Tập 17: Bóng mát của Hội học sinh
Cái lớp này đúng là hết thuốc chữa thật mà……
0 Bình luận - Độ dài: 27,145 từ - Cập nhật:
Cái lớp này đúng là hết thuốc chữa thật mà……
### Phần 1: Tôn thờ Shiina Mafuyu
「Điểm danh! Một!」
「Hai!」「Ba!」「Bốn!」「Năm!」「Sáu!」「Bảy!」「Tám!」……「Ba mươi bốn!」「Ba mươi lăm!」「Ba mươi sáu!」
「Hết! Ngoại trừ Haro-chin và Lớp trưởng, ba mươi sáu người, có mặt đầy đủ nya!」
「Kiểm tra tốt lắm, Cheat! Giờ thì xác nhận lịch trình hôm nay! Numata!」
「Rõ, Leader! Hôm nay là thứ Bảy, Thần của chúng ta thông thường sẽ ở lì trong nhà đắm chìm vào game. Tuy nhiên, hôm nay là ngày phát hành bom tấn RPG quốc dân!」
「Điều đó dẫn đến kết luận gì, Kamikawa!」
「Rõ, Leader! Thần của chúng ta, Shiina Mafuyu, dù cũng sử dụng hình thức mua hàng trực tuyến và tải về, nhưng đối với những 『phần mềm đáng chú ý muốn chơi càng sớm càng tốt』 như thế này, Thần có thói quen tự mình ra cửa hàng nhận đĩa. Do đó, chắc chắn Người sẽ xuất hiện!」
「Nhận định như vậy, chúng ta nên hành động thế nào! Nào, tất cả!」
『Từ lúc xuất phát đến khi về nhà, sẽ âm thầm dõi theo và bảo vệ Người thật kỹ càng!』
「Tốt lắm! Vậy thì tuyên thệ như mọi khi nào! Một, hai! Chúng ta!」
『Không phải là kẻ bám đuôi!』
「Chúng ta!」
『Không phải là tà giáo!』
『Không phải là bè lũ chính trị!』
「Chúng ta chỉ là!」
『Mong trở thành Thánh Kỵ Sĩ bảo vệ Shiina Mafuyu!』
「Tốt lắm! Vậy hôm nay cũng hăng hái lên nào, các bạn!」
『Rõ!』
Vì lẽ đó, hôm nay tôi - Leader Susukino Kotarou cùng ba mươi sáu người khác, bắt đầu hoạt động đúng giờ tập kết.
### Phần 2: Không để Shiina Mafuyu phát hiện
9 giờ 30 phút sáng thứ Bảy. Lớp 1-C chúng tôi nấp trong bóng râm của con hẻm có thể quan sát tình hình nhà Shiina──à không, nói đúng hơn là đang xếp một hàng dài dằng dặc. Từ cửa sổ ngôi nhà hướng ra hẻm, một bà cô hàng xóm đã quá quen mặt tươi cười ló đầu ra.
「Hôm nay cũng nhộn nhịp quá nhỉ.」
『Chúng cháu xin lỗi vì đã làm phiền ạ.』
Toàn bộ ba mươi sáu người cúi đầu đồng loạt. Bà cô vừa cười xòa 「Không sao, không sao」 vừa phẩy tay.
「Dạo gần đây các nhà quanh khu này, ai cũng mong ngóng các cháu đến đấy.」
『Thật ngại quá ạ.』
「Gần đây người ta gọi là gì nhỉ? Fan cuồng? Mà các cháu lễ phép thật đấy. Chẳng vứt rác bừa bãi chút nào, cũng không làm ồn quá mức, trái lại còn quét dọn con hẻm này giúp nữa.」
『Tại bọn cháu rảnh rỗi thôi ạ.』
「Đúng đúng, nghe nói dạo này các cháu còn làm bạn trò chuyện với ông Hanai nữa. Từ khi vợ mất ông ấy hay buồn bã nên cô lo lắm, nhưng nhờ nói chuyện với các cháu mà ông ấy trông khỏe ra hẳn.」
『Tại bọn cháu rảnh rỗi thôi ạ.』
「A, nhưng yên tâm nhé. Đúng như đã hứa, toàn thể cư dân quanh đây đã thống nhất là sẽ không để lộ chuyện các cháu cho người nhà Shiina biết đâu.」
『Cảm ơn cô nhiều ạ!』
Toàn thể ba mươi sáu người cúi đầu thật sâu. Bà cô có vẻ ngượng ngùng vẫy tay.
「Ôi dào, có qua có lại mà. Vậy, hôm nay cũng cố lên nhé.」
『Vâng!』
Bà cô biến mất vào sau khung cửa sổ. Vì là Leader nên tôi đứng đầu hàng, đại diện quan sát động tĩnh nhà Shiina. Cửa hàng game quen thuộc của Shiina Mafuyu mở cửa lúc 10 giờ, nhưng vì cô ấy ghét đám đông và xếp hàng, nên chắc chắn sẽ nhắm vào khoảng thời gian này, khi khách khứa đã vãn bớt, để đi ra.
Trong khi tôi giám sát, phía cuối hàng dường như đang đàm đạo vui vẻ với ông Hanai. Những người ở giữa thì đang tranh thủ vệ sinh con hẻm. Về cơ bản chỉ có một bộ phận ở hàng đầu là có thể trực tiếp giám sát, nên chẳng biết từ lúc nào đã hình thành thói quen những người rảnh tay sẽ tham gia hoạt động công ích.
Thánh Kỵ Sĩ chúng tôi, vừa thề trung thành với chúa công, vừa phải là sự tồn tại được cư dân địa phương yêu mến, quyết không làm hổ thẹn danh dự chúa công.
「Kotarou, Kotarou. Chii-chan rảnh quá nya.」
「Đi dọn dẹp đi.」
Tôi trả lời qua loa mà không thèm nhìn. Đó là nhân vật thực quyền số 2 của tập đoàn này, Cheat - hay còn gọi là Tatsumi Chitose. Hồi mới nhập học thì tôi…… à không, hầu hết con trai trong lớp đều không giấu được sự phấn khích trước khuôn mặt loli ngực khủng đó. Nhưng giờ đây, khi sự quái đản trong tính cách cùng gu thời trang và hành động giả tạo quá mức của nhỏ đã bị phơi bày, thì hầu hết chẳng còn coi nhỏ là 「con gái」 nữa rồi.
Cô nàng ấy, vẫn với vẻ không yên như mọi khi, bắt đầu nói ra những điều phiền phức.
「Dọn dẹp thì mấy người khác làm đủ rồi nya. Nè nè, phía trước cũng làm gì đi chứ nya.」
「Chúng ta hiện giờ đang canh chừng xem Thần bao giờ xuất hiện mà.」
「Cái đó một người là đủ rồi nya.」
Thì đúng là vậy. Vốn dĩ chúng tôi là tập đoàn tụ tập để yêu thương nữ thần Shiina Mafuyu. Khoan nói đến nhóm ở giữa và phía sau có việc khác để làm, những người may mắn được bố trí ở phía trước đương nhiên sẽ tập trung cao độ để nhìn Shiina Mafuyu dù chỉ một chút.
Tuy nhiên, đáng tiếc là lời Cheat nói cũng có lý. Hiện trạng chúng tôi đang nhìn không phải là chính chủ, mà chỉ là cái nhà đó thôi. Thú thật thì, rảnh cũng rảnh thật.
Vì thế dù miễn cưỡng nhưng tôi quyết định chấp nhận đề xuất của Cheat. Tôi giao việc canh chừng cho Ikeda, chàng trai mảnh khảnh nổi tiếng với danh hiệu 「mù thể thao, thể lực tuyệt vọng nhưng riêng thị lực là tộc săn bắn」, rồi chụm đầu lại với nhóm phía trước.
Cheat ngay lập tức đề xuất.
「Vậy hiếm khi có các thành viên này…… Cổ kim đông tây! Điểm tốt của Mafu!」
Trong nháy mắt, vô số điểm tốt của Shiina Mafuyu được các thành viên bắn ra liên thanh như súng máy.
「Dễ thương」「Hiền lành」「Da đẹp」「Tóc đẹp」「Khiêm tốn」「Thấu hiểu sở thích trong nhà」「Chơi game giỏi」「Thủ quỹ hội học sinh」「Diễm lệ」「Hậu đậu」「Đáng yêu」「Là hủ nữ lại càng tốt」「Hơi tiếc nuối ngược lại càng hay」「Tâm hồn đẹp」「Nụ cười tuyệt vời」「Khuôn mặt khóc cũng tuyệt vời」「Cái gì cũng tuyệt vời」「Tất cả đều──」
「A, Leader, Shiina Mafuyu của chúng ta ra rồi!」
『Mới nói chưa được một phần mười mà!』
Mặc kệ việc nhóm phía trước đang bức bối vì chưa xả hết nỗi lòng, cuối cùng Thần của chúng ta cũng đã xuất trận.
Chúng tôi lập tức ngừng nói chuyện, nhóm đi đầu quan sát tình hình để không bị lộ. Lúc này, một trong những tinh anh thường trực được phân vào nhóm đi đầu, "cô gái camera" Shimizu - nổi tiếng với 「khiếu thẩm mỹ bằng không và tay chân vụng về nhưng cứ cầm máy quay là thành Spielb*rg」 - dùng máy quay cầm tay hiệu suất cao ghi hình Shiina. Video đó được "cô gái mắt kính" Hidaka - nổi tiếng với 「dở môn tự nhiên và hành động khả nghi nhưng cứ đụng vào máy móc là thành tộc Al B*ed」 - truyền đến điện thoại của tất cả mọi người thông qua thiết bị đã thiết lập. Nhờ đó, ngay cả những học sinh không ở phía trước cũng luôn xác nhận được tình hình của Shiina. Nhân tiện, tất cả những việc này diễn ra trong chưa đầy hai giây.
「Vậy bắt đầu theo dõi Shiina Mafuyu! Chuẩn bị xong chưa!」
『Rõ!』
「Đã đi rồi sao……? Vậy hẹn gặp lại nhé……」
『Xin phép ông, ông Hanai!』
Tôi vừa quan sát tình hình của Shiina, vừa dùng ngón tay chỉ thị cho các học sinh đợi bên cạnh. Thế là chàng trai to con Souya - nổi tiếng với 「người to đùng, chuyển động chậm chạp nhưng khi xóa hiện diện thì là 『chứng minh sự vắng mặt của Thần Perfect P*an』」 - dẫn theo Shimizu đang cầm máy quay đi trước. Mọi người xác nhận tình hình qua video truyền đến điện thoại. Khi Shiina đã đi được một đoạn đủ xa, tôi ra dấu GO bằng đầu ngón tay và ba mươi ba người còn lại đồng loạt di chuyển đến điểm ẩn nấp tiếp theo.
「Chẳng khác gì quân đội nhỏ nya.」
Cheat lẩm bẩm có vẻ thích thú, nhưng đúng là như vậy. Thực tế nếu không chuẩn bị tâm thế cỡ đó, thì với số lượng người này không thể thực hiện hành vi theo dõi mà không bị lộ được.
Đúng vậy, chúng tôi tuyệt đối không được để Shiina Mafuyu cảm nhận được sự hiện diện này.
Bởi vì.
「Shiina Mafuyu tỏa sáng nhất là!」
Trước hiệu lệnh đột ngột của tôi, cả lớp được huấn luyện hàng ngày đáp lại hoàn hảo.
『Là khi không bận tâm ánh mắt người khác mà đắm chìm vào sở thích!』
Vì nụ cười của cô ấy, chúng tôi không ngại chối bỏ sự tồn tại của chính mình.
### Phần 3: Hãy để tâm đến việc bám đuôi có tổ chức và thông minh
Thần của chúng ta, Shiina Mafuyu sau khi ra khỏi nhà thì đúng như dự đoán hướng về phía cửa hàng game. Đương nhiên lớp 1-C cũng di chuyển đuổi theo cô ấy. Nhưng lúc này, điểm mấu chốt là phải hành động thế nào để không chỉ cô ấy không nhận ra, mà cả người dân bình thường khác cũng không thấy khả nghi. Chỉ riêng khu vực quanh nhà cô ấy là do thời gian chờ đợi và vị trí địa lý nên chúng tôi buộc phải nhờ sự hợp tác trực tiếp từ cư dân xung quanh, nhưng với người qua đường không biết chuyện thì rất khó nhận được sự thấu hiểu, thậm chí nếu xui xẻo thì bị báo cảnh sát cũng không oan.
Vậy, rốt cuộc làm thế nào để né tránh những điều đó? Có nhiều kiểu khác nhau, nhưng một ví dụ trong số đó là…… thế này.
「Nà, này, Shoko! Chỗ này có vẻ ghê gớm đấy!」
「……Công nhận…… Quán mì ramen xếp hàng khủng thật……」
「Nè! Hơi sớm để ăn trưa nhưng chúng ta cũng xếp hàng đi! Nào nào, Shoko!」
「……Kazumi lại…… tùy hứng nữa rồi…… mà cũng được.」
Phía sau ba mươi sáu người lớp 1-C chúng tôi, có hai cô gái trông như nhân viên văn phòng đang đi du lịch xếp vào. Hơn nữa, những người qua đường xung quanh thấy vậy cũng bắt đầu lục tục xếp hàng. Chẳng mấy chốc hàng người đã tăng lên gần năm mươi người, nhưng chúng tôi không đặc biệt chú ý đến điều đó, cứ để họ xếp.
Đương nhiên mục đích của chúng tôi là bám đuôi Shiina Mafuyu, quán mì ramen chẳng liên quan gì cả. Không liên quan là không liên quan. Cho dù vị trí nhóm đi đầu của hàng tình cờ lại nằm ngay cạnh quán mì. Cho dù ông chủ quán mì đó ngầm thừa nhận hành vi bám đuôi của chúng tôi và giơ ngón cái 「Good」 với chúng tôi, và chúng tôi cũng ra dấu 「Good」 lại, thì không liên quan là không liên quan. Hợp đồng "cò mồi" (Sakura) gì đó, vớ vẩn. Chúng tôi và ông chủ thậm chí còn chưa từng trao đổi lời nào. Nên đây hoàn toàn không phải là hành vi đê hèn!
Thế rồi, khớp với sự di chuyển của Shiina, chúng tôi rời khỏi trước quán mì và lại lục tục di chuyển. Cô nhân viên văn phòng đứng đầu nhóm xếp sau lưng ngơ ngác 「A, ủa? Ơ, ơ?」 khi thấy tập đoàn bỏ đi mà không vào quán, nhưng ngay sau đó bị giọng nói đầy khí thế 「Vâng xin mời! Trước tiên mời hai vị vào ngaaaay! Vâng tiếp theo là──」 của ông chủ cưỡng ép dẫn dụ, cùng với các khách hàng xếp sau lưng biến mất vào trong quán.
…………
Cứ thế, lớp 1-C di chuyển đến điểm ẩn nấp tiếp theo. Lần này là…… trước một tiệm bánh mì trong khu phố đang vắng khách dần do sự trỗi dậy của các chuỗi cửa hàng sang chảnh dù mùi vị vẫn ngon. Đến điểm mà bà chủ tiệm đang nở nụ cười tủm tỉm chờ đợi chúng tôi. ……Tình cờ, ngẫu nhiên, chúng tôi xếp hàng như thể đang chờ đến lượt ở một quán ăn nổi tiếng.
…………
Các thành viên lớp 1-C chúng tôi năm nay đã thấm thía sâu sắc ý nghĩa của cụm từ 「Give and Take」 (Có qua có lại).
### Phần 4: Đừng để lại nguy hiểm trên con đường Shiina Mafuyu đi
Như ai cũng biết, thế gian đầy rẫy hiểm nguy. Khả năng tai nạn giao thông, khả năng bị cuốn vào tội phạm, khả năng nhiễm dịch bệnh, và khả năng bị kẻ bám đuôi đuổi theo. Buồn thay thế giới này không lúc nào thiếu những mối đe dọa.
Chính vì vậy, việc chúng tôi hành động để loại bỏ nguy hiểm nhiều nhất có thể khỏi cuộc đời của Shiina Mafuyu, 「tiểu thư khuê các của kỳ tích」, có thể nói là hệ quả tất yếu.
Tôi vừa tiếp tục bám đuôi, vừa ra chỉ thị cho một nhóm nào đó trong các bạn cùng lớp đang theo sau.
「Koinuma, Tokoro, Oribe! Báo cáo định kỳ!」
『Rõ, Leader!』
Trả lời xong, ba nam sinh từ nhóm ở giữa tiến lại gần tôi. Cao, béo, nhỏ con, ba người họ có sự cân bằng kỳ lạ, thường gọi là 「Bộ ba Sokonoke」. Trước đây họ từng mang lại kết quả thảm hại cho lớp trong đại hội thể thao bóng và thậm chí bị gọi là 「Ba trận thua đen tối」, nhưng giờ họ đang gánh vác một sứ mệnh quan trọng.
Họ đứng nghiêm và chào kiểu quân đội.
「Phụ trách trinh sát lộ trình thông thường - Koinuma báo cáo! Trên lộ trình dự kiến, không có gì bất thường!」
「Phụ trách trinh sát địa điểm mục tiêu - Tokoro báo cáo! Trong cửa hàng không thấy đông đúc quá mức!」
「Phụ trách trinh sát môi trường giao thông - Oribe báo cáo! Thời tiết và lưu lượng giao thông đều tốt!」
「Vất vả rồi! Vậy báo cáo hoạt động của từng người!」
「Koinuma, phát hiện vỏ lon, đá dăm, găng tay bẩn trên đường, đã nhanh chóng loại bỏ!」
「Tokoro, trong cửa hàng mục tiêu xảy ra tranh chấp do chen ngang hàng nhất thời, đã can thiệp hòa giải!」
「Oribe, đã hỗ trợ một em bé tiểu học đi mua game một mình, giúp em ấy về nhà an toàn!」
「Vất vả rồi! Lui xuống đi!」
『Rõ!』
Ba người theo hiệu lệnh của tôi, nhanh chóng trở về giữa hàng. ……Nói để tránh hiểu lầm, bình thường tôi - Leader Susukino Kotarou - không dùng giọng điệu chỉ thị từ trên xuống này với các bạn cùng lớp đâu. Đây chỉ là thể chế giới hạn trong lúc bám đuôi thôi. Xin ghi chú thêm ở đây là tôi bình thường thuộc kiểu hay làm quá trớn rồi cuối cùng bị coi là thằng ngốc. Chỉ là kết quả của việc phân chia vai trò theo sở trường từng người, tôi tình cờ giỏi đứng trên tập thể nên được gắn chức vụ 「Leader」, chỉ thế thôi.
Quay lại chuyện chính. Chắc các bạn đã hiểu, nhiệm vụ của 「Bộ ba Sokonoke」 là trinh sát và loại bỏ nguy hiểm. Lần này không có vấn đề gì lớn, nhưng tùy ngày mà báo cáo trinh sát này có thể phát hiện ra những yếu tố cực kỳ nguy hiểm. Trong trường hợp đó, dù phải hủy bỏ việc bám đuôi, cả lớp cũng sẽ ngay lập tức lao vào loại bỏ nó. Sự an toàn của Shiina Mafuyu là ưu tiên hàng đầu, điều đó không cần phải bàn cãi.
…………
Nhân tiện, trước đây trong hoạt động này, kết quả là chúng tôi đã ngăn chặn được một 「vụ khủng bố sinh học chưa từng có làm rung chuyển tận gốc rễ quốc gia Nhật Bản」, nhưng mà chuyện đó chẳng liên quan gì đến việc kể về sức hấp dẫn của nữ thần chúng ta, lại là một sự kiện rất nhỏ nhặt nên tôi xin phép lược bỏ ở đây.
### Phần 5: Hãy tận hưởng Shiina Mafuyu thỏa thích
Nào, chúng tôi đúng là Thánh Kỵ Sĩ bảo vệ Thần, nhưng không phải làm việc với tinh thần tình nguyện không công.
Tất cả là vì mục đích 「phần thưởng」 là 「tận hưởng sự đáng yêu của Shiina Mafuyu」. Chính vì thế, chúng tôi──à không, chúng ta, khi vui chơi thì phải vui hết mình chứ yahooo!
「S, sắp rồi đấy……」
『……ực.』
Sau khi tất cả dõi theo Shiina Mafuyu đi vào cửa hàng game, chúng tôi chỉ cử Shimizu camera và Souya "xóa hiện diện" vào trong quán, còn lại kiểm tra hình ảnh đó qua điện thoại của từng người. Quả nhiên không thể kéo cả đám này vào quán được, nhưng nếu nói đâu là phần ngon lành nhất khi bám đuôi Shiina Mafuyu đi mua sắm, thì chắc chắn là 「đây」.
Tức là, khoảnh khắc cô ấy - Shiina Mafuyu, người yêu game hơn bất cứ thứ gì - sở hữu được phần mềm game mong ước.
Chúng tôi dõi theo cảnh Shiina ở quầy thu ngân được quay ở góc độ hoàn hảo nhờ năng lực xóa hiện diện siêu thường của Souya và kỹ thuật quay phim lãng phí của Shimizu. Ở đây nhờ nấp sau kệ nên tiếp cận được khá gần, âm thanh cũng được truyền đến rõ ràng.
『Thanh toán hết năm ngàn chín trăm tám mươi yên ạ.』
『Vâng, gửi chị chỗ này desu.』
『Vâng tôi nhận sáu ngàn yên. Tiền thừa là…… a, xin chờ một chút. A, gửi quý khách hàng trước ạ.』
Nhìn video thì có vẻ như tạm thời hết đồng mười yên. Trong lúc nhân viên bổ sung tiền xu vào máy tính tiền, Shiina Mafuyu sau khi nhận hàng trước, xác nhận nhân viên không chú ý đến mình, liền ghé mắt nhìn vào cái túi đựng đĩa game và──
『……Fufu.』
Cô ấy mỉm cười nhỏ nhẹ, nhưng thực sự hạnh phúc.
Khoảnh khắc đó.
Chúng tôi, toàn thể lớp 1-C, đồng loạt────────quằn quại!
『(Unyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!)』
Tập đoàn học sinh cấp ba cất lên những tiếng không thành lời, ôm điện thoại lăn lộn tại chỗ! Lúc này thì đành chịu trở thành tâm điểm chú ý của người bình thường thôi! Bởi nụ cười của Shiina Mafuyu đối với người lớp 1-C có hiệu quả vô hiệu hóa còn hơn cả hơi cay!
Dễ thương, dễ thương, dễ thương, dễ thương, dễ thương, dễ thương, dễ thương, dễ thương, dễ thương!
Cái sự dễ thương đó thật kỳ lạ không tuyệt đối kỳ lạ không thể tin nổi siêu cấp quá mức thiên thần đại thiên thần không là Thần là Nữ Thần thà là Ác Ma tiểu ác ma không đại ác ma hay là Yêu Tinh Tinh Linh người ngoài hành tinh không cái đó không sai sao người ngoài hành tinh thì không đâu khoan đã nếu theo kiểu ToL*VE-ru thì cũng được nhưng chuyện đó không liên quan tóm lại là dễ thương dễ thương dễ thương muốn xoa đầu muốn liếm muốn ăn muốn hát la la la a thôi tiêu rồi không kìm được nữa tôi sẽ bỏ làm người uoooooooooooo quả nhiên không bỏ đâu vì không muốn bị ghét nên không bỏ nhưng a tôi muốn trở thành cái tay cầm cô ấy dùng muốn được xoa muốn được liếm muốn được ăn muốn trở thành đường glucose muốn trở thành collagen──
「Quát!」
『!』
Tiếng hét lớn đột ngột xé toạc không gian khiến màn 「lăn lộn」 của toàn thể lớp 1-C dừng lại. Ngơ ngác nhìn chủ nhân giọng nói…… đó là "cô gái cổ tích" Setarai, nổi tiếng với 「ngoài lúc ăn cơm thì cơ bản sống trong thế giới ảo tưởng」. Đúng vậy, vì luôn là cư dân thế giới ảo tưởng nên cô ấy là nhân tài hiếm hoi có 「kháng tính ảo tưởng」. Do đó, cô ấy được giao vai trò giống như nhân vật trong Incep*ion là 「khi lớp 1-C bị mê hoặc đến nhũn người bởi sức hấp dẫn của Shiina Mafuyu, sẽ gây sốc để cưỡng chế đưa về thực tại」 (nhân tiện biệt danh đậm chất chuunibyou do chính chủ khởi xướng là 「Kẻ Phá Hủy Ảo Ảnh Đi Đường Vòng Thực Tại Paradise Lost」).
