♥

Hôm ấy là ngày đầu tiên sau khi tôi và Takkun chính thức hẹn hò. Và từ sáng, đầu óc tôi đã cứ như trên mây.

Miu vẫn còn đang nghỉ hè, nhưng với một người vừa phải lo việc nhà vừa phải đi làm như tôi, guồng quay công việc đã bắt đầu trở lại ngay sau lễ Obon. Dù bận rộn là thế, tôi lại thức dậy cùng lúc với Miu, khi con bé lười biếng loạng choạng bước ra khỏi giường mà chẳng cần báo thức. Tôi thậm chí còn chẳng có tâm trạng làm bữa sáng, nên cả hai mẹ con đành ăn ngũ cốc.

“Mẹ sao thế? Trông mẹ cứ lơ đãng thế nào ấy,” Miu ngồi đối diện, nheo mắt nhìn tôi. Hai mẹ con bắt đầu ăn cùng lúc, vậy mà con bé đã ăn xong từ bao giờ. Trong khi đó, bát của tôi vẫn còn hơn một nửa. Phải ăn nhanh lên, không thì ngũ cốc mềm nhũn ra mất.

“Mẹ trông lơ đãng à?”

“Vâng. Cực kỳ lơ đãng.”

“Ồ... Chắc vậy thật. Ừ, đúng là mẹ như thế thật.”

“Nhiệt huyết của mẹ đâu cả rồi? Mẹ buồn rười rượi dù cuối cùng đã chính thức hẹn hò với anh Taku rồi mà.” Tôi ngồi im, tâm trí vẫn lơ lửng ở đâu đó.

“Con đã định quay một đoạn video mẹ đang tí tởn hạnh phúc để gửi cho anh Taku, ai dè thấy mẹ ủ rũ thế này làm con mất cả hứng.”

Tôi vẫn không biết nói gì. “Mà, con cũng đoán được chuyện gì đang xảy ra rồi,” Miu nói, giọng không giấu được vẻ chán chường. “Mẹ đang nghĩ về chuyện đến Tokyo, phải không?”

“Ừ...” Cuối cùng tôi cũng lên tiếng, khẽ gật đầu. Hầu hết nội dung cuộc điện thoại với Yumemi tối qua tôi đều đã kể cho Miu nghe.

“Cậu muốn tôi làm việc ở Tokyo...?”

“Đúng vậy,” Yumemi nói với giọng điệu vô cùng nghiêm túc. Có vẻ như cô ấy không hề đùa một chút nào.

“Đây là điều tôi đã cân nhắc một thời gian, kể từ khi bộ KIMIOSA được duyệt chuyển thể thành anime.”

KIMIOSA: Em Muốn Trở Thành Bạn Thuở Nhỏ Của Anh là dự án tôi đang phụ trách và sắp sửa được chuyển thể thành anime.

“Chắc cậu cũng biết, khi một light novel được chuyển thể thành anime, tất cả những người liên quan đến nguyên tác đều phải đối mặt với một khối lượng công việc khổng lồ. Tác giả, họa sĩ minh họa, và dĩ nhiên... cả biên tập viên nữa.”

Tôi im lặng. Điều này tôi biết quá rõ. Khi một dự án được chuyển thể, khối lượng công việc của biên tập viên phụ trách sẽ tăng lên một cách chóng mặt. Có hằng hà sa số các đầu việc mà họ phải xử lý—không thể nào kể hết trong một hai câu được. Bản thân công việc của một biên tập viên đã rất đa dạng. Ngoài việc hỗ trợ sáng tác và biên tập, họ còn là cầu nối giữa tác giả và các bên liên quan khác. Nếu dự án được phát triển sang các loại hình truyền thông khác, biên tập viên luôn phải tham gia vào các cuộc thảo luận với các công ty đối tác.

