Nếu bạn thích những gì chúng tôi đang làm, hãy theo dõi chúng tôi trên các kênh mạng xã hội, tham gia Discord và ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

“Cuối cùng cũng đến lượt tôi rồi!” Chisaka-senpai tự tin ưỡn ngực.

“Thật xin lỗi, tôi cũng được gọi cùng lúc, nhưng lại ưu tiên Aramiya trước một chút.”

“Không sao cả! Nếu chúng ta hành động chung, họ sẽ phát hiện ra chuyện công ty của tôi.”

“Vậy, chúng ta đến suối núi này, à không, chính xác hơn là một con suối nhỏ này, để làm gì vậy ạ?”

Chisaka-senpai và tôi đứng trên một cây cầu nhỏ bắc qua dòng suối, nhưng thật sự thì chúng tôi có thể làm gì ở đây cơ chứ?

“Thư ký.”

“Vâng.”

“Tôi đã xin phép Kasuga-san rồi, nên cậu cứ yên tâm.”

“Xin lỗi?”

“Chúng ta đi hẹn hò thôi.”

“……”

“………Hức.”

“…Hả? Gì cơ?”

“Thôi nào, đừng nhìn tôi với cái vẻ ‘Cô ấy đang nói gì vậy?’ như thế chứ!”

“Với lại, tôi sốc thật đấy, Kasuga lại cho phép cô. Cô đã làm cách nào để thuyết phục được cô ấy vậy? Với tính cách của Kasuga, cô ấy sẽ làm mọi cách để chúng ta không thể ở riêng với nhau mà.”

“Tôi đã đề xuất một lịch luân phiên và một điều kiện trao đổi.”

“Ý cô là sao?”

“Về cơ bản, nửa đầu thời gian rảnh, cậu sẽ ở bên tôi. Nửa sau thời gian rảnh, cậu sẽ thuộc về Aramiya-san, và khi đến buổi lửa trại, sẽ là lượt của Kasuga-san.”

Hả? Cái gì thế này? Phần đó tôi đâu có được nghe đâu nhỉ?

“Vậy, điều kiện đó là gì ạ?”

“Nếu cô ấy cho phép tôi đi hẹn hò với thư ký của mình, tôi sẽ tặng cô ấy cái này.” Chisaka-senpai rút ra một chiếc vòng tay nhỏ từ trong túi.

“Nhưng mà, Kasuga hẳn phải có vô số phụ kiện khác như thế chứ…”

“Đây không phải là một chiếc vòng tay bình thường đâu.”

“Nó được làm từ vật liệu hay đá quý đắt tiền sao?”

“Đây là một vật thử nghiệm, nhưng nếu cậu cài đặt mùa trong năm, đeo nó vào tay người kia, rồi nắm tay, khoác tay và đi phía trước, nó cho phép cậu quan sát nhịp thở và nhịp tim ở khoảng cách phù hợp…”

“Quan sát ư?”

“……”

“Chisaka-senpai?”

“À…”

“Là hình ảnh? Hay minh họa ạ?”

“…P-Phải, nếu cậu cài đặt nó là ‘mục đích biến thái OK’… nó sẽ thông báo về điện thoại…”

À này… đúng là một loại đồ vật người lớn khác rồi. Với lại, Kasuga định dùng cái này cho ai chứ? Không phải tôi đâu nhỉ? Làm ơn, đừng là tôi. Nếu cô ấy có thứ đó, tôi nhất định sẽ không nắm tay cô ấy đâu.

“Tôi đã hiểu ra rồi, nên đừng lo lắng.”

“V-Vâng… vậy sao…”

“Vậy, cô muốn thử món đồ đó, đúng không?”

“Đ-Đúng vậy.”

“Có một vấn đề.”

“Cuộc hẹn hò còn chưa bắt đầu mà!?”

“Đúng vậy. Ai sẽ là người đeo nó, và ai sẽ là người bị hiển thị trạng thái tâm lý?”

“Thư ký sẽ đeo nó, và tôi sẽ quan sát.”

“Cứ cho là nó kích hoạt đi, điều đó có nghĩa là tôi đang nhìn Chisaka-senpai với ánh mắt biến thái. Cô có chấp nhận điều đó không?”

“……”

“Giờ là lúc để dừng lại nếu cô muốn đấy.”

“Tôi biết chứ. Nhưng, theo kế hoạch vĩ đại của tôi là muốn giúp Papa và Ông nội làm lành, tôi muốn đưa công ty lên một tầm vóc toàn cầu, quốc tế hơn nữa, nên tôi không thể xem nhẹ công việc của một chủ tịch công ty được.”

“…………”

“Việc chạy trốn khỏi một nhiệm vụ đáng xấu hổ là vô lý!”

“Vậy mà cô lại biến tôi thành vật thí nghiệm.”

“Đừng có bắt nạt tôi chứ!”

“Vậy thì, chúng ta bắt đầu chứ?”

“Ưm… Được thôi.”

Đầu tiên, chúng tôi nắm tay nhau, và đi về phía Nam của khu vực định hướng. Nửa phía Bắc, như tôi đã nói trước đó, là nửa núi, nên chúng tôi không thể đi xa ở đó được. Với lại…

“Tay cô nhỏ thật đấy, Chisaka-senpai.”

