Khi chúng tôi nhận ra thời gian trôi đi, kỳ nghỉ hè đã kết thúc, và chúng tôi trở lại trường học bình thường với sự bắt đầu của học kỳ hai. Dù là người lớn hay học sinh, mọi kỳ nghỉ đều trôi qua nhanh đến đáng sợ, và chúng tôi lại trở về địa ngục. Còn về hai gã suýt đánh tôi đến chết—

Kumaji-san đã đưa họ đến đồn cảnh sát khu dân cư sau đó, nhưng vì chỉ có tôi là người bị thương do các cuộc tấn công của họ, nên việc có muốn nộp đơn khiếu nại hay không là tùy thuộc vào tôi. Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi quyết định rằng những người lớn như họ nên được trao một khởi đầu mới thay vì một ngõ cụt, nên tôi đã đưa ra lựa chọn của mình.

Tôi đã không nộp đơn khiếu nại. Thay vào đó, tôi yêu cầu họ tham gia khóa huấn luyện nghiêm khắc tại võ đường của Kumaji-san, cho phép họ tham gia cùng các em nhỏ hơn. Nhân tiện, trong khi chúng tôi đang trải qua tất cả những rắc rối đó, Nao và Onikichi chỉ đơn giản là tận hưởng lễ hội theo cách riêng của họ. Mà thôi, đó đúng là phong cách của họ. Tôi vừa thấy hai người này đang đi về phía cổng trường, nên tôi tăng tốc và gọi họ.

"Yo, chào buổi sáng~"

"Ồ, Nanacchi! Vết thương của cậu đã đỡ hơn rồi sao?"

"Ừ, đỡ nhiều rồi. Tôi cũng đã đi khám ở bệnh viện, nhưng chỉ là vết bầm tím và chấn động thôi."

"Mừng quá, bạn tôi! Nếu Nanacchi ổn, tôi căng thẳng đến mức tối đa ở đây! Mad max!"

Hắn ta lại phát triển thêm một từ mới, hả. Cách chọn từ của hắn ta vẫn lạc quẻ như mọi khi.

"Nanaya! Nếu cậu bị đau trong giờ học, cậu cứ tự nhiên sờ ngực tôi nhé?"

"Làm sao tôi có thể đứng dậy khỏi chỗ ngồi và sờ ngực cậu mà không bị giáo viên bắt được?!"

"Không thể tránh được nếu cậu bị đau, đúng không?"

"Ngực cậu chẳng có tác dụng chữa bệnh nào cả!"

Có vẻ như bạn bè tôi vẫn ồn ào như mọi khi. Tôi thở dài nhưng lại thấy mình mỉm cười bất chấp điều đó. Chúng tôi bước vào lối vào chính khi tôi nghe thấy tiếng la hét chiến đấu phía sau mình.

"Hả?! Đại tá chắc chắn là thủ phạm thực sự! Cậu không thấy nụ cười của hắn ta ở cuối cùng sao?! Điều đó chỉ có nghĩa là hắn ta có điều gì đó muốn che giấu!"

"Tại sao cậu không thể nhìn nhận mọi thứ một cách đơn thuần? Hãy xem nó với những cảm xúc chân thật hơn! Nụ cười đó đến từ những cảm xúc sâu sắc của hắn ta!"

"Cậu có thực sự mỉm cười như vậy trước một ngôi mộ không?! Hắn ta rõ ràng đã làm điều đó!"

"Cậu chưa bao giờ xem một bộ phim hay kịch tâm lý nào sao?!"

"Đó rõ ràng là một phần của sự hồi hộp!"

"Hả?!... Cái gì?! Vô lý!"

Hai người đẹp hàng đầu của trường này, một người đẹp lạnh lùng và một cô gái đáng yêu, đi về phía chúng tôi trong khi trao đổi những câu nói đùa cợt như vậy. Tất cả học sinh xung quanh họ đều ngưỡng mộ vẻ đẹp của họ, cũng như sự ồn ào của họ vào sáng sớm. Nao là người đầu tiên trong số chúng tôi nhận xét về điều đó.

"Hai cậu chắc chắn đã thân thiết hơn rồi, Trưởng phòng, Biwako-chan."

"Naopon, trông chúng tôi có thân thiết với cậu không?! Biwa đang cực kỳ khó chịu với Touka lúc này!"

"Chính xác! Tôi đang khó chịu với cô gái hiểu sai vấn đề kia kìa!"

"Bình tĩnh, bình tĩnh. Cứ nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra."

Vì lý do nào đó, Nao trông trưởng thành nhất lúc này!

"Hôm qua, Biwa và Touka đã xem một bộ phim họ mượn hôm qua."

Trời ơi, họ như bạn thân nhất rồi!

"Đúng vậy, và sau đó chúng tôi đi karaoke, và chúng tôi đã thảo luận về suy nghĩ của mình về bộ phim."

Thậm chí còn hơn thế nữa sao?! Karaoke?! Khi nào? Tại sao tôi không được mời?!

"Và rồi Touka cứ!"

"Và rồi Biwako cứ!"

