**NGOẠI TRUYỆN ~GÓC KỂ CHUYỆN HỘI HỌC SINH~**
Lần này, chúng ta sẽ tạm gác lại những buổi họp hội học sinh thường lệ bắt đầu bằng những phát ngôn để đời của chị hội trưởng, để gom góp lại thật nhiều những ghi chép về khung cảnh thường ngày mà từ trước đến nay tôi chưa từng đưa vào tiểu thuyết.
Đây chính là tinh thần tiết kiệm đang thịnh hành bây giờ. Từng mẩu chuyện nhỏ lẻ thì chẳng thể thành tiểu thuyết, nhưng gộp lại thì chắc cũng đủ làm một truyện ngắn. Kh-Không đời nào đây là chuyện qua loa đại khái đâu nhé!
Vậy nên, mong quý vị sẽ cùng tôi theo dõi những "mảnh ghép nhỏ được cắt ra từ cuộc sống thường nhật" chẳng mấy quan trọng của chúng tôi, tôi sẽ rất lấy làm vinh hạnh.
**○ TRUYỆN TRANH CỦA CHIZURU**
Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ, có hai ông bà cụ sinh sống.
Ông cụ ngày ngày lên núi đốn củi.
Còn bà cụ ngày ngày lại lên đường thực hiện dự án cải tạo sao Hỏa.
Hai người sống với nhau hạnh phúc, chỉ có duy nhất một nỗi phiền muộn là mãi chẳng có con.
Một ngày nọ, như thường lệ, khi bà cụ đi đến sao Hỏa bằng buồng dịch chuyển, trước mắt bà xuất hiện một quả đào khổng lồ.
「Ôi chà chà, lạ ghê. Phải nhanh chóng đưa đi giải mã hệ gen mới được.」
Vì đây là chuyện thường tình nên bà cụ không hề kinh ngạc.
Tạm thời bà cụ định bổ đôi quả đào ra để xem bên trong, bèn lấy ra thanh kiếm laser cầm tay của mình.
「Kéeeéééééééééééééééééééééééééééé!」
Bà cụ vốn dĩ thay đổi tính nết khi cầm vũ khí, liền gào thét rồi bổ đôi quả đào. Rồi thì, chẳng hiểu sao. Từ bên trong đó xuất hiện...
《KÉT CHÀ À À À À À À À À À À À À À À À À À À!》
Thì ra đó là P3412HD, một loài sinh vật ngoài hành tinh mới ký sinh trong quả đào!
「Cái quân khốn kiếp! Mày nghĩ tao sẽ chết ở đây chắc à á á á á á á á á á á á á á á!」
Bà cụ vung kiếm laser điên cuồng, liều mạng chống trả!
Thế nhưng, mọi nỗ lực đều vô vọng, trước sức mạnh chiến đấu áp đảo của P3412HD, cuối cùng bà cụ đã...
「Khụ...」
《Két chà chà chà chà!》
Một cú tấn công chí mạng bằng móng vuốt dài và sắc bén xuyên thẳng tim bà cụ! Bà cụ đổ gục xuống, P3412HD thì bỏ đi về phía căn cứ quản lý trung tâm cải tạo sao Hỏa.
Bà cụ hấp hối, vươn tay về phía Trái Đất rồi thì thầm.
「Ông ơi... xin lỗi... không được rồi... ông ơi.」
Đó là những lời cuối cùng của bà cụ.
──Akaba Chizuru giới thiệu: Chiến Tranh Đào Phần 1 ~Giá Phải Trả của Sự Tiến Hóa~──
Ba trăm năm sau. Cuộc sống của nhân loại đã rời xa Dải Ngân Hà...
「Thôi thôi đủ rồi đó, Chizuru-san.」
Tôi ngăn Chizuru-san, người vẫn đang cố gắng đọc cuốn truyện tranh đó cho tôi nghe.
Chizuru-san trừng mắt nhìn tôi với vẻ khó chịu.
「Gì vậy Ki-kun. Cô đã hứa sẽ nghe hết cuốn truyện thiếu nhi tự sáng tác cho trẻ con ở nhà trẻ gần đây trong hoạt động tình nguyện của trường rồi cho cô nhận xét mà──」
「Thôi bỏ đi, cô viết lại giúp tôi.」
「Nhưng vẫn còn bốn trăm trang nữa cơ──」
「Thôi bỏ đi, cô viết lại giúp tôi.」
「Không phải đâu. Ki-kun không hiểu rồi. Những câu chuyện với bối cảnh hùng vĩ thế này, đoạn mở đầu thường rất nhàm chán mà. Nó là một khởi đầu chậm rãi. Từ tập mười lăm trở đi mới trở nên thú vị hơn hẳn đó.」
「Chúng ta viết lại nhé.」
「Khoan đã nào, Ki-kun. Thôi được rồi, vậy thì đoạn 'Chiến Tranh Di Truyền' ở phần ba này──」
「Viết lại đi.」
「...Vâng.」
**○ YUKKY "TƯỜNG THUẬT LẠI TRÒ CHƠI RPG LỊCH SỬ ĐEN TỐI DO CHÍNH MÌNH TẠO RA 'THẬP DỊ THẾ GIỚI' " PHẦN 1**
Xin chào tất cả mọi người. Tôi là Yukky. Bây giờ, tôi sẽ bắt đầu tường thuật lại trò chơi RPG mà tôi đã tự mình tạo ra trước đây. Nếu mọi người theo dõi đến cuối, tôi sẽ rất lấy làm vinh hạnh.
Vậy, đây là màn hình tiêu đề. Ở đây, trò chơi sẽ không bắt đầu nếu không nhập một lệnh đặc biệt.
Vậy nên, tôi nhanh chóng nhập lệnh đã ghi chú lại từ xưa... nhập... Ủa? Mẩu giấy ghi chú đi đâu mất rồi? Ủa? Ủa ủa?