Và khi loại hình đó lại là anime... thì số lượng các cuộc họp cần đến sự có mặt của biên tập viên nhiều đến mức không tưởng. Biên tập viên đôi lúc phải làm người hòa giải, đôi lúc lại là tấm đệm, giữ vai trò liên lạc giữa tác giả và tất cả các bên. Ngoài việc trao đổi qua điện thoại và email, biên tập viên thường phải có mặt tại các buổi họp kịch bản, các buổi thu âm, các sự kiện gặp gỡ và các buổi phát trực tiếp. Đó là một gánh nặng công việc khổng lồ, gần như không thể cáng đáng nếu bạn không sống ở vùng Kanto.

“Tất nhiên, tôi hiểu hoàn cảnh công việc hiện tại của cậu. Vì vậy, ban đầu tôi đã định để cậu tập trung vào nguyên tác, còn mọi việc liên quan đến anime sẽ giao cho người khác.”

Tôi im lặng lắng nghe. “Tôi vốn chẳng bao giờ ưa cái quy trình làm việc truyền thống dồn hết gánh nặng lên vai một biên tập viên. Đã có biết bao nhiêu người bị công việc vắt kiệt sức lực khi dự án của họ được chuyển thể, dẫn đến đổ bệnh, thậm chí là ngất xỉu. Cái ngành này có một thứ văn hóa độc hại là các biên tập viên thi nhau xem ai không về nhà lâu nhất, nhưng tôi thì luôn muốn thay đổi nó thành một môi trường làm việc lành mạnh và có đạo đức hơn.”

Tôi vẫn tiếp tục lắng nghe. “Vì thế, đối với dự án KIMIOSA, tôi đã nghĩ rằng tốt nhất là nên giảm tải cho cậu nhiều nhất có thể. Tôi cho rằng nên ưu tiên cuộc sống của cậu ở vùng Tohoku—cuộc sống bên cạnh Miu—và không đẩy cậu vào tình thế quá sức. Nhưng rồi tôi lại nghĩ... liệu đó có thực sự là điều tốt nhất cho cậu không?”

“Điều tốt nhất cho tôi...?” Tôi lặp lại.

“Ayako, với tư cách là biên tập viên phụ trách bộ truyện, chẳng lẽ cậu không muốn dốc hết tâm huyết cho anime KIMIOSA sao?”

Yumemi hỏi. “Không cần phải nói, ngoài tác giả Shirando-sensei, người hiểu rõ và tâm huyết với KIMIOSA nhất chắc chắn là cậu. Cậu đã đồng hành cùng Shirando-sensei từ những ngày đầu cô ấy ra mắt, cậu đã xây dựng dự án này từ con số không, và chính cậu đã góp phần đưa nó đến ngày hôm nay và được duyệt chuyển thể.”

Cô ấy nói không sai. “Dĩ nhiên, tôi tin rằng chúng ta vẫn có thể xử lý các công việc liên quan đến anime mà không có cậu—tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho phương án đó rồi. Chỉ là... tôi chợt nghĩ, biết đâu trong lòng cậu cũng có một phần muốn tự mình đảm nhận công việc này.”

Cô ấy nói đúng không? Đây là dự án mình đã dồn bao tâm huyết để xây dựng—chẳng lẽ mình lại không muốn có mặt ở đó sao?

“Nếu cậu sẵn lòng dấn thân vào guồng quay công việc của dự án anime, tôi sẽ vô cùng biết ơn. Có cậu phụ trách thì không còn gì đáng tin cậy bằng. Shirando-sensei có thể không nói ra, nhưng tôi chắc chắn cô ấy cũng mong cậu sẽ là người lo liệu mọi việc... Được chuyển thể thành anime là một trong những bước tiến lớn nhất để một tác phẩm trở thành một thương hiệu đa phương tiện, và dự án này quý giá với cô ấy như một đứa con. Việc cô ấy muốn giao nó vào tay một người mà cô ấy tin tưởng như cậu là điều hoàn toàn tự nhiên.”

