Quyển 5

Chương 2: Đến khi mang thai thì đã quá muộn rồi.

Chương 2: Đến khi mang thai thì đã quá muộn rồi.

Rầm rầm rầm! Rầm rầm rầm!

"Uể!"

Tôi giật mình tỉnh giấc vì tiếng ồn đột ngột. Không, tôi không "lên" đâu nhé?

Tôi kiểm tra giờ bằng PピーMエム, mới có bảy giờ sáng. Buồn ngủ quá. Trong cơn mơ màng, tôi muốn cọ xát "chỗ đó" vào chăn.

Tôi đã mong mẹ sẽ ra ngoài xem sao, nhưng nhớ ra là hôm nay mẹ nói sẽ đến Thiện Đạo Khoa từ sáng sớm. Tôi phải ra thôi... không, chỉ còn cách đó thôi sao?

Tôi loạng choạng bước xuống giường.

"Okuma-san. Mở cửa ra đi, cậu ở trong đó đúng không."

Từ bên kia cánh cửa vọng lại giọng của Fuwa-san.

Vẫn là giọng điệu lạnh lùng, vô cảm như mọi khi, nhưng hiếm khi nghe thấy tiếng thở dốc.

Ngay lập tức, một dự cảm chẳng lành xuyên suốt cơ thể, đầu óc tôi bắt đầu tỉnh táo hẳn.

Hôm nay là ngày 1 tháng 10. Ngày mà 《Điều lệ bảo vệ trẻ em khỏi tội phạm và nuôi dưỡng chúng một cách lành mạnh》 có hiệu lực.

"Fuwa-san, rốt cuộc đã có chuyện gì──uầy!"

"Hãy che chở cho tôi."

Vừa mở cửa ra, Fuwa-san mặc áo blouse trắng đã lăn xả vào phòng tôi.

Cô nhanh chóng đóng sầm cửa, khóa trái, rồi thả con vật lông lá mà cô đang ôm trong áo blouse ra.

"Fuwa-san, con vật đó..."

"Ừ. Chó cưng của tôi, Pesus."

Đó là một chú chó Shiba lông mượt. Nó tò mò nhìn quanh căn phòng của tôi, nơi nó vừa bị đưa đến, nghiêng đầu. Giữa hai chân nó lủng lẳng hai hòn bi. Ghê quá... lồ lộ.

"Sao cậu lại mang nó đến đây? Không phải cậu giấu nó ở ngoại ô sao?"

"Tình hình đã thay đổi. Hãy nhìn ra ngoài đi."

Tôi mở rèm và cửa sổ đã đóng kín.

"...... Gì vậy?"

Cùng với ánh bình minh tràn vào phòng là bầu không khí ồn ào của thị trấn, không hề giống với buổi sáng sớm.

Tiếng la hét vang lên từ khắp nơi, tràn ngập không khí cãi vã.

"...... Bọn chúng, đang làm cái gì vậy?"

Ngay lúc này, ba người mặc đồng phục của Thiện Đạo Khoa đang xông vào một ngôi nhà mà tôi có thể nhìn thấy từ đây.

Bất chấp sự ngăn cản của người đàn ông có vẻ là chủ nhà, họ ngang nhiên xâm nhập vào bên trong.

"Ê này, rõ ràng là bọn chúng đang lạm quyền rồi! Không có căn cứ gì mà đòi khám nhà!"

Chẳng khác nào những vị khách phiền phức đòi "tới bến" ở nhà tắm công cộng dành cho người lớn! Ai đó mau dẫn mấy anh mặt mày bặm trợn đến đây đi!

"Có vẻ như, việc đó là hợp pháp."

Fuwa-san lấy ra một tấm hình khiêu dâm từ túi áo blouse.

Một bức tranh khỏa thân không hề kích thích "chỗ đó", không có một chút gợi cảm nào.

"Từ đêm qua đến rạng sáng, bức hình này đã được rải khắp các hộ gia đình trong thành phố Seirei được chỉ định là thành phố kiểu mẫu."

"...... Hả?"

"Các nhân viên của Thiện Đạo Khoa đã vu khống cho những hộ gia đình mà họ tìm thấy bức hình này qua khe cửa hoặc khe hở của cửa trước rằng họ có khả năng nhận và tàng trữ những ấn phẩm không lành mạnh từ 《SOXソツクス》 một cách thường xuyên, và tiến hành khám nhà ở khắp mọi nơi."

"Cá, cái gì vậy chứ......"

Chúng tôi không làm những chuyện ngớ ngẩn đó. Ngay cả khi có những tên cặn bã như 《Quần布地》đang hoạt động ngấm ngầm mà chúng tôi không biết, thì việc làm như vậy cũng không có lợi gì cả.

"Lẽ nào, bọn Thiện Đạo Khoa......"

"Ừ. Chắc chắn đến tám chín phần là bọn chúng tự biên tự diễn thôi."

Tự mình rải hình khiêu dâm rồi đổ tội cho chúng tôi 《SOX》 và người dân trong thị trấn, sau đó dùng bộ mặt dày như da trâu để xét xử những tội danh vu khống đó, kiếm điểm công trạng á? Vô lý đến mức khiến tôi thấy thật thanh thản!

"Mà, trong tình huống đó thì sao Fuwa-san lại mang Pesus theo!"

Quá nguy hiểm. Bọn chúng thật sự có thể cấm sở hữu "cái đó" một cách đơn thuần đấy!?

"Có vẻ như, kể từ khi điều lệ được thông qua cho đến hôm nay, động thái của những học sinh đáng chú ý như tôi đã bị ủy viên kỷ luật giám sát. Có vẻ như họ đã nhìn thấy tôi giấu đồ."

Fuwa-san nắm chặt tay.

"Khoảng một tiếng trước, tôi nhận được báo cáo rằng ủy viên kỷ luật đã đào bới và thu hồi những đồ vật tôi chôn ở công viên, tôi vội vàng đi đón Pesus thì... không ngờ lại bị truy đuổi như một kẻ vi phạm điều lệ."

Ủy viên kỷ luật?

Lẽ nào, công việc mà Tsukimisō đã làm cùng với các ủy viên kỷ luật mới gần đây là......

"Này, cái con chó ngốc này! Đừng có quấn lấy tay tôi rồi lắc hông!"