《Xoèn xoẹt xoèn xoẹt》
Đâu rồi ta? Mẩu giấy ghi chú đâu rồi ta! Á á! Hừm, ai mà chồng truyện tranh ở chỗ này vậy! Chồng thẳng tắp đến tập sáu mươi hai, chủ căn phòng này là ai vậy chứ! ...À mà, có lẽ Ma... Yukky lại vô thức làm vậy rồi.
Kh-Không phải là tôi vụng về trong việc dọn phòng đâu nhé! Đừng có đánh đồng tôi với người vô dụng chứ! Nhưng mà, trước cái số lượng vật dụng áp đảo này, việc dọn dẹp chẳng có ý nghĩa gì cả... Hừm. Dù bạn bè còn cho tôi mượn miễn phí kho chứa đồ nữa chứ...
À, đúng rồi, hình như mẩu ghi chú được đặt cùng với gói trò chơi Thập Dị Thế Giới thì phải... Khoan, ủa!? Gói Thập Dị Thế Giới đâu rồi! Nhắc mới nhớ, trò này, hình như nó bay ra từ gói trò chơi hành động mà tôi định chơi lúc nãy, và vì thấy hoài niệm nên tôi mới bắt đầu chơi thì phải...
? Ủa? Vậy thì trò hành động đáng lẽ ở bên trong thì giờ nó đâu mất tiêu rồi...
《Cạch!》
Ủa ủa? Bên trong gói này lại là một trò chơi khác! Bên này cũng vậy! Bên này cũng vậy!
Ư, hừm... Khi tôi bắt đầu một trò chơi mới, tôi cứ vô thức thay thế mỗi đĩa game thôi, chứ không thay cả vỏ của nó...
Thôi được rồi, lần này nhất định phải dọn dẹp thôi! Dù sao thì cũng phải dọn dẹp khu vực chơi game trước đã!
《Hai giờ sau》
Phù, phù. Tôi sẽ tiếp tục tường thuật đây. Tôi đã tìm thấy ghi chú rồi! ...Một trò chơi mà tốn nhiều thời gian đến vậy ngay từ màn hình tiêu đề, đây là lần đầu tiên tôi gặp phải đó...
Vậy thì... tút tút tút. Rồi, trò chơi đã bắt đầu rồi! Mời mọi người cùng xem màn hình sự kiện nhé.
《Cảnh Kurimu-chan nói những điều điên rồ và bắt đầu cuộc phiêu lưu》
Vậy đó, cuộc phiêu lưu bắt đầu rồi. Đầu tiên, người chơi thường sẽ đến làng Kugoji, nhưng thực ra ở đây, nếu đi đến phía đối diện của bản đồ, thì sẽ...
《Một hang động bí ẩn xuất hiện. Nhân vật chính bước vào.》
Một ngục tối bí ẩn xuất hiện đó! Phì phì, ngoài Yukky ra thì chẳng ai biết cả. Trước đây khi tôi cho hội trưởng... à, người được dùng làm hình mẫu cho nhân vật chính này chơi thử, vì là người mới nên tôi đã cố tình không nói cho biết đó. Khu vực này thì được gọi là dành cho người chơi cấp cao đó! Ngay cả Yukky là người tạo ra nó cũng không thể lường trước được sự ngẫu nhiên của các lối đi đâu!
Mà nói đúng hơn, tôi gần như đã quên hết nội dung rồi. Nhưng, với tư cách là một game thủ, tôi phải đi thôi! Bất kể trò chơi nào, phải có tinh thần chơi chế độ khó ngay từ đầu thì mới là một game thủ thực thụ! Cứ giả vờ như sắp từ bỏ trò chơi thì mới vui──
「Mafuyu! Ồn ào quá! Yên lặng chút đi!」
Á á! Tôi bị chị ở phòng bên cạnh nhắc nhở mất rồi. ...Yukky tôi khi chơi game, dù không phải là tường thuật trực tiếp thì cũng vô thức cao hứng mà nói to lên.
Thôi được rồi, chúng ta sẽ tiếp tục thôi! Lối đi này, điều gì khiến nó khó nhằn đây...
《Xoẹt! Kurimu gục ngã.》
...Đó là việc có vô số bẫy vô lý giết chết người chơi ngay lần đầu tiên. Nói thật là, nó bất khả thi. Mà nói đúng hơn, ngay cả tôi cũng thấy nó vô lý quá! Tại sao lại có những cái bẫy tự kích hoạt mà không có bất kỳ cảnh báo nào chứ! Ừ thì, thông thường bẫy là vậy mà! Vậy làm sao tôi có thể đối phó với những cái bẫy hoàn toàn không có dấu hiệu báo trước được chứ! Không phải là kỹ năng chơi game mà là cần sự may mắn ở ngoài đời thật ư!
Dù sao thì, tôi sẽ tải lại từ điểm lưu.
《ẦM! Kurimu gục ngã.》
............
《Ực! Kurimu bị ăn thịt.》
............
《Uốn éo! Kurimu bị nhiễm một căn bệnh bí ẩn!》
............
《KÉT! Kurimu bị xe tông và mất trí nhớ!》
《BÙM! Bom hạt nhân rơi xuống.》
《Oà oà! Kurimu trôi nổi trong kẽ hở không gian. Lại bất ngờ cảm thấy dễ chịu.》
《Meow! Kurimu đùa giỡn với mèo.》
《BOONG... BOONG... ...Hôm nay, tang lễ của ông Kurimu đã được cử hành trang trọng.》
《KENG KENG KENG KENG KENG! Không thể tải dữ liệu.》
............
............Vậy đó, phần 1 của tường thuật trò chơi Thập Dị Thế Giới đã kết thúc tại đây.
Phần tiếp theo là............
............
Có lẽ tôi sẽ không làm nữa đâu.