Tôi không biết phải nói gì. Có lẽ là thật... Shirando-sensei là một người điềm đạm và biết điều, nên có lẽ cô ấy sẽ không nói ra, nhưng mình tin rằng cô ấy cũng muốn mình phụ trách mảng anime.

Hơn nữa, chính tôi cũng cảm thấy áy náy khi phải đứng ngoài cuộc. Đây là một dự án tôi đã gắn bó với cô ấy suốt một thời gian dài, vậy mà giờ đây, trong một sự kiện trọng đại như chuyển thể anime, tôi lại định giao hết cho người khác. Cảm giác này thật sự không ổn chút nào.

“N-Nhưng mà Yumemi...” Tôi lên tiếng. Lời đề nghị đột ngột của cô ấy khiến đầu óc tôi rối như tơ vò, nhưng lời nói cứ thế tuôn ra trước khi tôi kịp suy nghĩ. “Dốc hết tâm huyết cho anime có nghĩa là...”

“Yup. Tôi đang hỏi liệu cậu có muốn chuyển đến đây không,” cô ấy nói thẳng.

“Tất nhiên, tôi không yêu cầu cậu phải chuyển cả cuộc sống của mình đến Tokyo. Chà, nếu cậu muốn thì tôi cũng không phản đối, nhưng đó không phải là một quyết định có thể đưa ra trong một sớm một chiều. Vì vậy, trước mắt, sao cậu không thử đến đây trong ba tháng?”

“Ba tháng...?”

“Công ty sẽ lo chỗ ở, cậu không cần phải bận tâm về tiền thuê nhà. Nếu cậu sẵn sàng, tôi muốn cậu đến sống ở Tokyo trong ba tháng và cống hiến hết mình cho dự án anime.”

Tôi không biết phải nói gì...

“Ồ, xin lỗi vì đã nói một lèo như vậy.” Giọng Yumemi chợt dịu lại. “Bị dồn dập bởi một chuyện như thế này, cậu hoang mang là phải. Xin lỗi vì đã báo cho cậu muộn như vậy—tôi chỉ không muốn xảy ra tình huống cậu đã đồng ý chuyển đến rồi mà lại có trục trặc gì đó khiến cậu phải quay về, nên tôi đã đợi cho đến khi mọi thứ được sắp xếp ổn thỏa mới dám ngỏ lời.”

Tôi lắng nghe cô ấy nói tiếp. “Để cậu biết, Ayako, đây không phải là mệnh lệnh. Chỉ là một lời đề nghị thôi. Thậm chí, tôi hỏi mà vẫn biết khả năng cao là cậu sẽ từ chối. Nếu cậu không muốn, cứ việc từ chối, không có vấn đề gì cả.”

Tôi vẫn chưa biết phải đáp lại thế nào, nhưng Yumemi đã kết thúc cuộc trò chuyện bằng sự hoạt ngôn vốn có: “Tôi muốn cậu suy nghĩ thật kỹ trước khi quyết định. Hãy nghĩ về Miu, và cả về người bạn trai mới của cậu nữa. Chỉ có cậu mới có thể quyết định điều gì là quan trọng nhất với mình vào lúc này.”

“Nếu mẹ đi, mẹ sẽ phải bắt đầu từ tháng sau, tức là... tuần tới sao?” Miu hỏi.

“Ừm,” tôi gật đầu. “Các buổi đọc kịch bản, tức là các cuộc họp để đội ngũ sản xuất thảo luận về cốt truyện, sẽ bắt đầu vào đầu tháng sau. Nếu mẹ đã tham gia, mẹ nên có mặt ngay từ đầu.”

