Chương 2 – Giới Thiệu Bên Trong Con Tàu

Với tổng cộng 152 học sinh trên tàu, Queen’s Watch khởi hành.

Đúng như mong đợi từ một con tàu lớn, du thuyền sang trọng này chạy trên biển với tốc độ khoảng 15 hải lý/giờ (27,78 km/h), khá ổn định. Rốt cuộc thì chuyển động lắc lư của một du thuyền được kiểm soát bởi một bộ ổn định vây, nên tàu sẽ không rung lắc đáng kể trừ khi bị bão.

Chúng tôi, những người được chia theo lớp và tập trung thành nhóm, đang đợi chỉ dẫn của Marina-sensei.

“À-à thì, khụ!! Oẹẹẹ!! Oẹ!! Ee!! Vì vậy… xin mời!”

Cái quái gì vậy (bối rối)?

Chà, tôi không thể trách cô ấy, bởi vì đây là lần đầu tiên cô ấy dẫn dắt một trại định hướng cho học sinh… Vì vậy, sẽ là không thể nếu bảo cô giáo này, người có dấu ‘lính mới’ đóng trên trán, không được lo lắng.

Marina-sensei, người có khuôn mặt xanh mét, đang run rẩy và lảo đảo trên tàu, dù lẽ ra nó phải ổn định. Ngay cả với cơ thể sắp gục ngã của cô đang được các học sinh đỡ, ngay khi con tàu rung lắc, cô ấy dường như sắp bay vào không gian. Và trước mặt một cô giáo như vậy, một cô gái đã đến.

“Vậy thì mọi người, xin hãy chú ý ở đây.”

Đó là một nhân viên mặc quần tây đen, áo sơ mi trắng và áo gile. Với mái tóc ngắn màu vàng óng bay trong gió, cô mỉm cười.

“Tôi là nhân viên sẽ làm việc với tư cách là nhân viên độc quyền của lớp A trong suốt chuyến du ngoạn ba ngày, 『A』. Mọi người không cần phải gọi tôi bằng bất kỳ tên nào khác. Giống như một lá bài được rút tại sòng bạc, xin hãy cứ tự nhiên gọi tôi bằng cái tên đó, như thể đây chỉ là một cuộc gặp gỡ một lần trong đời.”

Cúi đầu thật sâu, cô chỉ tay về phía điểm đến bằng đôi tay được bao bọc trong găng tay trắng.

“Như Marina-sama đã giải thích trước đó, trước hết, tôi muốn giới thiệu với mọi người về bên trong của Queen’s Watch. Sau đó, chúng tôi sẽ phát bộ điều khiển mini để gắn vào ma cụ của mọi người. Bộ điều khiển mini đó cũng sẽ trở thành chìa khóa cho cabin của mọi người, vì vậy xin hãy cẩn thận đừng làm mất nó.”

Rõ ràng, chúng tôi được cho là sẽ đi vòng quanh con tàu rộng lớn theo lượt với các lớp khác. Khi chúng tôi đi qua lớp E, có vẻ là lớp trước chúng tôi, chúng tôi theo A đi xuống bên trong con tàu.

“Có từ 4 đến 14 boong (deck) trên Queen’s Watch. Sơ đồ boong sẽ được phát qua bộ điều khiển mini sau, vì vậy xin hãy tham khảo kế hoạch sự kiện, v.v. từ đó.”

“”…””

Nghe vậy, tôi và Tsukiori nhìn nhau.

“… Hiiro-kun, boong là gì vậy?”

“… Tôi nghĩ cô ấy đang nói về Yu-Gi-Oh. Ít nhất tôi có thể hiểu được điều đó. Không phải Magic: The Gathering hay thẻ bài Pokémon, chắc chắn là Yu-Gi-Oh¹.”

“Đây là lý do tại sao thường dân lại là thường dân!!”

Ojou, người che miệng bằng một chiếc quạt lộng lẫy, sau đó tự hào nói.

“Boong dĩ nhiên là boong tàu (deck)! Vì boong là nơi đóng vai trò như một sàn ổn định trên tàu, nên hầu hết các thiết bị chúng ta có thể sử dụng đều được đặt trên boong. Đó là lý do tại sao nó được gọi là sơ đồ boong… nói cách khác, cần phải có một phần giới thiệu!”

“Ra vậy! Đúng là Ojou!”

“Ô-hô-hô-hô! Khi đã đến đẳng cấp của ta, biết chừng này là điều tự nhiên!”

“… Không phải Hiiro-kun quá hiền với cô gái này sao?”

Xin lỗi, tôi chỉ cảm thấy thông cảm cho một nữ chính bi kịch thôi.

