Kính gửi quý vị độc giả, lại một lần nữa chân thành cảm ơn mọi người đã cầm trên tay cuốn 『Izure Shinwa no Ragna Rokku』 tập 7 này.

(Thiên Hoa: Từ nay gọi tắt là Thiên) "Chà! Thế là chương mới [Ragnarok] đã chính thức khai màn! Idol Thiên Hoa-chan của mọi người cũng đã hồi sinh mạnh mẽ, đảm bảo từ giờ sẽ còn bùng nổ hơn nữa đó!"

(Emily: Từ nay gọi tắt là E) "Ta không hài lòng về sự phân biệt đối xử trong đãi ngộ này..."

(Thiên) "Thôi thì đây là sự khác biệt giữa nữ chính và nữ phụ đó mà!"

(E) "Ngươi nói gì cơ?"

(Lôi Hỏa: Từ nay gọi tắt là Lôi) "Nhưng mà nữ chính là Charlotte-senpai mà."

(Thiên) "Ai biết được chứ? Có nhiều tác phẩm mà nữ chính đổi giữa chừng đó thôi?"

(Charlotte: Từ nay gọi tắt là Shar) "Ơ... em không còn là nữ chính nữa sao?"

(Lôi) "Xin tiền bối cứ yên tâm. Nếu chuyện đó xảy ra, tôi sẽ bắn tác giả."

(Shar) "Lôi Hỏa-kun (Xíuuuuu)"

(Ruiri: Từ nay gọi tắt là Rui) "Woa, hai người họ cứ như cặp đôi ngốc nghếch vậy."

(Maria: Từ nay gọi tắt là Ma) "Tôi không chấp nhận... Tôi sẽ không chấp nhận đâu... (Lầm bầm)"

(Rui) "Woa, bên này thì toàn là bóng tối đang cuộn trào nè."

(Ma) "Vậy Ruiri-san không cảm thấy hối tiếc sao?"

(Rui) "Cũng không hẳn. Với tôi thì cướp tình yêu là chuyện bình thường, thậm chí làm người tình cũng ok nữa cơ. Hơn nữa..."

(Ma) "Hơn nữa?"

(Rui) "Khà khà khà, nói gì thì nói, nụ hôn đầu của Lôi Hỏa là của tôi mà!"

(Lôi, Shar, Thiên, E, Hime, Ma) "CÁI GÌ!?"

(Lôi) "Khoan đã, chuyện đó thì..."

(Rui) "Lôi Hỏa đã hôn tất cả các nữ chính rồi mà. Emily thì là hôn chân."

(Rui) "Mà nói thật, anh hôn Charlotte-senpai là muộn nhất đó."

(Rui) "Nói chung, cái sự thật tôi đã chiếm lấy 'lần đầu' của Lôi Hỏa thì không thay đổi được đâu nhé! (Đắc ý)"

(Lôi) "Bỏ ngay cái vẻ mặt đắc ý đó đi!"

(Shar) "Lôi Hỏa-kun..."

(Lôi) "Tiền bối khoan đã! Đây là hiểu lầm!"

(Thiên) "Chuyện giải thích cứ để chúng tôi nghe ở đồn cảnh sát nha anh hai."

(Lôi) "Trước hết hãy cất 『Sấm Sét Keraunos』 đi đã!"

(E) "Ta thì không quan tâm chuyện này lắm... Hay là cứ bỏ mặc bọn họ và chuyển sang lời cảm ơn thì hơn."

(E) "Gửi họa sĩ You Ta-sama, ta thành thật cảm ơn ngài đã vẽ ra rất nhiều thiết kế mới khi chương mới bắt đầu. Mong rằng ngài sẽ tiếp tục hỗ trợ trong tương lai. Bản chuyển thể truyện tranh của tác giả Shinohara Shinome-sensei cũng đã bước sang tập 2, tức là đã đến đoạn có sự xuất hiện của ta trong nguyên tác, và ngày càng trở nên thú vị hơn. Ta không thể quay lưng lại mà ngủ trước một tác giả đã tạo ra một bộ truyện tranh tuyệt vời đến vậy. Cũng mong rằng thầy sẽ tiếp tục giúp đỡ trong tương lai. Ngoài ra, gửi đến Biên tập viên, Tổng Biên tập, nhà thiết kế, bộ phận kinh doanh, bộ phận phát hành, các bạn nhân viên nhà sách, và tất cả quý độc giả đã mua cuốn sách này, bộ truyện này có thể bước sang mùa thứ hai cũng là nhờ vào sự hỗ trợ của tất cả mọi người. Xin hãy cho phép ta nói lời cảm ơn sâu sắc vì đã ủng hộ đến tận bây giờ. Và ta hy vọng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ chúng ta từ nay về sau."

(E) "…Nhân tiện, tập này, ta lại không bị đánh bại đó chứ? Ta không muốn mới vào mùa thứ hai đã phải 'tái nhiệm' danh hiệu nữ hoàng của lời bạt đâu nhé?"

──Ai biết được? Chuyện đó để dành cho tập sau nhé.

(E) "Chẳng thú vị gì cả!"

──Vậy thì, rất mong mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ ở tập sau!

Một ngày tháng 6 năm 2017

Namako Shirushi