Tôi sẽ không lấy được vợ mất! Với cả Fuwa-san, đừng có vô cảm mà chảy nước miếng ra ngắm nữa, mau làm gì đó với con chó ngốc này đi! Nó thở phì phò một cách bất thường đấy!

"Xin lỗi. Chó nhà tôi được dạy dỗ rất kỹ, nhưng có vẻ nó vừa đánh giá thấp cậu Okuma ngay từ lần đầu gặp mặt."

Con chó vô lễ thật. ...Hình như có gì đó nhớp nháp dính trên tay mình, chẳng lẽ đây thật sự là động tác vẫy hông để xếp hạng sao? Không lẽ mình vừa bị...tưới lên người rồi chứ? Mình vẫn còn sạch sẽ chứ hả?

"Vậy là yêu cầu tiếp theo cho "SOX" sẽ là Pes x Okuma, quyết định nhé."

Đừng mà! Gần đây mấy trò thú tính đang là mốt trong đầu óc của tiền bối Otome, người đã thu thập được đống kiến thức đó từ thế hệ Yutori mà! Không đùa đâu, bà ta mà vẽ thật thì chết!

*Ầm! Ầm! Ầm!*

"!!"

Cánh cửa bị gõ thô bạo, tôi và Fuwa đồng loạt giật mình.

"Mở cửa ra! Chúng tôi là Ủy ban Kỷ luật. Chúng tôi nghi ngờ căn phòng này đang che giấu những ấn phẩm không lành mạnh."

"Quả nhiên, đối thủ không dễ xơi đến mức một đứa hướng nội như tôi có thể một mình trốn thoát."

"Một mình? Fuwa-san không phải đã xây dựng mạng lưới giữa các học sinh rồi sao?"

Nếu vận dụng tinh thần đồng đội đã thể hiện khi đối phó với "Quần vải", thì có lẽ đã có cách giải quyết rồi chứ?

"…Hầu hết mọi người đều không liên lạc được."

"Vậy tức là..."

"Họ đã bị Thiện Đạo Khoa bắt giữ, hoặc đang cố gắng kháng cự... Thậm chí tôi còn không biết bao nhiêu học sinh trường Tokioka đã hy sinh. Dù sao đi nữa, tình hình đang rất nghiêm trọng."

*Ầm! Ầm! Ầm!* - Mở cửa ra ngay!

"Xin lỗi. Vì không còn chỗ nào để nương tựa, nên tôi đã lôi kéo cả cậu, Okuma."

Fuwa dắt Pes định trốn ra ngoài bằng cửa sổ.

Tôi nắm lấy tay cô ấy kéo lại.

"Không được. Chắc chắn họ đã bao vây khu chung cư này rồi. Fuwa-san không thể trốn thoát đâu."

"…Cậu chắc chứ? Hội viên hội học sinh mà lại bỏ qua cho tôi?"

Đã đâm đầu vào đây xin che giấu rồi mà giờ còn khách sáo cái gì.

"Quyền hạn kiểm soát của hội học sinh đã bị bãi bỏ trước đó rồi. Hơn nữa, hội học sinh chỉ kiểm soát ấn phẩm không lành mạnh thôi. Họ đâu có cấm đoán cả mạng sống."

Nên giờ tôi giúp cô không phải vì "SOX" hay hội học sinh gì cả.

"Vậy nên, trước mắt hãy bảo con chó ngốc này ngừng vẫy hông đi, chủ nhân!"

Này, lần này nó tiết ra không chỉ là dịch hưng phấn nữa rồi! Này, dừng lại đi! Này! Khoan! Đừng mà!

"Ồn ào quá đấy. Có chuyện gì vào sáng sớm thế này?"

"Xin phép làm phiền."

Vừa lúc tôi mở khóa, ba thành viên Ủy ban Kỷ luật xông thẳng vào phòng.

Tôi hơi ngạc nhiên khi chạm mắt với người dẫn đầu. Và ích kỷ mà nói, tôi cảm thấy có chút gì đó như bị phản bội.

"Là cậu sao, Tsukimigusa? Sao cậu lại làm cái trò kiểm soát vô lý này?"

"Đây là mệnh lệnh của Đội trưởng. Chỉ vậy thôi."

Tsukimigusa trả lời ngay lập tức như một cái máy, rồi bắt đầu lục lọi tủ và kệ.

*Rầm! Soạt!*

"..."

Tsukimigusa và những người khác phản ứng với tiếng động phát ra từ phòng ngủ. Ngay khi họ xông vào phòng ngủ, Fuwa ôm một chiếc túi lớn leo xuống bằng sợi dây thừng làm từ ga trải giường và rèm cửa, rồi biến mất khỏi cửa sổ.

"Đội bao vây, nghi phạm trốn thoát từ cửa sổ phía tây. Vây bắt!"

Tsukimigusa ra lệnh qua P.M., rồi cũng xông ra khỏi phòng tôi ầm ĩ như lúc mới vào.

"…Được rồi."

Xác nhận Tsukimigusa và đồng bọn đã xuống hết cầu thang, tôi lấy chiếc túi phụ nặng trịch từ trong tủ phòng ngủ rồi lao ra khỏi cửa trước.

Trong túi phụ là Pes. Có lẽ vì chưa bị triệt sản nên con chó này không chịu ngồi yên mà cứ sột soạt ồn ào. Có vẻ như lũ Ủy ban Kỷ luật đã nhầm lẫn tiếng động đó với tiếng động khi Fuwa trốn thoát, tạm thời xem như "Kế hoạch Lén lút Đào tẩu" đã thành công.

Pes là một con chó đào tẩu được nuôi dưỡng như chó giống của một công ty thú cưng, móng vuốt, răng nanh và dây thanh quản của nó đã bị loại bỏ để thuận tiện cho việc nuôi dưỡng. Những lúc hành động bí mật thế này thì đúng là có ích thật, nhưng không hiểu sao tôi lại cảm thấy có chút phức tạp.

"Ngoan nào."

Tôi nhét túi phụ đựng Pes vào giỏ xe đạp.

Mặc kệ Fuwa đang bị Ủy ban Kỷ luật bao vây ở phía sau khu chung cư, tôi đạp xe hết tốc lực.

Địa điểm hẹn gặp Fuwa mà chúng tôi đã thống nhất là trường tiểu học Kannamishiro, cách đây khoảng mười phút.

Vẫn chưa đến giờ vào học, hơn nữa nếu là trường tiểu học thì chắc hẳn sự kiểm soát cũng chưa vươn tới.