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, cô nàng với vẻ mặt 「nihe~」 như thể công việc của mình đã xong liền quay lại thế giới ảo tưởng với đề tài là Shiina, còn chúng tôi sau khi trở về thực tại thì chỉnh đốn lại tư thế.
Đúng vậy, không được lơ là.
Chuyến dã ngoại chỉ kết thúc khi về đến nhà. Bám đuôi chỉ kết thúc khi về đến nhà.
### Phần 6: Hãy tận dụng thời gian nghỉ ngơi một cách có ý nghĩa
Mặc dù đã nhận được hàng, Thần của chúng ta không về thẳng nhà mà bắt đầu đi xem các sản phẩm khác trong quán. Mọi người đang bối rối vì đây là hành động hiếm thấy ở cô ấy, người vốn thuộc kiểu 「muốn chơi game mới nhất càng sớm càng tốt」. Lúc này Kamikawa, chàng trai nghiên cứu hành vi học Shiina Mafuyu nổi tiếng với 「vì tố chất đúng chuẩn nhân vật quần chúng trong đám quần chúng không có đặc điểm gì nên đang liều mạng tử thủ vị trí 『nhân vật giải thích』」, làm lóe mắt kính giả và nhân cơ hội này giải thích.
「Cỡ như cô ấy thì không thể nào bỏ sót việc kiểm tra các game đã phát hành, huống chi là hàng hóa ở cửa hàng quen thuộc này, có thể coi là cô ấy đã nắm rõ trong đầu. Do đó, hành động hiện tại không thể giải thích một cách logic. ……Tuy nhiên, mặt khác có thể nói đây là hành vi cực kỳ tự nhiên.」
「Nghĩa là sao?」
「Cô ấy ở nơi có nhiều game, hoặc nơi có sách thì sẽ hưng phấn và đi lượn lờ vô nghĩa. Có thể nói đây là hành vi tập tính điển hình thường thấy ở sinh vật bộ Shiina Mafuyu họ Shiina Mafuyu chi Shiina Mafuyu loài Shiina Mafuyu.」
「Ra là vậy. Vậy kết hợp báo cáo đó vào, Numata, lịch trình tiếp theo.」
「Rõ, Leader!」
Người trả lời đầy khí thế và bắt đầu tính toán là chàng trai quản lý thời gian Numata, quen thuộc với 「huyết áp thấp là tội phạm thường xuyên đi trễ nhưng đồng hồ sinh học là đồng hồ điều khiển bằng sóng vô tuyến」.
「Nếu đi vòng quanh cửa hàng với tốc độ hiện tại, theo tính toán của tôi thì sẽ ra khỏi quán sau 9 phút 22 giây nữa. Do đó, lịch trình thời gian sau này cứ lùi lại mười phút so với những gì đã xác nhận trước đó là không vấn đề gì.」
「Được, đã rõ. Vậy các bạn, chờ tại chỗ mười phút! Đi vệ sinh hay ăn nhẹ thì làm ngay lúc này đi!」
『Rõ, Leader!』
Thế là tạm thời nghỉ ngơi tự do──lẽ ra là vậy, nhưng các thành viên lớp 1-C như một lẽ đương nhiên không ai rời khỏi chỗ đó, tất cả đều chăm chú quan sát nữ thần trong màn hình điện thoại. Gì chứ, không có gì phải ngạc nhiên. Cơ thể chúng tôi, chỉ cần được cung cấp thành phần Shiina Mafuyu, hay còn gọi là Mafuyumin, thì đã biến đổi ở cấp độ gien để hoạt động bán vĩnh cửu mà không gặp vấn đề gì!
Thế là tôi cũng định nhìn xuống điện thoại, nhưng mà, lại bị làm phiền nữa rồi.
「Rảnh~ quá~ nya~!」
「…………」
Không cần nhìn cũng biết là Cheat. Tạm thời lờ đi để chăm chỉ hấp thụ Mafuyumin, nhưng ngay lập tức bị bàn tay đẩy mạnh cả điện thoại ra, và lại bị gọi 「Rảnh~ quá~ nya~!」 bằng giọng lanh lảnh, nên đành bỏ cuộc. ……Buồn thay, đối phó với những phần tử rắc rối thế này cũng là nhiệm vụ của Leader.
「Cậu cũng dõi theo Thần của chúng ta đi chứ. Vốn dĩ chúng ta nhất trí đoàn kết hành động vì mục đích đó mà. Nhìn đi, khuôn mặt nữ thần đang hạnh phúc đọc mặt sau bao bìa kìa! ……Hà, hà, chịu không nổi, hà, hà…… ực…… hà.」
「Đó là mục đích của Kotarou và mọi người nya. Chii-chan cũng rất thích Mafu, nhưng lý do lớn nhất ở đây là 『vì có vẻ vui』 nya! Nên trong giờ nghỉ giải lao sẽ chơi trò khác nya!」
「Hết cách rồi…… Này, Kitami, Date, đến lượt các cậu rồi!」
「Hê~i.」「Vâ~ng.」
Sau tiếng trả lời uể oải và tiếng trả lời kéo dài, hai nữ sinh với ngoại hình đậm chất Gal lộ liễu ở hàng sau tiến lại phía tôi và Cheat.
Đầu tiên, cô gái tóc nhuộm nâu, xỏ khuyên, mặc đồng phục xộc xệch là Kitami, "cô gái hiếu thảo" nổi tiếng với 「ngày nghỉ chăm sóc bò ở trang trại của bố mẹ」.
Và cô gái lòe loẹt mặc thời trang màu nguyên sắc nhức mắt như kính vạn hoa là Date, "cô gái cọc cạch" nổi tiếng với 「sở thích là trà đạo, cắm hoa, thư pháp」.
Nhiệm vụ vốn dĩ của hai người này là giữ cho không khí trong nhóm tốt đẹp, gọi là 「khuấy động」. Nhưng mở rộng ra, khi Cheat bắt đầu mè nheo thì tôi nhờ họ tham gia dỗ dành cô nàng cùng tôi.
Khi bốn người tụ tập lại, Cheat lại hăng hái khởi động kế hoạch.
「Chuyện kể về cơ duyên đổ Mafu!」
『Ồ~!』 (Hành động khuấy động do nghĩa vụ)
「Như tên gọi, mọi người hãy kể lại quá trình đổ Mafu nya! Đầu tiên là Kitamin!」
「Ơ, tớ á? Mấy cái đó á, nói toạc ra là cuộc gặp gỡ bình thường thôi à, đâu có gì đáng để kể đâu.」
Với cô nàng Gal Kitami vừa nghịch tóc vừa nói uể oải, tôi với tư cách Leader, thúc giục nhỏ nói nhỏ để Cheat không nghe thấy.
「(Này này, làm bộ làm tịch cái gì hả Kitami.)」
Tôi huých cùi chỏ, Kitami cũng thì thầm đáp lại.
「(Tại vì, thật sự là chuyện bình thường mà.)」
「(Bình thường là thế nào?)」
「(……Thấy tớ đang vắt sữa bò, cậu ấy nói ngầu quá……)」
Kitami xoắn xoắn đuôi tóc nâu vẻ ngượng ngùng. ……Hừm, bất giác thấy cũng hơi dễ thương……
「(Đúng là bình thường thật này!)」
「(Thì đã bảo rồi mà! Bình thường mà lị!)」
「(Được rồi, vậy thì chém gió thêm vào.)」
「(Hả?)」
「(Đồ ngốc này, đâu cần phải nói hết sự thật với Cheat đâu. Nhỏ đó về cơ bản chỉ cần vui là được thôi mà.)」
「(A, ra vậy. Nhưng mà chém gió thêm thì……)」
「(Không phải bảo cậu bịa chuyện từ con số không. Chuyện vừa rồi, chỉ cần thay đổi chút xíu là được.)」
「(Okie okie. Nếu thế thì được được~)」
「(Được, vậy làm đi.)」
Ngay khi tôi ra hiệu lệnh, Cheat đã mất kiên nhẫn thúc giục Kitami kể.
「Sao thế nya, Kitamin. Kể nhanh đi nya!」
「Xin lỗi xin lỗi, Cheat. À thì là, lý do tớ đổ Mafu-mafu là~」
「Hừm hừm nya.」
「Thấy tớ đang vắt sữa 『Heo nái』, cậu ấy nói 『Siêu Exciting!!』」
「Chém gió kiểu quái gì vậy hảaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!」
「?」
Có lẽ do tôi hét lớn ngay lập tức nên Cheat không nghe rõ lời Kitami, nghiêng đầu 「Nya?」. Tôi vội vàng kéo Kitami ra thì thầm, nhưng lên án gay gắt.
「(Sao lại thế hả! Sao lại chọn đúng cái hướng đó hả!)」
「(A, xin lỗi, đúng rồi đúng rồi, lẽ ra nên thêm 『béo tốt』 vào trước heo nái.)」
「(Càng tệ hơn thì có!)」
「(Ế~? Vậy chém thêm 『ngoan ngoãn』 nhé?)」
「(Đã bảo là cái phần cậu chém thêm nó sai sai rồi mà!)」
「(A, a, ra thế. Okie okie, đã~ rõ~)」
Có vẻ cuối cùng ý đồ cũng truyền đạt được. Kitami quay lại phía Cheat 「Đã để chờ lâu~」, hắng giọng nhẹ rồi bắt đầu kể lại câu chuyện đã chỉnh sửa phần chém gió.
「E hèm. ……Thấy UFO đang bắt cóc bò, cậu ấy nói 『Cattle Mutilation!』」
「Cái đó là chuyện về cái gì rồi ấy chứ!」
「Ghê thật nya!」
「Cắn câu rồi!?」
Thế là dù rất không bằng lòng nhưng vì Cheat đã cắn câu nên Kitami bắt đầu giải thích nghiêm túc về cái giai thoại ý nghĩa không rõ ràng đó, và rốt cuộc lại làm Cheat thỏa mãn.
Tôi cảm thấy mệt mỏi kỳ lạ, nhưng vừa quan sát Cheat vừa gọi Date, người sẽ bị chuyển lượt tiếp theo ra, để chỉ thị.
「(Này Date. Cậu có câu chuyện đàng hoàng chứ hả? Nếu định chém gió thì nghĩ ngay từ giờ đi nhé.)」
「(Vâng ạ…… Câu chuyện của em chắc để nguyên là ổn, nhưng thưa Leader-sama, để chắc chắn anh xác nhận giúp em được không ạ?)」
「(Ừ, không sao đâu.)」
「(Cảm ơn anh.)」
Date cúi đầu chậm rãi một cách quý phái và mỉm cười. ……Mà, nhỏ này ngoại hình thì thế này nhưng thái độ ứng xử cực kỳ đúng mực và thành tích cũng tốt, chắc không cần lo lắng quá đâu nhỉ.
「(Một ngày nọ khi em đang thưởng thức hoa đạo tại nhà……)」
Được, câu chuyện có vẻ chắc chắn đấy. Cái này thì tôi không cần lo──
「(Từ trong thân cây hoa violet, một cô tiên chui ra nhớt nhát và ban cho em thiên khải rằng 『Hãy yêu Shiina Mafuyu』. Ohoho.)」
「(Hoàn toàn không ổn chút nào! Hay nói đúng hơn là đầu óc cậu có lẽ không ổn rồi!)」
「(Ôi chao, Leader-sama thật là, anh hoảng hốt thế trông buồn cười quá. Kusukusu.)」
「(Cười quý phái cũng không lấp liếm được gì đâu nhé!?)」
「(Vậy thưa Leader-sama, em nên chém gió chỗ nào đây ạ?)」
「(Còn chỗ nào để chém thêm nữa đâu chứ! Đã quá cả mega, tràn ra khỏi bát thành thảm họa rồi còn gì!)」
「(Thật vinh hạnh.)」
「(Không phải khen đâu! A, trời ạ, cậu ngược lại phải tỉa bớt đi! Giảm bớt lượng thông tin đi!)」
「(Nếu Leader-sama đã nói vậy……)」
Dù với thái độ miễn cưỡng nhưng Date có vẻ đã chấp nhận ý kiến của tôi và hướng về phía Cheat.
Cheat nghe xong chuyện từ Kitami, quay mặt về phía Date với vẻ hào hứng.
「Vậy tiếp theo nghe chuyện của Makki nya!」
Nhân tiện tên của Date là Saori. Về mấy cái biệt danh Cheat đặt, suy nghĩ sâu xa từng cái một là thua. Mà theo tôi thì 「Chắc là liên tưởng từ Date-maki (trứng cuộn)……」, nhưng thú thật sao cũng được nên tôi không hỏi đáp án chính xác.
Nào, Date hay còn gọi là Makki, nhận lượt từ Cheat và bắt đầu kể với thái độ điềm tĩnh.
「Về cơ duyên tôi gặp và bị cướp mất trái tim bởi Shiina-sama……」
「Fumu fumu nya.」
Lúc đó, bất chợt, Date liếc mắt ra hiệu với tôi. Có vẻ như đúng theo yêu cầu của tôi, nhỏ đã 「tỉa」 câu chuyện lúc nãy. Mà vốn dĩ phần đầu cũng không tệ, chỉ cần lược bỏ phần bất thường rõ rệt đi một chút, là thăng hoa thành câu chuyện đủ đàng hoàng──
「Đã chui ra nhớt nhát từ trong thân cây.」
「Mafu hả!?」
──Đã không làm được. Tôi im lặng túm lấy cổ áo cô nàng, mặc kệ Cheat và Kitami đang bối rối, cưỡng ép lôi Date ra xa một chút, rồi không thèm kìm nén giọng nói nữa mà quát lên!
「Sao cậu lại tỉa bớt cái phần bình thường hả!」
「Nếu ví với kiểu tóc, thì em đang theo đuổi vẻ đẹp kiểu búi tóc chonmage ạ.」
「Tôi đâu có bảo cậu tỉa theo cách đặc thù đó đâu! Cậu nghĩ sao nếu mình vào tiệm làm tóc gọi 『Tỉa cho tôi』, rồi một tiếng sau hoàn thành ra cái đầu chonmage hả!? Này!?」
「……Ito wokashi? (Thật thú vị?)」
「Xong chuyện thế quái nào được! Quá kỳ cục luôn ấy chứ!」
「Thưa Leader-sama, xin mạn phép, 『Ito wokashi』 có nghĩa là 『có phong tình』──」
「Giờ không phải lúc nói chuyện đó! Nghe này, cái kiểu gọt giũa lệch lạc đó không gọi là tỉa đâu!」
「Ra là vậy, 『Tỉa』 tức là, giống như hoa đạo, giữ sự hài hòa tổng thể rồi gọt giũa những cành lá không cần thiết một cách cân đối đến cực hạn, à không đến cứu cánh, ý anh là vậy sao. Em đã hiểu rồi. Giờ ổn rồi ạ, xin hãy giao cho em.」
Date tuyên bố vẻ tự tin, rồi quay trở lại phía nhóm Cheat. Đương nhiên tôi cũng đi theo để giám sát tình hình. Mà có tấm gương Kitami rồi nên thú thật tôi không kỳ vọng lắm, nhưng chỉ thị cho Date là phép trừ, nên khả năng những lời thoại ngoài dự tính bay ra là cực kỳ──
「(^_^)」
「Nói chuyện bằng biểu tượng cảm xúc nya!?」
──Cao, đó chính là lớp chúng tôi. Hay nói đúng hơn, đến cả Cheat - người đáng lẽ đóng vai trò Tsukkomi (phản bác/nhận xét) - cũng phân biệt được cái phát âm vô nghĩa đó là biểu tượng cảm xúc thì đủ thứ kỳ lạ rồi, giờ thì, hỗn loạn thật. Không phải lớp học nữa, thế giới này đã không còn tồn tại nữa rồi.
Hết cách, đã thế này thì Leader ta đây sẽ đích thân dùng giai thoại tình yêu đẫm nước mắt để thu dọn cái chốn này!
「Nghe đây, Cheat. Susukino Kotarou này nhận ra sức hấp dẫn của Shiina Mafuyu là vào một ngày mưa nọ──」
「Unya! Lớp mình vẫn đậm đà như mọi khi nya! Đậm đà quá nên Chii-chan thỏa mãn rồi nya! Thế nên Kotarou, quay lại bám đuôi nya!」
「……A, thế à.」
…………
……Có lẽ đã lộ rồi, nhưng cái lớp này, thực ra không có nhiều đất diễn cho Leader (Chính vì thế tôi mới phải cư xử ra dáng 「Leader」 hơn mức cần thiết).
### Phần 7: Giáng búa sắt công lý xuống những kẻ thù địch với Shiina Mafuyu
「Leader, có truyền lệnh khẩn cấp từ Saru!」
Trong khi đang dõi theo đường về của Shiina Mafuyu, đột nhiên một giọng nói căng thẳng vang lên.
「Chuyển máy!」
Tôi lập tức nhận điện thoại từ cô gái tai nghe Otobe của ban thông tin và áp lên tai. Giọng của một cô gái thuộc đội biệt động khác với ban trinh sát vang lên.
「Leader! Cảnh vệ ẩn mật Shiina Mafuyu - thường gọi là 『Kunoichi』 Kuriyama Chisaru đây ạ!」
Cô ấy là 「Bạn cùng lớp ma」 nổi tiếng với 「sau khi đạt đến đỉnh cao của chứng sợ ánh nhìn quá mức, giờ đã thành tài với tư cách ninja tàng hình siêu hạng」. Nhân tiện, ngay cả Leader như tôi cũng chưa từng thấy rõ hình dáng cô ấy. Cô ấy tận dụng đặc tính đó, luôn được nhờ cảnh giới xung quanh Shiina Mafuyu một cách độc lập, nhưng mà……
「Sao thế Saru!」
『Tình huống khẩn cấp! Trên đường về của Công chúa xuất hiện nhóm côn đồ nghi là 《Săn game》! Cứ đà này sẽ đụng độ nhau mất!』
「Cái gì!? Săn game á!? Thời buổi này á!?」
Lớp 1-C xôn xao trước lời nói của tôi. Nhìn bằng mắt thường và điện thoại để xác nhận Shiina Mafuyu đang trên đường về, nhưng vẫn chưa thấy nhóm côn đồ từ phía này. Tuy nhiên Saru đã nói thì chắc không sai đâu nhưng mà……
『Tôi cũng không rõ sự tình nên không biết, nhưng nghe trộm cuộc trò chuyện của bọn chúng thì chắc chắn là đang nhắm vào phần mềm đó theo nhóm! Đương nhiên Công chúa cũng gặp nguy hiểm!』
「Thật luôn à……」
Phá vỡ thái độ Leader, tôi buột miệng than vãn. ──Lúc đó, cô gái sử dụng tìm kiếm ma pháp Shikaoi - nổi tiếng với 「Ơ, từ cái từ khóa tìm kiếm lạ lùng đó sao cậu lại kiếm được thông tin đó?」 - đã đến gần tôi từ lúc nào, vừa thao tác máy tính xách tay trên tay trái bằng tay phải vừa báo cáo.
「Có vẻ như booklet quà tặng lần đầu có vấn đề nên đã bắt đầu tự nguyện thu hồi.」
「? Hàng lỗi à? Vậy thì càng không hiểu sao lại bị săn.」
「Không, cái vấn đề đó là thế này ạ…… Có vẻ như hình ảnh sự kiện sexy đáng lẽ đã bị xóa trong game lại bị đăng nhầm vào……」
「Uhyo, chúng ta cũng phải mua gấp thôi!」
「Và, trong khi nhu cầu từ những người như Leader tăng cao thì nhà sản xuất lại thu hồi, nên game biến mất khỏi thị trường ngay lập tức, cộng thêm việc ngày phát hành tiếp theo chưa được định, nên giá cả có vẻ đang tăng vọt. Tức là……」
「E hèm. Ra vậy, giờ nếu bán lại trên đấu giá mạng thì sẽ được số tiền kha khá.」
「Vâng, việc là bom tấn quốc dân, ngược lại, đã trở thành tai hại.」
Vốn dĩ bất chấp vấn đề thì đã có nhiều người muốn mua, lại thêm nhu cầu kỳ quặc tăng cao đúng lúc xử lý thu hồi tự nguyện. Chưa nghe con số cụ thể, nhưng ra vậy, tình trạng giá cả leo thang cũng không lạ, và nếu vì mục đích tiền bạc thì việc săn game lỗi thời cũng sẽ xảy ra, hả.
「Nhưng chạy đi thu mua có hiệu quả hơn trấn lột không? Thực tế Thần của chúng ta đã mua được bình thường mà.」
「Leader, anh nghĩ nhóm người túng tiền đến mức làm chuyện này có vốn để thu mua sao?」
「Cũng đúng.」
Mà biết hoàn cảnh đối phương cũng chẳng để làm gì. Chúng tôi chỉ hành động vì Shiina Mafuyu thôi.
「Saru! Tạm thời cậu tiếp tục cảnh giới! Nếu có biến thì nhờ cậu trong phạm vi có thể!」
『Rõ! Tôi sẽ giữ vị trí đối phương không nhìn thấy, thỉnh thoảng ném đá nhỏ để thu hút sự chú ý một chút!』
Khoan nói đến việc một tay bắn tỉa kỳ lạ và cùi bắp đã ra đời, đây là tình huống đáng lo ngại. Nguy cơ ngoài dự tính đang đến gần Thần của chúng ta. Tuy nhiên…… nếu đối phương chỉ là lũ côn đồ, thì không có vấn đề gì lớn. Chúng tôi chỉ cần ứng phó 「như mọi khi」 thôi.
「Lớp 1-C! Shift Change! Formation D!」
『Aye aye sir!』
Trong nháy mắt, chúng tôi thay đổi đội hình ngay lập tức. Việc Leader tôi đứng đầu là cố định trong hầu hết các đội hình, nhưng những người còn lại sẽ biến động mạnh tùy theo mục đích. Formation D lần này là tư thế chiến đấu kiểu trấn áp một lần. Ngoài ra còn có các đội hình khác như 「Chuyên cảnh giới」 hay 「Chuyên độ bền」, hy vọng sẽ có dịp khác để trình diễn.
「Xác nhận mục tiêu! Số lượng thành viên: sáu!」
Ikeda với thị lực cấp tộc săn bắn hét lên. Tôi lập tức ra chỉ thị!
「Từ giờ sẽ tiến hành loại bỏ mối đe dọa! Vì số lượng đối phương đông nên lần này toàn bộ tham gia để kiêm luôn uy hiếp!」
『Vâng!』
「Vậy toàn bộ đi đường vòng, cảnh giác không để Shiina Mafuyu phát hiện và bắt đầu chiến đấu!」
『Rõ!』
Thế là chúng tôi rời khỏi phía sau Shiina đi đường vòng, nhanh chóng hướng đến địa điểm nhóm săn game đang tụ tập ở phía trước cô ấy. Vài giây sau, tầm mắt tôi cũng thấy bọn chúng──nhóm người ăn mặc rõ là trẻ trâu đang quan sát người đi đường trước cửa hàng tiện lợi. Đáng than thở thay, toàn là lũ đàn ông để tóc dài không ra dáng đàn ông chút nào, thật tình. ……À mà tôi cũng để tóc dài. Thậm chí còn dài hơn bọn chúng. Chuyện đó sao cũng được.
