Sau kỳ thi cuối kỳ, là thứ Hai.
cao trung Mori Kawara đã nhanh chóng kết thúc các bài học của học kỳ đầu tiên và đang chuyển sang chuẩn bị cho buổi định hướng.
Vì là buổi chào cờ cuối cùng của học kỳ, có những lời nhắc nhở về việc giữ an toàn trong kỳ nghỉ hè. Đó là thông điệp tiêu chuẩn từ đồn cảnh sát và trạm cứu hỏa gần nhất về việc tránh các sự cố và tai nạn.
Học sinh xếp hàng lắng nghe im lặng, nhưng vẻ mặt của chúng có phần vui vẻ.
Bạn gái cũ của tôi đã nhắn tin cho tôi nói rằng, "Học sinh anh dạy có kỳ nghỉ hè dài thật, thích nhỉ~". Tôi cũng có cùng cảm xúc. Chúng tôi không còn có thể trải nghiệm cảm giác phấn chấn đó nữa.
Sau thông báo của các giáo viên, có thông báo rằng, "Có một thông điệp từ Hội học sinh gửi đến mọi người," và sân khấu được nhường lại cho Kirihara.
Điều chỉnh độ cao và góc của micro một cách thành thạo, Kirihara bắt đầu nói.
"Như đã đề cập, trong kỳ nghỉ hè, không hiếm khi học sinh dính líu đến tai nạn và sự cố."
"Mặc dù chúng ta có thể cảm thấy thoải mái hơn trong kỳ nghỉ dài, hãy lưu ý đến hành động của mình và giữ vững trách nhiệm của học sinh."
Kirihara, người vừa nói điều này, đã khá thoải mái trong hai ngày qua.
Dù là do cuộc điện thoại của cha em ấy hay sự ghen tuông với Kurei-san, em ấy tuyên bố, "Em sẽ không rời xa thầy cuối tuần này," và em ấy đã làm chính xác như vậy.
Gần gũi trên giường là điều hiển nhiên, và điều tương tự cũng diễn ra khi chúng tôi chơi game trong phòng khách hay nghỉ ngơi trên ghế sofa; chúng tôi liên tục ở bên nhau.
Ngay cả khi đang luộc mì somen, em ấy cũng bám lấy tôi bằng cách vòng tay qua cổ và dính vào lưng tôi. Mặc dù là mùa hè, và cả hai chúng tôi đều đổ mồ hôi liên tục, em ấy không bận tâm.
"Kirihara, nếu em không dừng lại, em sẽ bị cảm lạnh thật đấy."
"Không sao đâu. Em thích được ở gần. Thật dễ chịu."
Khi tôi cố gắng nhẹ nhàng gạt em ấy ra, em ấy sẽ lầm bầm, "Không được sao?" khiến mọi chuyện thực sự phiền phức. Chắc chắn là cố tình rồi..
Chiều theo sự gần gũi của em ấy dẫn đến đau nhức khắp cơ thể tôi. Không giống như Kirihara trẻ trung, tôi, một người đi làm, bị thiếu vận động mãn tính.
Kirihara, người tận hưởng mối quan hệ không trong sáng của chúng tôi, đang khuyên bảo về "hành vi giống học sinh" trước toàn thể học sinh, khiến thế giới thực sự khó lường.
Hoặc có lẽ, những nữ sinh đang xếp hàng im lặng kia cũng nuôi dưỡng những bí mật của riêng họ.
"Cuối cùng, khoảng thời gian dẫn đến kỳ nghỉ hè và cho đến buổi định hướng vào ngày đầu tiên sẽ là giai đoạn chuẩn bị. Đối với học sinh năm nhất, đây sẽ là sự kiện đầu tiên của các em. Sự kiện chính sẽ là lễ hội văn hóa mùa thu, nhưng hãy tận hưởng quá trình chuẩn bị. Mình mong các anh chị lớp trên hỗ trợ bất kỳ em năm nhất nào có thể gặp khó khăn... Xin hết. Cảm ơn mọi người."
"Kirihara-san hoàn hảo" hoàn thành nhiệm vụ và bước xuống sân khấu.
"Hajima-sensei, cậu có thể vui lòng đóng rèm sân khấu sau buổi tập trung không?"
"Ah, vâng."
Khi học sinh bắt đầu rời khỏi nhà thể chất, tôi đi lên sân khấu để thực hiện nhiệm vụ được đồng nghiệp tiền bối yêu cầu.
Khi đến cánh gà sân khấu, tôi nghe thấy một giọng nói từ phía sau.
"Em sẽ giúp thầy."
Là Kirihara.
"Cảm ơn em."
Cùng nhau, chúng tôi kéo rèm sân khấu, được làm tương tự như rèm cửa thông thường.
Khi đã đóng lại, chúng tôi khuất khỏi tầm nhìn.
Tận dụng điều đó, Kirihara ôm tôi và vùi đầu vào người tôi.
(…Em đang làm gì thế?)
(Đang sạc pin.)
(Chúng ta đã dính lấy nhau cả cuối tuần rồi mà.)
(Em vẫn muốn nữa. Lạ thật. Em chỉ muốn bám lấy và được nuông chiều; cảm giác như em sắp nổ tung vậy.)
Ngước nhìn tôi với đôi mắt ướt át, em ấy nói,
(Em thực sự muốn nghỉ ngơi và dành cả ngày chỉ với thầy.)
(Đừng đòi hỏi điều không thể... Chúng ta sẽ bị nghi ngờ nếu ra muộn. Đi thôi.)
(…Vâng.)
Miễn cưỡng tách ra, Kirihara đi trước.
...Một tiếng hắt hơi dễ thương vang vọng khắp nhà thể chất.
"Lạnh à?"
"Em ổn, đừng lo. Đúng hơn là, chúng ta cần nhanh chóng chuẩn bị cho cửa hàng mô phỏng. Có quá nhiều việc phải làm với biển hiệu, bố trí gian hàng, và nhiều thứ nữa."
Bị kéo tay, chúng tôi rời khỏi nhà thể chất.
Một giáo viên và học sinh bình thường có làm thế này không...?
Trở lại lớp học, tôi truyền đạt lại cho học sinh những hướng dẫn mà tôi nhận được từ các đồng nghiệp tiền bối về cửa hàng mô phỏng cho buổi định hướng.
Cửa hàng mô phỏng trong buổi định hướng do học sinh dẫn dắt, nhưng những chi tiết rộng ban đầu phải được giải thích bởi giáo viên chủ nhiệm.
"Trước hết, kết quả bốc thăm là chúng ta được phân bổ thiết bị teppanyaki (nướng bàn sắt). Chúng ta sẽ làm okonomiyaki và yakisoba... Chà, thực ra thầy không bốc thăm."
"Eh? Tại sao không ạ?" một giọng nói hỏi.
"Thầy nộp đơn ngay trước hạn chót, nên như một hình phạt, chúng ta nhận được những thứ còn sót lại."
"Và chúng ta đã trúng vàng," Kirihara nhận xét.
"Teppanyaki là giải độc đắc trong số các cửa hàng mô phỏng."
"...Có vẻ là vậy."
Rốt cuộc, okonomiyaki và yakisoba có nguyên liệu rẻ.
Chúng dễ làm, giá cả phải chăng và có lợi nhuận.
Tôi thường dựa vào chúng thời sinh viên.
"Ngoài ra, như các giáo viên khác đã nói, thật khó để học sinh nhàn rỗi với thiết lập này. Có các vai trò cắt rau trong phòng kinh tế gia đình, sản xuất bột hàng loạt, nấu trên vỉ nướng teppanyaki tại gian hàng, thu hút khách hàng, phục vụ, dọn dẹp... Chắc là đủ rồi."