“Cậu đang nói tôi giống như một con vật nhỏ sao!?”

“Cô thật sự có những suy nghĩ hoang đường đấy. Rõ ràng là, tay con gái thì nhỏ hơn tay con trai rồi.”

“T-Thật xấu hổ… Đừng đối xử với tôi như một cô gái chứ…”

“Thật mâu thuẫn…”

"Mới chớm hè thôi mà nóng nực quá đi mất..." Tiền bối Chisaka vừa than, vừa đưa tay còn lại quạt nhẹ lên mặt...khẽ làm vạt áo bay lên, để lộ chiếc áo ngực xanh dương bên trong.

Ngoảnh nhìn. Nàng ngước mắt nhìn tôi, dò xét phản ứng. Chắc chắn là nàng cố ý khoe áo ngực rồi, đúng không? Nàng nghĩ tôi dễ tính đến mức nào chứ?

"Phải rồi, tiền bối nhớ cẩn thận kẻo bị sốc nhiệt đấy."

"Fufu, em có mang theo nước uống đàng hoàng mà. Anh có muốn một chút không?"

Ra vậy. Đúng là một cô gái cẩn thận. Vậy là nàng mang nước trong cái túi đeo vai ấy à.

"Cảm ơn tiền bối rất nhiều. Cẩn thận sốc nhiệt là điều quan trọng mà."

Tôi vui vẻ đón nhận. Ôi, là Pocari Sweat!

"Vậy là nụ hôn gián tiếp rồi nhỉ."

"Ừm."

"......"

"......"

"Chỉ có thế thôi sao!?"

"À, tiền bối có thể lấy lại Pocari Sweat của mình mà."

"Đó không phải ý em! Em đã nghĩ rằng nụ hôn gián tiếp sẽ gây ra phản ứng khác chứ!?"

"Ý tiền bối là gì thì em hiểu, nhưng Kasuga đã huấn luyện em rất tốt."

"Phản đối!"

"Quan trọng hơn, tiền bối cũng nên uống chút đi. Không ai muốn tiền bối ngất xỉu vì sốc nhiệt đâu."

"Fueh!? E-em phải tự uống à!?"

"Đương nhiên rồi. Để bị sốc nhiệt rồi thì quá muộn đấy."

"Grrr..."

"Hay là... tiền bối ngại vì nụ hôn gián tiếp nên không thể uống được?"

"Hừm, em hiểu rồi! Em sẽ uống!" Tiền bối Chisaka nói, rồi nhấp một ngụm nước.

Tốt, tốt. Nếu lúc này tôi không ép, có lẽ nàng sẽ chẳng uống gì suốt cả chặng đường mất. Thế rồi, sau khi nàng nhét chai nước vào lại túi đeo vai...

"Chẳng thấy gì cả nhỉ."

"Em đã linh cảm điều này sẽ xảy ra mà."

"À-À thì, buổi hẹn hò mới bắt đầu thôi mà!"

Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau khi chúng tôi bắt đầu đi bộ xuyên rừng... Tiền bối Chisaka thỉnh thoảng lại hoảng sợ vì côn trùng, còn tôi thì nói về đủ thứ chim chóc bay lượn... chúng tôi rời khỏi khu vực phía Nam, trở về nhà trọ... và khoảng bốn giờ sau đó...

"Chẳng thấy nó kêu lên một tiếng nào cả!"

"Quả là kỳ lạ thật mà~"

Chúng tôi ngồi trên một cây cầu gần nhà trọ nơi chúng tôi bắt đầu, thõng chân xuống nước. Aaa, nước vỗ vào bàn chân trần thật dễ chịu~ À mà, dù mọi chuyện thế nào thì chúng tôi vẫn đang nắm tay nhau.

"Tại sao anh lại thoải mái đến thế khi mọi chuyện diễn ra thế này!?"

"À thì, mặc dù em sẽ không nói là ai, nhưng em đã có người mình thích rồi, nên khi nắm tay người khác, em chẳng cảm thấy gì cả."

"Mà... có thực sự cần phải giữ bí mật đó không? Dù em nghĩ thế nào đi nữa thì đó cũng là Kasuga-san..."

"E-Em xin sử dụng quyền giữ im lặng của mình."

Sau đó, khoảng 45 phút, Tiền bối Chisaka buông tay tôi ra. Nàng cúi mặt xuống, lộ ra vẻ hơi buồn bã, rồi đặt hai tay lên đùi.

"Có lẽ em chẳng có chút sức hút nào của con gái nhỉ?"

"Em không nghĩ là vậy đâu. Chỉ là em đã có tình cảm với người khác rồi, tiền bối thấy đấy."

"Nhưng mà, cơ thể em lại bé nhỏ..."

"Khi nói về một chiếc máy tính, đa số mọi người có quan tâm đến vỏ ngoài không? Quan trọng là CPU hay bo mạch chủ kia."

"Đó là cách anh cố gắng an ủi em sao?" Nàng bĩu môi, nhưng ngay khi mỉm cười, nỗ lực an ủi của tôi đã thành công.

