Lời bạt
Gửi những bạn lần đầu biết đến tôi qua cuốn sách này, xin được chào lần đầu. Còn với những bạn đã biết tôi qua tác phẩm trước, tiểu thuyết mạng hay blog, thì đã lâu không gặp ở phần lời bạt này. Tôi là Aoi Sekina.
Chuyện là, chẳng hiểu sao lần này phần lời bạt lại dài đến tận bảy trang. Thôi chết tôi rồi.
Tại sao lại chết ư? Ấy là bởi vì tác phẩm trước, 「Material Ghost」, có nội dung tương đối nghiêm túc nên phần lời bạt tôi đã quẩy hết mình để bù lại.
Còn tác phẩm lần này, bản thân nội dung của nó đã là một màn quẩy tung nóc rồi, thành ra tôi chẳng biết phải viết gì nữa.
Biết làm sao bây giờ. Hay là, giống như trong truyện, tôi cũng tự mình tranh luận về phần lời bạt để lấp cho qua chuyện nhỉ?
Mà nói đi cũng phải nói lại, những bạn bắt đầu đọc tác phẩm của tôi từ cuốn sách này sẽ nghĩ gì về tác giả nhỉ?
Còn những người đã đọc qua 「Material Ghost」 rồi thì sẽ có cảm nhận như thế nào?
Để tôi giải thích một chút. Series trước đó của tôi, 「Material Ghost」, là một câu chuyện tương đối nghiêm túc. Dù cũng có những yếu tố hài hước và lãng mạn, nhưng ngay từ khâu thiết lập, câu chuyện đã mang một sắc thái nặng nề, ví như nhân vật chính là một 「kẻ muốn tự sát」 hay nữ chính là một hồn ma (dù vậy, yếu tố đời thường và hài hước vẫn có kha khá).
Vì đã ra mắt với một series như vậy, nên tôi rất tò mò không biết những độc giả của tác phẩm trước sẽ đón nhận tác phẩm lần này, 「Seitokai no Ichizon」, ra sao.
Ồ.
Suýt nữa thì tôi quên mất phải quan tâm đến những độc giả đang đọc thử (hoặc những bạn có thói quen đọc lời bạt trước).
Tác phẩm lần này, 「Seitokai no Ichizon – Biên bản Hội học sinh Học viện Hekiyou 1」, nếu nói ngắn gọn trong một câu thì──
Là một tác phẩm hài. Hết.
…À thì. Nói cho chính xác thì đây là một tuyển tập truyện ngắn với chín phần hài, chưa tới một phần nghiêm túc. Những ai đã biết đến 「MateGo」 thì hãy cứ coi đây là phiên bản 「chắt lọc và thổi phồng những đoạn hội thoại đời thường và hài hước」 từ tác phẩm ấy. Theo quan điểm của tác giả, tôi xem nó thuộc thể loại như là 「tiểu thuyết bốn khung tranh」.
Tôi sẽ giải thích sơ lược và chi tiết hơn một chút.
Bối cảnh truyện diễn ra tại phòng Hội học sinh. Gần như không có cảnh nào bên ngoài cả. Tại đó, bốn mĩ少女 và một thiếu niên biến thái (nhân vật chính) mỗi lần sẽ bàn luận về một chủ đề nào đó, rồi lại lạc đề, lạc đề và lạc đề. Đây là một cuốn tiểu thuyết tán gẫu. …Thể loại gì thế này.
Vì là tuyển tập truyện ngắn nên về cơ bản bạn đọc từ đâu cũng được, nhưng thỉnh thoảng cũng có những câu thoại nối tiếp từ phần trước, nên nếu được thì mong các bạn cứ đọc tuần tự từ đầu. Dòng thời gian của truyện được sắp xếp một cách ngay ngắn.