「Ashoro, Hiyama, Abuta!」
『Cứ để đó cho bọn tớ!』
Cùng với hiệu lệnh, ba cô gái mảnh khảnh tiến về phía nhóm đó. Dù có nịnh cũng không thể nói họ là nhân sự phù hợp cho chuyện bạo lực, nhưng nhiệm vụ của họ không phải là chiến đấu.
Ba người tiếp cận ngay trước mặt nhóm đó, nhanh chóng bắt đầu hành động tác chiến!
「Điêu~~~! Ghê thật~~~, nói thật á~~~!?」
Đầu tiên Ashoro dùng giọng anime siêu cao khiến ai nghe thấy cũng phải quay lại để thu hút sự chú ý của nhóm săn game.
「Đồ ngốc, thật mà thật thật! Giá đang tăng vùn vụt, nhưng chắc do vùng này quê mùa, nên vẫn bán khá bình thường đấy!」
Lúc đó Hiyama phái diễn xuất giả vờ hưng phấn, nhưng tuyên bố rõ ràng thông tin cần cho nhóm kia nghe bằng giọng nói rành mạch.
Và khi mắt nhóm kia sáng lên nhìn họ, thì tung đòn kết liễu.
「Cơ mà, cái phần mềm thế này mà bán được giá ghê ha.」
Dù diễn xuất hơi đơ như cây gỗ, Abuta - người sử dụng đạo cụ - giơ cái 『túi giấy lớn có lòi ra một chút túi của nhiều cửa hàng game』 trên tay lên cho nhóm kia thấy và ngắm nghía.
Khoảnh khắc đó, nhóm kia hoàn toàn cắn câu. Chúng nhấc mông khỏi thanh chắn xe trước cửa hàng tiện lợi và tiến về phía các cô gái.
Tôi gọi họ về trước khi họ gặp nguy hiểm, và nói lời cảm kích ngay khi họ quay lại hàng.
「Ừm, hôm nay cũng làm việc hoàn hảo lắm, 『Kịch đoàn mồi nhử』.」
『Cảm ơn ạ!』
Thế là khi đưa nhóm mồi nhử 「Kịch đoàn mồi nhử」 vào hàng, gã nam sinh xỏ khuyên mũi có vẻ là đầu sỏ của nhóm côn đồ đuổi theo họ đã uy hiếp chúng tôi 「A?」.
「Cái gì đây hả, bọn mày định làm gì hả, a?」
「……Ý cậu là sao?」
Tôi đại diện ứng đối. Vừa cười hề hề giả ngốc, vừa nhìn về phía sau bọn chúng. ……Thần của chúng ta, Shiina Mafuyu đang vừa ngân nga hát vừa đi qua trước cửa hàng tiện lợi mà không có chuyện gì xảy ra. Tốt, hoàn hảo.
「Tao hỏi bọn mày là cái gì đấy.」
「Dù cậu hỏi là cái gì…… nếu buộc phải nói, thì là, Kỵ Sĩ Đoàn, chăng?」
「Hảảảả?」
Tôi định trả lời nghiêm túc, nhưng có vẻ đã chạm vào vảy ngược của hắn. Hắn thè cái lưỡi có xỏ khuyên ra như muốn khoe khoang. ……Mà nếu là tôi bình thường thì chắc đã sợ vãi ra quần và quỳ xuống xin lỗi rồi, ừ. Chắc là đang xin tha mạng ấy chứ. Nhưng mà……
Tôi với tư cách là một trong những người tôn thờ Shiina Mafuyu, hiện giờ đang bị lòng nghĩa phẫn mãnh liệt thúc đẩy.
Không, không chỉ mình tôi. Nhìn đống game mà một tên trong số chúng đang ôm, có vẻ như là 「cướp từ ai đó」, mà không cảm thấy gì──trong lớp 1-C này, không có lấy một người.
「Này, có nghe tao nói không hả, a?」
Sáu tên kia có vẻ coi thường chúng tôi là lũ nhóc dù đông người nên bắt đầu bao vây chúng tôi, tuy nhiên, chúng tôi không một ai sợ hãi trước điều đó mà vẫn kiên quyết.
Tôi──không trả lời lời bọn chúng, mà đột ngột, hét lên!
「Tín điều của Thần chúng ta là──!」
「Hả? Mày đang cái──」
『Cũng là tín điều của chúng ta!』
「Hả!? Cái gì?」
Nhóm côn đồ dao động trước việc chúng tôi đột ngột cất tiếng, nhưng tôi mặc kệ và tiếp tục điểm danh!
「Tín điều của Shiina Mafuyu! Phần Game!」
『Rõ!』
「Game thì phải!」
『Vui vẻ!』
「Với game thì phải!」
『Chân thành!』
「Và, game thì!」
『Tuyệt đối không được làm vấy bẩn!』
「Cái đệch, bọn mày giỡn mặt hả ááááááááá!」
Cuối cùng bọn côn đồ có vẻ đã hết kiên nhẫn và định lao vào tấn công chúng tôi! Tôi lập tức ra chỉ thị!
「『Tứ Kỵ Sĩ Hỗn Mang - Champuru Knights』!」
『Rõ!』
Bốn người lập tức di chuyển, củng cố bốn phía của lớp 1-C, mỗi người ứng phó với kẻ địch!
「Hây a! Hự! Hừ! Hây dô!」
「Ư!? C…… Cái gì thế nàyyyyyyyy!?」
Đầu tiên, người chế ngự ngay lập tức một kẻ địch là chàng trai tay chân dài Karisato, quen thuộc với 「Dù không biết Judo hay đấu vật chuyên nghiệp, nhưng cái kỹ thuật địa chiến (khóa siết) kỳ lạ đó đã đạt đến cảnh giới Cthulhu nhỏ」. Bây giờ…… ừ, cậu ta vẫn đang quấn lấy kẻ địch bằng tư thế kinh tởm không thể diễn tả như mọi khi. Trên đời có chiêu gọi là Manji-gatame (Khóa chữ Vạn), nhưng nếu mô phỏng theo đó mà diễn tả bằng Hán tự thì chắc là 『Khóa chữ Uất (Buồn bã/Trầm cảm)』. Không chỉ vì hình dáng đơn thuần trông giống chữ 「Uất」, mà nhìn lâu còn có nghĩa là sự vô nghĩa của nó khiến người ta buồn nôn. ……Chết tiệt, tôi cũng uất luôn rồi.
Thế là tôi chuyển ánh nhìn sang chỗ khác, ở đó cô gái duy nhất của 「Tứ Kỵ Sĩ Hỗn Mang - Champuru Knights」 đang đối đầu với hai tên côn đồ.
「Này này cô em kia, chẳng lẽ em là đối thủ của anh đây gefura gofugyan gahaa gufu」
「Fufu…… Kukuku…… Shishishishi……」
「Khoan, chờ, cái gì gyahagufugehegohogahaugugigigigigigigigigigigigi g」
「Ufu…… Ufufufufu……」
……Ừm, bên này là cảnh tượng gây uất theo một nghĩa khác. Hai tên boss rõ ràng gồm tên nam sinh vạm vỡ nhất trong đám côn đồ và tên nam sinh có vẻ là thủ lĩnh côn đồ, không những không có đất diễn mà còn không có cơ hội nói năng tử tế đã bị đánh tơi bời. Hay nói đúng hơn, không phải chế ngự, mà là bị đánh quá mức cần thiết. Chỉ có thể nói là xin chia buồn.
「Hihi…… Hihihihihi」
Cô gái đang nhỏ máu từ nắm đấm với điệu cười đặc trưng là Yakumo Kazuko hay còn gọi là 「Suzi làm quá」. Vì là cao thủ Karate nên còn được gọi là 「Chị Ran phòng vệ quá mức khiến bé Co*an cũng phải rùng mình」. Bình thường là cô gái tốt lắm mà…… ừ…… con gái có hai mặt đáng sợ thật.
Nào, bên này cũng không nỡ nhìn nên tôi di chuyển ánh nhìn tiếp, Kyogoku, người được đánh giá cao với cách chiến đấu điềm tĩnh trái ngược với Yakumo, lọt vào mắt tôi.
「Nào…… Thách đấu với ta, các cậu cũng khá có cốt khí đấy…… hả?」
『Gu…… ư ư.』
Kyogoku áp đảo hai tên côn đồ bằng áp lực kinh khủng. Thể hình vạm vỡ, cùng phong thái như thiền sư và vẻ giác ngộ đó khiến kẻ địch hoàn toàn co rúm lại.
「Nếu đã muốn đánh, thì ta cũng sẽ đáp lại hết mình. Hư, vừa đụng chuyện bạo lực là máu nóng sôi sục ngay, ta tu hành vẫn chưa đủ rồi. Nhưng đã thế này thì hối cũng không kịp. Ít nhất cái sự sục sôi không thể kìm nén này…… ta sẽ nhờ các cậu làm dịu giúp cho thỏa thích!」
「H, Hiii!」
Hai tên côn đồ đối mặt với áp lực quá lớn đã quay lưng bỏ chạy! Khoảnh khắc đó Kyogoku──không phải, mà là hai nam sinh không hề phụ trách chiến đấu đứng bên cạnh, Kamikawa và Numata, nhanh chóng móc dây đeo cặp của mình vào trước chân bọn côn đồ, rồi kéo mạnh.
『Hây.』
『Gyafun!』
Có lẽ do sợ hãi hoặc do va đập, bọn côn đồ nam đã ngất đi. Nhìn cảnh đó, Kyogoku lẩm bẩm.
「A, đời thật vô thường……」
……Làm màu thế thôi, chứ thực tế, Kyogoku chỉ là 「được cái mã bên ngoài」. Nhìn qua tưởng cơ bắp nhưng thực ra hầu hết là mỡ, nhà cậu ta không phải chùa chiền gì mà là cửa hàng tạp hóa nhập khẩu, và cực điểm là bản thân cậu ta là một otaku anime thiếu nữ chính hiệu. Chỉ buồn thay, khả năng bluff (dọa dẫm) lại vượt trội, nên hầu hết kẻ địch chỉ cần bị dọa thế này là tự diệt.
Cái này nhìn cũng thấy vô cùng trống rỗng, nên tôi chuyển ánh nhìn sang người cuối cùng của 『Tứ Kỵ Sĩ Hỗn Mang - Champuru Knights』, nhưng lại chứng kiến một cuộc trao đổi tồi tệ──khiến người ta cảm thấy khó chịu.
「Này này nà~y, anh trai kia, có vẻ khá giả nhỉ, hử?」
「Không, cái đó, không có chuyện đó……」
「Này này này, thế sao thuyết phục được tao. Có gì thì đưa đây, nhớ?」
「Cái đó thì hơi……」
「Ka~! Không hiểu tình hình hả, thật tình! Tao đã bảo là nếu đưa đồ ra thì tao sẽ không làm gì tệ đâu mà!」
「Không, cái đó, dù cậu nói vậy……」
「……Ồ ồ, hiểu rồi hiểu rồi. Nếu thế thì bên này cũng không nương tay đâu. ……Lên đây hảảảảảảảảảảảảảảảả!」
「U, uoaaaaaaaaaaaaa!」
Thế là, người cuối cùng của 『Tứ Kỵ Sĩ Hỗn Mang - Champuru Knights』, Hokuryuu cũng có vẻ đã chế ngự côn đồ thuận lợi.
……A, quên giải thích, cái tên có giọng điệu như côn đồ kia là Hokuryuu nhà mình nhé.
Chà, nhìn thế này chẳng biết ai là kẻ xấu nữa. Nếu chỉ viết lời thoại, trông như học sinh lương thiện nhà mình đang bị côn đồ trấn lột vậy.
A, dị danh của Hokuryuu? Có không nhỉ…… Chúng tôi chỉ thân thiết gọi bằng ba chữ đơn giản 「Ya*uza」. Nhân tiện chỉ có cậu ta gọi Thần của chúng ta là 「Chị Hai」 và ngưỡng mộ, hiểu lý niệm của lớp là 「Nhân nghĩa」, thậm chí còn hào sảng tuyên bố nếu bên trên có lời thì sẵn sàng làm tốt thí hy sinh bất cứ lúc nào. ……Lý niệm cơ bản đáng lẽ giống chúng tôi nhưng mà…… không hiểu sao lại không đồng điệu hoàn toàn được, có thể nói là một bạn cùng lớp rất đặc thù.
Nào, dù sao đi nữa.
『Leader, hoàn tất chế ngự kẻ địch!』
「Ừm, vất vả rồi. Trở lại hàng ngũ.」
Nhận báo cáo từ bốn người 『Tứ Kỵ Sĩ Hỗn Mang - Champuru Knights』 đã chiến đấu, tôi ra chỉ thị. Nhân tiện về lũ côn đồ họ đã đánh bại, chàng trai thuộc hệ im lìm Hiroo, quen thuộc với 「Đừng hỏi nguồn gốc kiến thức ở đâu」, đã trói gô sáu tên lại bằng 「cách trói gợi cảm kỳ lạ」, cột vào cột điện rồi báo cảnh sát.
Tôi xác nhận tình hình đã được dọn dẹp, vì cũng không phải chủ đề đáng kéo dài nên tôi 「Nào」 và xốc lại tinh thần.
「Trở lại nghiệp vụ thường ngày! Toàn bộ, nhanh chóng tiếp tục bám đuôi Shiina Mafuyu!」
『Rõ!』
Thế là, chúng tôi thu dọn tình hình trong khoảng một phút ba giây kể từ khi bắt đầu chiến đấu, khẽ cúi đầu trước tràng pháo tay của người đi đường xung quanh, rồi quay lại hộ vệ Thần của chúng ta như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
### Phần 8: Hãy khắc ghi kỳ tích mang tên Shiina Mafuyu vào tim
Trong số hơn một trăm triệu điểm tốt đã được xác nhận của Shiina Mafuyu, có yếu tố 「điềm tĩnh」. Nói cách khác một chút là ôn hòa. Nói cách khác thêm một chút nữa là thong thả. ……Nói cách khác thêm chút nữa thì giống như cách sống bơi lội tao nhã giữa dòng thời gian trôi chậm rãi tựa như loài rùa xinh đẹp đã lão luyện──
Nói tóm lại, tốc độ đi bộ của Thần chúng ta tuyệt đối không nhanh.
「Đuổi kịp rồi!」
Thế là, chúng tôi không màng đến sự chậm trễ do vụ chế ngự côn đồ, đã đuổi kịp cô ấy ngay. Đưa đội hình về A (Chế độ bám đuôi thông thường), và tiếp tục bám đuôi.
──Lúc đó, Saru người vẫn đi trước cảnh giới như mọi khi lại gọi điện về.
「Sao thế Saru! Lại là săn game à!? Hay là tàn đảng!?」
Với tư cách Leader, tôi lập tức vắt óc suy nghĩ các khả năng, nhưng câu trả lời của Saru là phủ định.
『Không, săn game thì ổn rồi ạ. Chỉ là…… cứ đà này, khả năng rất cao Công chúa sẽ đụng độ mối đe dọa mới.』
「Cái gì? Cáo báo thong thả cái gì thế! Nếu vậy thì giống như săn game, chúng ta phải hành động loại bỏ ngay──」
『Không, cái đó, nói sao nhỉ, cái này gọi là lực bất tòng tâm hay sao ấy……』
「Nhìn lầm cậu rồi Saru! Sợ hãi trước chướng ngại thì còn mặt mũi nào là Kỵ Sĩ nữa! Nhưng cho dù cậu có sợ, thì nếu lớp 1-C chúng ta ra tay thì không có gì là không thể đối phó──」
『Một bé trai đang khóc òa giữa đường ạ.』
「Rút lui chiến lược là điều không thể tránh khỏi.」
Tôi lập tức đưa ra quyết định. Các bạn cùng lớp dường như đang nghe cuộc gọi giữa tôi và Saru qua điện thoại riêng nhờ sự sắp xếp của cô gái máy móc Hidaka cũng đồng loạt nhìn tôi và gật đầu với vẻ mặt nghiêm trọng.
……Điểm yếu của lớp 1-C chúng tôi. Đó không gì khác chính là 「trẻ con」.
Nói sao nhỉ, cái đó, hỏi nguyên nhân thì rất khó trả lời, nhưng chúng tôi gần đây, tất cả mọi người trong lớp đều bị nhiễm căn bệnh lạ là 「không thể nhìn thẳng vào đôi mắt trong veo của trẻ con」. Ngoại lệ duy nhất là Lớp trưởng Kunitachi Riri, nhưng cô ấy tuy là thành viên hội fan Shiina Mafuyu nhưng ưu tiên 「Học tập・Quy tắc・Akamine」 cao hơn nên là trường hợp ngoại lệ, bỏ qua.
Nhân tiện, việc không thể nhìn mắt trẻ con thì ai cũng đồng thanh làm chứng là 「từ khi bắt đầu hoạt động bám đuôi giống như kẻ biến thái」, nhưng mối quan hệ nhân quả vẫn chưa rõ. Chưa rõ là chưa rõ.
Hơn nữa lần này lại là 「trẻ con đang khóc òa」. Thế thì, đến nước này, coi như chiếu tướng rồi thưa quý bà. Đừng nói là loại bỏ, tôi tự tin là không thể đến gần trong bán kính ba mét đâu, vâng.
Đương nhiên, kẻ vốn đã mắc chứng sợ ánh nhìn như Saru thì làm sao xoay sở được.
『……V, vậy báo cáo kết thúc. A, đã thấy Công chúa rồi!』
「Hừ!」
Cúp điện thoại và xác nhận Shiina Mafuyu ở phía trước, từ chỗ này cũng đã thấy đứa bé tiểu học qua bóng dáng cô ấy. Hay đúng hơn, còn nghe thấy cả tiếng khóc lớn. Cái này thì không thể né tránh được nữa rồi.
Thế rồi, trong khi chúng tôi gặm nhấm sự bất lực không thể làm gì, cuối cùng Thần của chúng ta đã đến gần cậu bé đang khóc. Cũng xui xẻo thay, chỗ này đúng là nơi ít người qua lại. Giờ đây, ngoài Shiina Mafuyu ra không có ai có thể bắt chuyện với đứa bé.
Cô ấy tuy để lộ chút khí chất ngại người lạ, nhưng sau khi cất game đang cầm trên tay vào cái túi đeo chéo không gian bốn chiều của mình, cô ấy ngồi xuống và bắt chuyện với đứa bé đang khóc nức nở.
「A, anou…… eto…… e, em có sao không desu?」
『(Ồ!)』
Dù không hét lớn nhưng lớp 1-C xôn xao. ……Shiina Mafuyu dùng kính ngữ nói chuyện với trẻ con. Cái này Moe quá! Ít nhất thì tất cả đều quên béng chuyện dở tệ với trẻ con, Moe đang lấp đầy con tim!
Chúng tôi thở hổn hển, tiếp tục dõi theo tình hình. Shiina Mafuyu cúi người với vẻ hơi bối rối, cố gắng dỗ dành bằng sự nỗ lực hết mình theo cách của cô ấy, nhưng mà……
「Oaaaaaa! Ueeeeeeeeeeee!」
『(Đọc bầu không khí đi nhóc!)』
Thần của chúng ta đã làm đến mức đó mà đứa bé hoàn toàn phớt lờ. Thậm chí còn khóc to hơn lúc nãy. Trong khi cả lớp 1-C đều gầm gừ 「Gununu」, thì Thần từ bi của chúng ta không nản lòng, dù vẻ mặt bối rối nhưng vẫn thử tiếp xúc với đứa trẻ.
「S, sao thế ạ, ơ-to, b, bé con (Oko-san)?」
『(Dễ thươnnggggg!)』
Chỗ đó hỏi 「Em?」 là được rồi mà! Bé con! Bé con cơ đấy! Kính ngữ đang rối tung lên kìa! Aaa, hôm nay Thần của chúng ta cũng tuyệt vời quá!
「Ueeeeeeeeee! Phue, gusu, phue, gusu………… jururu」
「A, ơ-to, cái kia…… đây, kh, khăn giấy desu.」
「Ue? Phue…… gusu…… juru…… goshi……」
「A, không được lau bằng tay. Eto…… x, xin thất lễ. Goshi goshi (lau lau)…… này.」
『(A phưn!)』
Đoạn trao đổi này, cả lớp 1-C đang quằn quại toàn thân. Chịu không nổi luôn, Thần của chúng ta.
Khi cô ấy ngập ngừng lau nước mũi, nước mắt và nước dãi cho, đứa bé cuối cùng có vẻ cũng bình tĩnh lại một chút và đáp lại.
「Gusu…… ư-, cảm ơn, chị ơi, ư-」
「A, không, không có chi desu.」
Thần của chúng ta không hiểu sao lại khúm núm cúi đầu. Nói sao nhỉ…… chịu không nổi luôn. Thế này thì không thể bỏ việc bám đuôi Shiina Mafuyu được!
「Cái kia…… vậy, có chuyện gì sao ạ? Bị ngã sao ạ?」
Shiina Mafuyu lo lắng hỏi. Thì, có vẻ như đứa bé cũng an tâm trước bầu không khí đặc biệt mà cô ấy tỏa ra, nên vừa sụt sịt mũi vừa bắt đầu nói chuyện đàng hoàng.
「Không ạ…… không ngã đâu.」
「Vậy sao ạ. ……Eto, lạc mất bố mẹ sao ạ?」
「Không ạ…… Bố và mẹ, ở đằng kia……」
Cậu bé chỉ tay về phía một siêu thị chủ yếu bán thực phẩm. Nhân tiện chỗ đứa bé khóc, nói chính xác không phải là đường lộ mà là phía bãi đậu xe khá rộng ở sâu vào trong một chút. Chắc là trong khi bố mẹ mua sắm thì chơi ở bãi đậu xe một chút. Vì là hướng hơi xa cửa hàng, xét đến việc bãi đậu xe hiện tại trống trơn nên chắc không có xe nào cố tình đậu ở đây, nên cũng không phải chỗ chơi quá nguy hiểm.
──Tuy nhiên, nếu không phải lạc hay bị thương, thì càng không hiểu tại sao lại khóc. Thần của chúng ta cũng nghiêng đầu.
「Vậy bị làm sao ạ?」
「……Bị xe, cán mất rồi.」
「Hả!?」
『(Hả!?)』
Cái này thì đến cả lớp 1-C cũng ngạc nhiên, nhưng, nghe lời giải thích tiếp theo thì hiểu ngay.
「Cái này…… đánh rơi xuống đường, bị cán mất rồi……」
Thứ cậu bé chìa ra, là một cái túi gì đó. Có vẻ thứ bị cán là đồ vật. Chúng tôi và cả Shiina Mafuyu đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng, ngay lập tức nhận ra một sự tình khác.
「A, cái này là……」
"Cái đó" mà cậu bé chìa ra dù mặt lại sắp mếu, chính là, cái túi giống hệt cái Shiina Mafuyu đang cầm. Tức là…… túi của cửa hàng game. Sau khi cô ấy xin phép 「Chị xem bên trong được không ạ?」 và xác nhận, thì thứ lôi ra quả nhiên là phần mềm game ví dụ phát hành hôm nay, đã bị vỡ nát cả vỏ hộp.
Cậu bé lại bắt đầu nấc lên và giải thích.
「Được bố mua cho…… vui lắm…… nhưng khi chơi ở đây…… có mấy anh đáng sợ lại gần…… rồi…… rồi, giật mình, u, ư-, ư gu.」
Không nghe được thêm nữa vì em ấy lại khóc òa lên, nhưng đại khái đã đoán được sự tình. Đồng thời toàn thể lớp 1-C đều nghĩ 「Quả nhiên nên đi đấm cho bọn kia mỗi thằng một phát nữa」, nhưng gác chuyện đó sang một bên, tóm lại cậu bé này suýt bị bọn chúng trấn lột, giật mình làm rơi đĩa game, xui xẻo thay bị xe cán, và giờ đang khóc.