"Bỏ qua mấy câu đùa đi, tiền bối có thực sự hạnh phúc không? Người ta để ý tiền bối chỉ vì thân hình đó."

"Đúng là vậy, nhưng..."

"Không sao đâu. Tiền bối là một cô gái quyến rũ mà, Chisaka-senpai. Tiền bối không thích việc gia đình mình liên tục cãi vã, nên tiền bối đang rất nỗ lực để hàn gắn họ lại, đó là lý do tiền bối đang làm chủ tịch công ty sản xuất đồ dùng người lớn, mà vẫn không hề xao nhãng việc học hành? Ai mà lại không thích tiền bối được chứ, thật sự."

"Thư ký, tại sao..."

"?"

"Tại sao anh lại đối xử tốt với em như vậy?"

"Tiền bối ngốc à?"

"Cái gì!?"

"Không phải tiền bối đã nói khi em lần đầu đến công ty tiền bối sao? Tiền bối coi những người đơn độc là yếu đuối. Đó là lý do tiền bối sẽ không chế giễu họ ngay cả khi họ thể hiện sự yếu đuối... hay gì đó đại loại thế."

"À..."

"Vì vậy em chỉ đang cố gắng không làm tiền bối thất vọng thôi."

“H-Hừm, đã là thư ký của tôi mà còn dám bày đặt láo xược thế à... Thôi được rồi... dù sao thì... cũng cảm ơn.” Cô nàng quay mặt đi, má phớt hồng.

“À phải rồi.”

“Chuyện gì?”

“Tôi chợt nghĩ, lỡ như vấn đề không nằm ở Chisaka-senpai mà là cái vòng tay này nó không hoạt động thì sao? Nó vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm mà, phải không? Vậy nên, khả năng cao là nó sẽ không có phản ứng gì.”

“Đó là một khả năng không thể loại trừ.”

“Vậy chúng ta phải làm gì đây? Chisaka-senpai cứ đeo vào rồi nắm tay lại lần nữa nhé?”

“Được thôi.”

Tôi tháo chiếc vòng tay, đưa cho Chisaka-senpai, một lần nữa nhận ra nó nặng hơn hẳn một chiếc vòng bình thường. Có lẽ vì nó là một cỗ máy chăng? Thôi, cái đó không quan trọng lúc này. Sau khi thấy cô ấy đeo vòng vào, tôi lại vươn tay ra nắm lấy tay cô ấy, và cô ấy khẽ gật đầu—

‘Đinh đinh đinh.’

“Ơ?”

“Cái gì!?”

Đó là tiếng điện thoại của Chisaka-senpai. Không ngờ nó lại đổ chuông đúng lúc này... Ý tôi là, chúng tôi đang mong chờ điều đó xảy ra, nhưng đúng là nó xuất hiện bất ngờ thật. Và, ngay khoảnh khắc tôi còn đang suy nghĩ, Chisaka-senpai liền cuống quýt rụt tay và cả người tránh xa tôi—

““Á.””

Một tiếng tõm vang lên, khi cô ấy ngã vào con suối. May mắn là dòng nước chỉ sâu chừng 15cm, nên cũng không có gì đáng ngại. Ít nhất thì, có vẻ như cô ấy không thể để điện thoại bị ướt, đó là lý do cô ấy ném nó về phía tôi khi ngã xuống. Trên màn hình hiển thị... ‘Mẫu C: Nghe được lời nói tử tế từ đối phương khiến trái tim cô ấy loạn nhịp! Nếu bạn tiếp tục như vậy, cô ấy sẽ không chỉ dâng hiến thân mình, mà còn cả... ở đây nữa!’... Này, chúng ta đang ở ngoài trời đấy. Ý là muốn chúng tôi làm chuyện đó giữa thanh thiên bạch nhật sao?

“Ư... Ướt hết rồi...”

“Ch-Chisaka-senpai...!”

“Hửm? Sao thế? Mặt cậu đỏ thế.”

“Quần áo của chị kìa.”

“Quần áo?”

“Thì... nó bị nhìn xuyên qua rồi...”

“Cái gì~~~!? Đ-Đừng nhìn! Chuyện này còn xấu hổ hơn cả cố tình khoe thân!” Chisaka-senpai vội vàng bò lên khỏi dòng suối.

“Tạm thời thì, chị cứ mặc áo tôi đi.” Tôi nói, không đợi cô ấy trả lời.

“Cậu chắc không? Nó sẽ bị ướt đấy.”

“Còn hơn là để chị đi lại như thế này...”

****

“Có vẻ như vết sưng đã xẹp rồi.” Tôi nói, ngồi ở hành lang ngoài.

“Anh nhìn mà biết sao?” Aramiya hỏi, ngồi cạnh tôi.

“Thì, tôi chỉ đánh giá bằng mắt thôi, chứ tôi không thể chạm vào chân cô được.”

“Ehhh, Remi không phiền nếu đó là Shizupai đâu. Dù là chân hay là ngực của Shizupai.”

“Quan trọng hơn, dù có thể không cử động mạnh được, nhưng chụp ảnh thì chắc ổn chứ, phải không?”