Liếc nhìn Kirihara, em ấy gật đầu đồng ý.
Tốt. Tôi đã nói đúng.
"Chúng ta có một tuần cho đến sự kiện. Quyết định xem nên giữ cố định các vai trò hay luân phiên chúng vào lúc đó. Ngoài ra, còn có việc thiết lập gian hàng. Làm biển hiệu, thực đơn, chuẩn bị đĩa giấy, đũa... Đó là phần của thầy. Phần còn lại tùy thuộc vào các em quyết định."
"Eh? Thế thôi ạ? Chúng ta không bổ nhiệm lớp trưởng sao?"
"Đó cũng tùy thuộc vào các em học sinh. Nếu các em muốn quyết định, cứ làm đi."
Một số học sinh rên rỉ, "Ugh, nhiều việc quá," trong khi những người khác lưu ý, "Lớp năm ngoái cũng làm thế."
"Bổ nhiệm người đại diện chắc chắn sẽ giúp mọi việc dễ dàng hơn. Thêm vào đó, chúng ta có Kirihara-san trong lớp mà."
Ai đó đề cập, và những người khác đồng ý, "Ừ, Kirihara là Hội trưởng Hội học sinh; cậu ấy biết phải làm gì."
Đúng như dự đoán, mọi chuyện đi đến kết cục đó.
Cảm nhận được sự kỳ vọng, Kirihara gật đầu và nói, "Mình sẽ làm."
Em ấy đứng dậy và đi lên bục giảng. Tôi nhường chỗ cho em ấy và di chuyển sang phía cửa sổ.
"Có rất nhiều thứ phải quyết định, nhưng trước tiên, chúng ta cần chọn làm biển hiệu và thực đơn từ cái gì. Đơn giản vì nhà trường có nguồn cung cấp gỗ hạn chế! Chúng ta dùng bìa cứng và giấy poster, hay làm thứ gì đó phong cách hơn một chút bằng gỗ? Sẽ tốn kém hơn, nhưng nếu quá phiền phức, mua nhiều bảng đen nhỏ từ cửa hàng 100 yên cũng là một lựa chọn!"
Cách xử lý tình huống điêu luyện của em ấy thật ấn tượng.
Nhân tiện, nếu việc chuẩn bị cho ngày hôm đó đã hoàn tất, đó là khoảng thời gian được phép về sớm, nên việc thong thả và nghỉ ngơi là hoàn toàn chấp nhận được.
Điều này cũng gây ra một sự chia rẽ nhỏ trong ý kiến, nhưng nhanh chóng được quyết định rằng ít nhất biển hiệu của gian hàng nên được làm đàng hoàng bằng gỗ.
Quyết định quản lý bảng thực đơn bằng bảng đen từ cửa hàng 100 yên.
"Vậy, ai đó vui lòng đi lấy gỗ nhé? Nếu trông có vẻ phù hợp cho biển hiệu, cứ thoải mái lấy thêm. Chúng ta luôn có thể trả lại những gì không dùng. Ai sẵn sàng đi không?"
Kirihara dẫn dắt mọi người, đưa ra nhiều quyết định một cách hiệu quả.
Em ấy nhanh chóng củng cố ý kiến về việc phân chia vai trò cho ngày hôm đó, quyết định "đi theo hướng luân phiên," và vì em ấy nhớ đại khái số lượng khách tham quan năm ngoái và doanh số của từng cửa hàng mô phỏng, em ấy nhanh chóng quyết định số lượng đĩa giấy và đũa cần chuẩn bị.
Cũng chính Kirihara đề xuất chia các nhóm luân phiên bằng cách bốc thăm cho công bằng, nói rằng, "Nếu bạn bè nhóm lại với nhau, công việc sẽ không xong, và hơn nữa, sẽ rất khó khăn cho bất kỳ ai không thể hòa nhập vào một nhóm." Một số học sinh lặng lẽ gật đầu đồng ý.
Ngày và thành viên đi mua sắm cũng đã được quyết định, nên tất cả những gì còn lại là bốc thăm chia nhóm và làm biển hiệu.
Vì làm biển hiệu không phải là nhiệm vụ cho tất cả mọi người, họ tìm kiếm tình nguyện viên cho đội làm biển hiệu và quyết định điều đó.
"...Có lẽ những người không ở trong đội làm biển hiệu và đội mua sắm có thể nghỉ ngơi cho đến ngày diễn ra sự kiện?"
Đề xuất của Kirihara gây ra tiếng xôn xao trong lớp.
Em ấy vốn đã được tất cả bạn cùng lớp tôn trọng vì vai trò tích cực trong giờ sinh hoạt, nhưng hôm nay, em ấy đã hoàn toàn chinh phục mọi người.
Bản thân Kirihara trông có vẻ hài lòng, mỉm cười nhẹ, với mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Nhưng tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
"Đội mua gỗ đã về, vậy hãy bốc thăm chia nhóm. Ai đó vui lòng viết số của mọi người lên một tờ giấy rời và đưa cho mình được không?"
"Kirihara"
Khi tôi gọi, Kirihara ngừng nói.
Cả lớp cũng phản ứng với tiếng "Hửm?"
"Kirihara, cho thầy xem tay em."
Với vẻ mặt bối rối, Kirihara làm theo yêu cầu.
Tôi chạm vào bàn tay em ấy đưa ra.
Các học sinh khác nghiêng người tới, tò mò.
"..."
Khi chạm vào tay em ấy, tôi di chuyển tay kia chạm vào trán Kirihara, rồi đến cổ em ấy, theo thứ tự.
Hiểu lầm chuyện đang xảy ra, một cô gái khác hét lên vì sốc.
"Em bị sốt, phải không?"
Trong một khoảnh khắc, Kirihara làm một vẻ mặt khó tả. Đó là sự pha trộn giữa ngạc nhiên và buồn bã... Thực sự, một biểu cảm không thể diễn tả.
Nó nhanh chóng phai nhạt, thay thế bằng một nụ cười gượng gạo, nhưng đầu gối em ấy khuỵu xuống trước.
Một cô gái khác hét lên, lần này là báo động. Các nam sinh cũng bắt đầu làm ầm ĩ.
Tôi quỳ xuống bên cạnh Kirihara, người đã ngã ngồi xuống đất.
"Em xin lỗi. Vừa rồi, khi thầy nói thế, em tự nhiên mất hết sức lực."
Giọng em ấy yếu ớt, và hơi thở nông. Em ấy cũng trông không khỏe.
"Ủy viên y tế!"
"Ah, hôm nay bạn ấy nghỉ."
Một nam sinh gần đó thông báo cho tôi. Phải rồi, có một người vắng mặt.
"...Vậy, thầy sẽ đưa em ấy đi. Trong lúc đó, hoàn thành việc chia nhóm đi. Ai đó bốc thăm cho Kirihara và người vắng mặt. Sau khi xong, tất cả mọi người trừ đội làm biển hiệu có thể về nhà. ...Em đứng được không?"
Đỡ em ấy, Kirihara xoay sở đứng dậy.
"Bảo trọng nhé."
"Cậu ổn chứ?"
Các cô gái lên tiếng lo lắng, Kirihara chỉ gật đầu đáp lại.
Khi chúng tôi rời lớp học và đi ra hành lang, Kirihara thì thầm.
"Em xin lỗi."
Không có gì để em ấy phải xin lỗi cả.
Không trả lời, tôi vội vã đến phòng y tế.
Khi đến nơi, nữ y tá trường ngay lập tức chuẩn bị giường.
Tôi giải thích tình hình trong khi giúp Kirihara lên giường, và để cô ấy đo nhiệt độ.
"...38,6 độ. Chắc chắn là sốt rồi."