Khi một manga hay light novel được duyệt chuyển thể anime, có một lời khuyên—hay đúng hơn là một yêu cầu—mà các biên tập viên thường nói với tác giả của mình là “Hãy tham gia vào anime không phần trăm hoặc một trăm phần trăm.” Về cơ bản, nếu tác giả muốn tham gia vào quá trình chuyển thể, họ phải cống hiến toàn bộ sức lực; còn nếu không, họ không nên giữ quyền can thiệp hay phán xét. Nếu tác giả quyết định không tham gia, thì họ tuyệt đối không nên nhúng tay vào việc sản xuất anime. Tốt nhất là chỉ trả lời các câu hỏi, hoàn thành các yêu cầu được giao, rồi giao phó kịch bản và việc tuyển chọn diễn viên cho đội ngũ chuyển thể. Nhiệm vụ của họ là tin tưởng vào những người đang làm việc trong dự án mới, còn bản thân thì tập trung vào thứ quan trọng nhất: nguyên tác.

Ngược lại, nếu tác giả quyết định tham gia một trăm phần trăm, họ phải có trách nhiệm đến cùng. Họ cần tham gia tất cả các cuộc họp hàng tuần và có mặt tại các buổi thử vai của diễn viên lồng tiếng. Nhiệm vụ của họ là đóng góp tất cả ý tưởng cho bản chuyển thể và dồn hết tâm sức cho sự thành công của anime bằng cách quản lý và phản hồi các ý kiến từ đội ngũ sản xuất. Dĩ nhiên, tất cả những điều đó phải được thực hiện mà không làm ảnh hưởng đến tiến độ của nguyên tác.

Đội ngũ chuyển thể sẽ cảm thấy dễ làm việc nhất khi tác giả chọn một trong hai con đường đó. Tệ nhất là tham gia một cách nửa vời. Điều này không chỉ đúng với tác giả, mà còn đúng với cả biên tập viên. Khi tham gia vào một dự án chuyển thể với tư cách là biên tập viên phụ trách nguyên tác, bạn gần như đã đồng ý trở thành trung tâm điều phối của cả quá trình sản xuất. Nếu không sẵn sàng làm điều đó, tốt nhất là đừng tham gia. Còn một khi đã tham gia, bạn bắt buộc phải theo sát ở mọi khâu.

“Con hiểu rồi. Đúng là đột ngột thật. Ở một công ty bình thường đời nào có chuyện này, phải không? Báo chuyển công tác trước một tuần thì đúng là điên rồ,” Miu nhận xét.

“Ngành này vốn không bình thường mà,” tôi nói, giọng có chút mỉa mai.

Nhưng mình công nhận là gấp thật. Đó là lý do tại sao, như Yumemi đã nói, đây không phải là bắt buộc—chỉ là một lời đề nghị. Tôi hoàn toàn có quyền quyết định. Nếu tôi từ chối cơ hội này, tôi sẽ không bị khiển trách, và nó cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến cơ hội thăng tiến hay tăng lương của tôi.

Nghĩ kỹ lại, tôi nên cảm thấy biết ơn vì đã được trao cơ hội này. Việc sống ở tỉnh và làm việc từ xa vốn đã gây ra không ít bất tiện, nhưng Yumemi vẫn cho tôi một sự lựa chọn—một cơ hội để thực sự tham gia vào dự án chuyển thể anime của mình. Cô ấy thậm chí còn chu cấp cả chỗ ở. Nói rằng tôi được ưu ái cũng không ngoa.

“Mẹ,” Miu gọi, kéo tôi về thực tại.

“Hôm qua con đã nói rồi, mẹ không cần phải lo cho con đâu,” con bé nói một cách thản nhiên. “Ba tháng một mình con xoay xở được hết.”

“Mẹ không nghĩ vậy... Mẹ không thể không lo khi phải đi công tác xa một mình mà bỏ con lại.”

Từ khi Miu lên cấp hai, tôi cũng đã vài lần để con bé ở nhà một mình để đi công tác. Nhưng lần lâu nhất cũng chỉ là ba ngày hai đêm. Đây là lần đầu tiên tôi phải xa con bé đến ba tháng trời.