“Tất nhiên rồi! Đứng thì em dễ thương. Ngồi thì em xinh đẹp. Bước đi thì em duyên dáng. Nụ cười và vóc dáng của Remi luôn đạt 100 điểm trọn vẹn, cứ để cho nữ sinh trung học đẹp nhất thế giới, Aramiya Remi lo!”

“Vậy còn buổi biểu diễn trực tiếp ở lửa trại thì sao?”

“Vâng! Dù Remi không biết nhảy, nhưng giọng hát của em đã quá đủ rồi!”

Hiện tại, Aramiya và tôi đang ở căn nhà cổ kiểu Nhật gần nhà trọ. Không thể biết nó được xây khi nào qua tài liệu, nhưng dường như nó là một di tích cổ từ thời kỳ Edo, và mang đậm hình ảnh đó. Đầu tiên là nền đất. Tiếp đến là bếp lò đá hiếm khi thấy ở các ngôi nhà hiện đại. Đương nhiên, đối diện với nó là những chiếc vạc bảo vệ nhà bếp. Nếu tôi nhớ không lầm, bạn thường thấy kiểu này ở tỉnh Miyagi và phía nam tỉnh Iwate, nhưng kiến thức hạn hẹp của tôi không thể đánh giá liệu chúng có tồn tại ở Tokyo hay không. Có vẻ đây là một truyền thống địa phương nào đó.

Bên cạnh là những cây cột được chạm trổ cầu kỳ, còn sàn nhà thì hầu như trải chiếu tatami. Rõ ràng đây không phải kiểu sàn nhà phương Tây chút nào. Cả căn phòng toát lên một hơi thở truyền thống Nhật Bản rất đỗi yên bình. Trong phòng khách có đặt một giá ấm trà, kế bên là một lò sưởi âm sàn (hay còn gọi là bếp than) với đầy đủ dụng cụ cần thiết cho việc đun nước và nấu lẩu.

Phòng ngủ được ngăn cách bằng một cánh cửa trượt giấy, hiện đang đóng kín mít. Từ khe cửa lùa vào một làn gió mát rượi, thật khó tin đây là tiết trời tháng Sáu. Vượt qua cánh cửa này, ta sẽ đến hành lang ngoài trời – nơi mà theo truyền thống, người ta thường ngồi ăn dưa hấu và ngắm cảnh vườn. Mọi thứ đều mang đậm phong vị cổ xưa, nhưng cũng không kém phần sống động.

“Được rồi, làm gì sớm cũng tốt thôi, vậy thì mình chụp ảnh nhé?”

“Ôi chao~!”

Quyết định vậy, tôi và Aramiya bắt đầu di chuyển khắp nhà để chụp ảnh, lấy chính căn nhà này làm bối cảnh.

“Nhưng trước đó, cậu chắc chứ?”

“Chắc gì cơ?”

“Với kiểu đóng giả độc hành, lúc nào cũng phải chọn nơi hẻo lánh, nhưng cậu lại muốn khoe với Miura-sensei… người không có ở đây.”

“Ừm, đúng thế, đó là lý do Remi đã nói trước với thầy ấy rồi mà: ‘Nếu thầy Miura hứng thú, xin mời ghé qua! Remi cũng sẽ tổ chức một buổi biểu diễn nhỏ bên lửa trại nữa đó!’”

“Ít ra cậu cũng nói với thầy ấy là tôi đỡ lo rồi…”

“À thì, mục tiêu còn là phá vỡ định kiến của thầy Miura mà, nên Remi phải nói riêng với thầy ấy chứ.”

“Cho dù là Miura-sensei đi nữa, nếu cậu nói thẳng như thế, thầy ấy có khi không hứng thú cũng phải ghé qua đấy. Dù sao thầy ấy cũng là cố vấn của câu lạc bộ mình mà.”

“Thế thì, thế thì, bây giờ mình sẽ đóng giả độc hành thế nào đây? Remi nên làm gì? Nói cho Remi nghe đi~”

“Vì đang ở giữa núi non nên không dùng internet được, nhưng giờ mình đã về đến khu dân cư rồi. Vậy nên, đã đến lúc đăng bức ảnh mình chụp hôm qua lên Twitter kèm theo dòng chữ tôi sẽ đọc cho cậu.”

“OK!” Aramiya nói, đưa điện thoại thông minh của cô bé cho tôi, nhưng mà…

Ối trời, cái ốp điện thoại quái dị gì thế này, còn khó dùng hơn cả không có ốp… Nó bị lấp đầy bởi mấy thứ linh tinh, như mặt mấy nhân vật hoạt hình với đủ thứ khác.

“Này này, Shizupai, điện thoại của Remi dễ thương không?”

“Đừng có chọn ốp điện thoại chỉ vì vẻ ngoài của nó chứ…”

“Thế Shizupai chọn thế nào?”

“Dựa vào độ tiện dụng.”

“Ểhhh! Chán phèo!”

“Rồi rồi, nói cho tôi mã mở khóa màn hình của cậu đi.”

“Ơ? Remi làm gì có thứ đó.”

