Nếu quý vị yêu thích tác phẩm của chúng tôi, xin đừng ngần ngại ghé thăm các trang mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6

https://www.patreon.com/CClawTrans

Chào tất cả quý vị độc giả, rất vui được làm quen. Tôi là Sakura Uta. Xin chân thành cảm ơn quý vị đã dành thời gian đọc đến đây của [Inkyara na Ore to Ichatsukitai tte Maji kayo…]. Tôi sẽ rất vui nếu câu chuyện có thể mang lại cho quý vị chút niềm vui.

Vì phần lời bạt này chỉ còn vỏn vẹn hai trang giấy, tôi xin phép được đi thẳng vào vấn đề. Cuốn tiểu thuyết này là một thể loại hài lãng mạn (romcom) xoay quanh sự giao thoa văn hóa… À, đó là cách biên tập viên của tôi từng gọi nó, và từ đó tôi cũng dùng cách gọi này trên Twitter và các nền tảng khác… Nhân tiện đây, tôi chỉ muốn chia sẻ điều đó một lần thôi.

Và giờ, khi chúng ta đã đi đến cuối chặng đường, tôi xin được gửi lời cảm ơn. Trước tiên, gửi đến biên tập viên phụ trách của tôi, quý ngài S-sama, xin chân thành cảm ơn và anh/chị đã làm việc rất tuyệt vời như mọi khi! Chúng ta đã có thể ra mắt tập một một cách suôn sẻ, vậy thì khi nào đó chúng ta cùng đi uống một bữa nhé. Chúng ta chưa từng có dịp ăn tối cùng nhau trước đây mà… Dù sao thì, cảm ơn anh/chị rất nhiều!

Gửi đến họa sĩ Masuishi Kinoto-sama, xin cảm ơn anh/chị rất nhiều vì những minh họa tuyệt đẹp! Những bức vẽ tô điểm cho câu chuyện thật sự là tuyệt vời nhất. Tôi sẽ cố gắng hết sức để không thua kém những tác phẩm tuyệt vời của anh/chị, vậy nên xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi trong tương lai nhé!

Cuối cùng, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả quý độc giả thân yêu đã đọc đến tận đây. Tập hai dự kiến sẽ ra mắt vào mùa thu năm nay, vậy nên xin quý vị hãy kiên nhẫn chờ đợi nhé! Giờ thì, một lần nữa, xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người!

Tháng 6 năm 2018.

Sakura Uta.