Khá cao.
Thảo nào em ấy thấy chóng mặt.
"Hajima-sensei, thầy vui lòng liên lạc với người giám hộ của em ấy đến đón bằng điện thoại phòng giáo viên được không?"
"Đã rõ. Tôi đi ngay đây."
Tôi nhanh chóng di chuyển đến phòng giáo viên, tìm thông tin liên lạc của cha mẹ Kirihara từ sổ đăng ký học sinh, và tìm thấy số điện thoại nơi làm việc được liệt kê, không phải số di động. Thật hiếm vì thường thì số di động được liệt kê.
Để bắt đầu, tôi thử gọi cho mẹ em ấy.
Điện thoại được trả lời trước khi nó kịp reo.
"Cảm ơn vì đã gọi đến Công ty Tài năng Crystal, Kusakai xin nghe."
...Một công ty tài năng?
"A lô?"
"Ah, xin lỗi. Tên tôi là Hajima, giáo viên tại cao trung Mori Kawara. Xin lỗi, nhưng có người giám hộ nào của Kirihara Touka-san làm việc ở đó không ạ?"
"Kirihara... Tôi vô cùng xin lỗi. Chắc hẳn ngài đang nhắc đến người đại diện của công ty, Kirihara, nhưng bà ấy hiện đang trong cuộc họp..."
"Touka-san đã ngất xỉu do sốt cao. Nếu có thể, ai đó có thể đến đón em ấy được không ạ?"
"...Đã hiểu. Ngài vui lòng giữ máy một chút được không ạ?"
"Vâng."
Tôi bị đặt ở chế độ chờ, kèm theo tiếng nhạc. Sau khoảng thời gian cảm giác như gần mười phút...
"Xin lỗi vì để ngài đợi lâu. Naruse-san sẽ được cử đi bằng ô tô để đón cô bé."
"Eh."
"...Có vấn đề gì sao ạ?"
"Không, um... Naruse-san này là ai vậy ạ?"
"Anh ấy là nhân viên của công ty. Có vấn đề gì nếu anh ấy không phải là thành viên gia đình không ạ?"
Không hẳn...
"Um?"
Có những khía cạnh khiến tôi do dự, nhưng tôi chắc chắn giải thích cho cô ấy sẽ vô ích.
"Đã hiểu. Nếu đến bằng ô tô, vui lòng sử dụng bãi đậu xe cổng sau thay vì cổng chính. Có bảo vệ, nhưng tôi sẽ giải thích tình hình. Tôi xin lỗi vì sự bất tiện, nhưng ngài có thể yêu cầu Naruse-san mang theo giấy tờ tùy thân không? Do những lo ngại gần đây về an ninh, chúng tôi yêu cầu giấy tờ tùy thân..."
"Đã hiểu. Tôi sẽ chuyển lời. Vui lòng đợi anh ấy đến."
"Cảm ơn rất nhiều."
Ngay cả sau khi cúp máy, tôi vẫn bị ám ảnh bởi một cảm giác bất an.
Vẫn cảm thấy không yên, tôi đi đến cổng sau để thông báo cho bảo vệ trước khi quay lại phòng y tế.
Khi tôi chuyển lời những gì tôi đã thảo luận qua điện thoại cho y tá trường, cô ấy đã bị sốc.
"Con gái ruột bị ốm mà bà ấy không đến đón sao?"
Cô ấy thì thầm điều này, có lẽ vì lo lắng cho Kirihara.
"Chà, ổn thôi. Nói với cô cũng vô ích. Cô có thể để mắt đến Kirihara-san một chút không? Tôi có việc khẩn cấp cần thảo luận với hiệu trưởng về vật tư."
"Đã rõ."
Sau khi tôi trả lời, y tá trường vội vã rời khỏi phòng y tế.
Giờ thì, chỉ còn tôi và Kirihara trong phòng y tế.
Kirihara đang nằm trên giường ở phía trong cùng, sau tấm rèm.
Tiếng học sinh nô đùa có thể nghe thấy từ ngoài cửa sổ.
...Tôi lặng lẽ bước lại gần và nhìn trộm Kirihara qua khe hở của tấm rèm.
Mắt chúng tôi gặp nhau.
Đôi mắt em ấy, vốn đang hơi mở, mở to ra kích thước bình thường. Em ấy mỉm cười với tôi nhẹ nhõm.
"Thầy lại gần hơn được không?"
Được em ấy mời, tôi đi đến bên giường. Tôi để rèm đóng.
Bằng cách này, ngay cả khi ai đó bước vào, họ sẽ không thể nhìn thấy chúng tôi. Tôi kéo một chiếc ghế không tựa gần đó và ngồi xuống.
"Em ổn chứ?"
"Vâng. Nằm xuống làm em thấy đỡ hơn nhiều. Khá sốc nhỉ?"
"Đại loại thế. Em cảm thấy không khỏe lâu chưa?"
"Hmm... Em biết mình không khỏe lắm. Nhưng em không nghĩ mình bị sốt cao thế."
Giọng em ấy thiếu năng lượng thường ngày, và những hạt mồ hôi nhỏ lấm tấm trên trán. Em ấy thực sự trông không khỏe.
"Từ khi nào?"
"Từ sáng, ngày sau khi thầy đi uống rượu."
"Vậy ra, ngủ khỏa thân không phải là ý hay nhỉ."
"Có vẻ là vậy. Em sẽ suy nghĩ về điều đó."
"...Chờ chút. Khi em nói em thực sự muốn nghỉ hôm nay ở nhà thể chất, có phải vì em cảm thấy không khỏe không?"
"Đó là một phần."
"Em nên nghỉ ngơi... Kỳ thi đã kết thúc, sẽ chẳng sao nếu em nghỉ một ngày."
"Eh... Nhưng thầy biết đấy..."
Kirihara bắt đầu bồn chồn giữa chừng.
"Gì thế?"
Che nửa dưới khuôn mặt bằng chăn, em ấy ngượng ngùng thú nhận.
"Có rất nhiều thứ phải quyết định cho buổi định hướng, đúng không? Em nghĩ nếu em nghỉ, thầy có thể lại gặp khó khăn..."
Tôi không nói nên lời.
Chuyện như vậy... Những lời phủ nhận đã đến đầu lưỡi tôi, nhưng vì em ấy thực sự đã giúp tôi, tôi không thể nói gì.
Tôi không quen thuộc với các vấn đề của trường như Kirihara, cũng không thể đưa ra quyết định nhanh chóng như em ấy.
"Không chỉ vì thầy đâu. Em cũng nghĩ nếu chúng ta quyết định mọi thứ nhanh chóng, chúng ta có thể dành nhiều thời gian hơn bên nhau tại nhà em với vài động cơ thầm kín."
"...Thầy hiểu rồi. Xin lỗi. Và cảm ơn em."
Có vẻ yên tâm bởi sự chấp nhận chân thành của tôi đối với lòng tốt của mình, Kirihara mỉm cười hạnh phúc.
"Đừng lo lắng về điều đó. Em làm vậy vì em muốn mà."
"Được rồi."
Khi tôi xoa đầu em ấy, mắt em ấy nheo lại như bị cù. Em ấy trông giống một con mèo.
Trán em ấy cảm thấy hơi ấm hơn bình thường.
"...Này, thầy hôn em được không?"
Đó không phải là một mong muốn bất ngờ. Bằng cách nào đó, tôi đã cảm nhận được đó có thể là tâm trạng lúc này.
"Ah, nhưng, vì bị sốt, nó có thể lây đấy. Thôi bỏ đi. —Hmm."
Không nói lời nào, tôi di chuyển lại gần và nhẹ nhàng ấn môi mình lên môi em ấy.