“Hả!?”

“Mất công lắm đó chứ bộ?”

“Thế nhỡ cậu làm mất thì sao!?”

“Ố ồ ồ? Bất ngờ quá. Bình thường Shizupai sẽ nói không dùng mã khóa sẽ hiệu quả hơn, thao tác cũng nhanh hơn mà.”

“Không không không không không, đó là để bảo vệ thông tin cá nhân của cậu đấy, được chưa? Cài đặt ngay đi!”

“Dù sao thì, đến giờ lên Twitter rồi đúng không?”

“Chắc chắn là cậu sẽ không làm đâu mà…”

Mặc kệ vậy, giờ thì mở Twitter thôi. À mà, hình nền điện thoại của cô bé là ảnh tự sướng đấy. Tự tin đến mức nào không biết.

“Rồi, đầu tiên là… ‘Hôm nay Remi đến Izumigatake! Vì Remi không có bạn nên đã đi leo núi một mình~! Bức ảnh tự sướng này là lúc Remi đặt điện thoại lên một tảng đá~!’, xong.”

“Ểh!? Không có bạn bè… nghe cô đơn quá chứ bộ?!”

“Ểhh… Cậu nghĩ gì về mấy đứa độc hành, Aramiya?”

“Nhưng mà, nhưng mà! Người ta sẽ bắt nạt Remi vì là đứa độc hành và một cô gái đáng thương sao?!”

“Cứ cá đi. Không có chuyện đó đâu.”

Được rồi, đến giờ đăng bài!

“A, đừng có tự tiện!”

“Ồ? Đã có mấy phản hồi rồi. Để xem… ‘Mình chưa từng biết RemiRemi lại có sở thích này! Nếu bạn muốn có bạn đồng hành leo núi, mình lúc nào cũng sẵn sàng chạy đến ngay!’, họ nói thế. À, đừng có dám nói OK với cái đó, nghe rõ không? Gặp gỡ người hâm mộ nguy hiểm lắm đấy.”

“Không đời nào!?”

“Ngoài ra còn có… ‘Quần áo leo núi của RemiRemi dễ thương quá~! Mình có thể cảm nhận được rồi!’… Khoan đã!?”

C-Có chuyện gì vậy, Shizu-senpai?

Aramiya không nhận ra ư!? Cái tên này chắc chắn không chỉ đơn thuần là ngưỡng mộ đâu! Mình phải làm sao đây… có nên giải thích cho con bé không? Không, mình sẽ thấy tội nghiệp cho con bé mất!

“Shizu-senpai, ý anh ấy là sao vậy?” Aramiya ngước nhìn tôi bằng ánh mắt trong veo.

“……………”

“Shizu-senpai?”

“Ơ… ai mà biết được? Nếu phải đoán thì có lẽ anh ta đang nói về việc cô sắp có bước đột phá vì bức ảnh đó quá tuyệt vời?”

“Đúng rồi! Vậy thì em phải cảm ơn anh ấy!”

“Dừng lại! Đừng làm vậy, làm ơn đó!”

“Ơ… sao senpai lại tuyệt vọng thế…?”

“Tôi làm vậy là vì Aramiya đấy!”

“…Ơ? ~~~! Đ-Đúng rồi… vậy thì Remi sẽ làm theo lời senpai nói…”

Suýt nữa thì hỏng chuyện! Mà Aramiya ngây thơ thật đấy nhỉ? Ngược hẳn với những gì mình nghĩ. Thông thường, người như con bé sẽ có nhiều kinh nghiệm hơn. Nhưng thôi, như vậy làm idol cũng tốt hơn.

“Khụ… Dù sao đi nữa, quay lại vấn đề chính đây… Có thể sẽ có những người bình luận những thứ như vậy, nhưng trong 90% trường hợp, đó không phải là người theo dõi của cô, nên đừng tính họ vào. Mà thực ra thì họ cũng chẳng đủ tự tin để bình luận trực tiếp vào bài của cô đâu. Nếu có thì cứ bỏ qua họ.”

“Vâng, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì…”

“Chúng ta vẫn còn nhiều ảnh mà, sao không luyện tập với những bức ảnh đó nhỉ?”

“V-Vâng, ừm… ‘Bức ảnh tự sướng vừa rồi là chụp hôm qua, nhưng hôm nay Remi đang thử thách nấu ăn ngoài trời. Tự tay cắt rau, chẻ củi, nhóm lửa, nấu cơm, vất vả ghê~!’… Như vậy có được không ạ? Tự mình nấu cà ri… trông cũng thảm hại ghê nhỉ?”

“Không thành vấn đề, cứ đăng đi.”

“À, có nhiều người phản hồi khác nhau rồi. Để xem… ‘Trời ơi, không ngờ chúng ta lại có điểm chung như vậy! Chắc RemiRemi và tôi là tri kỷ rồi, lol’… Ôi trời, họ thật sự nghĩ Remi là một người cô đơn sao…”

“Mặc dù đó chỉ là lời nói dối của cô, nhưng việc làm tất cả những điều đó một mình khiến cô trông giống một người tự lập hơn, bên cạnh việc là một kẻ cô đơn.”