Trong khi có những trao đổi như vậy, chúng tôi được A-san dẫn đi tham quan các boong tàu. Trong khi tham khảo sơ đồ boong trên cửa sổ lớn do A-san mở, chúng tôi diễu hành qua nội thất rộng lớn của con tàu.

Đáng sợ thay, du thuyền này thậm chí còn có cả thang máy trên tàu.

Nhân tiện, mỗi boong được đặt theo tên một loại đá quý để dễ nhớ hơn. Ví dụ, boong có các quán bar và câu lạc bộ đêm được gọi là boong Kim Cương.

Boong trên cùng, là boong Tanzanite, có một bể sục ngoài trời và sân gôn mini. Bên dưới đó, có boong Benitoite, nơi có hồ bơi, phòng thay đồ, phòng xông hơi, phòng tắm công cộng, phòng chiếu phim, và một trung tâm thể hình.

Trên boong Sapphire, ở giữa, có một bể sục hồ bơi trên ban công, nhà hàng ngoài trời 『Light Attendant』, và một quầy kem và một quán cà phê tên là 『Sweet Rendezvous』 nơi bạn có thể ăn bánh mì và các bữa ăn nhẹ.

Mắt tôi!! Mắt tôi đang quay cuồng!

Tôi chắc chắn về điều này, tôi không nghĩ mình sẽ có thể tận hưởng hết tất cả các cơ sở vật chất này trong ba ngày.

Dù sao đi nữa, boong 8 đến 12 là phòng khách, tất cả đều là phòng suite, và ngay cả bên trong những phòng suite đó cũng khác xa so với các phòng suite bình thường. Đến mức tôi không còn hiểu ý nghĩa của Phòng Grand Family Suite nữa.

Khi tôi xem thông tin về phòng từ tờ rơi, nó sang trọng đến mức tôi tự hỏi liệu đây có thực sự là ở trên tàu không (Thậm chí còn có dịch vụ hầu gái riêng cho phòng, như thể đó là điều tự nhiên).

Thông thường, hạng phòng mà học sinh có thể ở và các cơ sở vật chất chúng tôi có thể sử dụng được quyết định bởi điểm số của chúng tôi, nhưng… vì lần này là hoạt động nhóm, nên họ không thể làm gì về điều đó. Rốt cuộc, lần này, chúng tôi sẽ ngủ trong cùng một phòng theo nhóm.

Để tôi nói cho bạn biết, thứ gọi là Yuri… sẽ trở nên thần thánh hơn nếu có một CG sự kiện nơi các cô gái ngủ chung một giường và được bao bọc bởi ánh nắng ban mai khi họ thức dậy….

Dĩ nhiên, tôi không có ý định ở cùng phòng với Tsukiori và Ojou. Các chàng trai luôn bị đuổi ra khỏi phòng hàng năm, vì vậy có vẻ như họ đã cung cấp một phòng khác cho họ. Và tôi định ở đó.

Trong khi suy nghĩ về những điều như vậy, phần giới thiệu sơ đồ boong gần như đã kết thúc, và cuối cùng chúng tôi được đưa đến đáy tàu, nơi có một phòng máy gồ ghề. Đó là một không gian nơi các thiết bị với mục đích không rõ ràng được xếp hàng trong một không gian hẹp.

Và khi tôi đang tự hỏi tại sao chúng tôi lại được đưa đến một nơi như vậy… A-san mỉm cười và chỉ vào một cánh cửa lớn.

“Đây là trái tim của Queen’s Watch này… một ma cụ kiến tạo, 『Queen’s Eye Pillar』 (Trụ Cột Mắt Nữ Hoàng) được đặt ở đó.”

Từ đâu không biết, một người phụ nữ được trang bị ma cụ xuất hiện. Vô cảm, các cô gái sau đó mở cánh cửa tròn lớn bằng hai người– và vào lúc đó, một lượng ma lực khổng lồ túa ra từ đó.

Không chút do dự, tôi và Tsukiori rút ma cụ của mình ra. Và nhìn thấy phản ứng của chúng tôi, Ojou hoảng loạn cầm lấy ma cụ của mình.

“Xin hãy yên tâm. Đó chỉ là một xoáy nước ma lực. Nó được kiểm soát hoàn hảo bởi các thiết bị khác nhau và sẽ không phát nổ trừ khi cơ chế an toàn bên ngoài phòng máy bị gỡ bỏ.”

“… Phát nổ?”

Bỏ qua Tsukiori đang lẩm bẩm, A-san dẫn các học sinh qua cánh cửa lớn.

Bên trong, có một không gian rộng lớn, rất kỳ lạ, vì nó khác với không gian chật chội ở đáy tàu.

Ở trung tâm của không gian trắng rộng rãi, có một hình trụ khổng lồ cứ quay chậm rãi trong khi phát ra ánh sáng nhạt. Một dây dẫn phức tạp và bí ẩn được vẽ trên hình trụ, và một bộ điều khiển lớn giống như con ngươi được gắn ở đó.