Còn nếu ai muốn thử kiểu đọc độc lạ thì tôi cũng không cản đâu, cứ tự nhiên nhé. Gợi ý của tôi là 「đọc giữa một trận chiến sống còn vì vận mệnh thế giới」. Cảm giác mạnh tột độ. Sai một ly là nhân loại đi tong, nhưng một người vừa đọc light novel vừa cứu thế giới bằng một tay thì quả là ngầu hết chỗ chê.
Vậy, tại sao cuốn tiểu thuyết này lại ra đời?
Thứ nhất là vì bản thân tôi rất yêu thích những câu chuyện thuộc thể loại 「đời thường」. Tôi cho rằng khoảng thời gian trôi đi một cách bình yên, thư thả, không có biến cố gì đặc biệt cũng là một chủ đề có sức hấp dẫn riêng.
Dĩ nhiên, mặt khác tôi cũng thích những diễn biến dồn dập, sóng gió. Nhưng với tác phẩm lần này, tôi đã thử tập trung đặc biệt vào yếu tố đời thường và hài hước.
Và, có một lý do nữa cho việc tôi chuyển hẳn sang hài hước, khác một trời một vực so với 「MateGo」.
Trước tác phẩm này, ý tưởng mà tôi ấp ủ cho một tác phẩm mới là một câu chuyện fantasy cực kỳ nghiêm túc và nặng nề (hiện đại xen lẫn dị giới), kế thừa tinh thần của 「MateGo」. Nhưng nó lại trở thành một tác phẩm khó nhằn, nặng nề đến mức ngược lại.
Thế là tôi mới thử nghĩ, 「hay là mình viết thử một tác phẩm hoàn toàn đối lập, nhẹ nhàng và hài hước từ đầu đến cuối xem sao」, rồi viết vài chương đưa cho biên tập viên cũ. Không ngờ phản ứng của anh ấy lại tốt ngoài dự đoán, thế là chúng tôi quyết định đi theo hướng này.
Đến giai đoạn này thì tôi cũng được đà lấn tới, nhồi nhét đủ thứ ý tưởng điên rồ vào tiểu thuyết. Nhưng rồi ban biên tập cũng hùa theo và cho qua tuốt, nên tác giả là tôi lại càng được nước làm tới… Cứ thế, sau một chuỗi phản ứng dây chuyền của những trò đùa dai, một cuốn tiểu thuyết khiến người ta phải thốt lên 「Thế này mà cũng được à?」 đã ra đời. …Đến giờ tôi mới hỏi, nhưng cuốn tiểu thuyết này thực sự ổn chứ?
Bản thân tác giả lẫn ban biên tập đều làm việc với tinh thần như vậy, nên thay vì đọc với tâm thế 「phải nghiêm túc đọc không sót một chữ」, tôi sẽ rất vui nếu các bạn đọc với tâm trạng 「rảnh quá, đọc một chương cười một cái cho vui」.
Về các yếu tố của series, chúng cũng sẽ có những diễn biến riêng, nhưng câu chuyện này chung quy vẫn là về 「việc tán gẫu những chuyện tào lao trong phòng Hội học sinh」, nên mong các bạn chỉ cần ghi nhớ sơ sơ là được. Như chính các nhân vật đã nói, sẽ không có chuyện đến tập cuối bỗng dưng 「Hội học sinh bay ra vũ trụ tham gia trận đại chiến!」 đâu. …Chắc là vậy (vì cái gì cũng có vẻ có thể xảy ra).
Giờ là chuyện tương lai. Đây là một câu chuyện được lên kế hoạch ngay từ đầu là một series, nên nó vẫn còn tiếp diễn.
Trước mắt là tập hai… 「Seitokai no Futagokoro – Biên bản Hội học sinh Học viện Hekiyou 2」, dự kiến sẽ ra mắt vào mùa xuân. Nội dung vẫn như cũ… à không, những trò đùa dai còn tăng tốc hơn nữa. Có thể nói là chúng tôi đã bắt đầu nóng máy rồi.