Mặc kệ đi! Tại sao hai người không thể hành động như thế này ngay từ đầu chứ?! Mọi thứ tôi đã làm trong mùa hè này đều vô ích sao?! Cho tôi một ít điểm đi! Ồ đợi đã, đã quá muộn rồi. Thôi kệ. Tôi đoán chỉ mất một chút thời gian để họ cuối cùng cũng thân thiết như vậy. Tôi mừng vì họ hạnh phúc. Và họ vẫn đang cãi nhau ngay cả bây giờ. Tôi chỉ phớt lờ điều đó, và chào họ.

"Chào buổi sáng, Biwako-senpai."

"Ồ, Nananosuke! Chào buổi sáng!" Biwako-senpai chào tôi với vẻ mặt rạng rỡ.

Đúng là một cô gái, thật đấy. Nhân tiện... Tôi nhìn xung quanh, phát hiện vài học sinh đang nhìn Biwako-senpai với ánh mắt nghi ngờ. Chà, điều đó là đương nhiên. Họ có lẽ đang tự hỏi chuyện gì đã xảy ra giữa hai người này. Nhưng quan trọng hơn, còn một đàn chị khác mà tôi phải chào. Trưởng phòng và tôi chưa gặp nhau kể từ sự cố đó.

Thành thật mà nói, khá là ngượng ngùng, nhưng thể hiện điều đó trên mặt tôi sẽ làm mọi thứ tệ hơn. Tôi phải là một người đàn ông, và quên đi quá khứ.

"Và chào cô, Trưởng phòng!"

"......"

"Trưởng phòng...?"

"......"

Cô ấy đang phớt lờ tôi sao?! Tại sao?! Hay tôi nghĩ—

"...Chào buổi sáng."

Tôi nghe thấy một giọng nói yếu ớt. Ơn trời, cô ấy không phớt lờ tôi. Tuy nhiên, sự nhẹ nhõm của tôi chỉ kéo dài trong chốc lát, bởi vì cô ấy thậm chí không nhìn tôi, và đi ngang qua tôi. Hả? Cô ấy giận thật sao?

"Nananosuke~ Cậu có làm Touka giận không vậy? Cô ấy đáng sợ khi giận đấy, cậu biết không?" Biwako-senpai cười ngây thơ, hành động như thể đây không phải là vấn đề của cô ấy chút nào, đi theo sau Trưởng phòng. Tôi bị bỏ lại phía sau khi hai người bạn cùng lớp đặt tay lên vai tôi.

"Chuyện thường mà, Nanacchi."

"Ừ, đừng bận tâm."

Tôi đã làm gì sao?! K-Có lẽ cô ấy đã suy nghĩ lại về những gì đã xảy ra trong màn pháo hoa đó, và giờ cảm thấy ghê tởm khi tôi nói điều gì đó kỳ lạ như muốn ôm cô ấy?! K-Không đời nào! Ngay khi tôi nghĩ chúng tôi đã thân thiết hơn một chút...? Chết tiệt! Tôi không hiểu phụ nữ chút nào cả!

Tôi, Kamijou Touka, đang bị chấn động mạnh. Học kỳ hai bắt đầu, và tôi đến trường cùng Biwako, nhưng tôi lại tình cờ gặp Nanaya-kun ngay sáng sớm. Tôi không thể nhìn mặt cậu ấy. Tôi không thể ép mình nhìn cậu ấy. Sau những gì đã xảy ra... sau những gì đã xảy ra... tôi quá xấu hổ! Tôi đã ôm cậu ấy! Tôi đã ôm cậu ấy! Ahhhh, tôi vẫn không thể quên cảm giác này! Nhưng... Nhưng... như thể không có chuyện gì xảy ra, cậu ấy cứ chào tôi bình thường!

Hả?! Chỉ có mình tôi xấu hổ sao?! Chuyện đó đối với cậu ấy nhẹ nhàng và không đáng kể đến vậy sao? Làm sao cậu ấy có thể nhìn tôi với vẻ mặt bình tĩnh như vậy?! Tôi không thể... mặt tôi nóng bừng. Tôi thậm chí không thể đáp lại cậu ấy. Tôi không thể thở được. Tôi chỉ có thể gắng gượng thốt ra những lời—

"...Chào buổi sáng."

Đây là điều tốt nhất tôi có thể làm. Đó là lý do tại sao tôi chạy đi nhanh nhất có thể. Ngoài ra, chuyện đó là sao vậy, lúc đó?! Khi cậu ấy hỏi có thể ôm tôi không, đó không phải là cậu ấy thể hiện tình cảm với tôi sao?! Cậu ấy không thể hiện cảm xúc của mình sao?! Tôi có cảm giác cậu ấy khá quyết đoán mà! Ahh, tôi không thể chịu đựng được nữa. Tôi đoán chỉ có mình tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thân thiết hơn trong kỳ nghỉ hè này. Tôi không thể hiểu cảm xúc của cậu ấy chút nào.

Tôi vẫn không hiểu tại sao cấp dưới vụng về của tôi lại hành động tình cảm với tôi như vậy.