Lưỡi em ấy dịu dàng vươn ra, và tôi nhẹ nhàng đón nhận nó.
Chúng tôi giữ môi nhau lặng lẽ, cẩn thận không gây ra tiếng động, rồi lặng lẽ tách ra.
"...Ehehe, em vui lắm."
Có lẽ do sốt, giọng điệu của em ấy trẻ con hơn bình thường.
"Này, Sensei... chỉ một chút thôi, như lần trước ấy... thầy làm ơn chạm vào điểm ngọt ngào của em được không?"
"Tại sao?"
"Em không biết, nhưng từ sáng nay, cơ thể em cảm thấy kỳ lạ."
"Là do sốt, đúng không?"
"Không phải thế... nó giống như... cảm giác đó..."
Má em ấy đỏ bừng khi em ấy cầu xin.
"Em không kìm lại được vì em cảm thấy không khỏe... thầy không cần làm quá mạnh đâu... Em không chắc mình có thể giữ im lặng..."
Bàn tay em ấy, vươn ra từ khe hở trong chăn, kéo tay tôi vào trong. Được dẫn sâu hơn vào hơi ấm, tay tôi luồn vào trong quần áo em ấy. Cảm giác hơi ẩm ướt của mồ hôi làm tôi ngạc nhiên một chút.
"Chỉ một chút thôi... làm ơn."
"...Được rồi."
Tôi tìm kiếm quanh bụng em ấy, nhưng có vẻ đó không phải là chỗ đó. Dựa vào trí nhớ, tôi khám phá về phía lưng em ấy, và em ấy phản ứng bằng một tiếng "Mm" nhỏ.
Thay vì hung hăng như trước, tôi vuốt ve em ấy nhẹ nhàng, ân cần và chậm rãi.
"...Ahn~," Em ấy rên rỉ nhẹ nhàng, như thể chìm vào bồn tắm nước ấm, và thở ra một hơi nhẹ nhõm.
Đôi mắt em ấy, ướt át và sáng long lanh, cứ nhìn tôi chằm chằm.
"...Sensei, thầy giỏi việc này thật. Em đã ngạc nhiên lần trước"
"Rốt cuộc thầy lớn tuổi hơn em mà."
"Đúng thế thật... Ahn~ Mmmn... thật sự, thầy thực sự giỏi..."
Nhìn thấy lông mày em ấy nhíu lại trong biểu cảm đau đớn khiến tôi cũng cảm thấy kỳ lạ.
"Tệ rồi... Em nghĩ một chút sẽ ổn, nhưng giờ em muốn nhiều hơn... cơ thể em nóng quá..."
"Nghiêm túc đấy, em đổ mồ hôi quá nhiều rồi. Thầy sẽ lật chăn ra một chút."
Tôi kéo chăn lại và kiểm tra em ấy bằng mắt. Chiếc áo lót ướt đẫm đang dính chặt vào bụng em ấy.
"Wow, em ướt đẫm mồ hôi rồi. Chúng ta nên lau sạch chỗ này. Không có khăn trong phòng y tế sao?"
"Nó nên có trong danh sách vật tư, nên chắc là ở đâu đó..."
"...Ah. Thấy rồi. Đằng kia, trên cái kệ đó."
Trên kệ trên cùng sau cánh cửa kính, những chiếc khăn trắng được xếp gọn gàng. Tôi mượn vài cái và quay lại giường.
"Thầy sẽ lau cho em."
"K-không, không sao đâu ạ!"
"Không đời nào. Em đang ốm sốt, nằm yên đi."
"Không... xấu hổ lắm."
"Ai là người đòi được chạm vào lúc nãy hả?"
"Cái đó khác, giờ em chắc hôi lắm"
"Ai là người dính lấy thầy cả cuối tuần hả?"
"Ở nhà thì khác... Em chưa lau người từ sáng, và dưới chăn thì bí bách... Em chưa bao giờ đổ mồ hôi nhiều thế này trước mặt Sensei..."
"Cứ im lặng và để thầy làm đi."
Tận dụng sự vắng mặt của y tá trường, tôi cẩn thận lau bên trong quần áo em ấy. Dù cảm thấy dễ chịu vì em ấy không khỏe hay vì được lau, Kirihara sớm cam chịu điều đó.
"...Sensei, thầy xấu tính thật. Một con quỷ."
"Không thể nói là thầy cảm thấy bị đe dọa lắm khi em nói kiểu đó đâu."
Môi em ấy cong lên một cách trẻ con. Không ổn. Kirihara bị sốt quá dễ thương.
"...Nhân tiện, thầy có nói chuyện được với Mẹ không?"
Để che giấu sự xấu hổ, chủ đề đột ngột thay đổi. Nhớ lại nội dung cuộc điện thoại lúc nãy, tôi thấy mình không nói nên lời. Nhưng... ngay cả khi tôi nói dối vì cân nhắc, nếu người khác đến đón em ấy, cuối cùng cũng sẽ bị phát hiện.
"...Thầy không thể nói chuyện với cha mẹ em, nhưng họ nói người khác sẽ đến đón em."
"......Naruse-san?"
"Em biết họ không?"
"Vâng... đại loại thế. Cô ấy là thư ký của Mẹ. Một người phụ nữ. Thỉnh thoảng, cô ấy mang tài liệu trường học mà Mẹ viết đến."
"...Em có buồn vì mẹ em không thể đến không?"
"Không sao đâu, thật đấy. Đằng nào bọn em cũng sẽ cãi nhau thôi."
Gương mặt Kirihara, vốn đang thư giãn, trở nên nghiêm túc trở lại.
"...Sensei, sao thầy biết em bị sốt?"
"Vì chúng ta luôn ở bên nhau, tất nhiên thầy sẽ nhận ra."
"...Em hiểu rồi. Điều đó có bình thường không?"
Đó là điều em sẽ không nói trừ khi em không biết bình thường là gì.
"Thầy thực sự chăm sóc em nhỉ... Thầy có quan tâm đến em không?"
Trong một khoảnh khắc, tôi không nói nên lời. Tôi quan tâm, nhưng không phải vị trí của tôi để nói ra.
Đây là trường học, tôi là giáo viên, và Kirihara là học sinh.
Nhưng, nếu gạt tất cả những điều đó sang một bên──câu trả lời đã rõ ràng.
"Thầy có quan tâm."
Mắt Kirihara ướt đẫm.
Từ khe hở giữa nệm và giường, một bàn tay vươn ra, tìm kiếm tay tôi.
Khi tôi nắm lấy tay em ấy, em ấy nắm chặt lại.
"...Ahn~ không ổn rồi. Rốt cuộc, là không thể."
"Cái gì cơ?"
"Thầy biết đấy, tình cảm của em dành cho Sensei, chúng đã lớn đến thế này rồi."
Cái nắm tay tôi siết chặt hơn.
Như thể em ấy không muốn buông ra.
"Khi khỏi cảm, chắc sẽ là kỳ nghỉ hè rồi, đúng không? Lúc đó, chúng ta sẽ có nhiều thời gian bên nhau hơn, phải không?"
"...Chà, có lẽ."
"Vậy thì, khi thời điểm đó đến ...chúng ta sẽ làm chứ? Đi đến cùng ấy."
"..."
Tôi nghĩ về nhiều thứ. Trong khoảng thời gian ngắn để trả lời, thực sự, rất nhiều thứ.
Với giọng điệu cố tình vui vẻ để khiển trách em ấy, tôi búng trán em ấy, "Đừng có được đà lấn tới chỉ vì em đang cảm thấy yếu đuối."
"...Nhưng thầy đã chiều theo sự ích kỷ của em lúc nãy mà."
"Đó là chuyện khác."