“Thật sao? Tại sao ạ?”

“Nếu cô tuyên bố mình không có bạn, cô sẽ khiến họ hy vọng rằng biết đâu họ có thể trở thành bạn của cô trong tương lai.” Tôi nói rồi đứng dậy.

“Shizu-senpai?”

“Đó là cách cô vận dụng nguyên tắc cô đơn giả tạo trên Twitter. Bây giờ, chúng ta chụp thêm ảnh nhé?”

“Vâng! Chúng ta cuối cùng cũng tìm được một địa điểm hoàn hảo mà!”

“Vậy thì, về phiên bản cô đơn giả tạo…”

“Hả? Remi học cách tự chụp ảnh bằng hẹn giờ rồi mà, senpai?”

“…Ừ. Vậy thì, hãy chụp một bức ảnh mà bình thường cô sẽ không cho người khác thấy.”

“Hả?”

“À, đợi đã, cách diễn đạt của tôi…”

“~~~! Shizu-senpai biến thái! Đồ dê xồm! Muốn nhìn Remi như vậy!” Aramiya hét lên với đôi má đỏ bừng, ôm chặt ngực, khép chặt chân rồi ngồi sụp xuống đất, nhưng…

Chà, tôi biết đó rõ ràng là lỗi của mình, nhưng Aramiya cứ liên tục khoe khe ngực, rồi con bé luôn hỏi tôi những câu kiểu ‘Senpai có muốn chạm vào ngực Remi không?’… Sao tôi lại bị đối xử như một tên tội phạm chỉ vì lỡ lời chứ…

“Xin lỗi, ý tôi là cô nên thể hiện bản thân theo cách mà bình thường cô không thể vì có người xung quanh, đúng không?”

“Đương nhiên rồi ạ.”

“Nói cách khác, đó là một bằng chứng khác cho thấy cô là một người cô đơn, vì không có ai ở bên cô cả.”

“À à à~” Dường như Aramiya cuối cùng cũng hiểu ra.

“Tôi biết điều này nghe hơi kỳ cục khi nói ra từ miệng tôi, nhưng cô có ý tưởng gì về những gì cô có thể thể hiện không?”

“Ưm… bình thường Remi đăng ảnh mặc đồ lót, nên—”

“À, đúng rồi. Cô đã nhờ tôi chọn đồ lót hồi tháng Tư mà, vậy thì cứ theo đó đi.”

“Ehhhh!?”

“Hả? Có vấn đề gì sao? Với lại, tôi không bảo cô cởi hết chỉ vì không có ai ở đây. Đơn giản là nhấc váy lên một chút để hé nhìn là đủ rồi…”

“Không, ừm… À! Shizupai, cậu có nhận ra là mình đang nói năng lung tung không? Đòi chụp ảnh quần lót như thế thật biến thái mà, cậu biết không?”

“Tôi biết chứ, nhưng tôi không muốn nghe điều đó từ cái người đã ép tôi phải chọn đồ lót cho cậu. Tôi chỉ đơn giản nghĩ rằng nói ra điều đó với cậu sẽ là một lựa chọn an toàn.”

“Nhưng… nhưng… Ôi! Shizupai lúc nào chẳng chú trọng sự trong sạch, tinh khiết cơ mà! Chụp ảnh quần lót, đó không phải là phong cách của Shizupai chút nào!”

“Có lẽ là do chuyến đi đến cửa hàng đồ lót, rồi mấy câu chuyện tình yêu mùi mẫn của hội ‘người thường’ đã làm tôi thay đổi quan điểm về mấy chuyện đó rồi, nên giờ tôi không bận tâm nữa. Chỉ là để lộ quần lót thôi, chúng ta đâu còn là học sinh tiểu học nữa mà tôi phải cảm thấy đặc biệt gì.”

“Hừm!”

“Với lại, tôi quen với mấy thứ trên mạng hơn, và dù tôi không định kiểm tra, nhưng cậu chắc là đã đăng tải mấy thứ khác như ảnh đồ lót rồi, đúng không? Kiểu như ảnh áo tắm chẳng hạn.”

“Hừmmpf!”

“Sao thế?”

“Thật khó chịu… Chẳng có chút phản ứng nào dù nhìn thấy quần lót của Remi.”

“Cậu có thể nói rõ ràng xem rốt cuộc cậu muốn tôi để ý đến cậu hay không được không?”

“~~~! Được thôi! Nhưng mà!”

“Nhưng mà?”

“Đừng có cười nhé!”

Cứ thế, mọi chuyện cuối cùng lại biến thành cảnh tôi phải chụp ảnh Aramiya khoe quần lót, nhưng… nghĩ lại thì, tình huống này đúng là nực cười. Đầu tôi đau quá. Rốt cuộc mình đang làm cái gì thế này? Tôi không phải là người quá bận tâm đến quần lót của cô ấy, nhưng giờ tôi lại hối hận vì sao mình đã cố gắng giải thích một cách tuyệt vọng như vậy để từ chối. Với lại, cô ấy nói “đừng có cười nhé” là có ý gì cơ chứ?