Phải cố gắng trốn thoát đến đó và củng cố lại lực lượng.

Với sự căng thẳng như một cô gái lẳng lơ đi lại trong thị trấn với dụng cụ kích dục được giấu kín, tôi đạp mạnh bàn đạp.

"Tình hình hiện tại thế nào?"

Tại sở chỉ huy tác chiến. Okuma Ranko thúc giục ban thông tin báo cáo.

Bảy giờ sáng, khoảng một tiếng rưỡi sau khi bắt đầu Chiến dịch Thanh lọc Thành phố Chỉ định Thanh lệ số Một.

Từ các nhân viên Thiện Đạo Khoa và Ủy ban Kỷ luật đã tản ra khắp thành phố để phục vụ cho chiến dịch, liên tục có báo cáo về chiến tích gửi về.

"Hiện tại đã bắt giữ 45 người, 389 người bị đưa đến phòng giáo dục cải tạo. Do số lượng người chứa trong phòng giáo dục cải tạo đã vượt quá 100 người, nên 289 người hiện đang bị nghiêm lệnh chờ tại nhà sau khi tra cứu thân phận bằng P.M., và sẽ phát phiếu thứ tự để thực hiện chương trình giảng dạy quy định tại phòng giáo dục vào một ngày sau đó."

"Ừm, làm tốt lắm."

Ranko vỗ mạnh vào lưng, ban thông tin tự hào nở mày nở mặt rồi quay trở lại làm việc.

Ranko rời khỏi sở chỉ huy tác chiến, gõ guốc đến đại sảnh nơi các nhân viên Thiện Đạo Khoa dự bị đang chờ đợi.

Hiện tại, có 450 nhân viên Thiện Đạo Khoa và Ủy ban Kỷ luật đang hoạt động trong thành phố. Với tổng cộng 150 tổ ba người, họ đã bắt giữ 434 người bị nhiễm bẩn tình dục bởi "SOX" trong vòng một tiếng rưỡi kể từ khi xuất quân.

Và hiện tại, có 150 người, 50 tổ, đang chờ đợi cho đợt tấn công thứ hai.

Ngoài việc quân số đã được tăng cường do các hoạt động ngầm của "SOX" và vụ "Quần vải", bộ đội trực thuộc dưới quyền Ranko cũng đã gia nhập, số lượng nhân viên mà Thành phố Chỉ định Thanh lệ số Một đang sở hữu hiện nay đã ngang tầm với sở cảnh sát lớn nhất Nhật Bản. Nhưng Ranko cho rằng chính thể chế chỉ chú trọng đến số lượng như thế này mới sinh ra sự tự mãn và lơ là, và đã bỏ qua sự trỗi dậy của những kẻ khủng bố cho đến nay.

Việc trong thành phố không xảy ra các vụ khủng bố đáng kể nào trong nhiều năm cũng chắc chắn đã thúc đẩy sự suy thoái của nhân viên.

Nhưng một khi Ranko đã nhậm chức, cô sẽ không cho phép sự lười biếng đó.

Ngay khi Ranko bước vào đại sảnh, 150 nhân viên đã để lộ vẻ căng thẳng trên khuôn mặt và tư thế.

"Đến lượt các ngươi ra trận rồi, lũ ăn bám thuế má!"

Không cần sử dụng chức năng khuếch đại của P.M., giọng nói của Ranko vẫn vang vọng khắp đại sảnh.

"Nghe cho kỹ lũ vô dụng kia. Ta ghét những thứ đồi bại một cách kinh khủng. Chướng mắt, chướng tai, khó chịu, chỉ cần tồn tại trên đời này thôi cũng khiến ta phát điên. Cảm giác này là hận thù thuần khiết nhất."

Như đã làm với 450 nhân viên trước bình minh, Ranko trút giận lên 150 người trước mặt.

"Để tiêu diệt sự đồi bại, ta sẽ vứt bỏ nhân tính. Ta sẽ vứt bỏ thân phận phụ nữ. Dù bị chửi rủa, dù bị can ngăn từ mọi phía, ta vẫn sẽ dẫn theo cơ thể đầy thương tích này để thanh lọc đến tận cùng địa ngục!

--Chắc hẳn có người thắc mắc tại sao ta lại ghét sự đồi bại đến vậy."

Đó là câu hỏi đã được đặt ra nhiều lần cho Ranko, người bị coi là "Quỷ nữ Thép" trong hơn hai mươi năm qua.

Lý do thì vô cùng đơn giản.

Khi còn nhỏ, cô đã bị các bạn nam bắt nạt vì cái tên của mình. Chỉ vậy thôi.

Ở trường tiểu học, cô bị xô đẩy và trêu chọc "Ranko, trứng rụng!", ở trường trung học, cô bị gọi bằng những biệt danh tồi tệ như "làm loạn". Việc sinh nhật của cô là ngày 21 tháng 7 cũng khiến cô bị đặt cho một cái tên kỳ quặc chứa đựng mâu thuẫn là Làm loạn thủ dâm 0721.

Hầu hết mọi người sẽ vặn vẹo đầu tự hỏi, chỉ vì chuyện đó thôi sao? Nhưng con người ta sẽ nuôi dưỡng ác quỷ trong tim khi những thông tin cá nhân mà họ không thể tự mình kiểm soát bị đem ra chế giễu với ác ý tột độ.

Tuy nhiên, chỉ có người trong cuộc mới hiểu được độ sâu của vết thương do ác ý gây ra.

Vì vậy, hầu hết mọi người không thể hiểu được sự căm ghét gay gắt của Ranko.

Vì vậy, Ranko thường trả lời như thế này khi được hỏi tại sao cô lại tiêu diệt sự đồi bại đến vậy.

"--Giết một con gián thì cần lý do sao?"

Việc dùng cảm xúc để thuyết phục nhiều người hơn là dùng lý luận là một thủ thuật mà cô đã học được từ Sophia, người bạn xấu số của mình. Tất nhiên, Sophia không làm điều đó một cách tính toán, mà chỉ đơn thuần là cảm tính thôi.

i-0089-01.png

"Một khi ta đã trực tiếp chỉ huy hiện trường, các ngươi sẽ phải làm việc như nô lệ, như những bánh răng để tiêu diệt sự đồi bại. Không được cãi lời. Than vãn sẽ bị trừng phạt bằng nắm đấm thép. Ta hỏi, công việc của các ngươi là gì!?"