……Chuyện thật trớ trêu. Nhờ đĩa game bị hỏng mà bọn săn game rút lui không đụng đến đứa bé, bản thân chuyện đó thì tốt, nhưng trớ trêu thay, nếu đĩa game bị cướp thì vì chúng tôi đã giao nộp bọn chúng cho cảnh sát nên xét đến khả năng có thể lấy lại được…… tự nhiên, cả lớp 1-C đều tụt hứng vì cảm giác khó chịu kỳ lạ.
Tuy nhiên trong lúc đó.
Chỉ riêng Thần của chúng ta không hiểu sao lại cười.
『?』
Đứa bé và chúng tôi, không một ai hiểu được, nụ cười đó.
Shiina Mafuyu hướng nụ cười trong veo, vẻ như 「Thật sự tốt quá」 về phía đứa bé.
「Fufu, may mắn thật đấy, bé con.」
「? M, may mắn gì chứ! S, sao chị lại nói thế!?」
『(?)』
Thật có lỗi với Thần của chúng ta nhưng…… đúng như đứa bé nói. Shiina Mafuyu, lời nói thật thiếu tinh tế, không giống cô ấy chút nào. Đúng là có thể nói may mắn vì không bị trấn lột, nhưng──ủa, khoan? Cô ấy đáng lẽ không biết sự tồn tại của nhóm săn game chứ? Do nghe câu chuyện lúc nãy của đứa bé nên nói 「không bị trấn lột」 là tốt sao? Không, nhưng, nghe chuyện đó thì chỉ nghe như đứa bé tự nhiên sợ người lạ rồi làm rơi game thôi mà. Vậy thì Thần của chúng ta rốt cuộc đang──
「Bé con. Nghe cho kỹ nhé. Thực ra Mafuyu, là một pháp sư đấy desu!」
「──Hả?」
『──Hả?』
Chúng tôi phản ứng y hệt đứa bé. Trong khi ai cũng không theo kịp câu chuyện, Thần của chúng ta lại ưỡn ngực 「Mun」 một cách 「không giống cô ấy」.
「Fuffuffu-, desu. Thật sự may mắn đấy, bé con. Gặp được pháp sư hiếm có này…… Mafuyu mang dị danh 『Kẻ Phá Hủy Hiện Thực Anastasia』 này, chị nghĩ chỉ có thể gọi là may mắn trời ban thôi desu.」
「May mắn trời ban?」
N, nào, Thần của chúng ta bắt đầu nói mấy câu giống chúng tôi rồi! Cái dị danh đau đớn đó là gì thế ạ! Có phải chúng tôi đâu! Đúng là lớp 1-C thì nên có dị danh, nhưng, nhưng mà, Thần của chúng ta là Thần của chúng ta nên không được làm mấy chuyện giống bọn tôi chứ! Kii~!
Tuy nhiên cô ấy vẫn với vẻ bất khuất, trong khi cả đứa bé cũng ngơ ngác, cô giơ cái túi nhăn nhúm chứa game nát bét của cậu bé lên, và hét lớn một tiếng 「không giống cô ấy」!
「Vậy chị sẽ cho xem, kỳ tích một đời của Mafuyu! Ư~, ha────────!」
「!」
Cô ấy hét lên đồng thời quay lưng lại với đứa bé. Chúng tôi lớp 1-C cũng ngơ ngác, bao gồm cả chút thất vọng dõi theo tình hình thì──
Cô ấy lấy đĩa game của mình từ trong túi đeo chéo ra và tráo đổi cả túi với đĩa game của cậu bé.
『(Hả!)』
Trong khi chúng tôi kinh ngạc, Shiina Mafuyu nhanh tay hoàn thành công việc, quay lại và chìa 「túi game không nhăn nhúm」 cho đứa bé cùng hiệu ứng âm thanh cũ rích 「Jaan」. Khoảnh khắc đó, khuôn mặt đứa bé sáng bừng lên!
「Uwa~! G, ghê quá! Tại sao, tại sao!?」
Vừa nói vừa nhận lấy từ Shiina Mafuyu, rụt rè nhìn vào bên trong…… đương nhiên xác nhận game đang ở tình trạng mới tinh, đứa bé vui mừng điên cuồng!
「Ghê qquááá! Uwa, uwa, được rồi! Sửa được rồi! Sửa được rồi chị ơi!」
「Fufu, tốt quá nhỉ. Đã thấy chưa, kỳ tích của Mafuyu desu!」
「Ừm, em thấy rồi! Ghê thật! Ghê thật đó chị pháp sư! Cảm ơn chị!」
「Không có chi desu. Vậy Mafuyu, về đây desu. Không được làm rơi nữa nhé?」
「Vâng! Vâng! Em sẽ giữ gìn! Cảm ơn chị, chị ơi! Cảm ơn chị nhiều lắm!」
Thần của chúng ta vẫy tay nhỏ nhẹ vẻ ngượng ngùng đáp lại cậu bé đang vẫy tay thật mạnh, rồi rời khỏi đó.
Trước cảnh tượng đó, chúng tôi……
Chúng tôi……
『Uooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!』
Hét lên một tiếng vô nghĩa! Trời ơi, nói sao nhỉ, cảm xúc! Không kìm nén được cảm xúc! Cảm xúc không có chỗ thoát!
『Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!』
Chúng tôi hét! Chỉ biết hét! Hét như rung chuyển mặt đất! Hét như một hiện tượng tự nhiên đến mức người xung quanh thậm chí không nghĩ đó là 「tiếng người tập thể」!
『Ugooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!』
Cứ thế này chúng tôi, lại càng lún sâu hơn nữa vào hố sâu của hội fan Shiina Mafuyu aaaaaaaaaaaaa! Uosshaaaaaaaaaaaaaaaaaa iiiiiiiiiiiiiii!
Uhyooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
Shiina Mafuyu tuyệt nhất ooooooooooooooooooooooooooooooooo!
…………
Mà, tạm thời bình tĩnh lại đã.
Tóm lại sau vài phút hét lớn cho sảng khoái, tôi, với tư cách Leader, vừa xoa cái cổ họng khô khốc, vừa gọi mọi người.
「……Nè mọi người, hét lớn xong khát nước quá nhỉ.」
『Đúng thế thật.』
「Hôm nay hơi mệt rồi, hay là uống nước tăng lực loại hơi đắt chút đi, hử.」
『Được đấy ạ.』
「Vậy tôi sẽ đại diện đi mua. Tất cả đưa tiền đây. ……Mà chuyện đó tính sau, đằng kia có vòi nước công viên nhỉ.」
『Có nhỉ.』
「Có ha. ……Trong lúc thu tiền mọi người không chịu nổi uống nước, rồi không cần nước tăng lực nữa, tiền thừa ra~, chắc không có chuyện đó đâu ha.」
『Làm gì có chuyện đó chứ.』
「Đúng ha. ……Đâu phải Shiina Mafuyu ngáo ngơ đâu mà.」
『Đúng thế ạ. Đâu phải Shiina Mafuyu ngáo ngơ đâu mà.』
### Phần 9: Chúng ta rốt cuộc chỉ là những sự tồn tại trong bóng tối
Hôm đó, một phần cuộc hội thoại tại nhà Shiina.
Mafuyu「Em về rồi đây desu~」
Minatsu「Ồ, về rồi hả. Nè Mafuyu, em mua được game đàng hoàng không? Thấy lúc nãy tin tức nói là vụ thu hồi gì đó nên khan hàng lắm mà.」
Mafuyu「? Vậy sao? Hôm nay mong chờ game quá nên em không check mạng desu.」
Minatsu「Nghe nói thế. Mà gọi là thu hồi nhưng bản thân game không có vấn đề gì nên chơi bình thường được. Mua được thì may mắn rồi ha.」
Mafuyu「A, ra vậy. ……Ừm, nếu không phải bug không chơi tiếp được thì tốt quá rồi!」
Minatsu「Đúng ha. ……Mà, ê Mafuyu, cái đó, sao nhăn nhúm thế kia? Không giống em, người luôn trân trọng game quá mức chút nào.」
Mafuyu「A. Cái này là do…… đúng rồi, do vui quá nên em ôm chặt đấy ạ! V, vậy nên, Mafuyu về phòng chơi game ngay đây desu~」
Minatsu「Ồ, chơi vui vẻ nhé~」
Mafuyu「Ừm.」
Minatsu「……A, khoan, phải rồi, quên nói!」
Mafuyu「? Gì cơ?」
Minatsu「Mới lúc nãy thôi, thấy trong hòm thư có bưu phẩm gửi cho em đấy. Mà không có tem gì cả nên khả nghi lắm nhưng…… đây.」
Mafuyu「? Cái gì vậy ạ? Eto…… 『Từ Hội Hậu Thuẫn Pháp Sư Tuyệt Vời』…… sao ạ?」
Minatsu「Chắc không phải tôn giáo mới đáng ngờ nào đâu nhỉ.」
Mafuyu「K, không biết nữa…… A, cái sticker dán ở đây, là logo của trang thông tin game maniac mà Mafuyu hay xem desu! Vì sao đó lại chuyên đăng tin về game Mafuyu chú ý, như là trang web dành cho Mafuyu vậy desu!」
Minatsu「Hể, trên đời cũng có kẻ hợp gu kỳ lạ nhỉ. Nhưng mà, sao cái đó lại……」
Mafuyu「Mấy trang này hay có trả lời khảo sát bốc thăm trúng thưởng phần mềm game lắm, nên chắc là cái đó desu. M, mà Mafuyu gửi nhiều chỗ quá nên không nhớ rõ lắm nhưng……」
Minatsu「Nhưng sao không có tem?」
Mafuyu「……A, hình như em có thấy admin trang này sống ở vùng này desu! Vốn dĩ Mafuyu thấy gần gũi nên mới hay xem mà! Nên có khi trực tiếp mang đến cũng nên desu!」
Minatsu「Hừm, cũng có chuyện đó ha. Nhưng tạm thời nguy hiểm nên chị mở nhé? Yotto…… A, quả nhiên đúng như em nói này.」
Mafuyu「Sao thế chị hai? ……A, cái đó là……」
Minatsu「Game phát hành hôm nay mà em đi mua nè. Chà, timing tệ thật! Nếu đến sớm hơn thì đâu cần mất công mua──ơ, sao thế Mafuyu, sao tự nhiên cười tủm tỉm thế?」
Mafuyu「Hể!? K, không, không có gì đâu, không có gì đâu chị hai.」
Minatsu「Vậy hả? Mà, thế thì được. Nhưng mà quản lý trực tiếp mang đến một cách nghiêm chỉnh nhỉ…… Cư dân vùng này nhiều người lạ thật ha──ơ, ủa, Mafuyu? Gì thế con bé đó, tự nhiên chạy về phòng. Có thể là muốn chơi game ngay…… nhưng đâu phải mới có được đâu, con bé đó cũng lạ lùng ghê ha.」
To, to, toàn là tin giật gân thôi aaaaaaa!
**Góc nhìn của Sugisaki Ken**
「Quản lý của Meguru?」
Tôi ngơ ngác hỏi lại, Meguru ưỡn ngực 「Đúng thế」 đầy vẻ tự mãn.
「Cậu được nghỉ đột xuất cả hội học sinh lẫn việc làm thêm, nên sau giờ học rảnh đúng không?」
「Thì đúng là vậy nhưng……」
「Vậy thì, làm quản lý cho tôi đi.」
「……Tại sao?」
Thú thật tôi hoàn toàn không theo kịp câu chuyện. Đáng lẽ phải có dòng chảy câu chuyện nào đó dẫn đến việc này, nhưng tôi không thể hiểu tình huống giống như khi bắt đầu đọc phần mở đầu của tiểu thuyết vậy.
Sắp xếp lại nào. Đầu tiên, sau giờ học hôm nay không có hội học sinh cũng không có làm thêm…… cái này, đúng là vậy.
Về hội học sinh thì không phải 「ai đó vắng mặt」 mà là 「ngày mà vì việc riêng nên tất cả mọi người đều hơi bất tiện」 nên quyết định nghỉ luôn. Bình thường thì có tạp vụ nên dù một người cũng hoạt động đôi chút, nhưng thế thì mọi người sẽ bận tâm, nên tạp vụ cũng nghỉ.
Còn về việc làm thêm, hôm nay nhân viên bán thời gian của cửa hàng tiện lợi nghỉ, nên tôi dự định vào ca chiều tối mà bình thường ngày thường tôi không làm (đây cũng là 「việc riêng của tôi」 khiến hội học sinh nghỉ). Nhưng nghe nói đột xuất không cần nghỉ nữa, nên tôi cũng được miễn nhiệm vụ.
Mà, vì thế, đúng là đối với tôi thì hiếm khi có ngày 「sau giờ học không có việc gì」 nhưng mà……
Meguru giải thích vẻ phiền phức 「Đã bảoo」.
「Hôm nay, quản lý của tôi cũng tình cờ nghỉ. Vừa khéo còn gì.」
「……Cái gì?」
「Cậu làm quản lý thì, mọi người đều hạnh phúc.」
「……Tại sao?」
「Đã~ bảo~ là~」
Dù Meguru đang tiếp xúc với tôi như thể tôi là đứa chậm hiểu, nhưng thú thật tôi hoàn toàn không bị thuyết phục. Cầu cứu ánh nhìn sang Nakameguro đang ở bên cạnh, cậu ta mỉm cười với tôi bằng nụ cười ngây thơ như mọi khi.
「Mình cũng nghĩ Sugisaki-kun làm quản lý cho Meguru-san thì tốt đấy.」
「K, kẻ phản bội! Tớ cứ tưởng chỉ có cậu là luôn đứng về phía tớ một cách vô ích cơ mà!」
「Đứng về phía cậu một cách vô ích là sao?」
「Tại sao cậu lại tán thành ý kiến đẩy tớ vào chỗ chết thế hả!」
「Chỗ chết thì cậu lại làm quá rồi──mà, không, ừm, không biết chừng nhé.」
「Này này, tên đàn ông dâm dục và hạ bộc kiaaa?」
『Xin lỗi ạ.』
Nakameguro và tôi lập tức cúi đầu. ……Mà nói chứ Nakameguro, cậu hòa nhập hoàn toàn vào hệ sinh thái lớp 2-B rồi nhỉ…… chuyện đó tốt hay không thì chưa biết.
Nakameguro hắng giọng và nêu ý kiến nghiêm túc.
「Gác chuyện đùa sang một bên, mình cứ tưởng, nếu là Sugisaki-kun thì sẽ đồng ý ngay tắp lự chứ……」
「Này này, tỉnh táo lại đi cá ngừ đen (Kuromaguro).」
「Tự nhiên đến lúc này lại bị nhầm tên theo kiểu bất ngờ thế!?」
「Cậu nghĩ tớ buồn cái nỗi gì mà phải làm cái việc làm thêm bị Meguru sai khiến chứ hả──」
「Ế, nhưng mà, quản lý thì, có khả năng gặp được các idol khác đúng không?」
「Tôi xin kính cẩn nhận công việc quản lý thưa tiểu thư!」
Tôi quỳ gối trước Meguru trong nháy mắt. Không hiểu sao mạch máu trên trán Meguru giật giật trong khi cười.
「M, mà, gác lý do nhận lời sang một bên, được rồi. Vậy sau giờ học đi theo tôi.」
「Xin hãy giao cho tôi, thưa tiểu thư.」
「……Tự nhiên thấy bực mình, nên xưng hô và nói chuyện bình thường đi.」
「Uii-ssu, Megutcho.」
「Không, suồng sã hơn bình thường rồi đấy!? Cảm giác như đang bị trêu ngươi ấy nên thôi đi!」
「Hư, hiểu rồi My Honey.」
「Được rồi thế đi.」
「Được á!? Thú thật là tớ đùa thôi mà!?」
Dù sao đi nữa, thế là tôi đã vinh dự nhậm chức quản lý một ngày của Meguru.
……Mà.
Nói nghiêm túc thì, tôi cũng nghĩ đây là cơ hội tốt.
*
「Ủa, Meguru về cùng với Ken thì hiếm thật đấy.」
「Hửm? Gì đấy gì đấy?」
Sau giờ học, khi tôi định đi theo Meguru như đã hẹn, thì Minatsu và Mamoru, những người không có mặt trong lớp lúc trao đổi đó nên không biết sự tình, tiến lại gần. Thay cho tôi, Nakameguro trả lời.
「A, Sugisaki-kun, hôm nay làm quản lý cho Meguru-san đấy.」
「Quản lý của Meguru? Ken á?」
「Gì vậy trời, hiếm thật.」
Thấy hai người ngạc nhiên vì biết mối quan hệ như chó với mèo của tôi và Meguru, tôi nở nụ cười toe toét hướng về phía họ.
「Aaa! Tại vì có thể gặp được idol khác mà lị!」
『À~』
Cả hai người đều có phản ứng kiểu 「Hiểu rồi」 một cách kỳ lạ.
Meguru có vẻ bất mãn nhưng vẫn kéo mạnh tay tôi 「Vì lẽ đó đấy」.
「Hôm nay tên này, là của tớ. Không phải hội học sinh, mà là của tớ. Được chứ, Minatsu.」
「Phuhe?」
Không hiểu sao Meguru lại hỏi Minatsu với thái độ hơi gai góc. ……Tôi nghĩ 「Lại nữa hả」, nhưng không xen vào mà quan sát tình hình.
Minatsu thì vẫn như mọi khi──hay nói đúng hơn là vẻ như không để tâm gì, cười 「A」.
「Hôm nay không có hội học sinh, cứ sai khiến nó thoải mái đi Meguru!」
「……Ừ, tớ sẽ làm thế.」
Dù đã nhận được sự chấp thuận của Minatsu, Meguru không hiểu sao lại tỏ vẻ cay cú và đứng lại. ……Hừm.
Có lẽ lo lắng cho bầu không khí vi diệu này, Mamoru đột ngột cất giọng với độ hưng phấn không tự nhiên.
「V, vậy thì, bọn tôi cũng về ha? Yoshiki, Minatsu.」
「Ồ, đúng ha. Tớ hôm nay cũng phải về sớm chút.」
「A, xin lỗi Mamoru-kun, hôm nay mình la cà chút rồi mới về……」
Nakameguro xin lỗi có vẻ thực sự áy náy. Chắc không đơn giản chỉ là không về cùng, mà xin lỗi vì không thể nhận lời mời trong bầu không khí vi diệu này.
Tuy nhiên Mamoru đâu phải kẻ không nhận ra điều đó. Cậu ta cười ngay 「Ồ, thế à. Được mà được mà!」, rồi tiếp tục với giọng điệu vui vẻ.
「Vậy thì, hôm nay tớ và Minatsu, chỉ hai người về thôi nghĩa là──」
──Và, lời nói dừng lại ở đó, không hiểu sao Mamoru cứng đờ lại cái rụp. ……? Gì thế, có vẻ lạ nha, tôi vừa nghĩ thế trong thoáng chốc, thì ngay sau đó Minatsu đã tiếp lời.
「Ồ, đúng ha. Hửm? Nghĩ kỹ thì về riêng hai người với Mamoru khá là hiếm đấy.」
「Ha…… ha, ha.」
Gì thế này, Mamoru đang đổ mồ hôi hột. Sao thế. Lạ lùng quá mức rồi đấy.
Tuy nhiên có vẻ Minatsu không nhận ra điều gì, vỗ vỗ lưng Mamoru bồm bộp.
「Vậy về thôi nào~, Mamoru!」
「A…… a, a.」
Được Minatsu thúc giục, Mamoru bắt đầu bước đi với chuyển động thực sự gượng gạo…… như robot. M, mà chẳng hiểu lắm, nhưng nhìn thì có vẻ không phải do sức khỏe kém.
Tiếp theo họ, tôi cũng gọi Meguru.
「Vậy, bọn mình cũng đi thôi, Meguru.」
「Hả? A, đ, đúng thế…… ừ. …………」
「? Sao thế Meguru, mặt đỏ thế?」
「K, không có gì đâu! C, chả có gì phải căng thẳng cả đâu nhé!」
「……Hả.」
Gì đây gì đây, cái phản ứng như tsundere này. Căng thẳng á…… Hắt! Ra vậy! Hiểu rồi! Tức là…… căng thẳng vì công việc hả! Chắc chắn là thế rồi! Đã hoạt động trong giới giải trí khá lâu mà vẫn căng thẳng vì công việc, chắc muốn giấu chúng tôi chuyện đó! Fufufu, Meguru à, vẫn còn non lắm.
Thế là chúng tôi định đi ra khỏi lớp cùng Minatsu và Mamoru, nhưng vì Nakameguro không đi cùng nên tôi quay lại nhìn lớp học. Thì thấy, cậu ta vẫn ngồi ghé lên bàn mình, lưng hướng về phía ánh hoàng hôn chiếu qua cửa sổ, nở nụ cười có chút ngượng ngùng.
「A, đừng bận tâm. Mình, giết thời gian ở đây chút rồi mới ra.」
「? Vậy à?」
「Ừ.」
「…………」
Có gì đó không thoải mái nên tôi nhìn chằm chằm vào mặt Nakameguro. Ba người kia không có vẻ bận tâm gì đặc biệt, lần lượt chào tạm biệt Nakameguro và đi ra khỏi lớp. Tuy nhiên…… dù vậy không hiểu sao tôi vẫn nán lại đó một chút.
「Sugisaki-kun?」
Nakameguro nghiêng đầu vẻ khó hiểu. Tôi…… tôi, khi nhận ra thì đã hỏi cậu ta một câu mà chính mình cũng không hiểu rõ.
「Cậu…… ổn, chứ?」
「Ế, chuyện gì?」
「……Không, ừm.」
Tôi đang hỏi cái quái gì thế này. Chính mình còn chả hiểu nghĩa. Đấy thấy chưa, Nakameguro cũng đang ngơ ngác kìa.
Tôi tự nhiên thấy ngượng vô cùng, gãi đầu sồn sột.
「Xin lỗi, không có gì. Vậy nhé, Nakameguro.」
「Ừ, vậy nhé Sugisaki-kun. Hẹn mai gặp.」
Nakameguro nói và vẫy tay nhỏ bye bye. ……Ư, chết tiệt, vừa rồi trong khoảnh khắc tôi đã thấy dễ thương! Kaa~, sao tên đó nhất cử nhất động cái nào cũng giống con gái hơn bất kỳ đứa con gái nào trong lớp mình thế hả! Thật tình!
Tôi không thể nhìn cậu ta thêm nữa, ra khỏi lớp và đuổi theo nhóm Meguru.
Bốn người đi bộ đến cửa ra vào, thay giày. Rồi khi ra khỏi cổng trường, xe của văn phòng Meguru cử đến đã đậu sẵn, nên chúng tôi quyết định chia tay ở đó.
「Vậy nhé, Minatsu, Mamoru.」
Tôi gọi, Mamoru vẫn với vẻ gượng gạo đáp lại 「O, oou」, còn Minatsu thì──
「Ồ, vậy nhé Ken! Yêu cậu lắm~!」
──Và, ném về phía tôi lời nói có vẻ đùa cợt đúng kiểu 「thời kỳ Dere」 gần đây, nhưng lại chứa đựng thiện ý thẳng thắn lạ kỳ.
Trong sát na──vẻ mặt của Chị em vũ trụ, cứng lại.
……Lại nữa, sao.
「……Đi thôi, Sugisaki.」
Meguru kéo mạnh tay tôi, lôi vào trong xe với sức mạnh có thể nói là cưỡng ép.
Nhóm Mamoru cũng theo hình thức Minatsu dẫn đầu với vẻ 「Nào, đi thôi!」 không bận tâm gì, bắt đầu đường về nhà.
「Hôm nay ghé qua văn phòng chút ạ.」
「Đã rõ.」
Meguru nói với tài xế, đồng thời cửa đóng lại, và, từ từ lăn bánh.
「…………」
Không hiểu sao Meguru, không gây sự với tôi bằng độ hưng phấn cao như mọi khi, mà nhìn cảnh vật trôi qua cửa sổ với vẻ mặt phức tạp.
Tôi cũng không biết bắt chuyện thế nào trong bầu không khí vi diệu này, im lặng, nhìn ra ngoài từ cửa sổ đối diện và bắt đầu suy nghĩ mông lung.
