Có xuống dòng lời bạt.

Chào

các bạn.

Tôi là tác giả

Hirasaka

đây.

…Xin lỗi, tôi đã làm quá. Tôi nghĩ đến lúc “lời bạt không xuống dòng” không còn là một trò đùa để câu chữ nữa… nên đã mạnh dạn thử xuống dòng từ đầu, nhưng hình như hơi quá tay rồi. Vậy nên xin chào một lần nữa, tôi là Hirasaka đây. Sau tập 3, tôi đã cố gắng gói ghém đủ thứ từ tình yêu, tình bạn, chiến đấu, ngực và cả fuck, để gửi đến các bạn phần Lễ hội Akatsuki mang phong cách kịch quần thể, các bạn thấy thế nào? Tôi hy vọng các bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ. Cá nhân tôi thì đây là lần đầu tiên ra sách tập trên dưới, lại còn xuất bản liên tiếp hai tháng nên đã kiệt sức rồi. Nói thật là tôi chẳng còn chút năng lượng nào để viết lời bạt nữa. Các bạn hãy cứ hiểu rằng tôi đang dùng những chuyện lặt vặt của tác giả để câu chữ. À, nhân tiện nhắc đến chuyện bên lề không đáng kể, hình minh họa trang ghim của tập 3 với “ba chàng trai mặc đồ hầu gái” ban đầu là ý tưởng tôi đưa ra, rằng “ảnh bìa tập 3 là cái này thì sao ạ!”, nhưng đã bị chuyển thành trang ghim vì “cái đó thì hơi quá”. Dù đã là trang ghim thì cũng đủ khó tin rồi, nhưng nếu được thực hiện thì có lẽ đó sẽ là một thành tựu vĩ đại chưa từng có không chỉ trong lịch sử MF Bunko J mà còn của toàn bộ light novel, nên tôi hơi tiếc một chút. Dù nghĩ thế nào thì đó cũng là một hành động liều lĩnh hơn là thành tựu. …Thôi, giấy sắp hết rồi (giả vờ như không thấy mấy dòng đầu), tôi xin chuyển sang phần cảm ơn. Lần này do xuất bản liên tiếp hai tháng, tôi đã gây thêm rất nhiều khó khăn cho họa sĩ Minato Hiromu và biên tập viên. Xin cảm ơn hai vị đã vất vả và hỗ trợ rất nhiều. Ngoài ra, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả những người đã liên quan đến cuốn sách này. Và hơn hết, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn lớn nhất đến tất cả các độc giả đã kiên trì theo dõi bộ truyện này đến tập 4, một series dù nói là hài tình cảm nhưng lại khá u tối và cũng có phần độc ác. Cảm ơn rất nhiều! Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn ở tập 5── tuy muốn nói thế, nhưng do đây là tác phẩm thương mại, số phận của việc có tiếp tục ra phần sau hay không sẽ được quyết định dựa trên doanh số bán hàng… nên có lẽ cuốn sách tiếp theo của tôi sẽ là một tác phẩm mới. Nếu các bạn bắt gặp nó, mong các bạn sẽ ủng hộ. Giống như Kuon và Iris (và cả Ricardo nữa) đã xuất hiện trong tác phẩm trước đã tái xuất trong tác phẩm này, các nhân vật từ Sorausa và Haunted cũng có thể bất ngờ lộ diện với hồ sơ khác, nên xin các bạn hãy mong đợi điều đó.

Cuối tháng 11 năm 2006, ngày phát hành tập 3

Hirasaka Yomi

Tác giả

Hirasaka Yomi (Hirasaka Yomi)

Ra mắt với giải thưởng Tân Binh Light Novel MF Bunko J lần thứ 0. Được mọi người yêu mến vì tính cách chân thật, không bao giờ nói dối. Đó là lời nói dối.

[Người anh trai yêu thích] Golbez.

[Hòn đảo yêu thích] Đảo Langerhans.

[Chiếc xe yêu thích] Bánh răng xã hội.

[Cái 'ấy' yêu thích] Ga-chin-ko (trận đấu thật sự).

[Cái quần yêu thích] Panzerfaust.

[Pokemon yêu thích] Những con nhỏ nhắn đáng yêu.

[Tiếng lóng yêu thích] Pocket Monster.

Họa sĩ minh họa

Minato Hiromu (Minato Hiromu)

Sống ở Osaka. Đảm nhiệm phần vẽ gốc và minh họa cho các game mỹ nữ rất nhiều. Sở thích là xem phim.

Yêu quái, yêu thích Gothic & Lolita.

Bìa, hình minh họa màu, hình minh họa trong sách／Minato Hiromu

Thiết kế bìa／blue

Sora ni Usagi ga Noboru Koro IV

mad tea party 〈side:hell〉

Hirasaka Yomi

Phát hành ngày 6 tháng 8 năm 2012

(C)Yomi Hirasaka 2006

Sách điện tử này được sản xuất dựa trên

MF Bunko J 『Sora ni Usagi ga Noboru Koro IV mad tea party〈side:hell〉』

Lần in đầu tiên, ngày 20 tháng 12 năm 2006

Người phát hành Misaka Taiji

Nhà phát hành Công ty Cổ phần KADOKAWA

〒102-8177 Tokyo, Chiyoda-ku, Fujimi 2-13-3

Hỗ trợ Khách hàng Media Factory

[WEB] http://mediafactory.jp/

(Vui lòng chuyển đến mục “お問い合わせ” – “Liên hệ”)