"""""Tiêu diệt sự đồi bại!"""""

Các nhân viên đã được huấn luyện kỹ càng chỉ trong vài ngày, đồng thanh hô vang một cách hoàn hảo.

"Đúng vậy. Công việc được giao cho lũ sâu bọ các ngươi là xóa bỏ sự đồi bại khỏi thế giới này. Thay vì hút máu thuế của người dân, nuốt chửng kết tinh của mồ hôi, các ngươi phải tiêu diệt sự đồi bại. Để bảo vệ cuộc sống an toàn của người dân theo yêu cầu của người dân, chúng ta phải bò lê bò càng, bị quát mắng và đánh đập như những công bộc. Đó không phải là một công việc dễ chịu. Chắc hẳn các ngươi chưa từng cảm thấy bất kỳ ý nghĩa nào. Lòng tự trọng chắc hẳn đã bị bào mòn từ lâu. Vì vậy, từ hôm nay, các ngươi hãy trở thành quân cờ cho ta. Hãy trở thành công cụ để ta trút bỏ sự căm ghét của mình."

Ranko giơ nắm đấm lên.

"Tất cả những gì các ngươi làm đều là mệnh lệnh của ta. Tất cả những sai lầm của các ngươi đều là trách nhiệm của ta. Vì vậy, ta sẽ đảm bảo tất cả sự tự hào của các ngươi."

Cô đập nắm đấm đã giơ lên xuống bục.

"Ta ghét sự đồi bại! Ta khao khát tiêu diệt nó! Vì vậy, ta ra lệnh cho các ngươi! Xuất kích! Triệt phá triệt để sự đồi bại đang lan tràn trong thành phố này! Những thứ ô nhiễm bị ô uế đó!"

Tiếng gầm vang vọng khắp đại sảnh như tiếng đất rung chuyển.

Ranko khởi động P.M. và ra lệnh cho từng đội.

"Các đội từ 11 đến 50 hãy đến các cơ sở công cộng được chỉ định như đã phân phát trước đó. Các đội từ 1 đến 10 hãy đi theo ta."

Đây là một chiến dịch nhắm mục tiêu vào các trường học, bệnh viện, trung tâm cộng đồng và khuôn viên nhà trẻ, nơi những kẻ đã trốn thoát khỏi cuộc tìm kiếm đầu tiên sẽ trốn vào vì cho rằng họ sẽ không bị kiểm soát vào thời điểm này.

Nhận được mệnh lệnh, bốn mươi tổ ba người vội vã lao ra khỏi đại sảnh. Dù ánh mắt hướng thẳng về phía cửa, nhưng đôi khi vẫn có những ánh mắt ghen tị hướng về mười đội.

"Ta nghe nói rằng có rất nhiều kẻ xảo quyệt trong thị trấn này. Có lẽ chỉ riêng các ngươi thôi thì không đủ sức. Ta cũng sẽ đích thân ra tay để nghiền nát chúng một cách chắc chắn."

Để trả thù ả điên rồ đã trốn thoát vài ngày trước, ý chí chiến đấu của Ranko còn bùng cháy hơn bình thường. Cô chiếu một bản đồ lên không trung bằng P.M..

"Vậy, trước tiên chúng ta hãy đến đây."

Cơ sở công cộng mà Ranko chỉ định là trường tiểu học Kannamishiro.

Đó là khu vực vừa có báo cáo về việc một con chó chưa bị triệt sản đã trốn thoát.

"Ôi ôi ôi ôi..."

Vừa đạp xe, miệng tôi vừa há hốc trước cảnh vật đang lướt qua.

"Chờ đã! Tôi đâu có sở hữu nó với mục đích thỏa mãn những ham muốn không lành mạnh, việc tôi phải đến phòng giáo dục cải tạo là vô lý mà!?"

"Khuôn mặt dâm đãng. Có tội."

"Gì...!? Vô lý quá!"

"Mọi phán quyết đều được giao cho chúng tôi. Dẫn đi."

Có người bị dẫn đi sau một cuộc trao đổi mà chỉ nghe thôi cũng thấy quấy rối tình dục,

"Này! Sao lại lục lọi đến tận chỗ đó! Dừng lại!"

"Việc điều tra sẽ không kết thúc cho đến khi chúng tôi kiểm tra tất cả các địa điểm được ghi trong sổ tay do đội trưởng Ranko tạo ra. ...Ồ, quả nhiên đội trưởng là một người dày dặn kinh nghiệm. Phát hiện đồ vật. Bắt giữ tên đó!"

Có cảnh kỹ năng tìm sách khiêu dâm của mẹ tôi được phát huy hết mức,

"Chờ đã! Tại sao tôi lại trở thành đối tượng của hình phạt giáo dục cải tạo với thứ đó!?"

"Việc giải thích điều đó sẽ vi phạm Luật Nuôi dưỡng Công lý và Luân thường đạo lý. Chúng tôi không thể giải thích. Chúng tôi cũng không có nghĩa vụ phải giải thích. Quy định là quy định, phải tuân theo. Anh sẽ phải đến phòng giáo dục vào một ngày sau đó."

Có lẽ đó là một học sinh sống trong một căn hộ. Nhìn bộ đồng phục thì có vẻ như là một trường học mà "SOX" chúng tôi vẫn chưa nhắm đến để truyền bá kiến thức về giới tính.

Có lẽ, chỉ trong đêm thôi, Thiện Đạo Khoa đã rải những bức tranh khỏa thân khó mà gọi là "khiêu dâm" xuống các con hẻm, và cho rằng chúng vi phạm điều lệ.

Cậu ta thật sự không hề hay biết gì cả. Khuôn mặt của học sinh tràn đầy bối rối.

Hơn nữa, một cách tàn nhẫn, nhân viên của Thiện Đạo Khoa đã dùng "Luật Nuôi dưỡng Công Lý và Luân Thường Đạo Lý Lành Mạnh" để cấm mọi biểu hiện tình dục làm lá chắn, cứ thế áp đặt những phán quyết vô lý, thu hồi tang vật rồi vươn tay sang phòng kế bên.

Hiện tại, xung quanh vẫn còn những người lớn có thể hiểu được sự dâm ô, nên họ rải rác những bức tranh khỏa thân rồi tạo dựng lý do bắt giữ. Nhưng nếu việc này leo thang, có lẽ sẽ đến một ngày, như Nguyệt Kiến Thảo đã phán đoán, chỉ cần cầm bút chì thôi cũng bị gọi là vi phạm điều lệ và bị bắt.