Trong tập hai sẽ có những yếu tố khiến độc giả của tác phẩm trước phải nhếch mép cười, nên hãy đón chờ nhé. Dĩ nhiên, không biết tác phẩm trước cũng hoàn toàn không có vấn đề gì. Những ai đã đọc xong phần truyện chính chắc cũng hiểu, vì nội dung nó là như thế này mà (cười khổ). Các bạn hoàn toàn không cần lo lắng về việc 「không biết nên không hiểu chuyện」 đâu.
…Lâu lắm rồi tôi mới viết lời bạt một cách nghiêm túc như thế này. Từ lần sau, chắc tôi sẽ quay lại viết những lời bạt ngớ ngẩn thôi. Dù sao thì phần giải thích cũng xong rồi. Vả lại, đã viết một cuốn tiểu thuyết có nội dung thế này rồi mà còn giả vờ nghiêm túc thì cũng chẳng để làm gì.
À phải rồi, trong truyện thường xuất hiện cácネタ từ manga và tiểu thuyết, đó hoàn toàn là vì tác giả vô cùng yêu thích những tác phẩm đó, mong các bạn sẽ thông cảm cho.
…Nhưng mà nói đi nói lại, ban biên tập của Fujimi Shobo cũng không thể xem thường được. Trong quá trình viết tác phẩm này, tôi đã phải thán phục không biết bao nhiêu lần rằng 「ネタ này mà cũng qua được à…」. Họ quả là những người lớn thú vị (cười).
Chính vì vậy, tác phẩm này được hoàn thành nhờ sự hỗ trợ của rất nhiều người.
Inugami Kira-san, người đã vẽ những bức minh họa 「mĩ少女」 vượt xa cả sức tưởng tượng cho một tác phẩm luôn miệng nhắc đến 「mĩ少女」. Tôi không biết dùng lời nào để cảm ơn cho đủ. Lần đầu tiên nhìn thấy bức minh họa của hội trưởng, ngay cả tác giả là tôi cũng phải gật gù công nhận, 「thế này thì được bầu làm hội trưởng là phải rồi」.
Và cả biên tập viên hiện tại cũng như biên tập viên cũ, những người đã vui vẻ hùa theo và cùng tôi tạo nên tác phẩm phiêu lưu mạo hiểm này. Tôi đã được các anh chị chiều theo những yêu cầu任性 hơn cả tác phẩm trước rất nhiều.
Nhân tiện, trong tác phẩm này có nhiều điểm được cải thiện nhờ vào 「ý tưởng của biên tập viên」. Theo nghĩa đó, cuốn sách này chắc chắn không thể hoàn thành chỉ với ý tưởng của riêng tôi. Xin chân thành cảm ơn mọi người.
Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn từ tận đáy lòng đến tất cả mọi người trong ban biên tập đã vui vẻ thông qua dự án này.
Và cuối cùng, là quý độc giả đã cầm trên tay cuốn sách này. Chỉ riêng việc các bạn cầm trên tay một cuốn tiểu thuyết dị biệt như thế này đã là điều khiến tôi vô cùng biết ơn rồi. Xin chân thành cảm ơn các bạn.
Với những bạn đã đọc xong phần truyện chính, tôi thật sự không biết phải nói gì hơn. Cuốn sách này, dù chỉ trong một khoảnh khắc, có làm bạn 「cười khúc khích」 hay 「cười tủm tỉm」 được không? Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu nó có thể trở thành một hình thức giải trí dành cho bạn.
Vậy thì, nếu có thể, hẹn gặp lại các bạn ở tập tiếp theo.
Aoi Sekina
Thông tin xuất bản
Seitokai no Ichizon
Biên bản Hội học sinh Học viện Hekiyou 1
Aoi Sekina
Phát hành ngày 1 tháng 7 năm Heisei 21
Người phát hành: Yamashita Naohisa
Nhà xuất bản: Công ty Cổ phần Fujimi Shobo
〒102-8144 Tokyo-to, Chiyoda-ku, Fujimi 1-12-14
http://www.fujimishobo.co.jp/
(C)2008 Sekina Aoi, Kira Inugami/Fujimishobo
0 Bình luận