**○ KẺ PHÁ VỠ CÂN BẰNG**
Ồ, Shiina đó hả! Đến đúng lúc lắm đó! Không, đội bóng chày của chúng tôi đang đấu tập, nhưng trận đấu này thật thảm hại. Cứ đà này thì thế nào cũng thua đậm. Dù chỉ là đấu tập, nhưng thế này thì tệ quá, nên tôi đang tìm người giúp sức... Và cậu đến đúng lúc thật! Này, cậu giúp tôi một tay nhé!
Hả? Hỏi liệu có được tham gia trận đấu nam không hả? Chính là ở điểm đó! Nếu tôi cứ mời một người đến giúp sức bình thường thì bên kia cũng sẽ phàn nàn, nhưng Shiina ít nhiều cũng là con gái mà! À, kh-không, xin lỗi, tôi rút lại lời "ít nhiều" đó, đừng có, đừng có giận nhé.
Nếu đấu với con gái thì đối phương sẽ không phàn nàn đâu nhỉ. Thế nên, nhé? Cậu cũng thỉnh thoảng muốn vận động cùng với các bạn nam mà đúng không? Hửm? À vậy à, cậu sẽ giúp chứ! Vậy thì, đi thôi!
＊
Tạm dừng chút!
...Này này Shiina. Cậu đóng vai pitcher (người ném bóng) cũng được thôi. Ừm. Không, à, tôi rất cảm kích vì cậu đã nhanh chóng đánh bật được hai người ra khỏi sân. Nhưng mà... cậu có thể, khoan, cố gắng quan tâm hơn một chút không.
Kh-Không, cú ném tốc độ cao cũng được thôi. Nè, nhìn đi, huấn luyện viên bên kia há hốc mồm không khép lại được kìa, và các thành viên đội đối thủ, sắc mặt họ đang rất tệ đó.
Nhìn người đang đứng ở vị trí batter (người đánh bóng) kìa. Anh ta đang run rẩy đến mức đầu gối cứ lẩy bẩy rồi. Mặt anh ta cứ như bị súng dí vào vậy đó. Bình thường trong bóng chày không có vẻ kinh hoàng như vậy đâu.
Hơn nữa... nãy giờ catcher của chúng ta, có phải cậu ta đang khóc không? Dù bị che bởi mặt nạ, nhưng chắc chắn là cậu ta đang khóc đúng không? Tay cậu ta trông rất đau đúng không? Chắc chắn là đau lắm đúng không.
Vì vậy, nếu cậu có thể giảm tốc độ một chút, thì tôi sẽ rất cảm kích...
À! Cậu đã hiểu rồi à! Đ-Đừng có ra vẻ bất mãn thế chứ! Nè, đánh bóng thì cứ thoải mái mà làm hết sức đi nhé!
＊
Shiina, về đây một chút đi. À, được rồi được rồi. Đừng chạy vòng quanh các điểm nữa.
Ừm, tôi rất cảm kích vì cậu đã ném bóng chạm lưới ngay từ cú đánh đầu tiên. Ừm, rất cảm kích. Về mặt điểm số thì, cực kỳ, cảm kích luôn.
Chỉ là. Giờ không phải lúc chạy vòng quanh các điểm đúng không. Ừm, tại sao ư...
Cậu có thấy chiếc trực thăng đang bay trên không trung bốc khói đen rồi từ từ rơi xuống không?
Chiếc trực thăng ở hướng quả bóng bay tới đó, giờ đang xoay vòng vòng rồi hạ cánh khẩn cấp đúng không?
Không, đừng giả vờ không thấy. Đến mức đó rồi thì không phải là lúc đấu tập nữa đâu. Không phải lúc chạy vòng quanh các điểm với nụ cười trên môi đâu. Cậu không phải là vua ghi điểm mà là vua bắn hạ đó.
Tóm lại. Chúng ta hãy đi cứu người trước đã nhé. Ừm. Còn trận đấu, để, sau đó nhé.
＊
Tạm dừng! Shiina, về đây một chút đi. Ừm, đúng, là cậu đó. Cậu đó. Ngoài cậu ra còn ai nữa chứ. Về đây đi! Chạy đi! Đừng có lề mề nữa!
Này, Shiina. Cậu nói xem vị trí phòng thủ hiện tại của cậu là gì. ...Ừm, đúng rồi. Là chốt thứ nhất. Đúng vậy mà. Vì không thể cho cậu làm pitcher, nên tôi đã xếp cậu ở chốt thứ nhất đúng không. Ừm, được rồi. Nếu cậu biết thì được rồi.
Nhưng mà... vậy thì tại sao, lại đỡ được quả bóng theo hướng home run bay về phía trái chứ.
Kỳ lạ đúng không. Hành động vừa rồi, kỳ lạ đúng không. Cậu đã chạy với tốc độ không tưởng, thể hiện khả năng nhảy không tưởng, rồi đỡ được bóng một cách không tưởng đúng không.
Nếu cứ làm như vậy thì các vị trí phòng thủ khác đâu còn cần thiết nữa chứ. Mà nói đúng hơn, đó không còn là chốt thứ nhất nữa rồi. Vai trò của cậu cứ như là "tất cả" vậy.
Nhìn kìa, băng ghế dự bị bên kia. Trước đây, tôi đã bao giờ thấy khuôn mặt ai đó tuyệt vọng đến thế trong một trận bóng chày chưa nhỉ. Nếu quả home run bị bắt được thì thôi rồi, còn gì nữa mà làm. Hết muốn đánh bóng luôn.
Đừng có ra vẻ bất mãn. Thôi đủ rồi. Cậu về đi. Xin lỗi. Là lỗi của tôi khi đã gọi cậu đến.
Hả? Cậu sẽ kiềm chế sức mạnh lại, nên cho cậu tham gia đến cùng ư? Đành chịu... Thôi được rồi, dù sao cũng còn một lượt nữa thôi...