Mình đã từng đùa rằng có khi nào việc sở hữu "cái ấy" đơn thuần cũng bị cấm không, ai ngờ mọi thứ còn tệ hơn. Quả nhiên, "sự thật còn kỳ lạ hơn tiểu thuyết" là có thật.

"Cái quái gì thế này, thật sự là..."

Cậu không được biết nội dung tội trạng, cũng không được phép phản bác, chỉ im lặng mà chịu phạt.

Giáo dục lành mạnh cái nỗi gì! Bọn họ muốn tạo ra những con robot không biết suy nghĩ chắc?

Nếu rảnh rỗi đến thế thì mau làm búp bê tình dục đi! Hãy sử dụng công nghệ tế bào vạn năng và robot đáng tự hào của Nhật Bản để phát triển bio-love doll ngay lập tức! Nghe cái tên thôi đã thấy điềm gở rồi.

Trong lúc tôi còn đang rối rắm, vài căn hộ và nhà riêng đã bị Thiện Đạo Khoa xông vào, hết lần này đến lần khác bị kết tội vi phạm điều lệ. Hầu hết đều là học sinh, nhưng cũng có vài người là nhân viên văn phòng bị giải đi trên xe của Thiện Đạo Khoa.

"Không biết các master có ổn không..."

Đó đều là những người khi có được bản sao sách khiêu dâm từ rừng Yatsu ga Mori mà *SOX* có được, hay những người tôn thờ những bức tranh khiêu dâm không ngừng tiến hóa của đàn chị Saotome, tay chân múa may quay cuồng. Nếu việc vi phạm điều lệ này mà khiến họ bị lộ chuyện hợp tác với *SOX* thì không biết bao nhiêu tội trạng sẽ bị lôi ra nữa.

"Này, cậu kia! Đứng lại!"

Ngay lúc đó, ba nhân viên Thiện Đạo Khoa xuất hiện trước mặt tôi.

"Chết dở...!"

Phanh gấp, rẽ ngoặt vào con hẻm bên cạnh. Từ phía sau, nhân viên Thiện Đạo Khoa đã lên xe và đuổi theo. Nghe tiếng họ liên tục "P... M..." bắn ra, có lẽ họ đang liên lạc với đồng bọn xung quanh.

Khốn kiếp! Tận dụng triệt để máy liên lạc thế! Mấy thứ đó để dùng vào việc tele-sex thì hơn!

*Píp píp píp píp!*

Trời ạ! Ai gọi điện vào lúc này thế! Nếu là tele-sex thì hoan nghênh thôi.

"A lô, ai đấy ạ!"

"...à...à...anh trai đang mặc quần lót gì thế?"

Tôi cúp máy ngay lập tức. Số của đàn chị Kajou, nhưng chắc chắn là nên bỏ qua thôi.

*Píp píp píp píp!*

"Cái gì nữa đây!"

Vừa bắt máy, đàn chị Kajou đã lớn tiếng phản đối: "Này! Trong tình huống khẩn cấp thế này mà dám cúp máy hả!"

"Em đang không rảnh để lo chuyện đó đâu!"

"Hay là đang giao phối hả? À, xin lỗi, đừng cúp máy vội!"

Cuối cùng đàn chị Kajou cũng chịu nghe tôi nói nghiêm túc, tôi bèn giải thích sơ lược mọi chuyện.

Hiểu được việc tôi đang bỏ trốn cùng con chó của Fuwa, đàn chị Kajou suy nghĩ một hồi rồi nói:

"Vậy thì giao cho Kosuri dẫn đường, cậu cứ nghe theo chỉ thị mà trốn đi."

Dù thế nào thì mạng lưới học sinh nô lệ của Kosuri vẫn còn hoạt động, chỉ cần biết vị trí của tôi là họ sẽ thu thập thông tin về việc Thiện Đạo Khoa xuất hiện xung quanh và chỉ đường cho tôi.

"Nhưng mà, không có thời gian để gửi và nhận những thông tin chi tiết như vậy đâu?"

Ngay cả việc liên lạc hiện tại cũng đã khá gấp gáp rồi. Hành động của Thiện Đạo Khoa khác hẳn mọi khi. Giá mà có ai đó chỉ tập trung vào việc liên lạc với Kosuri thôi thì hay quá...

"Vậy thì cứ giao việc đó cho ta."

"Hả!? Đàn chị Saotome!?"

Từ lúc nào, đàn chị Saotome đã ngồi trên giá chở hàng của chiếc xe đạp đang lao đi với tốc độ bàn thờ.

"Ta thấy ngươi trong lúc đi dạo ký họa buổi sáng, và thấy tình huống này kích thích nguồn cảm hứng của ta. Thế là ta tiện đường lên xe luôn."

Người này vì vẽ tranh mà thật sự thần xuất quỷ một đấy. Khỉ chắc.

"Ta vừa hay muốn thưởng thức sự ồn ào náo nhiệt này. Xem như tiền công dẫn đường, cho ta đi nhờ xe cũng không sao chứ?"

Đàn chị Saotome thao tác P.M., kết nối với Kosuri.

"Kukuku. Ta muốn vẽ lại cảnh tượng ồn ào ngày hôm nay như bức Guernica, để sau này có thể nói với đám Thiện Đạo Khoa: Chính các ngươi là những người đã tạo nên bức tranh này."

Với cái độ hăng hái này, tôi lo rằng chị ấy sẽ chỉ tập trung quan sát thị trấn mà bỏ bê việc dẫn đường, nhưng...

"Em giao phó cho chị đấy, đàn chị Saotome!"

"Ừm. Việc đầu tiên là rẽ trái ở góc kia."

Đàn chị Saotome chiếu bản đồ lên lưng tôi bằng PM, đồng thời làm theo chỉ thị của Kosuri.

"Nhân tiện, đàn chị Kajou, bên đó thế nào rồi!?"

Là Kajou, chắc chắn chị ấy đã nắm được tình hình của các master và cả suối nước nóng Akekado.

"Thì là, một nhân viên văn phòng sống gần nhà tớ, bị phát hiện tàng trữ một lượng lớn tranh minh họa loli và bị bắt rồi."

"Chẳng phải gã đó có bị bắt cũng đáng đời sao!"