──Gần đây, Chị em vũ trụ có vẻ lạ. Và lý do đó, mãi không hiểu được.
Lý do 「nghiêm túc」 mà tôi nhận làm quản lý cho Meguru, là đây. Tôi nghĩ nếu hiểu được chút gì đó về nguyên nhân khiến hai người họ lạ lùng thì tốt.
…………Mặc dù vậy, cũng không phải là hoàn toàn không đoán được gì.
Mang máng thôi nhưng…… tôi cảm giác nó bắt nguồn từ việc Minatsu thay đổi thái độ với tôi.
Chỉ là, tại sao điều đó lại dẫn đến sự thay đổi cực đoan trong thái độ của hai người họ thì tôi không rõ lắm.
「……Phù.」
Tôi thở dài u ám đến mức không giống tôi chút nào làm mờ cửa kính xe. ……Thật tình, tha cho tôi đi. Sắp lễ tốt nghiệp đến nơi rồi mà thế này. Vốn dĩ hoạt động hội học sinh hàng ngày đã bắt đầu phảng phất nỗi buồn rồi, lại thêm lớp học cũng lục đục thế này thì chịu sao thấu.
Mà trong cái rủi có cái may là, Minatsu người bình thường vẫn nhạy cảm với sự thay đổi của bạn bè, có lẽ do đang lơ lửng trong 「thời kỳ Dere」 của chính mình, nên hoàn toàn không nhận ra những chuyện đó và vẫn vui vẻ.
Dù vậy, nhìn lớp 2-B trong tình trạng này, tôi không thể đứng nhìn.
Chị em vũ trụ dù tốt hay xấu cũng là nhân vật trung tâm của lớp. Việc hai người họ không có tinh thần khiến nhiệt độ của cả lớp cũng giảm xuống…… gây sát thương cho tim tôi nhiều hơn tôi tưởng. Có vẻ như tôi, giờ đây đã thích tập thể lớp 2-B này ngang ngửa với hội học sinh rồi. Vì không ý thức lắm nên hơi ngạc nhiên. Cảm giác gần giống hồi tôi nhận ra mình thích Asuka.
Và, chính vì thế trước khi lên lớp, tôi muốn đưa lớp 2-B──đưa Chị em vũ trụ trở lại nụ cười như mọi khi.
Đúng vậy, nếu có thể thì giống như cái thời kỳ ồn ào kỳ lạ lúc Nakameguro mới đến──
「A.」
「? Sao thế Sugisaki?」
「……Không, không có gì. Meguru đừng bận tâm, cứ tiếp tục nghĩ chuyện đồi trụy đi.」
「Vậy à, thế thì tớ xin nghe theo lời──mà, ai thèm nghĩ chuyện đó chứ!」
Hahaha, cười cho qua chuyện, tôi lại nhìn cảnh vật qua cửa sổ.
Phải rồi.
Khuôn mặt của Nakameguro hôm nay…… không, ánh mắt.
Đó là, giống hệt đôi mắt buồn bã pha lẫn hối hận và cam chịu…… lúc cậu ta mới đến đây…… lúc thảo luận với tôi.
**Góc nhìn của Shiina Minatsu**
「Nào, đi thôi!」
Tiễn chiếc xe chở Meguru và Ken đi, tôi bắt đầu bước về con đường về nhà ngược hướng xe đi. Tuy nhiên, đi được vài bước tôi nhận ra sự khác thường và quay lại. Thì thấy…… Mamoru, tuy có đi theo tôi, nhưng bước đi với chuyển động cực kỳ chậm chạp và gượng gạo.
「L, làm cái gì thế, ông?」
Vì quá dị thường nên tôi buột miệng hỏi, Mamoru cười méo xệch với đôi mắt hoàn toàn đảo điên.
「A, a, đang đi bộ thôi mà?」
「Với cái chuyển động như AS*MO bị lỗi đó hả?」
「……Đ, đi thẳng bằng hai chân ấy mà, thực ra nghe nói khó lắm đấy, ừ.」
「Không, mà có lẽ thế thật nhưng……」
「Ư, ưsshi, không sao, chính lúc này phải dùng siêu năng lực để giải quyết tình huống một cách đơn giản!」
「Ồ, quả nhiên là Mamoru! Chỉ cần dùng siêu năng lực thì cái gì cũng làm dễ dàng ha!」
「À, đúng thế đấy. Vậy trước tiên dùng 『Thấu thị』 xác nhận tình hình xung quanh, dùng 『Mind Reading』 chú ý chuyển động người khác, đồng thời luôn cảnh giác bằng 『Tiên tri tương lai』 phòng vạn nhất, sau đó 『Jack tầm nhìn』 con quạ đang bay trên trời, tạm thời nhìn khách quan bản thân từ góc nhìn trên cao, sử dụng 『Geass điều khiển người trong tầm nhìn』 lên chính mình thì mới bước được một bước chân──」
「Phức tạp quá rồi đấy! Cái đó, độ khó cao hơn hẳn đi bộ bình thường rồi còn gì!?」
「Ô, yossha, hehe, nhìn nè Minatsu, đi được rồi đi được rồi.」
「O, oo, ghê nha, thao tác siêu khó hiểu thế mà đi được bình thường thật này……」
Mamoru đi phăm phăm thật sự. Không chút do dự, đi một mạch thẳng tắp…… húc trán vào tường cổng trường, và nhất tâm bất loạn di chuyển cơ thể phăm phăm phăm phăm──
「Thành ra giống Bi*hazard vụng về rồi còn gì!」
「Kh, không sao, không vấn đề gì đâu. Eto, đi bên phải──á, uwa, quẹo trái rồi, không đúng, từ góc nhìn con chim đi bên phải tức là bản thể tôi đi bên trái…… ốii! Chỗ này tại sao lại nhảy!」
「Hệ thống điều khiển rối tung lên rồi còn gì! Thôi bỏ siêu năng lực đi! Đi bình thường đi!」
「H, hiểu rồi, Siêu năng lực Off! …………O, oo! Định cử động chân phải là chân phải cử động! Giao diện trực quan dễ hiểu làm sao, cơ thể mình!」
「Cảm tưởng như được khai sáng nhỉ.」
「Ussha, thế này là đi được! Để bà đợi lâu, Minatsu! Tôi ổn rồi!」
「Ừ, vậy về thôi, hai người.」
「……Ừ, về thôi hai người! ……Hai người?」
「Ừ, còn ai nữa đâu. Nào, đi thôi──」
「Ugi, gigi, gigigi, gigigigi, gigigigigigigi.」
「Còn không cử động được hơn lúc nãy nữa là sao!? Tại sao ông trong thời gian ngắn thế mà cơ thể rỉ sét hoàn toàn thế hả! Hay nói đúng hơn, vốn dĩ tại sao không đi bình thường được hả!」
Tôi ném cái nhìn có chút bực bội, Mamoru với vẻ hoảng hốt vẫy tay rối rít giải thích.
「Kh, không phải! Tôi là…… Tôi là, chỉ cần không phải ở cùng bà, là đi được bình thường màaaaaaaaaaaaa!」
「Cái kiểu đổ trách nhiệm đột ngột gì thế! Mà vốn dĩ Mamoru rủ về cùng mà!」
「Kh, kh, nên cái đó, không phải thế…… Tôi là……」
「Gì chứ……」
「T, tôi nếu với người khác ngoài bà, thì về cực kỳ khỏe mạnh đấy!」
「Eeeeeeeeeeeeeeeeeee!?」
Tự nhiên Mamoru đỏ mặt nói cái gì thế! Gì thế! Tại sao…… tại sao tôi bị Mamoru ghét thế hả!
「T, tôi bị ông coi là thiên địch đến mức cướp đi khả năng đi bộ chỉ vì ở bên cạnh hả!?」
「Hả!? K, không sai rồi! Hoàn toàn sai! Ngược lại mới đúng!」
「Ngược lại?」
「A.」
Mamoru, lần này lại lộ ra vẻ mặt như 「Chết rồi」. Hừm hừm…… cái này là, lỡ miệng nói ra điều gì đó không định nói hả. Tức là, suy đoán từ đó…… ……Ngược lại……. ……Hắt! Tức là, đó là……
Không phải tôi là vấn đề, mà là muốn ở cùng người khác, cái kiểu đó──
「Mi, Minatsu……?」
Sát na. Trong não tôi, một cú sốc như thiên khải chạy qua! Tức là, tôi trong nháy mắt, đã hiểu toàn bộ sự thật về Mamoru! Ra vậy…… những phát ngôn vô nghĩa hay hành động từ trước đến giờ…… thế này thì tất cả "phục bút" (hint), đều khớp nhau cái rụp.
Nếu vậy thì…… nếu vậy thì…… aaa! Tôi đã lặp đi lặp lại những lời vô tâm thế nào với Mamoru chứ! Chán nản trước sự chậm tiêu của mình. Ra vậy…… ra là vậy sao, Mamoru…… xin lỗi nhé. Thật sự, xin lỗi nhé.
「Eto…… Minatsu? Cái đó…… s, sao thế? Chẳng lẽ…… với cái vừa rồi, cái của tôi……」
Với Mamoru đang làm động tác ngọ nguậy kinh tởm, tôi…… tôi, gật đầu với sự xác tín.
「Hiểu hết…… rồi.」
「!」
Khoảnh khắc, mặt Mamoru tái đi một chút…… nhưng, ngay sau đó, cậu ta dồn vào đôi mắt đó sự quyết tâm chưa từng thấy. Và rồi, cậu ta nhìn thẳng vào tôi, và lời thú nhận đó…… đã được nói ra.
「À…… Thích lắm. Từ ngày xưa, thích đến mức không làm gì được. ……Mãi mãi mãi mãi, vẫn thích.」
「……Quả nhiên ha.」
「Minatsu…… Nhưng tôi…… Tôi!」
Đỏ mặt, thú nhận gây sốc. Tôi, thấu hiểu sâu sắc cảm xúc của cậu ta, đặt tay lên vai vỗ bộp bộp.
「Không sao đâu, hiểu hết rồi mà, không cần nói đâu, Mamoru……. Vậy sao…… Xin lỗi nhé, bao lâu nay, không nhận ra……」
「Minatsu! Không…… không có chuyện đó! Thôi, tôi cũng hiểu mà…… Bà thì…… Sugisaki……. N, nhưng mà, tôi…… Tôi chỉ cần lời nói đó của bà, là đã, thực sự, được đền đáp đủ rồi…… Nên có thể kết thúc đàng hoàng…… ư, ư.」
Cuối cùng Mamoru bắt đầu khóc. Đúng ha…… tâm trạng cậu ta, có thể nói là đoán cũng dư sức hiểu. Tôi cũng tự nhiên rưng rưng nước mắt, đưa tay lên đầu cậu ta đang cúi xuống khóc, xoa xoa rối bù.
「Đau khổ lắm ha, Mamoru……」
「Không…… không có chuyện đó! Không có chuyện đó đâu! Mãi mãi tôi…… Tôi đã mãnh liệt hạnh phúc! Hạnh phúc mà!」
「Cái tên này…… ……Hư, nhưng yên tâm đi. Ổn rồi, Mamoru. Từ giờ tôi sẽ…… tôi sẽ, ủng hộ ông!」
「Hả. ………………Hả. ………………Hả!?」
Mamoru, với vẻ không hiểu mình vừa nghe gì, ngơ ngác nhìn tôi. Có vẻ sốc quá mức, nhưng mà, xét đến bí mật cậu ta giấu kín thì phản ứng đó cũng dễ hiểu, nên tôi cố gắng trả lời dịu dàng nhất có thể, dù không giống tôi lắm, nghiêng đầu, nhìn cậu ta bằng đôi mắt nữ tính hết sức.
「Là tôi, thì bất mãn sao?」
「Gụ hự!」
「Mamoru!?」
Tự nhiên Mamoru phun đủ loại chất lỏng từ đủ loại lỗ trên mặt và ngã xuống. Tôi vội chạy lại, cậu ta lảo đảo nhưng cố đứng dậy, và, vừa lau lia lịa khuôn mặt bẩn thỉu bằng khăn giấy vừa nhìn lại mắt tôi.
「C, c, cái đó, cái đó, Minatsu, tức là, bà, nhưng mà, ơ, vì, Sugisaki.」
「Bình tĩnh đi Mamoru. Không sao, tôi, trên cơ sở hiểu hết toàn bộ…… đúng vậy, tên đó…… cũng suy nghĩ đàng hoàng về Ken…… mà trả lời ông đấy.」
「Vậy thì…… vậy thì! Minatsu! Bà, thực sự! Với tôi!」
「Ừ! Đúng thế! Yên tâm đi!」
Nói rồi, tôi tuy hơi do dự, nhưng nghĩ đến 「sự thật đó」 thì thấy cũng chả có gì to tát nên quyết tâm, ôm chặt lấy đầu cậu ta!
Khoảnh khắc, lần này vì không còn chất lỏng để phun hay sao mà mặt cậu ta phát ra sức nóng bất thường, đừng nói trứng ốp la mà Orichalcum cũng tan chảy, nên tôi rời ra ngay.
Khoảng một phút sau, Mamoru đã làm nguội nhiệt và trở lại giống người, đứng trước mặt tôi…… hoàn toàn quay mặt đi, và với vẻ lảo đảo, cố gắng, đưa tay ra.
「? Mamoru?」
「B, bắt tay……」
「?」
「C, cái đó, đầu óc chưa theo kịp nhiều thứ, nên, t, tạm thời, từ bắt tay…… xin, muốn, làm.」
Vẫn với vẻ gượng gạo đưa tay ra. Tôi đương nhiên, nhận lấy với nụ cười toe toét.
「Aaa! Được chứ! Nhờ ông nhé, Mamoru!」
Tôi nắm chặt tay cậu ta. Thì Mamoru lại 「Haphư……」 như sắp ngất, nhưng cố kìm lại, bằng cách nào đó nhìn tôi, cười.
「Nhờ……, x, x, xin, nh, nhờ, bà……」
「Ờ!」
Tôi dùng tay không bắt tay vỗ mạnh vào vai cậu ta, và──để cậu ta an tâm, một lần nữa, tuyên bố quyết tâm hết mình!
「Để ông và Ken có thể vượt qua rào cản giới tính mà yêu nhau, tôi đây sẽ ủng hộ hết mình!」
**Góc nhìn của Uchuu Mamoru**
「Này~, Mamoru? Sao thế, tự nhiên ngồi xuống ghế dài trạm xe buýt thế.」
Minatsu đang nhìn tôi lo lắng. Tôi lấy điện thoại từ túi áo khoác ra và trả lại nụ cười sảng khoái cho cô ấy.
「À, xin lỗi. Có chút việc vặt, bà giết thời gian chờ tôi chút được không.」
「Không sao, nhưng hôm nay tôi hơi vội, nên nếu được thì nhanh nhé.」
「À, xin lỗi.」
Minatsu vẻ rảnh rỗi rời khỏi tôi, bắt đầu tâng bóng bằng hòn đá ven đường với kỹ thuật không bình thường một cách say mê. Tôi mỉm cười dõi theo việc đó, và nào──
「(Tại saoooooooo lại thành ra thế nàỳyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!?)」
Tôi gục đầu xuống trong tư thế như đang cầu nguyện với Thần! Hai tay nắm chặt điện thoại!
Chất lỏng không biết là mồ hôi hay nước mắt hay nước mũi chảy đầy mặt!
「(Cái gì!? Chuyện gì xảy ra!? Cái gì!? St*nd tấn công!? Tủ điện thoại yêu cầu!? Kết giới cố hữu!? Reading Steiner!?)」
Sự tình quá bất thường khiến tâm trí tôi không chỉ dừng lại ở hoảng loạn. Nó là Ragnarok rồi. Phong cảnh tâm tượng là trạng thái chiến tranh tận thế. Không phải là hủy diệt, mà là hỗn mang nghệ thuật tiền vệ…… tóm lại là đếch hiểu gì cả!
「(B, b, bình tĩnh nào tôi ơi. ……Đúng rồi, đào lại ký ức một chút. Đúng, vài giây trước tôi, đang ở thiên đường mà!)」
Đúng vậy. Minatsu…… Minatsu đó, đồng ý lời tỏ tình của tôi, một sự kiện mà nếu tôi là ma thì đã siêu thoát hoàn toàn rồi.
Thế mà, cái tình huống hiện tại là gì đây. Cuộc đời con người, chỉ với một câu nói mà có thể thay đổi hoàn toàn đến mức này sao!
Thay đổi đột ngột chính là cái này đây. Hay nói đúng hơn, dù là thay đổi đột ngột, nhưng kiểu nâng lên thiên đường rồi thả xuống tận đáy địa ngục, với độ chênh lệch không thể lớn hơn được nữa thế này, thì tim tôi giờ gãy xương phức tạp rồi. Nhờ đó mà suy nghĩ chẳng tiến triển gì.
「(Không…… ừ, đây là, mơ ha, a. Đúng rồi, chắc chắn nghe nhầm gì đó rồi!)」
Đúng rồi. Sự hỗn mang này, không thể có trong hiện thực được.
Tôi ngẩng mặt lên, gọi Minatsu đang tiếp tục tâng đá nhất tâm bất loạn với chuyển động mà Cirque du Soleil cũng phải khóc xin lỗi.
「N, này Minatsu, lời tỏ tình lúc nãy của tôi ấy, cái đó, ý nghĩa, truyền đạt đúng rồi chứ?」
「Hả? Nói gì thế ông. Chuyện quan trọng thế, làm sao hiểu sai được.」
Minatsu vừa đá đá lên vừa trả lời như chuyện đương nhiên mà không thèm nhìn. Tôi vuốt ngực thở phào.
「Đ, đúng ha. Chuyện tỏ tình quan trọng thế, dù là bà thì cũng không thể thô lỗ đến mức hiểu sai đâu ha.」
「Đương nhiên rồi! Yên tâm đi! Truyền đạt đúng rồi, cái của ông……」
「A……」
「Trái tim thiếu nữ cuộn trào nóng bỏng dành cho Ken của ông ấy!」
「(Chả truyền đạt đúng cái quái gì cả aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!)」
Sự sai lệch đáng kinh ngạc. Dù chủng tộc khác nhau nói chuyện bằng ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau trên nền tảng giá trị hoàn toàn khác nhau, thì sự sai lệch chí mạng cấp độ này cũng không xảy ra đâu.
T, tóm lại, trước tiên thừa nhận hiện thực đã. A, có vẻ tôi bị hiểu lầm hoàn toàn rồi. Không hiểu sao, bị hiểu lầm.
Nhưng, nếu vậy, chỉ cần đính chính là được mà.
「(Hề…… động dao quá rồi đấy, tôi ơi.)」
Cuối cùng cũng lấy lại chút bình tĩnh. Vốn dĩ sự kiện tỏ tình một đời người đã khiến tôi căng thẳng, thêm cái hiểu lầm này làm tôi hoảng loạn hoàn toàn, nhưng mà, nghĩ kỹ lại thì, đây là tình huống hoàn toàn có thể cứu vãn được mà. Thật tình, làm người ta hết hồn.
Tôi dựa lưng thoải mái vào ghế dài, dang rộng chân chuyển sang tư thế thư giãn, rồi cất tiếng nhẹ nhàng với Minatsu.
「Này Minatsu. Chuyện lúc nãy ấy mà, cái đó hoàn toàn là hiểu lầ──」
「Cơ mà không ngờ ông cũng thích Ken ha…… Xin lỗi nhé, không nhận ra giúp ông.」
Minatsu vẫn tâng bóng, nhưng bắt đầu xin lỗi với tông giọng thực sự áy náy. G, gì đây. T, tóm lại giải quyết hiểu lầm──
「Không Minatsu, thế nên, tôi là──」
「Đừng nói hết Mamoru! Hiểu rồi! Hiểu rồi mà!」
「V, vậy sao?」
「Ừ…… Dù không được đáp lại, thì tình yêu, chỉ thế thôi cũng là hạnh phúc rồi ha……」
「Hể. Không…… a, mà, ừm, cái đó thì đúng nhưng……」
「Nên, ông cũng vậy, dù bị tôi hay Ken nói những lời vô tâm, nhưng được ở bên cạnh Ken với tư cách bạn bè…… chỉ thế thôi, là hạnh phúc, rồi ha.」
「Không, thế nên Minatsu, không phải thế──」
「Đúng, hiểu rồi! Không phải thế ha!」
「O, oou…… H, hiểu rồi thì tốt……」
「Đúng, không phải thế ha…… Tình cảm yêu đương…… rốt cuộc, cuối cùng, vẫn muốn truyền đạt cho chính chủ…… là thứ, như thế ha!」
「Hả? A, không, không phải chuyện đó──」
「Đừng nói là không phải nhé Mamoru! Sự thật là, ông đã tỏ tình với tôi vào thời điểm này còn gì! Tức là…… nghĩ rằng không thể mãi là bạn bè được nữa đúng không!」
「Ehh!? Không, ừ, cái đó đúng là vậy, nhưng trước tiên vấn đề trước đó──」
「Đúng, vấn đề trước đó. Hiểu rồi, Mamoru. Đừng nói hết.」
「A, aa, nếu hiểu rồi thì……」
「Đúng, tỏ tình vốn dĩ phải làm với đương sự. Nhưng trước khi tỏ tình, Ken gần đây bận rộn với hội học sinh, hay hôm nay là quản lý của Meguru, hoàn toàn không quan tâm đến ông. Đau khổ ha……」
「Ừ, chờ chút Minatsu, trước tiên để tôi giải thích đàng hoàng đã.」
「Được mà được mà Mamoru! Đừng nói hết, đừng nói hết!」
「Không được đâu để tôi nói đi chứ! Hay nói đúng hơn trong bà đang có trào lưu 『Đừng nói hết』 hoàn toàn rồi đúng không!」
「Đừng chạy trốn Mamoru!」
「Ehh!?」
「Cứ đùa cợt mãi thế thì…… thứ nắm được, cũng không nắm được đâu.」
「Nếu tỏ tình nghiêm túc, thì đang sắp nắm phải thứ không muốn nắm đây.」
「Hư, không thành thật ha…… giống tôi.」
「Wa-, tự nhiên bị đồng cảm kìa—」
「Nhưng cứ chạy trốn cảm xúc của mình thế, là không được đâu, Mamoru. Tôi thì……. ……Ít nhất tôi, đối diện với cảm xúc của mình, bây giờ, hạnh phúc lắm!」
「…………」
「Hề, làm mặt ủ rũ gì thế, Mamoru! Yên tâm đi! Tôi không công nhận tư tưởng Harem của hắn hoàn toàn đâu, nhưng mà, việc người bạn là ông thích Ken, tôi, vui cực kỳ luôn! Nên, tôi sẽ ủng hộ ông hết mình!」
「Ư, ừm, eto, cái đó…… c, cảm ơn?」
「Không có chi! Đừng nói hết, đừng nói hết!」
「Không tôi có nói gì đâ──」
「Hiểu rồi, hiểu rồi! Yoshiki đúng không?」
「Hả?」
「Sự tồn tại của Yoshiki thân thiết với Ken, đang khuấy đảo trái tim ông dữ dội…… đúng thế chứ gì?」
「Không, ở mức độ khủng khiếp hơn, kẻ đang khuấy đảo thì hiện tại tiếp diễn ngay trước mắt──」
「Đừng nói hết, đừng nói hết!」
「Tôi bắt đầu ghét cái câu đó với khí thế ghê gớm rồi đấy!」
「Được, việc thiện phải làm ngay. Quay lại trường ngay thôi! Gì chứ, thời gian vẫn còn kịp!」
「Hả?」
「Thế nên, đi come out với Yoshiki, là 『Tôi thích Ken!』 đi!」
「Hảảảảảảảảảảảảảảảả!?」
「Usshi, đi thôi!」
「K, khoan chờ chút! Minatsu, trước tiên nghe tôi nói đã──」
「Đừng chạy trốn, Mamoru!」
「Nghe đi, Minatsu!」
「Hiểu rồi! Nếu là nói chuyện, sau khi xong xuôi tôi sẽ nghe thong thả!」
「Ồ, thế thì──mà trễ quá rồi! Thôi được rồi, tạm thời bình tĩnh nghe tôi nói──」
「Đã bảo hôm nay không có thời gian mà!」
「Cái con nhỏ ích kỷ này! Mày vừa vừa phả──」
「Hôm nay…… ăn tối…… với Mafuyu…… và mẹ, và bố mới……」
「A……. V, vậy à……」
「…………」
「…………」
「……Tôi ấy mà, không thể ở bên cạnh Ken được nữa…… Nhưng mà, năm sau vẫn cùng lớp, nếu ông, các ông, vẫn vui vẻ ồn ào không thay đổi…… không, nếu mong muốn thì thay phần tôi ở bên cạnh Ken…… tôi nghĩ thế đấy.」
「……A…… Ra thế……」
「Nên…… trong lúc này, những gì làm được, tôi muốn làm.」
「……Minatsu……」
「Nên, nhanh lên nào, Mamoru. Đi truyền đạt đàng hoàng với Yoshiki nữa. Rằng thích Ken!」
「À……」
「Yossha đi thôi!」
「……Ừ! Đi thôi Minatsu! Để không hối tiếc! Như ý bà muốn!」
Thế là chúng tôi bắt đầu chạy. Ngược lại con đường đã đi, chạy hết tốc lực về cổng trường.