“Con ổn mà. Mẹ nói là xa chứ thật ra cũng chỉ là Tokyo thôi. Nếu muốn, mẹ cứ bắt tàu siêu tốc là hai tiếng sau đã về đến nhà rồi.”

“Chà...”

Miu nói không sai. Tôi đâu phải đi công tác nước ngoài, nên việc về nhà cũng khá dễ dàng. Nếu thực sự muốn, tôi có thể về mỗi cuối tuần, và có lẽ công ty sẽ chi trả cả tiền vé tàu cho tôi.

“Con học cấp ba rồi. Sống một mình là chuyện nhỏ.”

“Con còn quá nhỏ để sống một mình,” tôi phản đối.

“Gì cơ? Không phải chuyện đó bình thường à? Trong mấy cuốn sách mẹ biên tập đầy rẫy học sinh cấp ba sống một mình đấy thôi.”

“Đ-Đừng có đánh đồng tiểu thuyết với thực tế!” Nhưng mà con bé nói cũng không sai!

Đa số học sinh cấp ba trong manga và light novel đều sống một mình. Mỗi bộ truyện có một lý do riêng, nhưng nói trắng ra thì... đó là bối cảnh tiện lợi nhất để triển khai các tình tiết. Câu chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều nếu có sự xuất hiện của phụ huynh.

Dù vậy, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải cân nhắc đến một hoàn cảnh như vậy với tư cách là một người mẹ. Trời ơi, lo quá đi mất! Tôi lo đến phát điên khi phải để đứa con gái đang học cấp ba ở nhà một mình để đi làm xa!

Với tư cách là một biên tập viên, tôi đã không ít lần thản nhiên đề nghị “Hay là cho bố mẹ đi công tác nước ngoài đi? Thế cho dễ viết.” Ấy vậy mà giờ, khi chính mình rơi vào hoàn cảnh của “bậc phụ huynh bị gửi đi công tác”, tôi lại lo đến đứng ngồi không yên! Trời ơi, tôi xin lỗi! Tôi thành thật xin lỗi các bậc phụ huynh của nam nữ chính trong những bộ truyện tôi từng phụ trách! Tôi không nên tùy tiện gửi mọi người ra nước ngoài như vậy... Từ giờ trở đi, tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ, cân nhắc thật thấu đáo, rồi với một sự day dứt khôn nguôi... vẫn sẽ gửi mọi người ra nước ngoài.

“Nếu mẹ nhận lời, mẹ sẽ nhờ bà ngoại qua xem sao...” Có lẽ mẹ tôi khó có thể ở lại suốt ba tháng, nhưng ít nhất bà cũng có thể thường xuyên qua thăm chừng Miu.

“Chà, mẹ đúng là không tin con chút nào nhỉ...? Mà thôi cũng được. Sống với bà ngoại nghe cũng vui đấy.”

“Mẹ tin con mà,” tôi nói. “Mẹ lo lắng, dĩ nhiên rồi, nhưng mẹ tin con có thể tự lo cho mình trong ba tháng.”

Dù con gái tôi đôi khi trông có vẻ cẩu thả, nhưng thực ra con bé lại rất có trách nhiệm. Nó biết tự nấu ăn, dọn dẹp, chỉ là lười nên không làm thường xuyên thôi. Mỗi khi tôi phải đi công tác, nó đều tự lo ba bữa, tự giặt giũ, dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ. Nó thậm chí còn tự ủi đồng phục trước khi đến trường. Chuyện học hành cũng vậy, dù hay có thói quen dồn bài đến phút chót, nhưng nó luôn biết cách sắp xếp thời gian để hoàn thành đúng hạn.

Nó là một đứa có trách nhiệm—hoặc có lẽ là biết tính toán.

Mình sẽ về nhà thường xuyên, nếu có cả mẹ mình qua giúp nữa, mình nghĩ Miu có thể xoay xở được trong ba tháng.