"Gã đó là một nhân viên văn phòng mệt mỏi, thấy vậy nên tớ đã ngày ngày chăm chỉ đặt những bản sao tranh loli gần nhà gã để an ủi gã."

"Chẳng phải là do chị gây ra sao!"

"Nhưng mà, tranh có hề khiêu dâm đâu? Tất cả đều là tranh vẽ các bé gái vui đùa, bức có độ hở hang cao nhất cũng chỉ là đồ bơi học sinh, loại trang phục dân tộc truyền thống đã biến mất từ lâu rồi."

"...Và rồi anh ta bị bắt vì thế á?"

"Ừ. Việc có vi phạm điều lệ hay không đều do Thiện Đạo Khoa phán xét. Họ không có nghĩa vụ phải giải thích gì cả. Với tình hình này, chắc chắn là cả konnyaku và bột khoai tây cũng sẽ bị cấm tàng trữ vì nghi ngờ là onahole giả cho coi."

Khắp mọi nơi đều trong tình trạng tồi tệ. Đặc biệt là cái đầu của đàn chị Kajou.

"Tớ đang trong quá trình xác nhận tình hình, nhưng hiện tại suối nước nóng Akekado và các master đều an toàn. Lợi dụng lúc hỗn loạn, phía Keisuke có thể sẽ giở trò gì đó, nên bên đó cũng phải cảnh giác đấy."

Thế nào cũng không đủ người mất thôi. Cảm giác như một nữ sinh trung học đi chung chuyến tàu đặc biệt với tỷ lệ quấy rối tình dục lên đến hơn chín mươi phần trăm. Những bàn tay bẩn thỉu vươn ra từ tứ phía, không thể nào phòng bị hết được!

"Thôi kệ, cứ để bọn tớ lo. Bên này cứ tin tưởng ở dương vật của Tanukichi đi."

"Đã bảo là 'cái ấy' rồi mà!"

"Nếu dương vật bị Thiện Đạo Khoa tịch thu, thậm chí là bị xử lý thì... tình hình có thể sẽ còn rắc rối hơn nữa đấy. Tin tưởng vào dương vật nhé!"

Đàn chị Kajou dùng giọng điệu nghiêm túc để khích lệ tôi, rồi cúp máy ngay lập tức, không cho tôi kịp phản ứng.

Chắc là người đó chỉ muốn lợi dụng lúc hỗn loạn để liên tục nói "dương vật" thôi.

"Không cần phải nói, em nhất định sẽ trốn thoát!"

"Tiếp theo, rẽ trái ở con hẻm hẹp kia. Đừng vào nhầm lỗ đấy, Sakura boy."

Tôi làm theo chỉ thị khiếm nhã của đàn chị Saotome và bẻ lái.

"Ta sẽ xuống xe ở đây thôi. Vẫn còn rất nhiều cảnh tượng đáng vẽ ở phía trước."

Vừa đến trường tiểu học Kamunagi, đàn chị Saotome đã biến mất vào giữa thị trấn ồn ào. Quên kiểm tra mất, không biết chị ấy có để quên tranh minh họa mình đã vẽ ở nhà không nữa...

"Okuma-san."

Khi tôi xâm nhập vào khuôn viên trường tiểu học Kamunagi và đi loanh quanh, tôi đã gặp Fuwa-san ở một góc khuất sau bụi cây. Vì không mang theo bất kỳ thứ gì khiêu dâm, nên có vẻ như cô ấy đã đến đây sớm hơn tôi.

"Cái ấy có ổn không ạ?"

"Ừm. Ổn cả."

Tôi lấy "cái ấy" ra khỏi chiếc túi phụ đang ngọ nguậy.

"Cái ấy" thở hổn hển, nhảy xổ vào Fuwa, và Fuwa cũng ôm lấy "cái ấy".

Con chó có vẻ cực kỳ phấn khích, đuôi vẫy tít, miệng thở hồng hộc, liếm láp khuôn mặt vô cảm của Fuwa. Đúng là một con chó bơ không biết điều mà...

"Hai người thân nhau nhỉ."

"Vậy sao ạ?"

Fuwa-san vẫn vô cảm và điềm tĩnh, nhưng "cái ấy" thì lại tràn đầy niềm vui, chạy vòng quanh Fuwa và lao vào cô một cách vui vẻ, nên tôi có thể thấy rõ mối quan hệ giữa họ thường ngày như thế nào.

"Vì Fuwa-san đã cố gắng bảo vệ 'cái ấy' như vậy, nên chắc hẳn cô cũng không ghét nó đâu."

"Vâng, cũng có thể. Nó rất quan trọng. Để thử thách mệnh đề 'Liệu chó và người có thể sinh con hay không?', 'cái ấy' là một vật thí nghiệm cần thiết."

"Cô định làm gì với con chó đó thế hả!?"

"Tôi sẽ tiến hành lai giống khác loài một chút. Đừng lo, người được thí nghiệm bên phía con người không phải là Okuma-san mà là tôi."

"Đừng có đưa tôi vào danh sách ứng cử viên chứ! Mà rốt cuộc cô định làm gì vậy Fuwa-san!? Cô sẽ bị bệnh mà chết đấy!?"

"Nếu được chết để thỏa mãn trí tò mò thì đó là mong muốn lớn nhất của tôi."

"Không cần phải đánh đổi cả mạng sống đâu! Tôi sẽ nói cho cô biết! Người và chó không thể sinh con được!"

"...Vậy sao ạ? Trong bức tranh minh họa mới của *SOX* có những miêu tả như vậy, nên tôi nghĩ khả năng đó không phải là không có."

"Ở những bức không dùng để tuyên truyền kiến thức thì đã ghi rõ là 'Đây là hư cấu' rồi còn gì!"

"Công việc của các nhà khoa học là thỏa mãn trí tò mò và biến hư cấu thành hiện thực, đúng chứ?"

Chỉ cần nghĩ đến tương lai mà các nhà khoa học phát cuồng lên, khiến đàn ông có thể mang thai, lắp thêm lỗ yaoi, hay tinh dịch phun ra như vòi rồng là tôi đã nổi da gà rồi. Đạo đức quan trọng thật.

"Nhưng mà, nếu Okuma-san, người có kiến thức về những vấn đề đó hơn tôi rất nhiều, đã nói vậy thì tạm thời chúng ta hãy đóng băng kế hoạch lại đã."