＊
Ừm, chúng ta đã thắng. Thật vui khi thắng, ừm. Nụ cười của Shiina đẹp thật đó.
Chỉ là, cậu nên đọc tình hình chút đi. Giờ đang vui vẻ, chỉ có mình cậu thôi đúng không. Ừm, đừng có ra vẻ khó hiểu chứ. Khá là khó chịu đó.
Này Shiina. ...Bóng chày, rốt cuộc là gì vậy.
Môn thể thao mà chúng tôi đã đổ mồ hôi tập luyện mỗi ngày, có phải nó là như thế này không.
À mà thôi, nghe đi. Cứ nghe đi, Shiina.
Bình thường thì bóng chày, sau khi trận đấu kết thúc, sân vận động đâu có một cái hố to đùng đúng không.
Mấy đứa nhỏ đang khóc lóc rồi dùng cào để san phẳng mặt sân, nhưng tụi nó đều biết cả mà. Cái đó đâu phải thứ mà cào hay gì đó có thể làm được nữa chứ.
Ừm... cậu biết tôi muốn nói gì đúng không? Hả? Ừm, cậu hiểu được, tôi rất vui.
Trước tiên hãy về hội học sinh, rồi chúng ta sẽ khẩn cấp thảo luận về việc sửa chữa sân vận động nhé.
**○ BÀI HÁT CỦA KURIMU**
「Bong bóng bay, bay... bay lên tận mái nhà...」
Một ngày nọ, khi tôi đến phòng hội học sinh, hội trưởng đang ngồi một mình buồn chán mà ngân nga hát. Cảm thấy một luồng không khí thú vị, tôi tạm thời không mở cửa, mà đứng bên ngoài theo dõi.
「Bay lên tận mái nhà...」
(Quả nhiên là mấy bài hát thiếu nhi, dễ thương ghê, hội trưởng của mình.)
「Rồi bị nuốt chửng, biến mất...」
(Bị nuốt chửng!? Hoàn toàn!? Bởi cái gì!? Bị cái gì nuốt chửng!? Có cái gì trên mái nhà ư!?)
Thế nhưng, hội trưởng vẫn không hề tỏ ra bận tâm. ...Ủa, lẽ nào, cô ấy thực sự nhầm lẫn ư? Bản thân cô ấy không tự nhận thức được ư?
Có lẽ vì mau chán, hội trưởng không hát hết bài mà chuyển sang bài tiếp theo.
「Mùa xuân đến, mùa xuân đến, đến nơi, nào?」
(Mùa xuân đến, nhỉ. Đúng là thỉnh thoảng tôi cũng ngân nga bài này...)
「Đến núi rồi, đến làng rồi...」
(À, một khung cảnh thôn quê bình yên, lan tỏa trong tâm trí tôi. Bài hát hay và giọng hát cũng hay nữa.)
「Quỷ cũng, đến rồi!」
(Quỷ đến rồi á á á á á á á á á á á á á á!? Cùng với mùa xuân, quỷ cũng đến luôn! Khung cảnh bình yên bị thổi bay trong nháy mắt!)
Cô ấy là loại người gì vậy chứ. Có thật là cô ấy nhầm lẫn không? Thực ra, không có vẻ gì là cố tình cả, mà lại chỉ có mình cô ấy ở đây, cũng không có lý do gì để đùa cợt... Là người tự nhiên như vậy ư...
Thế nhưng, với thân phận người đang lén lút nhìn trộm, tôi không thể xen vào được. Hội trưởng vẫn hoàn toàn không bận tâm, như thể cô ấy thực sự nhầm lẫn vậy.
「Nắm lại, mở ra, vỗ tay, nắm lại...」
Ồ, là vô thức sao, cô ấy đang thực sự mở ra nắm lại đôi tay kìa! Dễ thương quá! Hội trưởng, dễ thương quá trời luôn!
「Rồi lại mở ra, vỗ tay, đưa tay đó, lên trên...」
À, cô ấy đưa tay lên trên một chút! Chết tiệt, hội trưởng khi ở một mình, thực sự là dễ thương quasss!
「Nắm lại, mở ra...」
Mở ra nắm lại, mở ra nắm lại.
「Vỗ tay, rồi nhanh chóng!」
(Nhanh chóng!?)
Đến đây, lời bài hát lại mang ý nghĩa chỉ dẫn ai đó làm gì đó! Tôi cảm thấy một âm mưu! Tôi cảm thấy một âm mưu kinh hoàng trong bài hát thiếu nhi này!
Thế nhưng, chuyện này thật sự khiến tôi không thể rời mắt được nữa rồi. Gì vậy. Không phải vì gợi cảm, mà đây là lần đầu tiên tôi hứng thú đến mức này khi nhìn trộm đó. Hội trưởng khi ở một mình, thú vị quá.
「...Chán quá đi. Mọi người mau đến đi mà.」
Trông cô ấy buồn thiu. Chết tiệt... Tôi muốn ra ngoài giúp đỡ, nhưng đây là lúc phải nhẫn nại! Làm sao tôi có thể bỏ lỡ cơ hội quý giá để quan sát sinh thái học này được chứ!
Hội trưởng lại bắt đầu ngân nga hát để giết thời gian.
「Cô bé, mang giày đỏ, ơi...」
Giày đỏ sao. Nghe có vẻ là một bài hát buồn nhỉ. Có lẽ vì cô ấy cô đơn một mình trong phòng hội học sinh nên mới chọn bài này chăng. Hơi nhói lòng một chút.
À mà thôi. Đây, hình như lại là một lỗi kinh điển thường gặp là nhầm lẫn giữa "người lạ" (ijin-san) và "ông cố" (hiijii-san) thì phải...