Kirihara bắt đầu nói gì đó, nhưng, vào thời điểm sai (hay đúng?), y tá trường quay lại.
Tôi cũng đứng dậy, sẵn sàng báo cáo về tình trạng của Kirihara.
"Nhờ thầy, tôi thấy nhẹ nhõm rồi. Hajima-sensei, vui lòng quay lại lớp của thầy đi."
Theo lời y tá trường, tôi rời khỏi phòng y tế.
Trong vài ngày, cho đến khi cơn cảm lạnh thuyên giảm, tôi không có liên lạc trực tiếp nào với Kirihara.
***
Góc nhìn của Kirihara
...Sau khi Sensei rời đi, phòng y tế cảm thấy vô cùng ngột ngạt.
Y tá chỉ nói, "Cứ nằm yên đi," và không có điện thoại thông minh, thực sự chẳng có gì để làm. Tôi hơi đau đầu, nên ngủ cũng khó.
Nhìn chằm chằm lên trần nhà trắng toát của phòng y tế, tôi nghĩ──về Gin, rốt cuộc là vậy.
Việc anh ấy không hành động dù bị cám dỗ thật đáng ngạc nhiên.
Không thể là do tôi thiếu sức hấp dẫn. Anh ấy hẳn phải có chút tình cảm nào đó với tôi. Không nhầm vào đâu được. Tôi cảm nhận được tình cảm sâu sắc từ tất cả những tương tác dịu dàng của anh ấy.
──Đàn ông sẽ hành động ngay khi bạn mất cảnh giác.
Ít nhất, đó là cách mọi chuyện luôn diễn ra cho đến nay.
Không có dấu hiệu nào cho thấy anh ấy có người khác.
Mặc dù bản thân Gin cũng nên cảm thấy cô đơn, anh ấy thực sự, vô cùng bướng bỉnh.
Lúc đầu, có vẻ như nỗi sợ phá hủy lòng kiêu hãnh của một giáo viên đang kìm hãm anh ấy, nhưng gần đây, ngay cả ranh giới đó dường như cũng đang lung lay.
Tuy nhiên, Gin vẫn bướng bỉnh từ chối dính líu đến tôi.
"Anh có thực sự quan tâm đến em không......?"
"Kirihara-san? Em nói gì à?"
Lời lầm bầm khe khẽ của tôi dường như đã bị y tá phòng y tế nghe thấy.
"Không có gì ạ," tôi trả lời trong khi nghĩ, nhưng, Gin......lần này là trong tim tôi.
Ngay bây giờ, tình huống này giống như bị giữ cho sống trong đau đớn.
Cho đến khi Naruse-san đến đón tôi, tôi cứ suy nghĩ mãi.
Về kỳ nghỉ hè. Cách thực hiện bước đi của mình.
Cách để chinh phục anh ấy.
──Cứ đợi đấy, Gin.
***
Góc nhìn của Gin
Cuối cùng, Kirihara đã dành một tuần để hồi phục tại nhà.
Lớp học đang chuẩn bị cho buổi thuyết trình cửa hàng mô phỏng.
Mặc dù, vì Kirihara đã sắp xếp hầu hết mọi thứ trước đó, các bạn cùng lớp chỉ cần làm theo vai trò của mình để việc chuẩn bị hoàn tất.
Trong thời gian đó, Kirihara và tôi trao đổi tin nhắn cá nhân.
Có vẻ tình trạng của em ấy đang dần cải thiện.
Tôi hỏi liệu em ấy có muốn tôi đến thăm và chăm sóc không, nhưng bị từ chối với lý do, "Cảm ơn. Nhưng Naruse-san thỉnh thoảng ghé qua, nên giờ khó lắm."
Không gặp Kirihara, thời gian trôi qua.
Chúng tôi gặp lại nhau vào ngày thuyết trình.
"Kirihara-san, cậu chắc mệt lắm. Giờ cậu ổn chưa?"
Được một bạn cùng lớp không gặp một thời gian lo lắng, Kirihara trông có vẻ ngượng ngùng.
Đã lâu rồi đối với tôi nữa, nên tôi nên chào em ấy.
"Kirihara. Em ổn chưa?"
Khoảnh khắc đó, Kirihara đóng băng thấy rõ. Em ấy cúi đầu như để giấu khuôn mặt đỏ bừng.
"Em xin lỗi về lần đó. Giờ em ổn rồi. Em phải đi chuẩn bị cho cửa hàng mô phỏng đây!"
Em ấy nói nhanh rồi chạy đi. Khi tôi đứng đó chết lặng, điện thoại thông minh của tôi rung lên. Đó là tin nhắn từ Kirihara.
"...Xin lỗi. Khi nhìn thấy thầy trực tiếp, em đột nhiên thấy xấu hổ."
"Xấu hổ về cái gì?"
"Về lần đó. Em đã kỳ quặc vì bị cảm, đúng không? Em đã nói bao nhiêu điều lạ lùng... Và việc đổ mồ hôi và bị nhìn thấy như thế thật xấu hổ! Mặc dù em bảo dừng lại, thầy vẫn lau nó đi! Đồ quỷ!"
Chà, đó là một phản ứng thẳng thắn. Bạn gái cũ của tôi hồi đại học cũng khá là... nhưng tôi sẽ không bao giờ hiểu được trái tim phụ nữ.
May mắn thay, hành vi kỳ lạ của Kirihara chỉ hướng về phía tôi.
Trong nhóm luân phiên cho công việc cửa hàng mô phỏng, em ấy có vẻ hòa thuận với các thành viên trong nhóm, trông rất vui vẻ.
Tôi không phải lúc nào cũng quan sát Kirihara, nhưng em ấy có vẻ thích gọi mọi người vào cửa hàng mô phỏng và nấu ăn trong phòng kinh tế gia đình.
Em ấy không đặc biệt có năng khiếu nấu ăn, nhưng có vẻ em ấy có thể xử lý việc làm một thực đơn cố định mà không gặp vấn đề gì.
Tôi đang bận rộn với học sinh, phục vụ cửa hàng mô phỏng của chúng tôi và mang vác hàng hóa, bận rộn chẳng kém gì chúng. Giữa lúc đó, tôi được hiệu trưởng gọi, "Hajima-sensei."
"Học sinh lớp thầy đang nằm dưới sự giám sát của tôi lúc này, nên hãy đi xem quanh trường đi. Sẽ tốt cho thầy khi xem xét, cân nhắc cho năm tới."
Đằng nào tôi cũng muốn nghỉ ngơi, nên thời điểm thật hoàn hảo.
Vì vậy, tôi đi dạo quanh khuôn viên trường sôi động.
Học sinh nổi bật, nhưng những học sinh trung học cơ sở và phụ huynh của các em đến tham dự buổi giải thích cũng vậy.
Buổi giải thích đã kết thúc, nên bầu không khí hoàn toàn là của một lễ hội văn hóa.
Học sinh từ mỗi lớp đang lôi kéo khách tham quan, tương tác vui vẻ với bạn bè từ các lớp khác mà chúng tình cờ gặp.
Một số học sinh, có vẻ đang nghỉ giải lao, đang ghé thăm các cửa hàng với bạn thân của mình.
...Nếu Kirihara và tôi có một mối quan hệ bình thường, liệu chúng tôi có thể đi bộ cạnh nhau như thế không?
Những suy nghĩ như vậy thoáng qua tâm trí tôi khi tôi nghĩ mình nhìn thấy Kirihara qua khóe mắt.
Không nhầm đâu.
Em ấy đang đi về phía nhà thể chất, len lỏi qua đám đông như để tránh né.
Có thể em ấy lại cảm thấy không khỏe sao?
Lo lắng, tôi đi theo em ấy.