"Cô sáng suốt đấy. Cứ là Fuwa-san như hiện tại là được rồi."

Tôi và Fuwa-san đè con chó đang chạy nhảy xuống, rồi trốn sau bụi cây.

"Giờ chúng ta nên làm gì đây?"

Tôi chọn nơi này làm nơi trú ẩn tạm thời, nhưng chưa đầy một tiếng nữa là đến giờ đi học rồi.

Thiện Đạo Khoa có lẽ sẽ không xông vào đến tận trường tiểu học, nhưng nếu bị giáo viên phát hiện thì phiền lắm.

"Ít nhất là trong ngày hôm nay, việc mang theo 'cái ấy' sẽ rất khó khăn. Dù thế nào thì đây cũng là một con đường đầy chông gai, nhưng chúng ta chỉ còn cách trải qua một ngày trong khuôn viên trường tiểu học này và chờ đợi mạng lưới học sinh khôi phục..."

"Hay là chúng ta thử tìm một cái kho nào đó có thể ẩn nấp xem sao."

Tôi lại nhét "cái ấy" vào túi phụ và bắt đầu di chuyển.

"Nhắc mới nhớ, hình như là vào giữa tháng Tám nhỉ? Fuwa-san đã gọi cho tôi một cuộc điện thoại vớ vẩn."

"Làm thế nào để ngăn con chó lắc hông ạ?". Một cuộc điện thoại khiến tôi chỉ muốn lắc đầu nguầy nguậy.

"Vâng. Khoảng thời gian đó."

"Trong vòng chưa đầy hai tháng mà cô đã khiến nó thân thiết đến vậy nhỉ."

Vì nó đã trốn thoát khỏi công ty thú cưng, nên chắc hẳn nó đã không được đối xử tốt. Yutori từng nói với tôi rằng việc khiến một con chó trưởng thành trở nên thân thiết từ đầu là điều rất khó khăn.

"Lúc đầu rất vất vả đấy ạ. Chạy loạn trong phòng là chuyện đương nhiên, húc đầu chỉ là chuyện nhỏ, lúc bị nó đè lên và lắc hông thì thú thật là rất nguy hiểm."

Người này thật sự điềm tĩnh quá... Chắc sờ ngực cô ấy cũng không tức giận đâu nhỉ?

"Tôi đã bị nó cắn rất nhiều lần, nếu con bé này có móng vuốt và răng thì nguy hiểm thật."

"Nhắc mới nhớ, 'cái ấy' không có thanh quản nhỉ?"

"Vâng. Vì nó đã bị cắt bỏ nhiều thứ, nên khi gặp nó lần đầu tiên, tôi đã không khỏi hỏi 'Bạn có thật sự là chó không vậy?'. May mắn là bộ phận sinh dục nam vẫn còn, nên không có vấn đề gì."

Đúng vậy. Vấn đề là ở cái đầu của Fuwa-san. Cái nhận thức chỉ cần có "cái đó" là được là sao vậy.

Thôi thì thỉnh thoảng chúng ta, những người đàn ông, cũng nghĩ rằng ước gì chỉ có bộ ngực mọc lên từ mặt đất thôi, nên tôi không thể nói người khác được nhỉ? ... Nghĩ chứ hả? Bộ ngực hoang dã.

"Dù sao thì sự tinh nghịch của nó đến giờ vẫn không thay đổi, nhưng con bé này cũng đã cười nhiều hơn rồi."

Fuwa-san vừa vỗ nhẹ vào chiếc túi có "cái ấy" bên trong, vừa chạm tay vào cửa sổ của nhà kho mà cô ấy vừa phát hiện.

"Ở đâu cũng có khóa chắc chắn cả. Hoặc là lấy chìa khóa từ bên trong trường học, hoặc là cố gắng mở nó ra."

Ngay lúc đó.

Từ con đường bên kia bức tường, có tiếng đóng mở cửa xe ầm ĩ.

"Đội trưởng, làm vậy có được không? Lệnh khám xét bắt buộc đối với cơ sở công cộng vẫn chưa được thông qua mà--"

"Chờ đợi như vậy chỉ tổ để lũ đạo tặc ranh ma trốn thoát thôi. Chúng ta đã phải làm theo mệnh lệnh ghê tởm từ cấp trên, rải cả những thứ dơ bẩn để tăng số lượng bắt giữ. Chuyện nhỏ này, hãy để chúng tôi tự quyết định tại hiện trường đi."

"Nhưng mà..."

"Cậu không nghe phổ biến trước khi xuất kích à? Mọi trách nhiệm tôi gánh hết. Chỉ chăm chăm vào số lượng bắt giữ hời hợt, để lọt lưới những kẻ cặn bã đáng trừng trị thì có nghĩa lý gì. Nghe lệnh tôi!"

"Tuân lệnh!"

Giọng nói đanh thép này vọng ra từ phía bên kia bức tường...

"Sao... sao mẹ lại ở đây?"

"Mẹ cậu? Ngay trước mắt tôi đây là người phụ nữ đã sinh ra Okuma-san từ một nơi xứng đáng sau một hành vi xứng đáng à?"

"Tôi xin lỗi vì đã tọc mạch, nhưng mẹ tôi là cán bộ của Thiện Đạo Khoa đấy!"

"... Hôm nay tôi toàn bị chơi trên cơ thôi."

Fuwa-san dường như đã hiểu ra tình hình, nín thở. Giờ mà sờ ngực chắc cũng không bị phát hiện.

Nhưng mà, mình sơ suất quá, không nhận ra có người đến gần. Mạng lưới nô lệ của Kosuri chắc đang bận việc khác, hoặc Thiện Đạo Khoa có thể dùng xe bọc thép để di chuyển, đáng lẽ mình phải tự cảnh giác xung quanh. Tại cứ nghĩ trường tiểu học thì an toàn nên chủ quan. Trẻ con tiểu học đến tháng còn có thể mang thai được ấy chứ. Đến khi có thai rồi hối hận vì bất cẩn thì muộn mất! Ơ? Mình đang nói cái gì thế nhỉ?

"Tóm lại, giờ phải đục cả cửa sổ trường mà trốn thôi!"

"Ai ở đó?"

Ngay khi tôi và Fuwa-san vừa định bỏ chạy, mẹ tôi đã trèo qua tường và nhảy xuống đất.

"... Ngươi... là Tanukichi sao?"