「Bị người lạ, dẫn đi...」
Ồ, hiếm thấy thật! Không nhầm lẫn! Lần này, cuối cùng cô ấy cũng hát đúng đến hết──
「Và đã đến đây rồi.」
(Thế ra là góc nhìn của người chào đón ư!?)
Hoàn toàn là một câu chuyện bên lề bất ngờ. Hay nói đúng hơn, tôi không hiểu sao cô ấy lại có thể nhầm lẫn như vậy được! Với tâm trạng nào mà cô ấy lại hát bài này chứ.
Vẫn không có ý định hát tiếp các đoạn hai, ba, hội trưởng lại đổi bài.
「Pốp pốp pốp. Bồ câu bồ câu. Có muốn đậu không, ta cho đấy!」
Nghe có vẻ là một bài hát rất hợp với hội trưởng nhỉ. Cái cảm giác nhìn xuống mọi thứ một chút.
「Cùng nhau hòa thuận...」
À, khung cảnh bình yên của công viên vào buổi chiều, hiện lên trong đầu tôi──
「Đừng cãi nhau!」
(Đây là Trò Chơi Sinh Tửggggggggggggggggggggggggggggg!)
Có vẻ như có gì đó của "Tom và Jerry" đã lẫn vào đó. Ôi... mà dù sao đi nữa, trong đầu tôi lại hiện lên cảnh những con bồ câu tranh giành thức ăn một cách xấu xí... Hừm.
Thêm nữa thì tôi không chịu nổi nữa rồi. Đến lúc phải nói chuyện với hội trưởng thôi.
Tôi thề trong lòng "sẽ lại nhìn trộm, dù không phải vì mục đích tình dục", rồi như mọi khi, tôi bước vào phòng hội học sinh.
**○ SATŌRI KỂ LỂ**
Hẳn các bạn độc giả thông minh đã nhận ra rồi nhỉ.
Thực ra, tôi, Magiru Satori, giáo viên môn Ngữ văn kiêm cố vấn hội học sinh, từ đầu tập này đến giờ, hoàn toàn không xuất hiện. Hoàn toàn không. Ngay cả tên cũng không được nhắc đến.
Khi tôi hỏi Sugisaki, cậu ta lại trả lời kiểu như "chị ấy không có nhiều sự hiện diện" và "cái này dù sao cũng là chuyện của 'hội học sinh' " .
...Tôi hết chịu nổi rồi.
Hôm nay là ngày tôi bùng nổ hoàn toàn! Ôi, tôi đã phát điên rồi đây!
Còn giữ gìn hình tượng gì nữa! Lần này tôi sẽ phàn nàn cho bằng hết!
Đầu tiên, cái series này, cách đối xử với tôi quá là tùy tiện!
Có phải vậy không! Những người có liên quan đến các câu chuyện khác thì không được phép nổi bật quá mức ư! Là phân biệt đối xử với nhân vật crossover (chuyển thể) ư! Những nhân vật không nảy sinh tình cảm yêu đương với nhân vật chính thì không cần thiết trong câu chuyện này ư! Có phải là vậy không!
Đại khái thì, tôi từ xưa đến nay đều như thế. Dù có dính líu đến đủ thứ chuyện bất thường, nhưng đến những lúc quan trọng, tôi luôn không có mặt ở trung tâm. Kinh nghiệm sống thì phong phú, nhưng chính vì vậy mà tôi lại đang dần thiết lập vị thế "nhân vật phụ vĩnh cửu" đó!
Thật là không thể chấp nhận được! Các bạn độc giả chắc cũng nghĩ vậy, nhưng nhân vật chính của cuộc đời mình, suy cho cùng vẫn là mình! Thế nhưng, cái gì vậy chứ! Sao mà tôi lại có ít đất diễn đến thế!
Các người có hiểu được sự bất hạnh này không!?
Ví dụ đi, bạn độc giả kia. Hãy tưởng tượng một nam sinh không nổi bật trong lớp của bạn, ngoài bạn ra. Đã tưởng tượng ra chưa? Đúng rồi, là cậu ta đó. Cái cậu nam sinh "cỏ" ẻo lả đó.
Giờ thì. Nếu cậu ta đột nhiên có một cô bạn thanh mai trúc mã xinh đẹp xuất hiện, bị một nữ sinh chuyển trường bí ẩn quấn lấy, hay sức mạnh tiềm ẩn được kích hoạt, hoặc bị cuốn vào một cuộc chiến sinh tử quyết định vận mệnh thế giới, bạn sẽ cảm thấy thế nào.
Ừm, bản thân cậu ta thì chắc sẽ ổn thôi. Chắc chắn là nhân vật trung tâm, nhân vật chính của câu chuyện rồi. Dù có lẽ sẽ gặp nhiều khó khăn, nhưng chắc chắn là một cuộc sống đầy ý nghĩa.
Nhưng mà, bạn độc giả trong trường hợp này. Bạn sẽ cảm thấy thế nào. Hãy thử tưởng tượng trong thực tế đi. Bạn có cảm thấy cực kỳ, cực kỳ khó chịu không? Hoàn toàn bị gạt ra rìa. Hướng thẳng đến con đường nhân vật phụ. Bạn chỉ là người bị buộc phải chứng kiến những thành tựu và cuộc sống đào hoa của nhân vật chính. Đó là cách đối xử dành cho bạn, một người yêu light novel đến mức đọc cuốn sách này.
Sao nào. Có khổ sở không. Có thấy không thể chấp nhận được không. Phải không.
Điều đó, tôi đã trải qua khoảng ba lần tính đến bây giờ.
Đương nhiên là kinh nghiệm sống sẽ phong phú. Vì đã chứng kiến đủ thứ khủng hoảng thế giới mà. Một cách nào đó, tôi cũng giác ngộ rồi.
Nhưng cái gì đây, cái cảm giác cứ âm ỉ trong lồng ngực này!