“Vậy thì… chúng ta nên chụp thế nào đây?”

“Sao không ngồi xuống sàn hành lang ngoài?”

“Thế còn Shizupai?”

“Người xem.”

“Ơ, cậu là người chụp ảnh mà?”

“Tôi đưa ra ý tưởng chụp ‘lộ hàng’ nhưng chưa bao giờ nói rằng mình sẽ là người chụp, cậu nhớ không?”

“À.”

“Tôi đang nghĩ cậu có thể lại hẹn giờ, như cách cậu đã giải thích trước đó.”

“~~~! Thôi quên đi! Remi đúng là đồ ngốc! Remi đã nghĩ rằng Shizupai sẽ nhìn thấy quần lót của mình, và thấy xấu hổ!”

“Đổ lỗi cho tôi…”

Và rồi, khoảng mười phút sau…

“Shizupai…”

“Hm?”

“Giúp Remi đi…”

“Có chuyện gì thế?”

“Khi Remi hẹn giờ, Remi không thể nhìn thấy màn hình, đúng không?”

“Ừ.”

“Remi không thể chụp được một bức ảnh tử tế…”

“Vì nhiệm vụ của tôi là hỗ trợ, nên tôi không ngại trở thành người chụp ảnh, nhưng điều đó có nghĩa là tôi sẽ nhìn thấy quần lót của cậu đấy nhé?”

“~~~! Đồ ngốc, đừng nói ra!”

Quyết định như vậy… Aramiya ngồi xuống hành lang ngoài với chiếc váy vẫn còn nguyên, và để tôi chụp ảnh…

“Aramiya, đó là…”

“Ưm… Tại sao… tại sao Remi lại phải mặc cái quần lót cậu chọn vào đúng ngày hôm nay cơ chứ…”

Quả thật, Aramiya đang mặc chiếc quần lót mà tôi đã chọn cho cô ấy hồi tháng Tư. Vậy là cô ấy đã mặc nó từ sau giờ tắm hôm qua…

“Kujou, Aramiya, hai trò đang làm gì ở đây thế?”

****

“À, Miura.”

“Tôi là giáo viên của hai trò, nên hãy gọi đúng cách đi chứ.”

“Dạ, ừm… Em đang giúp Aramiya với các hoạt động thần tượng của cô ấy, kiểu vậy…”

“Chụp ảnh quần lót của cô bé cũng là một phần trong đó à?”

Đúng là… cái thời điểm này tệ thật. Thế nhưng, Aramiya đã thông báo cho thầy Miura từ trước, trả lời câu hỏi của tôi, nên việc thầy ấy xuất hiện ở đây cũng không có gì lạ, và chúng tôi đáng lẽ nên nhớ điều đó. Đó chắc chắn là lỗi của tôi.

“? Có gì đâu ạ?”

“Hả?” Tôi thốt lên một tiếng ngớ ngẩn.

Hả? Trong khi tôi đang bối rối, Aramiya lại trả lời thầy Miura ư? Không… tệ hơn thế nữa chứ! Cậu phải tự kiểm điểm bản thân đi chứ!

“Aramiya… Đúng là hoạt động thần tượng có những khía cạnh đó thật… nhưng nó vẫn không phải là điều chúng ta nên làm trong thời gian rảnh rỗi ở chuyến đi trường học…”

Ý tôi là, tôi tự chịu trách nhiệm về hành động của mình, nhưng đâu thể vì thế mà cứ làm những chuyện đến ở trường còn bị cấm chứ… Về cơ bản, tôi muốn làm gì thì làm, miễn là không gây phiền phức cho ai và không vượt quá giới hạn, nhưng… Aramiya lại…

“Chỉ là quần lót thôi mà, có gì to tát đâu? Mà sao lại thành chuyện lớn thế chứ? Mà đúng là Remi cũng thấy hơi ngại khi bị Shizupai nhìn thấy thật.”

“…! Em không biết khái niệm ‘thông thường’ là gì sao!?” Thầy Miura lớn tiếng hỏi.

Ài… Tôi biết một phần lỗi cũng tại mình, nhưng giờ thì Thầy Miura lại nổi trận lôi đình rồi…

“Đó chỉ là lời biện hộ của những người không biết linh hoạt thôi, đúng không!?”

Đương nhiên, Aramiya cũng tức giận đáp trả. Và cô bé càng cãi lại thì…

“Các em là học sinh của trường, đang trong chuyến dã ngoại đấy! Hãy nhớ câu ‘Nhập gia tùy tục’ chứ!?”

“Thì sao chứ, đâu có quy định nào nói rằng Remi sẽ bị đình chỉ hay đuổi học chỉ vì một cậu con trai nhìn thấy quần lót của cô bé đâu! Vả lại, cả hai chúng tôi đều đồng ý mà!”

“Đúng là không có quy định nào cấm chuyện đó, nhưng các em cũng không cư xử như học sinh cấp ba chân chính! Đây không phải là hành động của những người dưới hai mươi tuổi! Đó là điều thầy muốn nói!”

“~~~! Đừng có tự ý định nghĩa Aramiya Remi bằng những giá trị và ý tưởng của riêng thầy!”

