**Lời Bạt**

Kính gửi quý độc giả,

Cảm ơn mọi người một lần nữa đã cầm trên tay tập 3 của bộ truyện 『Izure Shinwa no Houraggu Go Senroku』. Giờ thì, không để mọi người chờ lâu, chúng ta sẽ đến với màn quen thuộc nhé (Lưu ý: Kỳ này sẽ tràn ngập tình tiết spoil đó!).

(Emily: Sau đây gọi là ‘E’) "Này, tại sao ta lại bị gọi đến cái nơi quái quỷ này vậy?"

(Tenka: Sau đây gọi là ‘Ten’) "Thôi nào, thôi nào, Emily-chan của chúng ta, người lần này lên bìa truyện đó. Lời bạt lần đầu à? Cứ thoải mái đi chứ."

(E) "Gì mà suồng sã vậy... Mà này, nói thế chứ mặt ngươi đâu có thật lòng hả?"

(Ruirui: Sau đây gọi là ‘Rui’) "Là do Tenka, lần trước ra sức quảng cáo vậy mà tập 3 này không được lên bìa đấy chứ..."

(Raika: Sau đây gọi là ‘Rai’) "Ai lại nghĩ quảng cáo vớ vẩn thế mà được lên bìa chứ."

(Ten) "Oa oa, Raika-kun cứ ăn hiếp tớ hoài à!"

(E) "Gì mà ồn ào như cái chợ vậy..."

(Charlotte: Sau đây gọi là ‘Cha’) "Ưm, hình như chuyện thường ngày mà?"

(Rai) "Đây là 'Không gian Lời bạt', nơi tác giả làm bừa theo ý thích và nó vẫn tiếp tục nhờ những màn 'tiền trảm hậu tấu' của ổng. Một khi đã đến đây thì đừng mong yên thân."

(E) "Không mong yên thân, ý ngươi là sao?"

(Rai) "Dù bản thân có mạnh đến mấy ở truyện chính, một khi đã đến đây thì đều bị biến thành cây hài cả. Nói cách khác, đây là một nơi như thế đấy."

(E) "Cái gì... cơ..."

(Cha) "Xin lỗi, Raika-kun. Chuyện đó tớ cũng mới nghe lần đầu."

(Rai) "Charlotte-senpai có thêm hiệu ứng ưu tiên của nữ chính nên không sao đâu."

(Cha) "À, ra là vậy."

(E) "Dám gạt ta mà giành vị trí nữ chính ư...? Hừ! Ngươi cứ chờ mà xem. Từ tập sau, ta sẽ đại náo và đoạt lấy ngôi vị đó!"

(Rui) "Ố ồ, mới đó đã buột miệng nói chuyện 'meta' rồi. Emily đã thành thạo cái không gian này rồi!"

(Ten) "Emily, đúng là một cô bé đáng sợ!"

(E) "Tốt lắm, cứ tiếp tục sợ hãi và run rẩy đi! Fuhahaha!"

(Rai) "..."

(E) "Gì vậy Raika, cái mặt đó là sao?"

(Rai) "Cô nói là sẽ 'đại náo' à... Nhưng chẳng phải cô đã chết ở cuối tập này rồi sao?"

(E) "Cứ tưởng chuyện gì... Ngươi quên rồi sao? Ta có 'Regalia' giúp hồi sinh dù đã chết đó!"

(Rai) "Nhưng mà, liệu một nhân vật kiểu gì cũng sống lại có khiến độc giả mong ngóng tập tiếp theo chỉ vì cảnh chết chóc của họ không?"

(E) "...Cái gì?"

(Rui) "Nói cũng phải ha~"

(Ten) "Một nhân vật bất tử mà chết cũng không thể làm cú twist cho tập sau được... Vậy thì ngược lại...?"

(E) "Khoan, khoan, khoan đã! Nếu vậy thì ta sẽ thế nào đây!?"

(Cha) "Ài..."

(Rai) "Ra vậy. Việc cô bị gọi đến lời bạt này, là một 'biện pháp cứu trợ' để cô không bao giờ xuất hiện ở truyện chính nữa, và sẽ được giao trọng trách là nhân vật chính ở không gian này về sau..."

(E) "Cái gì thế chứ! Đừng có đùa! Này, Tác giả!"

──Có chuyện gì ạ?

(E) "Có chuyện gì, cái gì mà có chuyện gì! Từ tập sau trở đi, ta có xuất hiện đàng hoàng nữa không hả!?"

──À, cái đó... Còn tùy vào độ nổi tiếng của cô thôi.

(E) "CÁI GÌIIIII!?"

(Ten) "Nếu nhận được dù chỉ một lá thư fan, thì có khi vẫn được xuất hiện tiếp đó!"

(Rui) "Nhưng cô gây ra bao nhiêu chuyện ở truyện chính rồi, nên chắc khó lắm."

(E) "Vô lý! Ta... ta phải làm sao đây!?"

(Ten) "Vậy thì lần này, Emily-chan sẽ phụ trách phần cảm ơn nha! Cứ nịnh nọt thật nhiều vào nhé!"

(E) "Ếeeee!?"

(Ten) "Nhanh lên, nhanh lên nào. Nếu không nhanh, đây sẽ là lần cuối cùng Emily-chan được xuất hiện đó..."

(E) "Vâng, xin gửi lời cảm ơn tới họa sĩ You-ta-sama, vì đã luôn vẽ ra những bức tranh đẹp lộng lẫy về ta cùng đám người dưới quyền! Rất cảm kích!"

(Rui) "Phải kết thúc bằng 'nyan' nhé."

(E) "Khụ! Rất cảm kích nyan! Tất nhiên là cả quý biên tập viên, tổng biên tập, nhà thiết kế, bộ phận kinh doanh, phân phối và các quý nhân viên nhà sách nữa, xin gửi tới mọi người lòng biết ơn sâu sắc nyan nyan! Và, tới quý độc giả đã cầm trên tay tập 3 có hình ta trên bìa, dù có cảm ơn bao nhiêu cũng không đủ nyan! Bởi vậy, xin hãy, nhất định hãy gửi thư kiến nghị để ta được tiếp tục xuất hiện nha!"

(Rai) "Thiết tha quá rồi đó."

---

Cảm ơn mọi người đã đọc hết phần lời bạt này. Hẹn gặp lại ở một nơi nào đó nhé!

Một ngày tháng 2 năm 2016

Dấu ấn nấm nameko