Hãy đưa tôi vào trung tâm câu chuyện đi! Nếu không đưa thì, tôi sẽ tự mình xông vào!
Với tâm trạng đó, trong phiên bản kinh doanh của series hội học sinh, tôi đã cố gắng chen vào khá mạnh mẽ... nhưng kết quả thì, như bạn thấy đó. Nhìn xem, sự vô hình của tôi ngay khi bước sang tập 6 này! Nếu tôi không tự mình lên tiếng thì sẽ không có đất diễn sao! Phải vậy sao!
Không, tôi đã lờ mờ cảm nhận được điều đó rồi. Ngay từ khi tựa đề của series có định dạng "Hội Học Sinh của ○○", tôi đã luôn cảm thấy một chút bị ghẻ lạnh rồi.
Mà nói đúng hơn, cái tựa đề này cũng là một vấn đề. Tôi không biết có phải là theo gương Full Metal Panic! vĩ đại, một light novel tầm cỡ hay không, nhưng từ "Ba Cú Đánh" trở đi thì chắc chắn là khó khăn lắm. Thật ra thì tập đó, không liên quan gì đến "ba cú đánh" cả.
"Bốn Phương" thì còn tạm được, nhưng "Ngũ Sắc" là cái gì vậy. Chắc chắn là chỉ là cách nói đỡ thôi. Hơn hết, cái từ "Ngũ Sắc" đó, tôi cảm thấy nó không hề tính đến tôi chút nào! Chắc chắn là năm người trong hội học sinh đó! Mặc dù tôi cũng đang hoạt động mà! Dù vậy, tôi vẫn bị loại khỏi danh sách ư!
Và đỉnh điểm là "Lục Hoa". Rốt cuộc Lục Hoa là gì vậy. Ai đó giải thích đi. ...Là chơi chữ đúng không. Chắc chắn là quyết định dựa trên cách chơi chữ đúng không! Tôi biết hết đó! Vì tôi là giáo viên ngữ văn mà!
Đúng rồi! Nếu đã nói đến đó thì, phụ đề cũng khiến tôi bất mãn!
Hình như tên chính thức của series này là "Biên Niên Ký Hội Học Sinh Hekiyou Gakuen" .
Thật lòng mà nói, cái tên đó có được biết đến rộng rãi không?
Nó chỉ dài dòng và cứng nhắc thôi đúng không. Có cần thiết không? Nó có thực sự cần thiết không?
Và cái series này, có xứng đáng với một tựa đề cứng nhắc như "Biên Niên Ký Hội Học Sinh Hekiyou Gakuen" không! Càng nghĩ thì càng thấy đó là một phụ đề không cần thiết. Giờ thì ngay cả Fujimi Shobo cũng gọi nó là "Series Hội Học Sinh no Ichizon" rồi mà! Thật tình, cái ý nghĩa tồn tại của cái phụ đề này là gì chứ! Càng nghĩ càng thấy kỳ lạ!
Và cả, thời gian xuất bản nữa! Từ tập Lục Hoa, tập mà tôi đang viết bản nháp này, hình như đã bắt đầu có sự lệch lạc khá lớn so với thực tế rồi. Người ta nói rằng thời điểm cuốn này ra mắt công chúng là sau khi các thành viên năm ba của hội học sinh đã tốt nghiệp rồi đó. Có thể nói đó là khoảng thời gian để chỉnh sửa... nhưng như vậy thì độ tươi mới của cốt truyện sẽ giảm đi rất nhiều chứ! Thật là!
Phù... không hiểu sao cứ viết ra là những nỗi bất mãn lại tuôn ra ào ạt. Đã đến nước này thì tôi sẽ nói hết ra vậy. Đâu phải lúc nào cũng có cơ hội được nhiều trang giấy như thế này đâu.
Hình như tất cả các thành viên hội học sinh đã nghĩ như vậy từ khi viết tập một rồi thì phải...
Series này, có vẻ đã hơi rập khuôn rồi thì phải?
Không, về chuyện này thì tôi không có ý trách hội học sinh. Hay nói đúng hơn, đúng là như vậy. Bởi vì nó chỉ là ghi lại những cuộc trò chuyện phiếm của các thành viên hội học sinh mà! Thành viên cũng không thay đổi! Dù có cố gắng cách nào thì cũng chẳng làm được gì đúng không! Ngay từ cái chủ đề đó đã vậy rồi!
Thế nhưng, lúc đó lại có tôi! Tôi như một gia vị vậy đó! Tại sao những người có quyền lực lại không hiểu điều đó chứ!
Thử đọc lại tập hai, cái tập tôi xuất hiện xem! Không khí khác hẳn so với các tập khác đó! Tập đó cũng rất mới lạ đúng không! Một giáo viên xinh đẹp bí ẩn! Một chất liệu tốt như vậy, tại sao lại không dùng nhiều hơn chứ!
Vậy đó, từ giờ tôi sẽ đưa ra đề xuất với hội học sinh rằng hãy biến tôi thành nhân vật chính của phần hai.
Đây là một sự đổi mới. Một người vốn không nổi bật như tôi, sẽ từ bên ngoài khoét sâu vào, rồi "rầm!" một tiếng xông vào trung tâm. Độc giả cũng sẽ bất ngờ. Chắc chắn là sẽ đứng đầu bảng xếp hạng light novel. Thậm chí, tập có tôi làm nhân vật chính này còn xứng đáng nhận được danh hiệu cao quý nhất "cuốn light novel này bá đạo không tưởng" cũng nên.
Vậy đó, hãy đón chờ những diễn biến mới... không, những diễn biến thần kỳ từ tập bảy trở đi nhé!