Để không để lại hối tiếc cho một năm tuyệt vời đã trải qua ở lớp 2-B!
Vì tình yêu, vượt qua giới tính, của tôi!
…………
…………
…………Phù.
…………Một, hai,
『(Là vũng lầyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy)』
Tôi vừa chạy vừa khóc. Khóc nức nở. Khóc gào thét, đại khóc gào thét.
**Góc nhìn của Yutenji Tsubaki**
Lần đầu tiên nói chuyện với cậu ấy, là khoảng hai tuần sau khi nhập học.
「……Khó thở, quá ha……」
Vừa ngắm hoa anh đào bắt đầu rơi, tôi buột miệng lẩm bẩm một mình.
Giờ nghỉ trưa hôm đó tôi cũng lang thang trong trường. Lý do đơn giản, chỉ là khó ở trong lớp mình.
Trường cấp ba công lập Kaiin. Tôi định thi vào khi đã hiểu rõ đây là trường chuyên ở thành phố, nhưng không ngờ, không khí lại khác biệt đến thế so với trường cấp hai ở quê.
Không, dù vậy vài ngày sau nhập học vẫn ổn. Không chỉ mình tôi mà mọi người đều mới gặp nhau nên không khí còn gượng gạo, chỉ một bộ phận rất nhỏ cùng trường cấp hai lập nhóm, nhưng ít nhất ngồi một mình cũng chưa bị nổi bật.
Nhưng, gần đây thì khác rồi. Vừa thấy lác đác vài nhóm hình thành thì sau đó nhanh lắm. Chẳng mấy chốc hầu hết mọi người trong lớp đều thuộc về một nhóm nào đó.
Khi nhận ra, tôi vẫn chỉ có một mình.
「……Haa.」
Gần đây, cứ một mình là tôi thở dài suốt. ……Mình thất bại rồi sao, tâm trạng cứ chùng xuống.
Tiểu học, trung học là trường ở quê, từ nhỏ lúc nào cũng có bạn bè chung ở bên cạnh, chuyện chỗ đứng của mình thế nào, tôi chưa từng phải bận tâm.
Nhưng khi vào cấp ba thế này. Dù có hơi co rúm trong môi trường không người quen, nhưng tôi cứ ngơ ngác nghĩ ai cũng thế nên cứ bình thường là được, thì giờ ra nông nỗi này.
Bạn bè, không phải là thứ cố gắng để kết bạn, mà là thứ khi nhận ra đã có rồi.
Tôi vẫn tin điều đó là chân lý. Nhưng có lẽ đó là chuyện của cấp hai thôi.
「……Hơn nữa…… dù nói cố gắng……」
Bất giác cũng than vãn. Cũng có phần do tôi trở nên cứng đầu, nhưng mà, dường như trường này…… hay nói đúng hơn là lớp này, không có ai hợp chuyện với tôi lắm. Vốn dĩ sở thích của tôi chỉ có 「thủ công sáng tạo」 thì chuyện 「hoàn toàn hợp chuyện」 là tuyệt vọng rồi.
Dù vậy nếu là các bạn cấp hai thì sẽ nói 「Hể, thủ công à. Cậu làm cái gì thế?」, nhưng người ở đây nói sao nhỉ, cảm giác như trôi nổi bầu không khí chỉ trả lời mỗi một câu 「Hả?」 thôi vậy.
Nhưng có lẽ tôi nên vượt qua bằng 「cố gắng」 và hòa chuyện…… nhưng muốn 「nghe」 chuyện, thì trước tiên phải 「bắt chuyện」 đã.
Cứ lừng chừng thì mọi người đã lập nhóm hết rồi, từng người một càng khó bắt chuyện hơn so với lúc một mình.
Đến nước này, tôi thậm chí còn đi tìm 「nơi có thể ở một mình」.
「(Cuối cùng ra đến tận bên ngoài rồi……)」
Tôi chán nản với bản thân đang rơi vào vòng xoáy tiêu cực hoàn toàn, nhưng cũng không có dũng khí để thay đổi hành động vào lúc này.
Ban đầu, tôi đến thư viện. Nhưng gần đây chỗ đó hoàn toàn trở thành nơi tụ tập của các nhóm nam nữ nói chuyện to tiếng, người như tôi không thể ở được.
Tôi thử tìm trong trường xem có chỗ nào yên tĩnh để một mình chuyên tâm làm thủ công không, nhưng không có không gian tiện lợi như thế, thỉnh thoảng tưởng tìm thấy thì đã có nhóm côn đồ hay cặp đôi chiếm đóng mất rồi.
Thế là cuối cùng tôi đi giày ngoại khóa và ra hẳn ngoài trường.
「(Cổng trường hay sân vận động thì không bàn tới. ……A, thử ra phía sau xem sao.)」
Nghĩ thế và đi vòng ra sau trường, quả nhiên hoàn toàn không có bóng người.
「(Thì đúng rồi ha……)」
Nghỉ trưa chẳng có lý do gì để lặn lội ra tận đây.
Nghĩ vậy, tôi──đã hoàn toàn lơ là.
Cứ thế đi vòng ra sau mà không cảnh giác gì, và khi tìm thấy bồn hoa hoang phế ở đó thì──
「A.」
「Ơ.」
──Tôi đụng mặt ngay một nam sinh.
Tôi giật mình đứng lại, nam sinh đó, cũng đứng chôn chân tại chỗ nhìn tôi ngơ ngác.
Bình thường thì lúc này tôi sẽ xin lỗi ngay và rời đi, nhưng mà, hôm nay vì quá lơ là và,
「Xin lỗi.」
「Hả?」
Không hiểu sao nam sinh đó lại xin lỗi trước, nên tôi hoàn toàn không biết làm thế nào và đứng hình.
Một lúc im lặng trôi qua. Và rồi, cuối cùng nam sinh đó──chàng trai có vóc dáng mảnh khảnh nhỏ con và khuôn mặt trung tính, có vẻ bình tĩnh lại một chút và hỏi.
「Eto, là người của CLB làm vườn…… hay sao ạ?」
「Dạ?」
Không hiểu ý câu hỏi lắm nên tôi nghiêng đầu. Rồi sau đó, tôi mới nhận ra cậu ấy đang đứng trước thứ trông giống bồn hoa, và đoán mang máng sự tình nên trả lời.
「A, không, không phải vậy. Mình chỉ là, k……」
「K?」
Định nói là kẻ đi ngang qua (Toorisugari), nhưng mà. Tự nhiên trong não hiện lên cảnh phim cổ trang hay phim viễn tây trên tivi và nghĩ 「câu thoại đó nghe không thực tế lắm」, nên trong phút chốc phán đoán đổi sang từ gần giống.
「Kẻ giết người qua đường (Toorima).」
「Hả.」
「Hả.」
Cả hai, lại im lặng. Khoảng vài giây trôi qua, cậu ấy bắt đầu đổ mồ hôi bất thường, nên tôi lúc đó mới nhận ra thất bại to lớn của mình và vội vàng đính chính.
「Kh, không phải! Không phải ạ! Không phải kẻ giết người qua đường!」
「Đ, đúng thế nhỉ. ……Phù.」
「Mình chỉ là, đi lang thang tìm chỗ không có người để không ai nhìn thấy sở thích thôi!」
「Quả nhiên không phải kẻ giết người qua đường saoooooooooooooooooo!」
「Ehh!? A. Kh, không phải thế đâu ạ! Đã bảo không phải thế mà!」
「Th…… thật không?」
「Vâng, xin hãy tin mình. Mình không phải kẻ giết người qua đường! Xin thề có trời đất thần──」
──Nói đến đó, tôi nghĩ 「Không, thời buổi này trời đất thần phật, ngược lại nghe nhẹ hều. Thề trên thứ gì gần gũi và quan trọng thì thực tế hơn chứ」, và tôi trong phút chốc lấy ra thứ gần đây dùng cho thủ công sáng tạo──
Cuộn len đỏ, và căng sợi dây ra cho xem!
「Xin thề trên đạo cụ làm việc này!」
「Kẻ sát nhân siết cổ kìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!」
「Hả!? A, không, kh, không phải không phải ạ!」
Thế là, cuộc trao đổi lệch pha này kéo dài khoảng năm phút sau đó.
*
「E, eeto, tóm lại, chỉ là tìm nơi làm thủ công…… đúng không?」
「Vâng, đúng vậy, xin lỗi, đã làm phiền cậu.」
Tại sao chỉ trao đổi thông tin thế này mà mất nhiều thời gian thế nhỉ. Tôi lại chán nản với khả năng giao tiếp thấp kém của mình, cúi đầu.
Thì cậu ấy──chàng trai có vẻ tốt bụng cũng cúi đầu lại 「Không có chi」.
「Xin lỗi, mình hiểu lầm kỳ cục quá. Thất lễ quá mức rồi……」
Có vẻ cậu ấy đang buồn. Tôi vội vàng nói đỡ.
「Kh, không phải đâu! Tại mình hành động khả nghi thôi! Nghỉ trưa mà lẩn quẩn ra sau trường……」
「Không, nói thế thì mình cũng vậy mà.」
Cậu ấy nói và cười. Tôi cuối cùng, cũng cười 「Fufu, đúng thế ha」, và lấy lại sự bình tĩnh thường ngày.
Hiểu lầm đã được giải tỏa, rời đi luôn thì cũng kỳ, nên tôi hiếm hoi tự mình bắt chuyện với cậu ấy.
「Cậu có việc gì ở bồn hoa này sao?」
Hỏi thử, cậu ấy gật đầu 「Ừ」, và nhìn về phía bồn hoa. Tôi cũng quan sát lại…… cái đó, chỉ vì có gạch bao quanh nên miễn cưỡng diễn tả là 「bồn hoa」 thôi, chứ bên trong chỉ có đất đen ngòm, cỏ dại, lá khô và cành cây.
「Có cách nào, làm gì đó không nhỉ.」
「Làm gì đó…… sao?」
「Ừ. A, mình cũng không phải CLB làm vườn, cũng không rành về hoa lắm đâu nhé.」
「Hả……」
Người lạ đời thật, tôi nghĩ. Chắc điều đó lộ ra mặt. Cậu ấy ngay lập tức có vẻ ngượng ngùng vẫy tay trước ngực.
「A, không phải mình là người nhạy cảm yêu thiên nhiên ghê gớm gì đâu nhé.」
「Vậy sao?」
Cái dáng vẻ hoảng hốt đính chính kỳ lạ đó buồn cười quá, tôi lỡ cười một chút. Cậu ấy càng đỏ mặt hơn, nhìn về phía bồn hoa và trả lời.
「X, xấu hổ lắm nhưng…… chỗ này, dọn dẹp, làm sạch…… rồi hoa nở thật nhiều. Nếu thế, thì không phải hơi bị được sao……」
「Được?」
「Etto…… cái đó……」
Cậu ấy có vẻ ngập ngừng, tiếp tục lời nói.
「Nếu có thể làm thành…… không gian thư giãn của riêng mình thì tốt ha……」
「Hả?」
Điều đó, giống hệt suy nghĩ của tôi. Thấy tôi ngạc nhiên nhìn, cậu ấy tưởng hiểu lầm gì đó, lại rối rít vẫy tay biện minh.
「A, nhưng mà, cái đó, không phải định chiếm hữu riêng đâu, không phải thế, nhưng mà, này, trồng hoa hay dọn dẹp bản thân nó đâu phải việc xấu, nhưng mà, nếu người CLB làm vườn quản lý thì cũng kỳ, nên, làm sao đây nhỉ, cái đó.」
「……Fufu.」
「?」
Tôi buột miệng cười. Cũng không phải cuộc trao đổi gì to tát…… nhưng có vẻ, tôi đã tự nhiên được cứu rỗi một chút.
Gì chứ, người giống mình, cũng có khá đấy chứ.
Tình trạng không có bạn trong lớp quá cô đơn, tôi lúc nãy còn tự tiện cảm thấy như chỉ có mình trơ trọi trên thế giới này. Thật ra đâu phải thế, ở chỗ khác quả nhiên có người suy nghĩ giống mình, cũng đang nghĩ xem có tạo được chỗ của mình không ha~.
Cũng chẳng giải quyết được gì, nhưng tâm trạng, đã nhẹ đi rất nhiều.
Tôi cười trả lời cậu ấy.
「Được đấy. Mình cũng thấy. Làm sạch chỗ này.」
「Ế? A, v, vậy sao? Nhưng mà……」
「Nếu lo về sự cho phép, thì hỏi giáo viên hoặc người CLB làm vườn xem.」
「A…… ư, ừ, đúng ha. Thử làm thế xem.」
Cậu ấy trả lời, rồi mỉm cười bẽn lẽn trông thực sự vui vẻ. ……Vốn dĩ đường nét khuôn mặt giống con gái, nhưng cảm giác, là một người vô tư không giống con trai cùng tuổi.
──Lúc đó,
《King coong kang coong……》
Chuông báo trước 5 phút kết thúc giờ nghỉ trưa vang lên. Ở vị trí sau trường thế này, thì cũng đến lúc phải quay lại rồi.
Đương nhiên cậu ấy trước mặt cũng 「A, đã giờ này rồi」 và hơi vội vàng bước đi, nhưng tôi, dừng lại một chút nhìn bồn hoa──nhìn phía sau trường hoang phế.
Thấy tôi không di chuyển, cậu ấy lạ lùng.
「Sao thế? Không đi à?」
Trước cậu ấy đang ngơ ngác. Tôi…… khi nhận ra, đã tự nhiên nói ra điều mà chính mình cũng ngạc nhiên.
「Mình cũng……」
「Hả?」
「Mình cũng, giúp làm sạch chỗ này, có được không?」
Tự mình nói mà cũng nghĩ 「Ủa, mình là người nói câu trơ trẽn thế này sao」, nhưng lời đã nói ra không dừng lại được. Cậu ấy có vẻ bối rối.
「Ế, nhưng mà……」
「A, vốn dĩ cậu muốn không gian một mình mà, thế này thì đảo lộn mục đích rồi nhỉ……」
「Kh, không có chuyện đó đâu. Hay nói đúng hơn, dù làm sạch, thì cũng đâu trở thành chỗ của mình đâu……」
「Vậy sao?」
「Ừ. ……Ừ, đúng ha. Etto, vậy thì, khi rảnh…… khi nào thật sự rảnh thì được, giúp mình, thì vui, lắm. A, th, thật sự khi rảnh thôi nhé? Không cần cố quá đâu nhé? Thật đấy nhé?」
「Fufu, vâng, mình hiểu rồi. Mong được giúp đỡ.」
「A, mình cũng vậy, mong được……」
Nói rồi, cả hai cùng cúi đầu. Sau đó nhận ra không có thời gian, hai người quay lại trường.
Thế rồi đến cửa ra vào và đến trước tủ giày của mình, chợt nhận ra mình chưa xưng tên. Có vẻ cậu ấy cũng vậy, sau khi thay giày đi trong nhà, chúng tôi đứng nghiêm chỉnh một chút ở hành lang, chào hỏi.
「Xin lỗi, mình chưa nói tên. Mình là Yutenji Tsubaki lớp 1-A.」
Trước màn tự giới thiệu của tôi, cậu ấy cúi đầu 「A, thật lịch sự quá」 và đáp lại lễ phép một cách kỳ lạ, sau đó, mỉm cười dịu dàng và tự giới thiệu.
「Mình là, Nakameguro Yoshiki lớp 1-D. Eto…… M, mong được giúp đỡ.」
Màn chào hỏi mang tính nghi thức khiến cả hai cảm thấy buồn cười lạ lùng và cười khúc khích, rồi sau đó, chúng tôi chia tay về lớp của mỗi người.
……Chợt nhận ra.
Cái cảm giác 「khó thở」 mà tôi luôn cảm thấy gần đây ở ngôi trường này, đã nhạt đi một chút.
**Góc nhìn của Hoshino Meguru**
Hiện tại tôi đang nhìn ra ngoài vẻ u sầu trong xe hướng về văn phòng──giả vờ thế, chứ trong lòng, đang sốt ruột tột độ.
Gì mà Sugisaki cũng ít nói thế.
「(Làm sao đây, làm sao đây, phải làm sao đây!)」
Nổi máu ganh đua với Minatsu người gần đây tự nhiên thân thiết với Sugisaki, nên tôi lỡ lôi cậu ta đi như kiểu bắt cóc một nửa. Nhưng nghĩ kỹ lại thì việc để người mình thích làm quản lý, chẳng phải là hành động can thiệp khá sâu sao? Hay nói đúng hơn chẳng phải hơi bệnh hoạn sao? Có ổn không? Cái này, kiểu như, có ổn không? Là tình yêu của nữ sinh cấp ba, có nằm trong phạm vi ổn không?
「Meguru.」
「Hyai!?」
Đột ngột bị Sugisaki gọi nên tôi phản ứng kỳ cục. Tuy nhiên cậu ta chỉ làm vẻ mặt nghi ngờ trong thoáng chốc, rồi không đả động gì đến chuyện đó mà tiếp tục lời nói.
「Công việc của quản lý, rốt cuộc phải làm gì?」
「Hả? A, đ, đúng ha……」
Chết thật, hoàn toàn chưa nghĩ đến. Hay nói đúng hơn thú thật thì, tôi cũng không biết rõ công việc quản lý lắm. Gọi là hạ bộc hay người hầu…… thì cảm giác nắm quyền chủ đạo trong công việc quá nhiều. Ừm, ừm…… A, bố mẹ. Đúng rồi đúng rồi, gần giống thế. Bố mẹ nhé. Mà lại là bà mẹ bảo bọc quá mức. Kiểu mấy bà mẹ đau đầu của diễn viên nhí ấy, hình ảnh quản lý y hệt. Thay 「Con nhà tôi~」 bằng 「Talent nhà tôi~」 là xong.
Tôi cảm thấy đắc ý kỳ lạ, nghĩ thế thì, ra chỉ thị cho Sugisaki.
「Cậu cho tôi bú đi là được!」
「Cô bắt quản lý làm cái gì thế!?」
Sugisaki rùng mình. Tôi nhận ra sai lầm của mình, đính chính ngay.
「T, tức là, hãy nuôi dạy đi! Talent ấy! Như cha mẹ cho con bú vậy!」
「A…… À, mà, khá là gượng ép, nhưng hiểu thế cũng được…… Nhưng bảo nuôi dạy thì. Rốt cuộc, cụ thể làm cái gì?」
「Thì đấy…… cái đó là…… cái kia.」
Chết, không biết. Tôi, đã được quản lý làm cho cái gì nhỉ? Ư, ưm, tệ rồi, chỉ nhớ ra ký ức được mua cho nước trái cây với bánh kẹo.
Nhưng đã lỡ nói kiểu đao to búa lớn thế rồi, không thể nói sự thật với Sugisaki được. Hơn nữa, đâu phải tôi muốn Sugisaki làm mấy việc đó mới lôi cậu ta đến.
Hết cách, tôi quyết định không dùng kiến thức idol thực tế của mình, mà lôi kiến thức liên quan đến idol mơ hồ nghe lỏm ở đâu đó ra ứng phó.
「Đầu tiên, buổi sáng bắt đầu bằng chào hỏi.」
「O, oou, cái đó thì đương nhiên rồi. Là lễ nghi tối thiểu của người đi làm, thường thức──」
「Không, ở đây phải nâng cao độ thân mật với idol mình phụ trách.」
「Đ, độ thân mật? ……Không, mà, cũng có thể nói kiểu đó……」
「Sau đó, đầu tuần thì định ra lịch trình.」
「Ồ, bắt đầu ra dáng rồi đấy!」
「Lựa chọn xong thì nhấn nút B để xác nhận.」
「Chuyện gì thế!? Ế, văn phòng áp dụng công cụ quản lý giống game à!?」
「Tiếp theo là phối đồ. Chọn trang phục mặc cho idol.」
「O, oou, cũng làm cả cái đó sao, quản lý……」
「Lúc này, cũng có thể chọn item đã tải về.」
「Tương lai thế! Thời buổi này, đến quần áo cũng có thể mua dưới dạng dữ liệu sao!」
「Tiếp theo là bài học (Lesson). Lúc này cũng đừng lơ là nhé!」
「O, oou, đúng ha. Đừng có thấy mình không có việc mà nghỉ──」
「Không phải, phải nhìn màn hình và nhấn nút đúng nhịp k──」
「Là I*OLM@STER đúng không!? Nói toạc ra nãy giờ cô đang giải thích I*OLM@STER đúng không!?」
「K, không có chuyện đó đâu, Sugisaki P.」
「Không phải Producer đâu! Tôi là quản lý mà!」
「Cũng gần giống còn gì. Hậu trường ngoài idol thì cái nào chả thế.」
「Xin lỗi đi! Cô xin lỗi người trong ngành giải trí toàn quốc ngay đi!」
「T, tóm lại, nuôi dạy tôi, cho tôi hát, cho tôi nhảy, tăng doanh số CD, tăng độ nổi tiếng, đẩy lên làm top idol, yêu thương, và Tokachi-tsukuse (tận hưởng) là được chứ gì.」
「Nghĩ sao thì cũng đâu phải phạm vi công việc quản lý đại diện làm trong một ngày!」
「Vậy chỉ yêu thương thôi cũng OK.」
「OK á!? Không cái đó đã là bạn trai rồi còn gì!?」
「Gì chứ, nếu bất mãn thế thì cứ làm việc nghiêm túc là được còn gì!」
「Tôi hoàn toàn không hiểu mình đang bị giận cái gì đây này!」
「Thay đồ cho tôi, bắt tôi nhảy, bắt tôi hát, rồi up video lên là được chứ gì Sugisaki P!」
「Đã bảo tại sao công việc của tôi lại base trên Im*s thế hả! Cho tôi làm quản lý bình thường đi!」
「Vốn dĩ quản lý bình thường là cái gì!」
「Cái đó tôi đang hỏi cô mà!」
Ừm, câu chuyện quay về điểm xuất phát rồi. Tôi nhìn ra ngoài, và rồi, với điệu bộ như đã ngộ ra điều gì đó, mở miệng.
「Quản lý thực sự là gì. Công việc của quản lý là gì, lãnh phận của quản lý là gì. ……Tự mình học hỏi những điều đó. Chẳng phải công việc quản lý đã bắt đầu từ đó rồi sao……」
「O…… Oou…… Chẳng hiểu lắm nhưng, cái đó, xin lỗi vì đã lải nhải.」
Sugisaki có vẻ không phục lắm, nhưng đã chịu lui bước.
……Haa.
Thật tình, tôi, tại sao không có chút giác ngộ nào mà lôi Sugisaki đi chứ.