“Vậy sao? Thế thì điều gì còn giữ mẹ lại?” Tôi không biết phải trả lời sao.

“Đây là một cơ hội hiếm có để mẹ làm công việc mình muốn, đúng không? Họ còn lo cả chỗ ở nữa. Đúng là đãi ngộ VIP. Nếu mẹ không do dự vì con, thì là vì—” Đang nói, Miu bỗng khựng lại, vẻ mặt như vừa bừng tỉnh.

“À, ra là vậy. Hiểu rồi, hiểu rồi. Mẹ giờ đã có một người bạn trai vô cùng quan trọng và quý giá.”

“Ự...” Giọng điệu đầy châm chọc của con bé khiến tôi co rúm người lại.

“Trời ạ, con sốc thật đấy. Con thực sự xấu hổ vì đã tự cho mình là trung tâm. Con cứ nghĩ mẹ đang bao bọc con quá mức, ai dè mẹ lại đang bận lòng vì bạn trai mới đến mức chẳng nghĩ được gì khác. Xem ra mẹ chẳng quan tâm đến con gái mình chút nào.”

“K-Không phải thế! Mẹ cũng lo cho con mà! Chỉ là... mẹ cũng có nhiều điều phải lo về Takkun nữa,” tôi nói, giọng nhỏ dần về cuối.

Miu thở dài thườn thượt. “Đúng là thời điểm trớ trêu thật. Vừa mới bắt đầu hẹn hò, giờ lại sắp phải yêu xa. Chẳng biết mẹ may mắn hay xui xẻo nữa.”

“Ư...”

Đúng vậy. Nếu tôi đến Tokyo làm việc, mối quan hệ của tôi và Takkun sẽ trở thành yêu xa ngay từ khi mới bắt đầu. Chà, ba tháng cũng không phải là dài, nhưng tại sao lại phải là ngay lúc này cơ chứ?!

Chúng tôi vừa mới hẹn hò mà! Đây chẳng phải là giai đoạn vui vẻ, ngọt ngào nhất của một mối quan hệ sao?! Mà tôi thì biết gì chứ, tôi có kinh nghiệm yêu đương bao giờ đâu!

Ôi... không biết em ấy sẽ nghĩ gì nhỉ. Ngay khi vừa có thể hẹn hò với người phụ nữ mà mình đã phải chờ đợi rất lâu, cô ấy lại phải đến Tokyo vì công việc, và mối quan hệ của cả hai lập tức trở thành yêu xa.

“Mẹ nói với anh Taku chưa?”

“Vẫn chưa...”

“Mẹ nên nói với anh ấy càng sớm càng tốt. Mấy chuyện thế này phải bàn bạc với chồng mình chứ.”

“A-Anh ấy không phải chồng mẹ! Là bạn trai! Mới chỉ là bạn trai thôi!” tôi vội đính chính rồi gật đầu. “Mẹ biết rồi... Hôm nay mẹ sẽ nói chuyện với em ấy.”

Chuyện này phải nói ra càng sớm càng tốt. Nếu tôi đồng ý nhận việc, lẽ ra tôi đã phải bắt đầu chuẩn bị từ hôm qua rồi... Hơn nữa, với tính cách của mình, nếu bây giờ chần chừ, có lẽ tôi sẽ chẳng bao giờ nói ra được.

Mình quyết định rồi. Nhất định hôm nay phải nói với em ấy.

Phải hẹn gặp ngay bây giờ, trước khi mình lại nhụt chí.

Ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, chiếc điện thoại trên bàn của tôi rung lên.

Là tin nhắn từ chính người mà tôi đang định liên lạc.

“Của Takkun,” tôi nói.

“Ồ, đúng lúc thật. Anh ấy nói gì thế?”

“Ừm...” Tôi đọc tin nhắn. “Em ấy hỏi hôm nay có thể gặp chị không.”