**○ ÁNH MẮT CHỦ QUAN**
「Tuyệt vời, đến giờ nghỉ rồi! Minatsu ơi, chơi với tớ đi mà!」
「Đừng có quấn lấy tớ! Khó chịu chết đi được! Mà tại sao lúc nào cậu cũng ngồi cạnh tớ vậy hả!」
「Chắc tại đây là light novel đó?」
「Cái giải thích gì vậy! Cậu đúng là vẫn cứ lẫn lộn giữa thực tế và hư cấu mà!」
「Thôi kệ đi, hạnh phúc là được rồi mà.」
「Đừng có ôm vai tớ!」
「Haha, ngại ngùng rồi nha, cậu này!」
「...Đánh đi, đánh đi, khoét sâu vào trong.」
「Bưm bưm, bưm! ...Này, tự nhiên đánh tôi vậy! Cậu vượt qua giới hạn của người góp lời rồi đó!」
「Hạnh phúc là được rồi, chẳng sao cả.」
「Gì đó, xin lỗi vì tất cả nhé.」
「Cậu hiểu là được rồi. Nào, tớ đi toilet đây... Chán quá đi.」
「Ồ, tớ đi cùng đó.」
「Ồ, vậy thì tốt... Khoan, không không không không.」
「Đừng ngại ngùng chứ, Minatsu! Đi tè cùng là biểu tượng của tình bạn mà!」
「Tay trái chỉ là để giữ thôi.」
「Ái! ...Cái đó đâu phải là cách đánh người! Lực cú đấm thẳng bằng tay phải vừa rồi đâu liên quan gì đến tay trái giữ lại đâu!」
「Thôi vậy... không thích bị tên biến thái đi theo nên thôi khỏi đi toilet. Dù sao thì cũng chỉ muốn chỉnh trang lại dung nhan thôi mà.」
「Tớ chỉnh cho cậu nhé?」
「Ken mà? ...Có lẽ bị cậu chạm vào sẽ rất khó chịu nên, từ chối.」
「Tớ biến cậu thành búp bê sáp nhé?」
「Càng từ chối dữ hơn!」
「Tóm lại, cậu cứ tin tưởng mà giao phó bản thân cho tớ đi. Tớ sẽ làm cậu đẹp lên đó.」
「Ehh... Tớ tuy tính cách hơi đại khái, nhưng cái gu của cậu thì...」
「Ôi trời! Thật thất lễ quá đi thôi!」
「Tại sao tự nhiên lại nói chuyện kiểu bóng vậy?」
「Tôi đây dù sao cũng là một người đam mê mỹ nữ! Một chuyên gia trong việc theo đuổi cái đẹp đó! Cái tên Beautiful Producer Sugisaki chính là tôi đây!」
「Úi chà, cái danh hiệu nghe mơ hồ ghê!」
「Vậy thì, Fashion Check (kiểm tra thời trang) nào!」
「...Haizz. Thôi được rồi, cùng chơi vậy. Ưm, làm ơn nhẹ tay thôi nhé.」
「Ừm... ừm. Thì ra... đây là cách ăn mặc của cậu nhỉ.」
「Gì vậy... Đừng có nhìn chằm chằm như vậy chứ... Chỉ là đồng phục thôi, đâu có gì nhiều để đánh giá đâu──」
「100 điểm!」
「Được điểm tuyệt đối ư!」
「Đẹp quá đi! Dễ thương quá đi! Muốn ôm quá đi! Minatsu, moe~! Minatsu, tớ yêu cậu! Vốn dĩ đã yêu rồi! Hôm nay càng yêu hơn! Vậy nên 100 điểm!」
「Ủa, thời trang đâu có phải là tiêu chuẩn đánh giá đâu! Hoàn toàn là cảm xúc cá nhân rồi còn gì!」
「Con người thì nội tâm mới quan trọng. Trang sức, đúng như nghĩa đen của nó, chỉ là để trang trí thôi!」
「Một người có tư tưởng như vậy thì đừng có xưng là Beautiful Producer chứ!」
「Nếu thật sự phải đưa ra lời khuyên thì... có lẽ nên hở nhiều hơn một chút, thì tớ sẽ vui hơn. Là tớ đó.」
「Bị cậu đưa ra lời khuyên theo sở thích bệnh hoạn thì... Với lại, đây là đồng phục mà. Cậu muốn tớ làm gì chứ.」
「Nếu kéo váy lên cao khoảng 40 centimet trên đầu gối thì...」
「Sẽ lộ hết ra đó! Cứ như Wakame-chan vậy đó!」
「Nào. Thế nào hả, Minatsu. Cậu có ngạc nhiên với gu thẩm mỹ của tớ không?」
「À... thì cũng ngạc nhiên đó, một cách nào đó.」
「À mà Minatsu này, cậu không gỡ tóc ra à?」
「Hửm? À... Ở nhà thì tớ có gỡ ra. Kiểu như là vấn đề tâm trạng thôi. Cứ buộc tóc thì tớ có cảm giác như 'chế độ đi học' vậy.」
「Ưm, tiếc quá đi. Tớ thấy cậu khi xõa tóc cũng dễ thương mà. Và cả, cậu loạn xạ đêm qua cũng dễ thương nữa.」
「Này, tại sao lại tự nhiên thêm thắt cái đó vào chứ. Đừng có phát ngôn ảo tưởng rồi cố gắng khoe khoang tình cảm với người xung quanh!」
「Đừng ngại ngùng chứ, đừng ngại ngùng. Sáng nay Mafuyu-chan cũng nói với cậu rồi mà phải không?」
「Hả? Nói gì?」
「'Đêm qua chắc chị vui vẻ lắm nhỉ' ấy.」
「Làm gì có chuyện đó! Hơn nữa dù có chuyện đó thật thì cũng không muốn có đứa em gái nói ra điều đó đâu!」
「Mafuyu-chan thì, có lẽ...」
「Khụ. Không thể phủ nhận được. Th-Thôi dù sao thì! Đêm qua giữa cậu và tớ đâu có chuyện gì xảy ra đâu!」