Một hình trụ lớn chạy xuyên từ trần xuống sàn. Độ dày và kích thước của nó cũng phi thường.

Bị choáng ngợp, chúng tôi chỉ có thể ngước nhìn lên cây cột.

“『Queen’s Eye Pillar』 này chính xác là động cơ của Queen’s Watch. Nó là nguồn năng lượng được sử dụng để vận hành con tàu này, và cũng là nguồn của rào cản ma thuật chưa bao giờ bị phá vỡ… Nó cũng là trung tâm của ma lực, là nền tảng của hệ thống đánh chặn.”

Với một giọng nói vang vọng từ trần nhà đến các bức tường và sàn nhà, A-san thì thầm.

“Thông thường, nơi này sẽ được khóa chặt, nhưng trước đây, đã có một tai nạn khi một người từ một tổ chức nào đó lẻn vào. Và người đó đã chết vì một vụ nổ bên trong đó.”

Sau đó, trước mặt các học sinh đang bắt đầu xôn xao sau khi nghe câu chuyện đó, A-san lịch sự cúi đầu.

“Vì vậy, tôi khiêm tốn yêu cầu mọi người. Xin đừng đến gần phòng máy này. Và nếu quý vị vô tình đến gần phòng máy này, xin đừng giải phóng ma lực của mình dù chỉ một lần.”

“Chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi giải phóng ma lực của mình?”

Ojou, người đang trốn sau tôi và Tsukiori, ngước nhìn lên hình trụ trong khi có vẻ sợ hãi.

Trước câu hỏi đó, A-san cười khúc khích.

“Ma lực sẽ gây ra một phản ứng điện và gây ra một vụ nổ dây chuyền. May mắn thay, vì nội thất của căn phòng này được bao phủ bởi nhiều lớp rào cản kháng ma thuật, vụ nổ sẽ không làm chìm tàu và 『Queen’s Eye Pillar』 sẽ không bị phá hủy. Tuy nhiên, người đã đổ ma lực vào trong phòng này sẽ bị phá hủy bởi vụ nổ.”

Mặc dù cô ấy nói một cách sâu sắc, nhưng thứ này thực sự sẽ không phát nổ (tiết lộ nội dung). Cảnh này cũng xảy ra trong game, nhưng cuối cùng, sự kiện kết thúc với việc đó là một trò lừa bịp.

Nhà phát triển có lẽ muốn tạo cho người chơi cảm giác khủng hoảng, nhưng nếu nhân vật chính thực sự nhìn thấy vụ nổ, điều đó có nghĩa là chính nhân vật chính cũng sẽ phát nổ. Và không đời nào họ lại làm nhân vật chính phát nổ. Nói tóm lại, thấy mới tin.

Nhưng lời đe dọa này dường như khá hiệu quả, khi khuôn mặt của các bạn cùng lớp của tôi trở nên tái mét trong khi cố gắng lao lên trên để tránh phòng máy.

Nhờ đó, tôi bây giờ cuối cùng cũng trở lại dưới ánh mặt trời. Nhân tiện, Marina-sensei, người dường như đã cạn kiệt sức lực sau khi nghe giải thích về phòng máy, đã được A-san bế kiểu công chúa (A x Mari, khá hay…) và trở về.

“À-à thì, cô sẽ phát chìa khóa phòng! X-xin hãy đến nhận bộ điều khiển mini theo thứ tự từ nhóm một!”

Chẳng mấy chốc, đến lượt của nhóm năm. Như một lẽ tất nhiên, chúng tôi nhận được một bộ điều khiển mini, do Ojou dẫn đầu đi trước. Và có vẻ như hành lý của chúng tôi đã được mang vào phòng.

Và vì chúng tôi có một chút thời gian rảnh, chúng tôi hướng đến cabin và–

“Ngươi, ra ngoài!!”

Trong vài giây, tôi đã bị trục xuất khỏi phòng.

Theo đúng kế hoạch (cười nham hiểm).

Sau khi thu dọn hành lý của mình ở hành lang, tôi quyết định đi đến phòng của nam với sự phấn khích.

Nhưng, khi tôi đi được vài bước, cánh cửa của một cabin khác mở ra và Rei xuất hiện từ bên trong, như thể cô ấy đã đợi tôi suốt thời gian qua.

“Onii-sama, có lẽ anh đã bị đuổi ra khỏi phòng…?”

Em gái-sama ơi, có lẽ em đã đợi anh bị đuổi ra khỏi phòng…?

“Nếu Onii-sama không phiền,”

Sau đó, Rei, người vén tóc ra sau tai và cụp mắt xuống, bắt đầu nói.