“Á, này, Aramiya!”

Chết tiệt, sao cô bé lại chạy đi mặc dù chân đang bị thương chứ! Ôi trời ơi! Nếu tôi không đuổi theo ngay bây giờ, thì người bị giáo huấn sẽ là tôi! Vậy nên, tôi chỉ còn cách đuổi theo thôi! Chắc chắn không phải là tôi lo lắng cho cô bé đâu nhé!

“T-Tôi xin lỗi, tôi phải đuổi theo cô ấy!”

“Hừm, nhớ nói với con bé. Sẽ có ngày con bé nhận ra lời thầy nói là đúng, nên nếu bây giờ con bé không thay đổi suy nghĩ, sau này sẽ chỉ hối hận mà thôi.”

****

“Cậu làm gì ở đây vậy?”

“Sao… cậu biết Remi sẽ ở trong xe buýt?”

“Ngoài việc chân bị thương, cậu còn đang khóc đúng không? Vì thế cậu đến nơi ít có khả năng gặp ai nhất. Mọi người đã mang đồ đạc vào khu trại hoặc lều rồi, với lại mới là ngày thứ hai, nên không ai đến đây đâu.”

“Hừm, cậu nên nói kiểu như ‘Vì tớ hiểu cậu, Aramiya’, thì tim tớ đã đập loạn nhịp rồi…”

Tôi trông giống loại người sẽ và có thể nói câu đó sao? Thôi kệ, tôi cứ ngồi xuống cạnh cô bé vậy.

“Có tin nhắn từ Thầy Miura đây. ‘Sẽ có ngày cô bé nhận ra lời thầy nói là đúng, nên nếu bây giờ cô bé không thay đổi suy nghĩ, sau này sẽ chỉ hối hận mà thôi’, thầy ấy bảo thế.”

“Shizupai… cậu có nghĩ thầy ấy nói đúng không?”

“Hoàn toàn không. Ngay cả khi tôi lùi một bước và chấp nhận lời thầy ấy là đúng, thì người phải trải nghiệm điều đó là chính cậu.”

“Tại sao?”

“Nếu cậu cứ đơn giản chấp nhận lời người khác nói là đúng, và dễ dàng từ bỏ như vậy, thì điều đó chỉ có nghĩa là cậu chưa bao giờ thực sự nghiêm túc với ước mơ của mình, đúng không?”

“Ừm…”

“Hay là, rốt cuộc cậu không nghiêm túc thật à?”

“…Đồ bắt nạt. Đương nhiên Remi rất nghiêm túc chứ.”

“Vậy thì sao? Ngay cả khi cậu biểu diễn trực tiếp ở buổi lửa trại, tôi cũng không nghĩ Thầy Miura sẽ hiểu điều đó đâu.”

“…Shizupai, cậu thật sự đòi hỏi nhiều ghê dù chẳng quan tâm đến ước mơ của Remi.”

“Cậu nói không sai, nhưng tôi hiểu cảm giác không được người khác thấu hiểu là thế nào.”

“Vậy là, cậu lo lắng cho Remi à?”

“Ai biết được?”

“…Đồ ngốc.” Rồi, Aramiya im lặng.

Thật trớ trêu làm sao. Không phải Aramiya đã làm điều gì xấu cả, chỉ là việc mọi thứ hỗn loạn bùng nổ như vậy thì thật chẳng hiệu quả chút nào. Đồng thời, thầy Miura chỉ đơn giản là đang cố gắng quan tâm đến Aramiya. Tuy nhiên, sự can thiệp đầy thiện ý ấy trong mắt Aramiya lại chẳng khác nào một gánh nặng. Thế nên, em ấy coi mọi lời thầy Miura nói đều là tiêu cực và trở nên chống đối. Đây có lẽ là cơ hội lớn nhất ở đây.

“Shizupai.”

“Có chuyện gì thế?”

“Remi nói em ấy muốn Shizupai làm nhà sản xuất cho buổi biểu diễn trực tiếp của em ấy, phải không?”

“Ừ, nhắc mới nhớ, tôi vừa đi kiểm tra địa điểm tổ chức lửa trại, ở đó chẳng có sân khấu hay gì cả. Cùng lắm thì chỉ có thể hát và nhảy múa trước đống lửa thôi, đúng không?”

“Phải.”

“Xin lỗi vì đã đổi chủ đề. Dù sao thì, cậu đã nhắc đến chuyện muốn tôi làm nhà sản xuất, phải không?”

“Vậy thì, cậu rất giỏi trong việc xoay chuyển logic đúng không?”

“À thì, tôi cố gắng suy nghĩ đến những chi tiết nhỏ mà người khác thường bỏ qua.”

“Hơn nữa, cậu đã nói điều đó trong buổi định hướng rồi đúng không? Cậu có thể không nói ra được vì chứng rối loạn giao tiếp của mình, nhưng Remi thì có thể nói.”

“Vậy sao?”

“Shizupai, Remi đã nghĩ kỹ rồi…”

“Ừ.”

“Em ấy sẽ không nhún nhường nữa! Chúng ta sẽ trở thành một đội ăn ý nhất!”