Kirihara đi thẳng qua cửa chính dẫn vào bên trong nhà thể chất và hướng về phía sau.
Khi tôi rẽ vào góc, tôi thấy lưng Kirihara khi em ấy vẫy tay.
Một nam sinh, người có vẻ đã đợi em ấy, đang vẫy lại một cách lo lắng.
"Xin lỗi đã để cậu đợi."
"K-không, tớ xin lỗi. Mặc dù đang là giờ nghỉ giải lao..."
Là Tanaka lớp tôi.
Nói thẳng ra thì, cậu ta... chà, không phải nói xấu cậu ta, nhưng cậu ta có khuôn mặt quần chúng khá bình thường, tẻ nhạt. Không phải tôi là người có tư cách để nói.
...Có thể nào họ đang bí mật hẹn hò?
"Cậu muốn nói chuyện gì thế?"
"Um... thực ra, tớ đã nghĩ tớ thích Kirihara-san được một thời gian rồi."
Có vẻ tôi đã nhầm.
"Và sau khi thấy cậu trong giờ sinh hoạt và buổi giải thích, tớ đã hoàn toàn đổ gục... Ý tớ là, tớ luôn nghĩ cậu thật ngầu với tư cách là Hội trưởng Hội học sinh, nhưng tớ lại yêu cậu lần nữa!"
Tanaka lo lắng đến mức, bạn gần như có thể cảm nhận được điều đó.
Nhưng cậu ta đang cố gắng hết sức để truyền tải cảm xúc của mình bằng lời lẽ của chính mình.
Và rồi—
"Cậu sẽ... hẹn hò với tớ chứ!?"
Cậu ta nói rồi.
Thành thật mà nói, tôi thấy mình đang suy nghĩ lại về đánh giá của mình đối với cậu ta, cậu ta dũng cảm hơn tôi nghĩ.
Đồng thời, tôi cảm thấy có lỗi vì rốt cuộc lại nghe lén.
Tôi không thể nhìn thấy biểu cảm của Kirihara khi em ấy được tỏ tình.
Giờ em ấy đang làm vẻ mặt gì?
"...Cảm ơn cậu. Mình thực sự rất vui khi nghe tình cảm của cậu, nhưng... Mình xin lỗi."
Kirihara cúi đầu lịch sự.
Tanaka rõ ràng bị sốc bởi câu trả lời của em ấy.
"Vậy, là thế sao... Ừ, tớ đoán vậy, tớ không nổi bật..."
"Không. Lời tỏ tình của cậu rất tuyệt vời. Và không phải là mình ghét cậu, Tanaka-kun. Thực tế, mình thích cậu. Cậu luôn cố gắng hết sức ngay cả khi không ai nhìn thấy. Điều đó thật tuyệt vời."
"Thật sao?"
"Ừ. ...Nhưng, mình xin lỗi. Có người khác mình thích rồi."
"...Tớ hiểu rồi. Có phải ai đó trong lớp mình không? Người tớ biết không?"
Kirihara không trả lời. Tôi vẫn không thể nhìn thấy biểu cảm của em ấy từ chỗ tôi đứng.
"Ah, xin lỗi. Nếu cậu không muốn trả lời, cũng không sao."
"Không, cảm ơn sự quan tâm của cậu."
"Không, không có gì đâu... Chà, tớ nên đi đây!"
Trước khi Tanaka kịp quay về phía này, tôi đã xoay sở giấu mình đi. Tôi muốn tìm một chỗ trốn tốt, nhưng không có chỗ nào phù hợp.
Vì vậy, tôi đứng trước cửa chính nhà thể chất, giả vờ "chỉ đang nghỉ giải lao," và làm một bộ mặt ngây thơ.
Tanaka, bị sốc vì bị từ chối, thậm chí không nhận ra tôi ở đó khi cậu ta chạy đi. ...Tuy nhiên, người tiếp theo đến sẽ không lơ đễnh như vậy.
"Eh, Sensei?"
Vài chục giây sau khi Tanaka rời đi.
Kirihara, người rẽ vào góc, trông thực sự ngạc nhiên.
"...Tại sao thầy lại ở đây?"
Vẫn còn xấu hổ, giọng điệu của em ấy ở "chế độ học sinh ưu tú," có lẽ em ấy chỉ đang cảnh giác với những người xung quanh?
"Hiệu trưởng bảo thầy đi xem quanh trường cho năm tới... Giờ là giờ nghỉ của thầy."
Tôi giải thích bằng giọng bình tĩnh, nhưng Kirihara cứ nhìn chằm chằm vào tôi.
"Thầy, tình cờ, có thấy không?" Kirihara trở lại chế độ tinh quái của mình.
"Thấy gì?"
"Chẳng phải thầy thấy Tanaka-kun chạy đi sao?"
"Ồ, nhắc mới nhớ..."
Kirihara cứ nhìn chằm chằm vào tôi, và tôi im lặng chấp nhận ánh nhìn của em ấy.
Đột nhiên, Kirihara cười toe toét ranh mãnh.
"Thầy đã thấy? Em hôn Tanaka-kun?"
"Hả?, Khác mà đúng không?!"
"Ah, thầy đã thấy."
Chết tiệt, đó là một cái bẫy.
"Nhìn trộm, thật tồi tệ."
"Thầy không cố ý. Thầy đi theo em vì nghĩ em có thể lại cảm thấy không khỏe, và chuyện cứ thế xảy ra..."
"Eh. Thầy lo lắng cho em sao?"
"...Chà, ừ."
"Tốt thật... Thầy tốt bụng quá. Hehe. Em vui lắm."
Sau khi rạng rỡ với niềm vui chân thành, khuôn mặt Kirihara lại trở nên tinh quái.
"Thầy đã hơi ghen khi xem em được tỏ tình, đúng không?"
Lẽ ra tôi chỉ nên nói không, nhưng tôi không thể trả lời ngay lập tức.
Khi tôi lầm tưởng Tanaka và em ấy đang hẹn hò, một cảm giác giống như hoảng loạn thực sự đã xuất hiện, điều đó không phải là nói dối.
Thấy tôi chật vật tìm từ ngữ, Kirihara thốt lên ngạc nhiên, "Eh?"
"...Thầy có sao? Ghen ấy?"
"Không, thầy không ghen."
"Nhưng thầy đã hơi bối rối?"
Làm sao em ấy đọc vị tôi chính xác đến thế? Em ấy là một loại nhà ngoại cảm nào đó sao?
Hay là cảm xúc của tôi chỉ dễ đọc đến thế mà tôi không nhận ra?
"Wow... Ah... Không thể nào."
Kirihara che má bằng tay.
"Em có vẻ khá vui về điều đó."
Em ấy cố giấu nụ cười toe toét, nhưng rõ ràng là em ấy không thể kìm nén niềm vui sướng của mình.
"Tất nhiên là em vui rồi. Bởi vì... điều đó có nghĩa là thầy cũng cảm thấy như vậy, đúng không?"
Em ấy hẳn đang ám chỉ đến lần tôi đi uống rượu với Kurei-san.
Kirihara mỉm cười hạnh phúc, vươn vai một chút, và thì thầm với tôi.
"Em yêu thầy, Gin."
"...Chúng ta đang ở giữa trường học đấy."
"Đúng rồi ha. Xin lỗi."
Đột nhiên trở lại chế độ gái ngoan, Kirihara bước đi.
Gần đây, tôi nghĩ cả Kirihara và tôi đều quá lỏng lẻo... Chúng tôi cần cẩn thận hơn.
Sau đó, buổi định hướng kết thúc mà không gặp trở ngại nào.
Số tiền thu được từ cửa hàng mô phỏng sẽ được cất trong két sắt phòng Hội học sinh sau khi dọn dẹp xong.