Trong khi đang kiểm điểm rằng ghen tuông thật đáng sợ, thì xe, đã đến văn phòng.
*
Tôi không cần đau đầu, việc hướng dẫn công việc cho Sugisaki đã có người của văn phòng làm. Văn phòng nhỏ ở địa phương mà tôi mới chuyển đến gần đây thiếu quản lý kinh niên, nên dù chuyện dẫn bạn cùng lớp cấp ba đến là lần đầu, nhưng việc để người nghiệp dư làm đại lý quản lý thì cũng thỉnh thoảng có.
Trong khi Sugisaki đang được hướng dẫn, tôi thay trang phục cho hiện trường tiếp theo ở phòng họp trống của văn phòng. Hôm nay là quay PV bài hát mới ở studio bên này. Vốn dĩ thì không ai mặc trang phục ở văn phòng rồi đi đâu, nhưng hôm nay vì xin học hết tiết nên thời gian bị ép, lại thêm mấy vụ lùm xùm liên quan đến quản lý, nên tôi quyết định thay đồ luôn trong thời gian rảnh này để đến hiện trường tiến hành nhanh chóng. Đằng nào cũng di chuyển bằng xe.
Tôi thay đồ gần xong, chỉ còn kéo khóa sau lưng, thì cửa bị gõ.
「Meguru? Thay xong chưa? Vào được không?」
「A, chờ chút──」
Định nói thế, nhưng xét tình trạng hiện tại tốn thời gian vô ích vì tay không vòng ra sau lưng giỏi, tôi chuyển ý thức ngay.
「Được rồi, vào đi.」
Cùng với sự cho phép, nắm đấm cửa xoay cạch. Và rồi……
「Xin phé──」
Định nói và bước vào, thì chuyển động cậu ta dừng lại cái rụp, nhìn về phía này trong thoáng chốc rồi rầm một cái đóng mạnh cửa lui ra ngoài!
「X, xxxxx, xin lỗi!」
Xin lỗi cái gì không biết. Chắc là…… giật mình vì tôi đang ở trạng thái nhìn thấy đồ lót dù chỉ là một phần lưng. Tuy nhiên, trước phản ứng đó của cậu ta tôi──không đặc biệt xấu hổ, mà ngược lại hơi bực mình và gọi lại lần nữa.
「Này, đã bảo vào đi mà.」
「Nh, nhnhnh, nhưng mà cậu, vẫn đang thay──」
「Đã bảo vào đi!」
「Vâng!」
Thế rồi, Sugisaki lại rụt rè mở cửa bước vào. ……Không hiểu sao dùng cánh tay phải che mắt.
「……Làm cái gì thế?」
「E, eto, cái đó, cố gắng không nhìn……」
……Haa. Bình thường toàn phát ngôn đồi trụy, sao những lúc này lại quý ông lạ kỳ thế. Đó là điểm tốt, nhưng cũng là điểm tốt.
Giờ không phải lúc nói thế.
「Được rồi. Mấy cái đó bỏ đi, lại đây.」
「Eehh!? Khoan, cậu, cái đó thì hơi──」
「Được rồi lại đây giúp kéo khóa lên! Quản lý mà!」
「A……. ……E hèm. ……Vâng.」
Cậu ta bỏ tay ra, má vẫn đỏ, di chuyển hơi gượng gạo, tiến lại gần tôi và bắt đầu kéo khóa sau lưng tôi lên jijiji.
「……Cậu, quả nhiên, ghê thật ha……」
「Cái gì?」
「……Không có gì.」
Khi cậu ta kéo khóa xong, tôi hô 「Được rồi!」, lấy ngay áo khoác và hành lý bước đi.
「Nào, đi thôi Sugisaki! Công việc, công việc!」
「……Ừ! Đúng rồi, Meguru…… à không, Hoshino-san!」
「Được!」
Tôi chuyển hoàn toàn ý thức sang chế độ công việc, cùng Sugisaki lên chiếc xe vẫn đậu trước văn phòng, và ra chỉ thị cho tài xế gấp rút đến studio.
……Tôi thích Sugisaki. Dù công tư lẫn lộn bắt làm quản lý.
Nhưng không vì thế mà tôi làm giảm chất lượng công việc đâu!
**Góc nhìn của Sugisaki Ken**
「Quả nhiên…… ghê thật, cô ấy……」
Giữa studio được chiếu sáng bởi ánh đèn chói lòa, trước dáng vẻ nhảy, hát và tung nụ cười nhất tâm bất loạn của Meguru để quay PV, tôi nín thở.
──Ghê thật.
Chỉ có thể thốt ra cảm tưởng đó. Nói cách này cô ấy có thể ghét, nhưng không thể tin nổi đó là người bạn cùng lớp vừa học cùng nhau ở lớp 2-B lúc nãy.
Không, tôi đương nhiên biết cô ấy là idol, và cũng đã thấy cô ấy nhiều lần trên tạp chí hay tivi các kiểu. Lúc đó thì lúc đó, tôi đã nghĩ đàng hoàng là 「A, cố gắng ha」. Đã nghĩ, đáng lẽ là đã nghĩ nhưng……
『♪~♪~♪』
Trái tim bị nuốt chửng bởi bài hát của cô ấy vang lên âm lượng lớn khắp studio qua micro.
『♪~Boe~♪~Nyoe~♪~Nyuwa~♪』
……Không, mà, cái đó, tuyệt đối không hay. Hay nói đúng hơn nói toạc ra là mù nhạc. Ừ, thì cao độ tệ hại. Đúng, tệ hại kinh khủng nhưng mà……
「Ghê thật nhỉ, Meguru-san.」
Cô stylist Hanaoka đứng bên cạnh tôi theo dõi tình hình lẩm bẩm. Có lẽ do tôi ngẩn người quá chăng. Cô ấy nhìn mặt tôi mỉm cười khúc khích, rồi quay lại nhìn Meguru và tiếp tục.
「Đã thu âm sẵn rồi, nên vốn dĩ chỉ cần nhép miệng (lip-sync) là được rồi mà.」
「A, vậy ạ?」
「Vâng. Mà cũng có ca sĩ khác hát trong tình huống này…… nhưng Meguru-san luôn hát bằng giọng thật, hay nói đúng hơn là toàn lực. Mà, hỏng cả họng, hay vì toàn lực quá nên miệng hoàn toàn không khớp với âm thanh thu trước, gây hại đủ đường nên phải quay lại nhiều lần.」
「V, vậy ạ……」
N, tự nhiên thấy xấu hổ! Xấu hổ cả với tư cách quản lý lẫn bạn cùng lớp! Gì thế này! A, đây là một phần tâm trạng của cha mẹ có con cái đây sao! Khi nhận ra, tôi đã tự nhiên xin lỗi 「Hoshino nhà tôi luôn làm phiền xin lỗi……」.
Tuy nhiên, cô Hanaoka cười sảng khoái trước lời tôi.
「Không không, mọi người trong staff đều rất thích Meguru-san như vậy. Ý thức chuyên nghiệp…… nói thế cũng hơi khác nhỉ, trường hợp cô ấy. Nói sao nhỉ, thái độ chân thành ấy ạ. Việc hát toàn lực trong quay PV cũng vậy, theo cô ấy là 『So với hình ảnh nhép miệng dùng thủ thuật thì tôi hát toàn lực chắc chắn có khuôn mặt đẹp hơn』」
「……Giống tính cô ấy thật.」
「Thật sự.」
Cô Hanaoka nói và cười, những staff xung quanh nghe thấy cuộc trò chuyện của chúng tôi từ lúc nào, vừa làm việc vừa cười tủm tỉm nhìn về phía này.
Một người trong số đó, có vẻ là đạo diễn hay gì đó với bộ râu, có vẻ đang rảnh tay, te tái lại gần chỗ này, và để lộ nụ cười hơi đểu.
「Vậy, thế nào, cậu em?」
「Hả? Thế nào là…… cái gì ạ?」
「Thì đấy, anh hỏi là đã đi đến đâu với bé Meguru rồi ấy mà.」
Đạo diễn cười nihihi. Cô Hanaoka đang đỡ lời cho tôi 「Thôi nào, dừng lại đi anh Mine」…… nhưng tôi, không hiểu ý lắm, trả lời bình thường.
「Ế, với Meguru…… Hoshino-san thì, đi Kyoto và Tokyo trong chuyến du lịch tu nghiệp rồi ạ.」
『A~……』
Khoảnh khắc, toàn bộ staff xung quanh──hay nói đúng hơn cả đạo diễn, người chiếu sáng, người quay phim cũng nhìn tôi với ánh mắt như nhìn thứ gì đó rất đáng tiếc. Cảnh quay dừng lại, Meguru cất tiếng với staff qua micro.
『Này mọi người? Sao thế?』
『…………A~』
『Khoan! S, sao mọi người lại hướng ánh mắt đồng cảm nửa vời thế về phía tôi! C, cái gì thế hả~!』
Và thế là, tuy có sự cố mà tôi và Meguru hoàn toàn không hiểu ý nghĩa, nhưng sau đó việc quay phim tiến triển cực kỳ thuận lợi.
──Lúc đó, giữa chừng buổi quay, chiếc điện thoại nghiệp vụ được giao ở văn phòng rung lên trong túi tôi.
Tôi khẽ nói 「Xin lỗi」 với người xung quanh, rảo bước từ studio ra hành lang yên tĩnh, và nhấn nút nghe.
「Vâng, alô, Sugisaki đây.」
『A, Sugisaki-kun? Giám đốc Takagi đây.』
「A, giám đốc. Eto, cái đó, cảm ơn ông đã chiếu cố.」
Không hiểu sao qua điện thoại mà tôi cũng khúm núm. ……Từ 「Giám đốc」, cảm giác, chỉ thế thôi cũng làm người ta sợ sệt một chút ha……
「Etto, cái đó, có chuyện gì sao ạ?」
Tôi nói năng ấp úng, hoàn toàn không tự tin mình dùng kính ngữ có đúng không. Tuy nhiên, giám đốc có vẻ không bận tâm điều đó…… hay nói đúng hơn, không có dư dả để bận tâm, tiếp tục với vẻ hơi hoảng hốt.
『Xin lỗi, ngại quá nhưng Sugisaki-kun, cậu và Meguru-kun có thể quay lại văn phòng ngay bây giờ không.』
「Ế, ngay bây giờ ạ? Không, cái đó, vẫn đang quay PV……」
『Cái đó thì thôi, quay lại đi. Khẩn cấp đấy.』
「Khẩn cấp? Có chuyện gì sao ạ?」
『Cái đó về rồi nói. Aa, được rồi ngừng quay PV ngay đi và──』
Có vẻ là sự tình khá nghiêm trọng, giám đốc đang hoảng. Tuy nhiên…… tôi, bình tĩnh, đáp lại.
「Cái đó tôi nghĩ là không thể đâu ạ.」
Thành ra như trả treo. Tay run lên trong thoáng chốc…… nhưng, đây là sự thật.
Giám đốc ôn hòa, giọng nói có chút bực dọc.
『Không thể? Không thể tức là cậu, đó là với tư cách quản lý──』
「Meguru thì……」
『?』
「Bắt Meguru bỏ dở công việc mà không giải thích lý do, tôi nghĩ tuyệt đối là không thể đâu ạ.」
『…………』
Trước lời tôi, giám đốc im lặng. Tuy nhiên chưa đầy một giây sau, ngay lập tức câu trả lời với tông giọng hoàn toàn khác lúc nãy vang lên.
『Xin lỗi. Đúng vậy, cậu nói đúng. Meguru-kun, là cô bé như thế.』
「Vâng. Xin lỗi.」
『Sao cậu lại xin lỗi chứ, haha.』
Giám đốc cười sảng khoái. ……Đến đây, tôi cảm giác đã hiểu một chút tại sao Meguru lại cất công chuyển đến văn phòng nhỏ ở địa phương thế này.
Tuy nhiên, nụ cười trên môi chỉ đến đó. Ngay sau đó, lời nói của giám đốc lại chứa đựng sức nặng.
『Tôi nói thẳng vào vấn đề.』
「Vâng.」
Gì đây. Chẳng lẽ là phát ngôn có vấn đề. Meguru buột miệng nói điều gì đó khủng khiếp trên chương trình tivi, và nguyên nhân đó khiến blog bốc cháy (bị ném đá). Hay là, chuyện tồi tệ hơn. ……A, gia đình bị tai nạn!? Chẳng lẽ Mamoru!? Không, hoặc là hoặc là──
『Tin đồn tình cảm (nhiệt ái) của cậu và Meguru-kun, đã bị tạp chí tuần san phanh phui.』
「A, gì chứ, chuyện đó thôi à. Gì~ chứ, nếu không phải tai nạn thì hoàn toàn──Hả?」
Gì cơ. Vừa rồi, tôi có cảm giác nghe thấy điều gì đó lạ lùng. Hửm? Tuần san? Phanh phui? Cái gì? Ế? "Nhiệt ái" của tôi và Meguru? Netsuai? Netsuai là gì──
『Tôi nói lại lần nữa nhé. Tin đồn tình cảm của cậu, và Meguru-kun, đã bị tạp chí tuần san phanh phui.』
*
「N, n, n, nghĩa là sao hả!?」
Vừa rảo bước trên hành lang hướng về phòng chờ, Meguru vừa giật lấy điện thoại từ tôi và hét vào đó. ……Đối phương là giám đốc mà thái độ đó à……
Nhân tiện về việc quay PV mà tôi lo ngại cô ấy sẽ không dừng, khi nói sự tình thì chưa đầy một giây cô ấy tuyên bố dừng không chút do dự và lao ra khỏi studio. Cái tính chuyên nghiệp của Meguru, tôi không hiểu rõ lắm. ……Mà, cảm xúc thì hiểu. Nói đúng hơn tôi là đương sự mà.
「Đăng trên số phát hành ngày mốt!? Cái gì, thế thì hầu như trễ rồi còn gì! Tạp chí tuần san nào!? Hả!? Nói dối đúng không!? Chỗ đó gần đây tôi cho đăng độc quyền ảnh gravure hầu hết còn gì! Cái gì thế, không thể tin được!」
Người không thể tin được là ông giám đốc đang bị ứng xử thế kia kìa, nhưng tóm lại, Meguru đang cực kỳ tức giận. Hay nói đúng hơn, tức giận đến mức tôi là đương sự cũng thấy hơi sợ.
「Thôi được rồi! Tôi sẽ gọi điện trực tiếp! Eeeh! ……Ee! Trực tiếp đấy! ……Cái gì! Cỡ mấy người thì chỉ bị tụi nó tung hỏa mù thôi! Được rồi cứ giao cho tôi! Vậy nhé!」
Meguru ấn nút tắt cuộc gọi mạnh đến mức tưởng vỡ điện thoại. Rồi ném điện thoại cho tôi.
「Oái.」
──Trong khi tôi bắt lấy thì lần này cô ấy lấy điện thoại công việc của mình ra và bắt đầu gọi bộ nhớ nào đó. Thấy Meguru thao tác không suôn sẻ vì quá bực bội, tôi rụt rè lên tiếng.
「Anou…… Meguru-san ơi.」
「Cái gì!」
「Hii! K, không cái đó, trong lúc thế này thì hơi kỳ nhưng, một chút thôi, cái đó, giải thích sự tình cho tôi đôi chút…… được không nhỉ?」
「Aaa!?」
「Hii, xin lỗi xin lỗi đúng thế ha làm gì có thời gian ha!」
Tôi sợ hãi xin lỗi rối rít. ……Sao tôi từ khi bắt đầu làm quản lý thì cái dáng vẻ tiểu nhân trở nên thành thục lạ kỳ thế nhỉ?
Trong lúc đó, chúng tôi đã đến trước phòng chờ từ lúc nào. Vội vàng mở cửa, Meguru ngưng thao tác điện thoại vẻ bất đắc dĩ, xồng xộc đi vào phòng chờ với vẻ khó chịu, và ngồi xuống ghế trước bàn trang điểm.
Tôi đóng cửa và khóa lại, rồi dựa lưng vào tường…… hỏi lại lần nữa với tông giọng nghiêm túc hơn một chút.
「Rồi, sao lại thành ra thế này.」
Trước câu hỏi của tôi với tư cách Sugisaki Ken chứ không phải quản lý. Meguru cũng chống hai khuỷu tay lên bàn với vẻ mặt thực sự bó tay, ôm đầu trả lời.
「Thật sự, tôi mới là người muốn hỏi đây…… Cái gì thế này, chuyện này……」
「Hoàn toàn không có manh mối gì à?」
「Manh mối cái gì!」
Meguru lườm tôi với vẻ bực bội. Tôi đang ngạc nhiên trước vẻ dữ dằn ngoài dự đoán đó, thì Meguru, ngay lập tức lấy lại bình tĩnh, và thở dài thật sâu.
「……Giám đốc nói là, bức ảnh tôi và cậu ở cùng nhau, đã bị chụp.」
「Gì thế. Cái đó, thỉnh thoảng vẫn có mà.」
Là bạn cùng lớp và là bạn bè. Nếu nói 「chỉ hai người」 thì số lần ít, nhưng dù vậy, bình thường đến ngày nghỉ vẫn tụ tập, nên việc tôi và Meguru ở cùng nhau chẳng có tính đặc thù gì.
Tuy nhiên, Meguru vẫn ôm đầu và lắc.
「Nghe nói, chụp được cảnh tôi và cậu đang ôm nhau……」
「Hả? Có chuyện đó à?」
「Không có…… chắc thế, nhưng. Không biết nữa. Trong lúc lộn xộn nào đó, việc trở nên như thế cũng có thể……」
Đúng là, tôi hay bị cô ấy dùng đòn đấu vật thật……
「Vậy là sao? Tấm ảnh có bố cục dễ gây hiểu lầm vào thời điểm tình cờ đó, bị phóng viên tuần san chụp được? Này này, phóng viên bám đuôi đến mức đó sao.」
「…………」
Trước câu hỏi của tôi, Meguru đột nhiên thôi ôm đầu, lại lấy điện thoại ra và lần này thao tác với vẻ bình tĩnh.
「Gọi đi đâu đấy?」
「Như đã nói lúc nãy, nhà xuất bản đó. ……Đúng là lạ thật. Chỗ đó, không phải công ty lớn lắm. Đáng lẽ không có dư lực để gắn phóng viên theo tôi…… hay nói đúng hơn, tạm thời là mối quan hệ hợp tác làm việc gần đây mà? Dù là phản bội, thì cũng không thuyết phục lắm.」
Meguru vừa nói vừa nhấn nút gọi. Có vẻ kết nối ngay với lễ tân, cô ấy nêu tên người phụ trách có vẻ là người quen và chỉ thị chuyển máy.
──Lúc đó có lẽ để ý đến tôi đang lo lắng quan sát, cô ấy chỉnh cài đặt để âm thanh phát ra ngoài, và đặt lên bàn.
Tiếng chuông reo vài lần, rồi, đối phương bắt máy.
『Alô tôi là Hirai nghe máy thay──』
「Anh rốt cuộc có ý gì hả!」
『Uwa!? Ế, b, bình tĩnh lại đi Hoshino-san. Gì thế, sao vậy ạ!?』
Giọng nam giới có vẻ hoàn toàn hoảng loạn vang lên. Tuy nhiên Meguru vẫn không giảm vẻ dữ dằn, chất vấn anh ta.
「Anh, đừng có nói là quên ơn bộ ảnh gravure độc quyền của tôi nhé!?」
『Eeh!? Không tôi không quên đâu. Lúc đó thực sự cảm ơn cô.』
「C…… Cái gì cái thái độ giả nai đóooo──! Kiii──────!」
『E, eeh!? Khoan, cái đó, nãy giờ cô bị sao thế Hoshino-san.』
「Hả!? Anh định giả nai đến bao giờ! Bịa đặt bài báo nhiệt ái của tôi như thế, mà còn tỉnh bơ──」
『Ế, bài báo nhiệt ái…… sao ạ? Chẳng lẽ, bên tôi? ……Cô cho tôi nghe chi tiết chút được không?』
「Ế…… A, đ, được thôi……」
Trước thái độ khác với dự đoán của đối phương, Meguru hoàn toàn mất hết vẻ hùng hổ, giải thích ngắn gọn toàn bộ sự tình. Thế rồi, người đàn ông đầu dây bên kia thở dài thườn thượt 「Haa~」.
『Sao không báo cho bên này mà lại làm thế nhỉ……』
「Gì chứ, anh không biết à?」
『Không biết, hoàn toàn không! Thật tình, ban gravure bên tôi lúc nào cũng bị cho ra rìa. Hồi trước cũng thế──』
Định bắt đầu than vãn thì bị Meguru cắt ngang.
「Chờ chút. Vậy…… tôi có việc nhờ, được không?」
『Việc nhờ ạ? A, nếu bảo đình chỉ thì quả thực với lập trường của tôi……』
「Không, không phải thế. Về tấm ảnh đó, anh có biết con đường lấy được không?」
『A, cỡ đó thì chắc xoay sở được. Hay nói đúng hơn, tôi cũng hơi bực nên sẽ hợp tác. A, cô chờ giữ máy chút được không?』
「Hiểu rồi, tôi chờ.」
Vừa trả lời thì nhạc chờ vang lên từ điện thoại.
Có vẻ tốn chút thời gian nên tôi tranh thủ hỏi chuyện Meguru.
「Nè Meguru. Nói sao nhỉ…… cái này nói cũng hơi kỳ, nhưng không cần phải cuống lên thế đâu nhỉ?」
「Hả?」
Meguru nhìn tôi với vẻ không tin được phát ngôn của tôi. Tuy nhiên tôi…… không hiểu sao không thuyết phục với độ hưng phấn đó, gãi đầu sồn sột.
「Không, ừm, ban đầu tôi cũng ngạc nhiên. Nhưng nếu cái này tung ra đời, thì đúng là chí mạng với idol, nhưng nói sao nhỉ. Vấn đề thực tế, hoàn toàn là vô căn cứ mà.」
「V, vô căn cứ?」
Hửm? Gì thế này? Meguru, trông có vẻ hơi bực bội. Tưởng tượng à?
Tôi cố gắng lựa lời, tiếp tục.
「Nói sao nhỉ, fan chân chính sẽ hiểu mà. Tôi và cô, hoàn toàn không có gì cả.」
「Hoàn toàn, không có gì……」
Ủa, sao thế này. M, Meguru-san, có vẻ càng bực bội hơn, cúi mặt xuống và run run.
Tôi, cố gắng dập tắt tình hình, dùng những lời tốt nhất có thể lúc này.
「Không, thế nên. Eto, nói sao nhỉ……. Đ, đúng, Meguru đâu phải là idol thua bởi mấy cái bịa đặt đâu!」
「Bịa đặt……」
「Đ, đúng thế! Hôm nay xem cô làm việc tôi đã nghĩ cực kỳ luôn! 『A, cô ấy sống ở thế giới khác mình ha』!」
「Thế giới…… khác?」
「A, a a! Đúng thế! Nên là, eeto, nói sao nhỉ…… chủ đề thế này, chắc chắn sẽ biến mất ngay thôi…… eeto, tức là……」
「Gì chứ……」
「Eeto…… đúng!」
Tôi nhớ ra một câu rất hay ở đó, và tự tin tuyên bố.
「Người ta bảo không có lửa làm sao có khói đúng không?」
Yossha, hoàn hảo! Câu nói hay làm sao tôi ơi! Đúng, không có lửa…… ơ, khoan? Sao hơi sai sai? Ủa? Theo logic này thì hơi bị──và, ngay khi tôi đang nghĩ thế. Meguru đột ngột, Rầm, đập bàn.
Và rồi đứng dậy loạng choạng…… Đột nhiên ngẩng phắt mặt lên, và với vẻ tức giận quát vào mặt tôi!