Bị lộ mặt rồi! Gân xanh nổi lên trên thái dương mẹ tôi. Thôi xong đời. Tôi chết chắc rồi!

"Không... không thể bỏ cuộc được! Fuwa-san, chạy mau!"

Nhưng cổng trường đã bị xe của Thiện Đạo Khoa chặn lại, nhân viên Thiện Đạo Khoa chia thành từng nhóm ba người đồng loạt xông vào khuôn viên trường tiểu học. Ôi dào, định làm cái trò gì đây!

"Chịu thua đi thằng con ngu ngốc này!"

"Á!"

Chỉ một thoáng do dự không biết nên rút lui đường nào, tôi đã bị mẹ đè xuống đất.

Fuwa-san đang ôm Pes dừng lại và quay đầu.

"Chạy đi Fuwa-san!"

Fuwa-san gật đầu và bỏ chạy. Nhưng...

"Đây... là chuyện gì đây? Giải thích cho tôi nghe, Tanukichi."

Fuwa-san nhanh chóng bị bắt, hai chúng tôi bị bắt quỳ trước mặt mẹ tôi đang đứng như hai vị hộ pháp. Pes bị lấy ra khỏi túi xách nhỏ và mẹ tôi đang cầm dây xích như một vật chứng.

"Vì bạn gặp khó khăn nên con đã giúp thôi. Chỉ vậy thôi."

"Ngươi mà thấy bạn ăn trộm rồi bỏ chạy khỏi cảnh sát thì không rầy la mà còn hùa theo hả?"

Trước lý lẽ đanh thép của mẹ tôi, cơ thể tôi suýt chút nữa phản xạ mà im lặng. Nhưng, như vậy là sai. Lý lẽ của mẹ tôi, và việc tôi im lặng ở đây, đều là sai.

"Chó mà lại là 'vật phẩm' không lành mạnh, chuyện vớ vẩn gì vậy. Chẳng có gì là phạm pháp cả."

"Con chó này chưa được xử lý đúng cách."

"Nếu nói vậy thì con cũng có đấy thôi! Với lại nó không phải là 'vật phẩm' gì cả."

"Là vật. Trong luật đã ghi rõ. Người ta lai tạo nhiều lần, không xử lý đúng cách mà lại xuất hiện ở nơi này, thì con chó đó chắc chắn là 'vật phẩm không lành mạnh'."

"Đồ... đồ cứng đầu..." Con chó này không hề dơ bẩn! Chính mấy người nhìn nó bằng con mắt đó..."

Ngay khi tôi vừa cắn mẹ tôi, Pes bỗng quấn lấy cánh tay tôi và lắc hông. Nó đang bối rối à?

"Cái con chó ngu ngốc này!"

Người ta đang cố gắng hết sức thuyết phục mà mày lại! Mày mà ra ngoài hoang dã giao phối không biết lựa TPO là bị ăn thịt ngay đấy con thú cưng kia! À mà con người mà làm chuyện tương tự thì sẽ bị chết về mặt xã hội đấy nhé. Haizzz, đúng là lũ sống trong nhà kính ít cảnh giác toàn là biến thái tự hủy không à (thiên kiến).

"Xin lỗi Okuma-san. Pes hình như coi lắc hông là thuốc an thần. Chắc tại huấn luyện chưa tới nơi."

Đừng đùa tôi chứ, nó có phải là nghiện thủ dâm đâu.

"... Ô uế."

Mẹ tôi khạc ra một câu rồi ra lệnh cho thuộc hạ đưa Pes lên xe của Thiện Đạo Khoa.

"Mẹ ơi, đợi con với! Nó vẫn có thể dạy dỗ được mà!"

"Mười sáu năm kể từ khi 《Luật Nuôi Dưỡng Lành Mạnh và Bảo Vệ Trẻ Em Khỏi Tội Phạm》 được thi hành. Trong khoảng thời gian đó, vô số thú cưng đã bị tịch thu. Đằng nào thì, chỉ mình con chó đó được đặc biệt thì cũng không hợp lý."

Mẹ tôi dứt khoát nói, rồi kéo Fuwa-san đứng dậy.

"Ngươi là chủ của con chó đó đúng không? Với tư cách là tội phạm vi phạm điều lệ, ta sẽ áp giải ngươi đi cùng."

"... Chắc chắn là vậy rồi. Tôi hiểu rồi, tôi sẽ ngoan ngoãn tuân theo."

"Mẹ ơi!"

"Đủ rồi đó Tanukichi. Đây là quyết định rồi."

Mẹ tôi giao Fuwa-san cho thuộc hạ rồi túm lấy cổ áo tôi. Rồi lẩm bẩm.

"Mạng sống của con thì mẹ sẽ xin xỏ cấp trên để cứu cho. Vì vốn dĩ nó là tài sản của một công ty nào đó, nên chưa biết sẽ ra sao. Nếu con còn làm ầm ĩ lên nữa thì mẹ sẽ bắt luôn cả con đấy. Như vậy thì ai có lợi chứ."

Mẹ tôi đẩy tôi ra, rồi dẫn thuộc hạ rời khỏi trường tiểu học Kannagi.

Lúc đó là bảy giờ rưỡi.

Tiếng gào thét giận dữ của Thiện Đạo Khoa và người dân vẫn còn vang vọng khắp nơi trong thành phố.

《Điều lệ Bảo vệ Trẻ em Khỏi Tội phạm và Nuôi dưỡng Lành mạnh》 được thi hành vào ngày 1 tháng 10, trong những ngày sau đó đã gây ra sự phẫn nộ ở Đệ Nhất Thanh Lệ Thị.

Cuối cùng, số hộ gia đình bị khám xét cưỡng chế đã vượt quá con số hàng ngàn, số người bị bắt giữ gần một trăm, và số trẻ vị thành niên bị đưa đến phòng giáo dục cải tạo đã vượt quá một ngàn người.

Trong số hơn một ngàn người phải vào phòng giáo dục cải tạo, có đến hai mươi phần trăm là học sinh của trường trung học Tokioka, trường học trên thực tế đã phải đóng cửa. Hiệu trưởng và hội đồng quản trị cùng các nhân viên nhà trường đã phải mở một cuộc họp dành cho phụ huynh và đồng loạt cúi đầu xin lỗi.

Đến lúc đó, chúng tôi mới thấm thía sự đáng sợ của điều lệ này, chỉ những người sống ở Đệ Nhất Thanh Lệ Thị mới hiểu được.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!