Đó là nội dung chính của tin nhắn, sau lời chào buổi sáng. Em ấy muốn gặp tôi hôm nay nếu cả hai đều rảnh.

Hm, đột ngột quá. Có chuyện gì sao?

Tôi nhắn lại ngay.

Ayako: Dĩ nhiên là được rồi. Có việc gì cần à em?

Takkun trả lời gần như ngay lập tức.

Takumi: Dạ không, không có gì đặc biệt đâu ạ.

“Hả...? Thế này là sao? Không có việc gì nhưng lại muốn gặp mình.”

Đây là câu đố gì vậy? Tôi thầm nghĩ, đầu óc quay cuồng.

“Mẹ không hiểu thật à...?” Miu nói, giọng vừa có chút bực bội vừa có chút ngượng ngùng. “Anh ấy muốn gặp mẹ thôi.”

“Gì cơ? Không, mẹ biết là em ấy muốn gặp, nhưng mẹ không hiểu là để làm gì...”

“Thì anh ấy đã nói rõ rồi còn gì.”

Hả? Chỉ là muốn gặp mình thôi ư? Tức là, em ấy muốn gặp chỉ để được gặp mình...

“CÁI GÌ?! V-Vậy là Takkun chỉ muốn qua đây chơi thôi sao?!”

“Chứ còn gì nữa.”

“Em ấy muốn qua đây mà không vì lý do gì cả...? Cứ như là em ấy yêu mình lắm ấy!”

“Thì đúng là vậy mà?”

“Cứ như là em ấy nhớ mình đến không chịu nổi ấy!”

“Chắc là vậy rồi?” Trái ngược với sự hốt hoảng của tôi, thái độ của Miu lại lạnh tanh.

“Từ trước đến giờ, lúc nào anh Taku cũng phải viện cớ này cớ nọ để được gặp mẹ. Nhưng giờ thì anh ấy không cần phải kìm nén nữa. Hai người là một cặp rồi, anh ấy cần gì lý do để gặp mẹ chứ.”

R-Ra là vậy sao? Các cặp đôi có thể gặp nhau bất cứ khi nào họ muốn, dù không có lý do gì ư? Thật á? Nghe tuyệt vời quá. Cứ làm những gì mình muốn là được sao... Vậy có nghĩa là mình có thể gọi cho em ấy chỉ vì muốn nghe giọng em ấy không? Mình có được phép làm một việc táo bạo như vậy ư?

“Chúa ơi, dù biết là con đã đẩy thuyền cho hai người, nhưng giờ phải ngồi đây chứng kiến cái sự ngây ngô gà mờ của giai đoạn mới yêu này... phải nói là nó ngượng không để đâu cho hết.”

Miu trông có vẻ khó ở. “Trời ạ, chẳng lẽ mình cứ phải xem hai người họ tình tứ sến sẩm ngay trước mắt thế này sao? Ngượng chết đi được...”

“Đ-Đừng nói ngượng...” Tôi biết làm sao được, đây là bạn trai đầu tiên của tôi mà!

Và hình như đây cũng là mối tình đầu của Takkun... vậy là cả hai chúng tôi đều là ‘tân binh’ trong chuyện yêu đương! Đương nhiên là phải ngây ngô rồi!

“Thôi được rồi,” Miu đưa câu chuyện trở lại. “Nếu anh Taku qua đây, đó là cơ hội tốt nhất cho mẹ. Mẹ nên nói chuyện thẳng thắn với anh ấy về việc chuyển công tác tạm thời.”

“Ừ, mẹ sẽ nói với em ấy.”

“Mẹ mà đến lúc đó lại do dự không nói ra được thì con sẽ coi thường mẹ lắm đấy, biết chưa?”

“M-Mẹ biết rồi.”

Xem ra con gái không còn tin tưởng tôi được bao nhiêu nữa rồi.