Theo yêu cầu của Kirihara, tôi giao tiền ngay trước khi tan học.
Các lớp khác đều đã hoàn thành nhiệm vụ. Kirihara là người duy nhất còn lại trong phòng Hội học sinh.
Trong một lúc, chúng tôi có thể nói chuyện mà không lo lắng về những ánh mắt tò mò.
"Vất vả rồi, Sensei."
"Em cũng vất vả rồi, Kirihara. Công việc Hội học sinh chắc vất vả lắm."
"Mm-mm. Vì em được rời nhiệm vụ lớp sớm, nên không hẳn đâu ạ."
Kirihara đếm tiền với đôi tay thành thạo, sau đó nhập số tiền vào sổ cái. Có lẽ sự cố sau nhà thể chất đã thiết lập lại thái độ của em ấy đối với tôi trở lại bình thường.
"Thật tuyệt vời. Lớp chúng ta đạt doanh số cao nhất."
"Đó là nhờ Kirihara. Vì việc chuẩn bị được thực hiện sớm, mọi thứ diễn ra suôn sẻ."
"Fufu. Thật tiện lợi khi có một người biết nhiều về các vấn đề của trường, phải không?"
"Ừ. Thật sự."
"Em có xoay sở để trở nên hữu ích không?"
"Em biết là có mà, ngay cả khi không cần hỏi."
"Nhưng dù vậy, người ta không thể không muốn được khen ngợi, đúng không?"
Kirihara nhìn tôi đầy mong đợi.
"...Em đã giúp rất nhiều. Cảm ơn em."
"Không có chi. Còn phần thưởng của em?"
"Thầy không chuẩn bị."
"Vâng, em đoán vậy. Vì thế, có một điều em muốn yêu cầu hay đúng hơn, một điều em muốn thử."
Cười toe toét, Kirihara chờ đợi phản ứng của tôi.
Tôi có một linh cảm rất xấu. Đúng như dự đoán, Kirihara nói một điều thái quá.
"Ngày mai là ngày nghỉ, đúng không? Em muốn đến thăm phòng của Gin."
●
...Ngày hôm sau.
Khi tin tức và dự báo thời tiết dự đoán ngày nóng gay gắt đầu tiên trong năm, tôi đang toát mồ hôi lạnh tại nhà ga gần nhà tôi nhất.
Khi thời gian tàu đến được gửi qua tin nhắn đến gần, sự căng thẳng của tôi càng tăng thêm.
"Xin lỗi đã để thầy đợi."
Một giọng nói quen thuộc phát ra từ cô gái trông giống như một gyaru (cô gái sành điệu) và vỗ vào vai tôi.
Tóc em ấy màu hạt dẻ, với phấn mắt, lông mi giả, một chút má hồng, và kính râm cài trên trán.
Nếu em ấy im lặng, tôi sẽ không bao giờ đoán được đó là Kirihara, ăn mặc khác biệt đến thế.
Đôi chân trần duỗi ra từ chiếc áo không tay và quần short thật chói mắt, một sự tương phản rõ rệt với bộ đồng phục học sinh của em ấy.
"Sao thế ạ?"
"...Phụ nữ thật đáng sợ."
"Ahaha. Trang điểm thật tuyệt vời, phải không?"
Kirihara dễ dàng khoác tay em ấy quanh tay tôi. ...Chà, nếu em ấy không thể nhận ra thế này, thì ổn thôi.
"Em đã học trang điểm trong khi bị cảm, từ Naruse-san. Nghe nói cô ấy từng chuyên về trang điểm."
Biểu cảm của Kirihara rất tươi sáng. Hay đúng hơn, em ấy có vẻ khá phấn khích.
"Có xa nhà ga không?"
"Khoảng năm phút đi bộ."
"Thế thì gần. Em hào hứng quá♪"
"Chỉ là một căn hộ một phòng bình thường thôi, em biết chứ?"
"Thế là được rồi."
Tôi đã thử mọi cách có thể để thuyết phục em ấy, đề cập rằng chỗ của tôi chưa dọn dẹp, nó nhỏ, và tôi chỉ có một bộ chăn nệm, nhưng Kirihara không lay chuyển.
Em ấy cắt ngang những lo lắng của tôi về việc bị ai đó nhìn thấy bằng câu "Em có một kế hoạch bí mật. Em sẽ đảm bảo chúng ta không bị bắt." Có lẽ, kế hoạch bí mật của em ấy là trang điểm.
Tôi đang đi lại trong bộ quần áo bình thường mà không cải trang. Nếu bị hàng xóm nhìn thấy trong khi cải trang, nó sẽ thu hút nhiều sự chú ý hơn. Ngay cả khi bị nhìn thấy, nó sẽ chỉ giống như tôi có một cô bạn gái hơi lòe loẹt.
"Nhân tiện, túi của em có vẻ khá nặng; có gì trong đó thế?"
Kirihara đang mang theo một chiếc vali cỡ du lịch. Đó là loại nhỏ gọn cho những chuyến đi ngắn, nhưng quá lớn chỉ cho một bộ quần áo thay đổi và dụng cụ cải trang. Việc ở lại được cho là chỉ trong hôm nay...
"Đó là một bất ngờ cho tối nay. Em hy vọng thầy sẽ vui."
Mặc dù cảm thấy một luồng khí đáng ngại, Kirihara nói với giọng sôi nổi, thực sự trông rất vui.
Tôi cảm thấy không nên tọc mạch thêm và đi trong im lặng. Mặc dù có những dè dặt, đi khoác tay với Kirihara cũng không tệ lắm.
"Xin phép làm phiền ạ."
Khi đến phòng tôi, Kirihara nhìn quanh nội thất với vẻ tò mò.
"Hả, hừm," em ấy lầm bầm, nhìn quanh đầy thích thú.
"Khá sạch sẽ đấy chứ."
"Thầy đã dọn dẹp rồi. Đừng nhìn kỹ quá. Nó không thú vị đến thế đâu, đúng không?"
"Eh, không hề. Hơn nữa, Gin, thầy đã nhìn khắp nhà em lần đầu tiên mà. Với đôi mắt dê xồm."
"Thầy không có!"
"Có mà. Em đã xấu hổ lắm đấy."
Trong khi trêu đùa, Kirihara cởi bộ quần áo lòe loẹt và thay sang đồ mặc nhà.
"Vậy thì... chúng ta chơi game nhé?"
Cuối cùng, đây là những gì hai chúng tôi làm một mình.
Hệ thống game cho phép chơi chéo với thiết bị di động, nên Kirihara chơi với tôi trên một màn hình nhỏ.
Ngược lại với mọi khi.
Mặc dù chúng tôi đang làm điều tương tự như mọi khi, việc có Kirihara trong phòng tôi cảm thấy mới mẻ.
Khi buổi tối đến gần, tôi hâm nóng bữa ăn đã chuẩn bị để thỏa mãn cơn đói của chúng tôi.
Trong thời gian đó, Kirihara đứng dậy, nói, "Thực ra, em có mang theo thứ gì đó hay ho."
Thứ lấy ra từ chiếc vali đó là một lon chu-hai. (tln: bia lon Nhật, Chūhai, viết tắt của "shōchū highball", là đồ uống có cồn có nguồn gốc từ Nhật Bản. Chūhai truyền thống được làm bằng shōchū lúa mạch và nước có ga hương chanh,)
"Này, em chưa đủ tuổi đâu!"
"Em sẽ không uống. Em mua cho Gin thưởng thức mà."
"Em mua cái này ở đâu?"
"Tại cửa hàng tiện lợi."
"Họ có hỏi giấy tờ tùy thân không?"
"Họ không nói gì cả. Thật tuyệt vời những gì trang điểm có thể làm, hả? Em trông giống một người chị gái lớn hơn không?"