「Vì có lửa, nên giờ mới thành ra thế này chứ!」
「Hả? Không, Meguru? A, xin lỗi xin lỗi, nhầm. Ừ, không phải ví dụ này. Đúng ha, giữa chúng ta hoàn toàn không có lửa ha, ừ, xin lỗi, cái này──」
「Đã bảo không phải thế mà! Tôi bảo là có lửa!」
「Hể? Không không Meguru, sai rồi, không có lửa mà khói bốc lên mới là tình trạng hiện tại──」
「A~, trời ạ, đã bảo là!」
Meguru với vẻ bực bội tận cùng, vò rối tung mái tóc đã được set cẩn thận, rồi nhìn tôi với vẻ mặt quỷ khí──và, hét lớn.
「Tôi, vì thích cậu, nên mới rắc rối đây này!」
「──Hể? A, a a, ra vậy. Ừ, tôi cũng thích Meguru, với tư cách bạn bè──」
「Sai rồi! Tôi, thích cậu, với tư cách đàn ông!」
「──Hể? A, a a, ra vậy. Ừ, trong đám bạn nam thì đúng là số một──」
「Đã bảo, không phải thế! Aaa, trời ạ! Là như thế này!」
Vừa hét xong.
Ngay lập tức, Meguru lao vào tôi với khí thế mãnh liệt──
「Oa, khoan, cậu.」
──Cứ thế, ôm chặt lấy, tôi.
「──Hả?」
「……Thế nên…… đã bảo là…… như thế này……」
Giọng nói vang lên ngay sát tai hơi run run. Không những thế khuôn mặt cô ấy chạm vào má tôi nóng hừng hực, và, từ bộ ngực đang ép sát──bakkun bakkun bakkun, nhịp tim với tốc độ bất thường truyền sang.
Cái này là…… ế, cái đó, tức là……
「Eto…… Meguru. Chẳng lẽ…… ……V, với tư cách phụ nữ, thích tôi…… hả?」
「…………」
Cô ấy không nói gì.
Nhưng, chỉ gật đầu, nhỏ nhẹ.
「……Etto……」
Ừ, chờ chút, sắp xếp lại. Eeto, đầu tiên chúng tôi bị phanh phui tin đồn tình cảm, nhưng đó hoàn toàn là vô căn cứ, không nhưng vài giây này cảm giác không còn vô căn cứ nữa, không trước tiên Meguru thích tôi như đàn ông──
『♪♪──A, để chờ lâu!』
Giữa sự hỗn loạn dữ dội, đột nhiên tiếng nhạc chờ tắt và giọng nam giới với độ hưng phấn lạc lõng vang vọng khắp phòng.
Trong khi chúng tôi hoàn toàn không thể cử động, ôm chặt lấy nhau như cứng đờ──anh ta, không bận tâm đến việc bên này không phản ứng, tự tiện nói.
『Tôi biết rồi, con đường lấy được! Tấm ảnh đó, không phải phóng viên bên tôi chụp, mà là được gửi đến! Gọi là leak (rò rỉ) đấy. Nhưng người phụ trách chỉ bảo là 「Nguồn tin chính xác」 thôi, nên tôi bực mình tự điều tra thử! Thế rồi nhé, biết được rồi! Chỉ tên thôi, người cung cấp ảnh!』
U, ừm, anou, Hirai-san, giờ không phải lúc cho chuyện đó hay nói đúng hơn, vụ đó xin để sau hay nói đúng hơn, nhận ra bầu không khí không phản ứng bên này đi──
『Tên người cung cấp là 「Nakameguro Yoshiki」! Tôi nói lại lần nữa nhé? Tên người cung cấp là 「Nakameguro Yoshiki」! Cụ thể nhân vật này là ai thì, tôi sẽ tiếp tục điều tra truy đuổi và báo cáo nhé! Vậy nhé! Uhyo~, tự nhiên thấy vui rồi đây~!』
Cạch, tiếng điện thoại Hirai-san ngắt.
…………A~, ừm, eeto, vâng, cái đó, ừm, đúng, cái đó, ha, ừm.
…………
……Cho trà lúa mạch.
Tạm thời cho tôi xin, một ly trà lúa mạch, được không ạ.
### Lời bạt
Lâu rồi không gặp theo nhiều ý nghĩa. Là Aoi Sekina đây.
Ở tập trước có vẻ như làm lời bạt mà cũng như không làm, rốt cuộc là không làm, nên giờ viết 「Lời bạt thông thường」 thế này, cảm thấy mới mẻ hơn tôi tưởng.
Mà, chuyện đó thì sao cũng được.
Nào, lần này lời bạt, có mười ba trang ạ.
……Hoàn toàn là hình phạt của tập trước. Mất tích, không tốt. Bỏ lời bạt, không tốt.
Tuy nhiên, thực ra nếu giảm một truyện ngắn đi thì có thể điều chỉnh số trang, nhưng quả nhiên lý do 「vì lời bạt nhiều」 mà cắt phần chính thì hơi kỳ, hơn nữa tập trước coi như không làm lời bạt (bù lại tôi cảm giác đã viết thừa một truyện ngắn), nên lần này với ý nghĩa tự răn đe, tôi đã lớn tiếng với biên tập viên là 「Làm luôn mười ba trang chơi!」.
Và ngay lập tức đang hối hận đây ạ.
Đối với tôi, người đang sống cuộc sống vô phương cứu chữa một cách nghiêm túc như thể Mafuyu bị tước bỏ hết yếu tố gái xinh hay sự dịu dàng và còn bỏ học cấp ba. Hành vi kỳ vọng 「Câu chuyện vui vẻ về đời tư」 là điều cấm kỵ đến mức nào, liệu ban biên tập và quý độc giả có hiểu không ạ.
Nhưng nói thế, lần này vì bao gồm yếu tố tự răn đe như đã nói ở trên, nên cũng không thể chạy trốn vào mấy cái kiểu truyện ngắn được.
Ủa, gì thế này, trong đầu hiện lên hình ảnh vách đá xuất hiện ở cuối phim truyền hình hai tiếng……
Mà có than vãn thế này thì cũng chỉ kiếm được hai trang là cùng, tạm thời tiêu hóa mấy cái 「việc cần báo cáo」 theo thứ tự nhớ ra nhé.
Đầu tiên, người phụ trách (biên tập viên) đã đổi sang người mới. ……Từ tập trước. Vì thế, đáng lẽ phải báo cáo trong lời bạt tập trước, nhưng nội dung tập trước như thế nên rốt cuộc không báo cáo được. Nên xin mượn chỗ này để cảm ơn và chào hỏi.
Nakamura-san người đã phụ trách khoảng ba năm qua, thực sự cảm ơn anh rất nhiều. Từ lúc bắt đầu series đã đầy rẫy những điều bất thường gây phiền phức, khi series tiến triển thì lượng công việc tăng tốc độ chóng mặt do các dự án media mix, vậy mà,
Tôi「Nakamura-san, về bản thảo ngoại truyện (Hội học sinh 2-B) làm trên Doramaga ấy……」
N「A, xong rồi hả. Đâu xem nào, đại khái quy đổi ra văn khố khoảng dưới 40 trang là đ──」
Tôi「……Khi nhận ra thì khoảng 110 trang rồi……」
N「Tại sao!?」
Tôi toàn làm những chuyện như thế, gây phiền phức đến mức ngạc nhiên. Vậy mà rốt cuộc anh đã đồng hành với sự ích kỷ của tôi suốt ba năm, tôi thực sự biết ơn.
Series này có thể đi đến ngày hôm nay, không hề nói quá là nhờ có anh. Thực sự, thực sự cảm ơn anh.
Từ nay nghe nói anh sẽ tham gia công việc lớn là dùng lực lượng long mạch cầu nguyện tăng doanh số Doramaga thêm ba bản tại chi nhánh Tam Giác Bermuda của Fujimi Shobo, vẫn mong anh khỏe mạnh và cố──ế, không đi à? Tôi nghe nói thế mà. ……Thật sự không đi? Lạ nhỉ. Thông tin nhiễu loạn quá. ……Ế, trái lại còn ở Fujimi Shobo bình thường, và vẫn liên quan đến hội học sinh?
……Gì chứ, nói cảm ơn lỗ rồi. Mấy lời kiểu cảm động là vì nghĩ không gặp lại nữa mới nói được chứ. Gì thế. Giống như bạn bè bảo chuyển trường nên tổ chức tiệc chia tay hoành tráng, tặng cả đồ chơi quý giá của mình, thế mà hôm sau đến trường thấy đi học bình thường, tỉnh bơ ngồi vào chỗ với hào quang khiến mình không hỏi được gì──kiểu thế đấy.
Vâng vâng, vậy thì, từ nay cũng mong được giúp đỡ~. He~i.
Xốc lại tinh thần, vì thế biên tập viên mới là Kobayashi-san. Series cũng đã đến giai đoạn cuối, nhưng chính vì thế đây là cục diện quan trọng, nên từ nay xin nhờ anh giúp đỡ.
Như giai thoại với biên tập viên trước, Aoi Sekina tôi đây, không có tài cán gì, nhưng riêng sự nhiệt tình thì gấp đôi người khá──
Hả? A, vâng, Matego (Material Ghost)? Làm manga Matego. Vâng, a, vui quá. ……Hả? Tiểu thuyết? A~, vâng, đúng là trước đây có nói chuyện kiểu 「Muốn viết lại tập 1 ha~」 nhưng mà──hả? Trên Doramaga? Đăng tiểu thuyết Matego? A, đăng lại truyện ngắn đã viết…… không phải? Viết mới? Tôi á. Đúng là nghe có vẻ vui thật. Vậy lần này chỉ viết truyện ngắn giới thiệu Matego trên Doramaga thôi đúng không──hả? Cả hội học sinh nữa? Vẫn như cũ? ……C, cứ giao cho tôi! Tôi đấy, riêng sự nhiệt tình thì──hả? Lần này làm lịch trình thời gian ở trang màu (tranh minh họa gấp) của Kokage (tập này)? Hả? Hơn nữa còn dự án ở bìa sau──
…………
L, lần này biên tập viên, là người di chuyển ngang ngửa hoặc hơn tôi!
Mà viết kiểu hài hước thế thôi, chứ Nakamura-san, thực sự vất vả rồi ạ. Mà vẫn còn phụ trách một nửa.
Và Kobayashi-san, xin nhờ anh. Cá nhân tôi là người muốn làm nhiều cái mới, nên dù kêu la nhưng thực ra đang rất vui. Matego lâu ngày hay dự án bìa sau, dù lịch trình thì hơi căng, nhưng thực sự viết được tốt quá.
Nào, thế là. Kho tàng chủ đề 「Báo cáo」 trong tôi đã gần cạn kiệt. Tưởng chọc biên tập viên thì kéo dài được chút chứ……
E hèm.
V, vậy nhân dịp này, xin phép làm quảng cáo mà bình thường hay làm ở cuối luôn! (Tuyệt đối không phải chủ đề chữa cháy đâu nhé!)
Như đã nói thoáng qua lúc nãy, tác phẩm trước của tôi 「Material Ghost」 đang được manga hóa trên Dragon Age. Người vẽ là Hoshino Madoka-san. Các nữ chính cực kỳ dễ thương được vẽ rất sống động, nên nhất định hãy đọc thử.
Đồng thời hay nói đúng hơn là hơi lệch chút, 「Seitokai no Nichijou」 (Series ngoại truyện) cũng bắt đầu comicalize trên Dragon Age. Cái này do Ashio-san vẽ, là tác phẩm tuyệt vời thể hiện được 「sự năng động」 và 「cảm giác ồn ào」 đúng chất ngoại truyện, khác với bản chính của 10mo-san, nên xin hãy xem cả cái này.
Hay nói đúng hơn, bao gồm cả bản chính tất cả đều đăng trên Dragon Age, nên chỉ cần đọc Dragon Age là giải quyết một lần! Cảm giác hời ghê!
……Tuy nhiên ba tác phẩm nguyên tác Aoi Sekina đăng cùng lúc, cảm giác như tôi đang định chiếm đoạt Dragon Age vậy. Sao lại thành ra thế này……
Hơn nữa, thực ra spin-off do Mizushima Sorahiko-san của 「Seitokai no Ichizon Nya」 sẽ bắt đầu đăng dài kỳ trở lại trên Comptiq vào khoảng mùa hè. Cái này cũng xin hãy chờ đợi!
Đương nhiên, thế giới độc đáo 「Seitokai no Ichizon Puchi」 do Migiri Rentan-san vẽ cũng đang được đăng dài kỳ được khen ngợi trên Comp Ace và Comptiq, nên mong mọi người tiếp tục thưởng thức!
……Ư, ừm. Tự nhiên thấy mình quảng cáo nhiều đến mức hơi sợ. Hay nói đúng hơn, gì thế này lượng phân bổ cho phần quảng cáo manga. Không có yếu tố đùa cợt, mà lấp được một trang…… Cái này tiện──khụ khụ!
A, đúng rồi, nhân tiện báo cáo thêm một cái!
Chắc nhiều người đã biết, nhưng ở đây tôi xin thông báo chính thức.
Seitokai no Ichizon, sẽ được anime hóa lần nữa!
Đáng mừng! Cái này đáng mừng! Ya~, đáng mừng! Mắt cá tráp (Me de Tai)! Nảy mầm (Medetai)! Đáng yêu (Medetai)! MEDETAI!! …………Ừm, chắc mọi người đã lộ rồi, nhưng không thể viết thêm được gì nữa. Thông tin! Hiện tại thông tin cực kỳ chưa công bố! Thực ra tôi đang viết lời bạt này vào giữa tháng Tư. Khi văn khố phát hành, có lẽ đã có thông tin mới gì đó…… chăng?
Vì lẽ đó, Hội học sinh từ nay sẽ hoạt động ngày càng sôi nổi! Mong nhận được sự ủng hộ!
…………
Ừm, được rồi đấy nhỉ, sắp sửa. Giờ kết thúc đẹp vô nghĩa rồi này. Sáu trang còn lại, đấy, để làm giấy ghi chú cũng được mà. Không được à. Không được ha, hình phạt lần trước mà ha, cái này.
Thực tế, lần trước có ý kiến bất ngờ là 「Cũng muốn đọc lời bạt đàng hoàng」, nên lần này tôi nhận số trang nhiều bù lại. Mà gác chuyện đời thường của tôi sang một bên, đúng là, cũng có người muốn tổng hợp sơ lược các chuyển động liên quan đến series hội học sinh nhỉ. Ưm, sâu sắc ha, lời bạt.
Tạm thời nghĩa vụ báo cáo đã hoàn thành, vậy chuyển sang chuyện đời thường của tôi nhé.
Hoạt động gần đây, tôi thường viết các ngoại truyện khác hay tiểu thuyết nhỏ hơn là bản chính hội học sinh. ……Xin lỗi vì kéo dài tập cuối. Đầu tiên là do tôi kém cỏi, nhưng không hiểu sao cứ định viết bản chính là lại bị gián đoạn bởi công việc khác (Doramaga hay viết truyện ngắn mới).
Đọc Mizugiwa hay Kokage sẽ thấy rõ, truyện ngắn viết mới một nửa là 「câu chuyện mang tính series」 hơn bản chính, nên không phải cứ truyện ngắn là nhàn đâu. Kết quả là, đổ sức lực vào truyện ngắn ngang ngửa bản chính, và trong khi làm thế thì đến Doramaga tiếp theo, viết xong Doramaga tưởng đến bản chính thì lại truyện ngắn tiếp theo──cái vòng lặp kiểu đó.
Tuy nhiên bản chính cũng đang tiến triển đàng hoàng, nên nếu mọi người kiên nhẫn chờ thêm chút nữa thì tôi rất biết ơn. Mà, về bản chính thì không phải kết thúc bằng cái kết gây tò mò khủng khiếp, nên cứ thong thả nghĩ 「Lễ tốt nghiệp chắc sắp rồi ha~」 là được.
Nói theo ý nghĩa đó thì series ngoại truyện có vẻ có cái đó cao hơn đối với 「tiếp theo」──mà, vì có người chưa đọc nên tôi không đả động nội dung lắm. Trong Kokage tôi đang thử nghiệm điều chưa từng có trong hội học sinh trước đây. Cái này cũng xin chờ đợi tiếp theo.
Còn lại là…… liên quan đến tiểu thuyết có gì không nhỉ. Ưm.
Eeto nói chuyện tương lai, về tác phẩm mới sau khi hội học sinh kết thúc. Sẽ thế nào, chưa quyết định lắm. ……Vậy thì đừng lôi ra làm chủ đề.
Không, thực ra, các ý tưởng tôi định viết hiện giờ toàn là những câu chuyện kiểu 「Một tập, hoặc thượng hạ, dài lắm là thượng trung hạ ba tập là hết」. Cái đó thì tôi cũng muốn gửi đến mọi người, nhưng cũng phải nghĩ đến chuyện 「Series」 nữa.
Vì thế, hãy suy nghĩ ở đây nào, phương hướng series mới của Aoi Sekina!
《Hệ chiến đấu dị năng》
Với tư cách độc giả thì tôi rất thích, nhưng đáng tiếc, tôi thiếu tuyệt vọng khiếu đặt tên hay dị danh (Tham khảo 『Phong cách lớp 1-C』).
Nhân tiện nếu làm thật, thì xin hãy là câu chuyện nhân vật chính bình thường gặp gỡ mỹ thiếu nữ chiến đấu với quái vật bí ẩn, và dần dần bước chân vào thế giới đó. Yahoo, vương đạo! Nhưng mà, thật sự là dần dần. Vâng, dần dần. Tập 1 nhân vật chính chỉ làm mỗi việc 「Tu hành nhúng ngón tay vào nước nóng trong bồn tắm mà không tạo gợn sóng」. Miêu tả mãi cái đó. Điểm cao trào là khi cậu ta say mê tu hành quá đến mức chóng mặt ngã ra và được nữ chính tsundere chăm sóc 「Thật tình, đúng là đồ ngốc……」. Chỉ thế thôi. Kẻ địch? Tuyệt chiêu? Mấy cái tên đó nghĩ phiền phức lắm, đến tập 25 mới xuất hiện, sao nào? Đ, đừng tưởng năng lực siêu nhân có được trong một sớm một chiều! ……Xin lỗi, chẳng ai muốn đọc đâu nhỉ. Thật sự xin lỗi.
《Hài hước đời thường》
……Khác gì với hội học sinh. A, tuy nhiên, trước đây tôi từng định làm 「Đồ thường nhật lấy game làm chủ trục」. Đấy, câu chuyện vài năm sau hội học sinh, trong CLB game mà các nhân vật chính trực thuộc, truyền thuyết về game thủ tiền bối vĩ đại 「Winter」 được truyền tai nhau…… chẳng hạn. Ừm, sở thích toàn tập quá.
《Trinh thám suy luận chính thống》
Tập này đã chứng minh điều đó là không thể (Tham khảo 『Thám tử Do-S Akaba Chizuru』)
《SF》
Beam saber jyubaaan! Laser pyun pyun! Dogaan! Theo thuyết tương đối thì tốc độ ánh sáng gì gì đó, nhiều chuyện xảy ra rồi Warp! Shupaan!
……Thực sự xin lỗi. Các bạn thích SF, đây không phải sỉ nhục đâu. Là toàn lực của Aoi Sekina đấy. Thực tế, đọc thì thích. Viết thì chịu.
A, nhưng mà, cái 「khoảng ba tập」 đã nói ở trên, có chứa yếu tố hơi SF. Không, không khoa học đến mức gọi là SF. Nhưng mà, việc tôi viết cái chính thống, chắc không thực tế đâu.
《Tình yêu》
Không phải Love Comedy, mà là tình yêu. ……… ………… ……………………………………
《Kinh dị》
Tôi đang đi trong bóng tối. Thì, từ phía trước một cái đầu lâu hyuuuuu──────!
……Kỹ thuật làm người ta sợ bằng văn chương, tôi không có đâu…… Mà, thực ra trong Matego có làm chút chút, kinh dị. Làm cái chính thống thì không biết sao. Chỉ là, chính vì thế nên có chút hứng thú. ……Chín phần mười là không có cứu rỗi. Ngay sau hội học sinh mà làm thế có ổn không.
《Tự truyện・Trải nghiệm・Tiểu luận》
Không thể (Tham khảo lời bạt này).
《Phim thời đại (Cổ trang)》
Này ông chủ, sao nào, đi phố đèn đỏ không? Hả? Không hứng thú? Đừng có nói cứng nhắc thế, nào, dọn dẹp thì giao cho Ru*ba (Robot hút bụi) rồi đi nhanh thôi!
……Vỡ lở ngay trong hai dòng, là cấp độ gì đây.
《Fantasy chính thống》
Cộng hòa Demiglace đang bị dồn vào đường cùng. Vì đế quốc Welldone láng giềng đột ngột gây chiến. Trước nguy cơ này, cộng hòa liên minh với Thần quốc Wafu-Oroshi (Củ cải bào kiểu Nhật) để vượt qua khó khăn, nhưng trong nội bộ cộng hòa kiệt quệ, tổ chức phản chính phủ Cheese-in nhân cơ hội này phất cờ khởi nghĩa! Trong sự hỗn loạn đó, chàng trai trẻ Buns sống ở ngôi làng ngoại ô, tình cờ rút được thanh thánh kiếm Nikujiru (Nước thịt) truyền thuyết của làng!
…………Ừ, đúng thế đấy. Tôi không có khiếu đặt tên nước đâu! Wa~n!
Vì lẽ đó, tác phẩm mới sẽ thế nào thì không biết được. Xin hãy vừa hồi hộp theo nhiều nghĩa vừa chờ đợi. Nhân tiện Aoi Sekina rất thích Hamburg.
A, viết mấy chuyện tào lao thì đã lấp gần hết rồi kìa! Kỳ tích! Tuy nhiên lời bạt này, thực ra viết trong hai ngày. Tốn bao nhiêu công sức cho lời bạt thế tôi ơi……
Nhưng mà, cái vọng ngôn Demiglace vân vân thì viết một mạch nên đừng lo! ……Ngược lại có độc giả sẽ lo lắng hơn cũng nên.
Nào, cảm ơn Inugami Kira-san đã tô điểm tập này bằng những minh họa tuyệt vời! Lần này lần đầu tiên ngoài thành viên hội học sinh được lên bìa, Meguru lại cực kỳ tuyệt! Dự định các tập sau chưa quyết định, nhưng bìa sau này càng đáng mong chờ hơn! Từ nay về sau cũng xin nhờ giúp đỡ!
Biên tập viên, biên tập viên mới, tôi đã trêu chọc nhiều, nhưng từ nay cũng xin nhờ giúp đỡ. Tôi đang ở độ tuổi gây phiền phức đấy. Fufu. Viết Burg Chronicle không?
Và hơn hết, cảm ơn quý độc giả đã đọc mười ba trang vọng ngôn thế này!
Vậy hẹn gặp lại, ở tập sau…… có lẽ là tập truyện ngắn (Xin lỗi vì ba tập liên tiếp!)!
Aoi Sekina
【Xuất bản lần đầu】
Viết mới Hội học sinh
Phụ lục Dragon Magazine số tháng 7 năm 2009
Trò chơi của lớp 2-B
Dragon Magazine số tháng 5 năm 2010
Thám tử Do-S Akaba Chizuru
Dragon Magazine số tháng 9 năm 2010
Esper cấp S ★ Uchuu Mamoru
Dragon Magazine số tháng 11 năm 2010
Thợ săn size S Sakurano Kurimu
Dragon Magazine số tháng 1 năm 2011
Phong cách của lớp 1-C
Viết mới
Sự tiến cấp của lớp 2-B ~ Chương động loạn ~
Viết mới
Bóng cây của Hội học sinh
Seitokai no Ichizon Mokushiroku 5
Aoi Sekina
Phát hành ngày 1 tháng 12 năm Bình Thành 23 (2011)
Người phát hành Yamashita Naohisa
Nơi phát hành Công ty cổ phần Fujiimi Shobo
〒102-8144 Tokyo-to Chiyoda-ku Fujimi 1-12-14
http://www.fujimishobo.co.jp/
(C)2011 Sekina Aoi, Kira Inugami/Fujimishobo
0 Bình luận