“Sao anh không đến phòng của chúng em… Ano… thành viên khác trong nhóm của em cũng là một người rất dễ nói chuyện… nếu chúng ta giải thích tình hình cho cô ấy một cách đàng hoàng, em nghĩ sẽ không có vấn đề gì…”

“Không, khoan, chỉ có ba giường thôi, phải không?”

“Đó là giường đôi… Nên, em nghĩ sẽ ổn thôi…”

Có gì thú vị về việc một chàng trai và một cô gái thức dậy trên cùng một chiếc giường chứ hả!! (Ý chí mạnh mẽ)

“Nhưng, không phải sẽ kỳ lạ nếu một cô gái và một chàng trai ở tuổi cập kê ngủ chung trên cùng một chiếc giường sao? (đầu óc tỉnh táo)”

“Anh đang ý thức về điều gì vậy dù chúng ta là anh em (vô song).”

…. (Suy yếu)

Nghe vậy, tôi chỉ có thể lặng lẽ lùi lại, cho đến khi– tôi đụng phải thứ gì đó.

Ở đó, tôi thấy Tsukiori, người đang nắm chặt vai tôi.

“Xin lỗi Rei, nhưng Hiiro-kun ở cùng nhóm với tôi. Nếu Hiiro-kun đến phòng khác, tôi sẽ đi cùng anh ấy.”

Như thể phớt lờ Tsukiori, Rei mỉm cười và nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi.

“Đây là chuyến đi đầu tiên của em với Onii-sama, vì vậy xin hãy từ bỏ. Không, cô nên từ bỏ ở đây. Bởi vì chỉ riêng cho ngày hôm nay, em đã học cách chơi UNO từ Snow.”

“Không. Tự đi mà chơi UNO một mình đi.”

Chơi UNO một mình… Đó chỉ là một hình phạt…

Mặc dù họ đang cãi nhau, nhưng vì một lý do nào đó, họ không có cảm giác không thân thiện. Hay đúng hơn, có vẻ như khoảng cách giữa hai người này đang ngày càng ngắn lại… Tôi thành thật vui mừng về điều đó, nhưng tại sao…?

“Vậy thì, ba chúng ta ở cùng nhau nhé?”

“Đành chịu vậy.”

Ể?

Cả hai, những người thường sẽ xung đột, lại đồng thanh và kẹp tôi từ hai phía.

“Vậy thì, chúng ta hãy nói chuyện với Sensei về tình hình và nhờ cô ấy chuẩn bị một phòng cho chúng ta.”

“Ừm, đó là một ý hay.”

Tôi, người đang bị kẹp cứng ngắc, đã đi đến một câu trả lời trong sự hoang mang.

Đó là, hai người này đang lập một mặt trận thống nhất chống lại Snow?!

Mặc dù tôi đã cố gắng nhận ra điều đó, nhưng đã quá muộn. Bị hai người kéo đi với vẻ mặt tuyệt vọng, tôi thì thầm bằng một giọng yếu ớt, rằng “Cứu tôi… cứu tôi…”, và giọng nói đó đã đến được tai Thần Yuri.

“A-are~?! Hiiro, cậu đang làm gì vậy?!”

Lapis, người đến từ phía trước, chen cơ thể mình vào giữa hai người. Và khi một khoảng trống được tạo ra, tôi thoát khỏi sự kìm kẹp của họ ngay lập tức.

“Ophelia-san đã tìm cậu từ lúc nãy rồi đấy, cậu biết không~?! Có lẽ cậu quay lại phòng của mình thì ổn hơn đấy~?!”

Lapis-san!! Lapis-san!! (Khán giả đứng dậy, và tôi đang khóc)

“Được rồi, cảm ơn!! (Chạy nước rút)”

Tôi bám vào cửa cabin của chúng tôi và gõ cửa liên tục.

“Mou! Cậu có vấn đề gì vậy, gõ cửa từ nãy– Hii?!”

“Xin hãy cho tôi ở lại (Quỳ trên mặt đất).”

Tôi cúi đầu với một tư thế đẹp đẽ.

“Xin hãy cho tôi ở lại (đe dọa).”

“Đ-được rồi! Ng-ngẩng đầu lên! Đành chịu vậy!”

Cứ như vậy, tôi đã có được quyền ở lại trong phòng nhờ Ojou, người đã bị khí thế của tôi áp đảo.

『Từ bây giờ, chúng ta sẽ tổ chức một sự kiện giải trí chung từ lớp A đến lớp E tại cảng đầu tiên. Xin hãy tập trung tại boong Kim Cương ngay sau khi quý vị đã xác nhận cabin của mình.』

Và sau đó, thông báo về sự kiện đầu tiên vang vọng khắp con tàu.