Làm việc cho đàng hoàng vào, nhân viên bán hàng.
"Thôi nào, đừng cứng nhắc thế, uống một ly đi."
Cười nhếch mép, thứ thường dùng để đựng trà giờ đang được rót đầy rượu.
"Thầy uống được bao nhiêu?"
"...Một lon là giới hạn của thầy. Phần còn lại, thầy sẽ uống vào ngày khác."
"Okie. Vậy em sẽ cất vào tủ lạnh."
Tôi thực sự là một người tửu lượng kém, nhưng tôi thực sự thích rượu.
Nếu tôi có khả năng chuyển hóa rượu tốt, phòng tôi có thể đã tràn ngập vỏ lon rỗng.
Vì tôi chỉ có thể uống một chút, tôi thưởng thức triệt để lượng tôi có thể tận hưởng. Đó là cách của tôi.
Tôi nhấm nháp và thưởng thức đồ uống của mình một cách chậm rãi.
"...Gin, thầy có sở thích kỳ lạ thật."
Tôi bị chế giễu một chút.
"Đó là một phần khiến em dễ thương đấy."
Em ấy có vẻ vui khi thấy tôi thưởng thức những gì em ấy chuẩn bị. Mặc dù không uống, Kirihara cũng đang có tâm trạng rất tốt.
Rượu ngấm vào và tôi cảm thấy lâng lâng.
Cảm giác như tôi mọc cánh, và nó khá dễ chịu.
"Thầy thực sự thích rượu nhỉ? Muốn thêm lon nữa không?"
"...Không, cảm ơn."
"Không sao đâu nếu thầy say quá và ngủ thiếp đi. Em sẽ chăm sóc thầy."
"Không đời nào. Say đến mất ý thức thì chẳng ngầu chút nào. Say bí tỉ đi ngược lại phong cách của thầy."
"Từ khi nào thầy là kiểu người nói về 'phong cách của thầy' vậy? Buồn cười thật."
Kirihara phá lên cười.
Và tôi, say như tôi đang là, cũng cười lớn.
Thật vui. ...Nhưng, thời gian đó đang đi đến hồi kết. Lon chu-hi Kirihara đưa tôi đã biến thành lon rỗng. Không còn gì trong ly. Bữa ăn cũng đã xong.
"Em sẽ dọn dẹp. Gin, thầy nghỉ đi."
"Được rồi."
"Thầy trông không khác biệt, nhưng thầy trở nên vui vẻ nhỉ?"
"Nếu thầy không quá chén, thầy sẽ trở lại bình thường trong một giờ."
"Em hiểu rồi. Muốn chút nước không?"
"Ừ, cho thầy một ít."
Kirihara mang một chiếc cốc mới từ ngăn kéo bếp. Em ấy kiểm tra nó ở đâu từ bao giờ vậy?
"Của thầy đây," em ấy nói, và tôi nhận lấy không chút do dự.
Tôi ực hết chất lỏng trong suốt mà không nghi ngờ gì.
Dư vị thật lạ. Nó có vị như rượu.
"Kiriharaa! Đây là rượu, phải không!?"
"Eh, phải không ạ? Em tưởng đó là nước khoáng. Em có nhầm lẫn không?"
Thứ Kirihara đang cầm là rượu sake cốc. Nhãn ghi đại loại như "Như Nước", nhưng cũng có một ghi chú lớn nói rằng "※Đây là rượu."
"Ôi thôi nào... hả...?"
Không ổn, lưỡi tôi không hoạt động.
Cái thứ hai là tệ rồi. Ngay cả một ngụm cũng tệ.
Trộn rượu sake với bất cứ thứ gì khác thậm chí còn tệ hơn. Hoàn toàn tệ hại. Tệ × 2.
"Xin lỗi, xin lỗi. Em đã trải nệm rồi, thầy nằm xuống đi."
Tôi được dìu đến nệm với sự hỗ trợ.
Nằm ngửa, thế giới cảm thấy bồng bềnh.
Như thể tôi đang cưỡi trên mây. Cảm giác cực kỳ dễ chịu.
Nhưng đến sáng, tôi sẽ quên cảm giác dễ chịu này.
Thực ra, tôi đã quá buồn ngủ để quan tâm.
Hầu hết tâm trí tôi mụ mẫm vì say, nhưng một phần trong đó vẫn tỉnh táo. Sự tỉnh táo say xỉn đặc trưng đó.
"Nuhuhu, xin phép ạ."
Ai đó đến nằm bên cạnh tôi.
Chỉ có một người khác ở đây ngoài tôi.
"Gin, xin lỗi. Nhưng, thầy thấy đấy, em... chỉ là không thể kìm lại được nữa."
Kìm lại cái gì?
Đó chỉ là suy nghĩ, hay tôi đã nói to? Ngay cả điều đó cũng mơ hồ.
"Thầy biết ý em mà. Hehe."
Kirihara, dường như đang ngồi dậy, nhìn vào mặt tôi.
Em ấy trông rất, rất hạnh phúc.
"...Hãy làm thật nhiều thứ nhé, Gin."
Tôi cảm thấy như em ấy đã nói gì đó sau đó. Nhưng đầu tôi quá mờ mịt, ý thức trôi đi.
●
Khi tôi thức dậy, ánh sáng mạnh đang chiếu vào từ cửa sổ.
Kim đồng hồ chỉ thời gian buổi sáng.
Không nôn nao. Giấc ngủ sâu và việc xóa ký ức buộc cơ thể tôi phục hồi siêu tốc từ trạng thái say xỉn.
Tôi ngồi dậy để đánh giá tình trạng của mình.
Tôi đang mặc quần áo. Đồ lót của tôi cũng đã thay đổi.
Tuy nhiên, bộ chăn nệm đã biến mất.
Vì tôi nằm trên một chiếc chăn khăn, cơ thể tôi cảm thấy hơi đau nhức.
Phải rồi. Kirihara đâu? Em ấy đi đâu rồi?
"Ah, chào buổi sáng."
Kirihara bước vào phòng từ ban công nhỏ. Em ấy đang mỉm cười nhẹ nhàng.
Tại sao em ấy lại mặc áo sơ mi của tôi? Có vẻ như em ấy đang mặc đồ lót, nhưng vẻ ngoài đầy gợi cảm.
"Bộ trang phục đó..."
"Em đã nói em sẽ mượn nó hôm qua, nhớ không?"
"...Bộ chăn nệm đâu?"
"Nó bị bẩn, nên em đang phơi nó ra. Em cũng đã giặt ga trải giường."
"Bẩn? Bằng cách nào?"
"Wow, thầy thực sự không nhớ gì cả."
"Chuyện gì đã xảy ra hôm qua?"
"Chuyện đó là... hửm?"
Em ấy bắt đầu bồn chồn, đan các ngón tay vào nhau.
"Eh? Không thể nào......?"
Ga trải giường bị bẩn, điều đó có nghĩa là...?
"Eh, thật sao? Thật á?"
Đỏ mặt, Kirihara đặt tay lên má.
"Đó là bí mật."
"Không thể nào!?!"
Tôi hoàn toàn không có ký ức gì về nó.
Say xỉn trong phòng riêng của mình, với một trẻ vị thành niên, hơn nữa, là học sinh của tôi...
Mất một lúc tôi mới hồi phục sau cú sốc.
Trong khi tôi hoàn toàn bị sốc, Kirihara vui vẻ, gần như tự hào, đi làm việc nhà, ngâm nga một mình.
"Thầy đã say, nhưng thầy là một quý ông. Đó là một đêm hạnh phúc," em ấy nói, mang lại cho tôi chút an ủi.
0 Bình luận