「Đêm qua thì không.」
「Đừng có nói kiểu hàm ý vậy chứ! Aaaa, thôi đi! Trong đầu cậu toàn là mấy chuyện dâm dục thôi!」
「Với người như tôi mà được nghe lời vàng ngọc đó thì quả là vinh hạnh!」
「Bị nói như vậy mà lại thấy vinh hạnh ư!? Cậu tự hạ thấp mình đến mức nào vậy! Đâu phải đang khen đâu!」
「Ồ, chuông reo rồi. Nói chuyện với Minatsu thì giờ nghỉ trôi qua nhanh thật đó.」
「...Tớ thì lần nào cũng cảm thấy chẳng được nghỉ ngơi gì cả.」
「Thôi thôi, Minatsu này. Dù sao thì hôm nay, cậu cứ nhớ cho tớ một điều này rồi về nhà nhé: Đó là tớ luôn xem cậu là đối tượng của tình dục.」
「Khó chịu quá đi! Không nhớ đâu!」
「Tuyệt vời, năng lượng tình yêu từ Minatsu đã đầy tràn! Giờ thì hãy cố gắng hết sức trong tiết học tiếp theo nào!」
「Không không không, đâu có cung cấp, năng lượng tình yêu nào đâu!」
「Nào nào, sách giáo khoa cho tiết học tiếp theo đâu rồi... Ủa?」
「Sao vậy, Ken. ...À, cậu quên sách giáo khoa à.」
「Đồ ngốc. Đừng có coi thường tớ như vậy chứ.」
「Không quên à?」
「Không, tớ quên đó.」
「Cái màn đối đáp thừa thãi vừa rồi là gì vậy. Nếu đưa vào tiểu thuyết thì lãng phí số dòng một cách khủng khiếp.」
「Khừ, chết tiệt. Lẽ ra lúc nãy nên mượn luôn thì hơn.」
「...Thôi chịu. Nè, Ken, xích bàn lại đây. Tớ cho cậu xem.」
「Hả? Được thật à? Vậy thì tớ nhanh chóng cởi ra nhé.」
「Cậu định nhìn cái gì! Chỉ cho xem sách giáo khoa thôi! ...Mà, lần này chắc không phải cố ý đâu nhỉ. Cậu ở mấy chuyện đó thì nghiêm túc mà. Chắc là do cậu tự học nên quên chứ gì?」
「Ồ, đúng phóc luôn. Đúng là Minatsu có khác. Mà, dù có tự học nhưng quên sách giáo khoa trong tiết học thực tế thì cũng không được rồi. Phải chú ý hơn mới được. ...Mà Minatsu này, hình như hôm nay cậu sẽ được gọi lên bảng theo số thứ tự đúng không?」
「Chết tiệt, tớ quên mất! Đúng ngay tiết Anh văn mới ghê... Cái ông thầy đó tự nhiên bắt dịch đoạn văn dài nên nếu không chuẩn bị trước thì không đối phó nổi.」
「Phì phì phì. Nghĩ như vậy đó, Minatsu. Hôm qua tớ vừa tự học vừa dịch sẵn phạm vi bài học hôm nay cho cậu rồi!」
「Oa! Giỏi thật đó, Ken! Cảm ơn cảm ơn.」
「Mà, vì tớ biết Minatsu chắc sẽ không để ý mấy chuyện này đâu.」
「Thật ngại quá. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cậu đúng là chu đáo đó.」
「Ồ, vì tớ là người luôn mang theo cả bao cao su mà!」
「Ừm, nếu có thể thì cậu cũng nên chú ý lời ăn tiếng nói một chút được không!」
「Cái đó cũng là vì Minatsu mà!」
「Im đi! Cậu, sắp sửa tớ sẽ kiện cậu thật đó──Này, Ken. Lông mi cậu có dính bụi.」
「Hửm? Đâu đâu...」
「À, đừng động đậy. Sẽ vào mắt đó. Thôi chịu vậy, tớ lấy ra cho, cậu nhắm mắt nhẹ lại đi.」
「Ồ... ...Lấy ra được chưa?」
「Một chút nữa... Ưm, dai thật đó.」
「Không, ái, chút, nhột nhột♪ Thôi mà, ở đây mà... dũng, cảmm♪」
「Ừm, nếu không im lặng thì cậu sẽ thành nhân vật độc nhãn đó.」
「....................................................................................................」
「...Rồi, lấy ra được rồi. Mà này, nhìn kỹ thì cà vạt cũng bị lệch rồi. Aaa, thôi đi, lo chỉnh trang cho bản thân trước đi chứ, hơn là đi kiểm tra thời trang cho người khác.」
「X-Xin lỗi. Vì nhìn Minatsu rất vui nên tôi vô thức...」
「N-Nói gì vậy chứ! Nè, đ-ừng-có-động-đậy!」
「Ưư, cổ bó quá, bó quá. Bỏ cuộc bỏ cuộc. Muốn nới lỏng ra.」
「Nói gì vậy. Đàn ông thì cứ phải chỉnh tề như vậy mới được.」
「Thật sao? Tớ đẹp trai hả?」
「À, đẹp trai đẹp trai.」
「Yêu tớ rồi hả?」
「À, yêu rồi yêu rồi. Nè, thầy giáo đến rồi kìa. Chỉnh tề lên đi.」
「Được thôi, tinh thần hăng hái gấp trăm lần! À, Minatsu, đây là cuốn vở ghi chú phần bài mà cậu sẽ được gọi đó. Đây.」
「Ừm, cảm ơn. May quá.」
「Vậy thì, tiếp tục cố gắng trong tiết học tiếp theo thôi.」
「Ưi~」
Cả lớp đồng thanh: 『Hai đứa mày yêu nhau luôn đi cho rồi...』
0 Bình luận