Tập 5: Chuyện lặt vặt giữa Ma Nữ và Thiếu Nữ Thiên Tài Mạt Chược

Chương 22: Đứa trẻ này hết cứu rồi

Chương 22: Đứa trẻ này hết cứu rồi

Không lâu sau khi Giám công áo đỏ thúc giục Hồi Hoàn Cổ trên bãi đất hoang.

Một con vẹt trắng như tuyết bay ra từ trong nhà ga, xé toạc màn đêm, bay về hướng Lục Dĩ Bắc và A Hoa vừa rời đi.

Rất nhanh sau đó, xác chết nằm la liệt trong sảnh chờ của Nhà thuốc lớn Đan Sa Cổ Sự. Những kẻ tập kích trước đó còn đang chém giết thảm khốc tại đây giờ đã lạnh ngắt từ lâu.

Dưới sự xúc tác của Hồi Hoàn Cổ, từng luồng khói độc chứa dao động linh năng gây nghiện từ trong đống máu thịt thối rữa bay lên, lan tràn ra bốn phương tám hướng.

Những lưu dân may mắn sống sót trong hỗn loạn nhờ ẩn nấp nơi góc tối của nhà ga, khi hít phải làn khói độc đó, liền giống như loài động vật ăn xác thối ngửi thấy mùi máu tanh, lần lượt bước ra khỏi chỗ nấp. Bọn họ phơi mình trong làn khói vô hình, vung tay gào hét điên cuồng, cơ thể lắc lư ngả nghiêng tứ tung.

Cả nhà ga trông chẳng khác nào một địa ngục quỷ dị, nơi người ta có thể sống một cuộc đời trụy lạc và quên lãng.

Đúng lúc này, một bóng người mặc đồ bảo hộ màu đỏ từ bên ngoài nhà ga bước vào.

Hắn đi lại trong nhà ga, tắm mình trong khói độc với vẻ mặt hưởng thụ nhàn nhã, rồi từ từ lục soát từng ngóc ngách của nhà ga.

Một lúc lâu sau, tại khe hở quanh co chật hẹp giữa tiệm tạp hóa và nhà vệ sinh, sau khi tìm thấy tên lưu dân bị trói gô lại, ánh mắt hắn dần trở nên âm trầm.

“Đáng chết! Chạy rồi sao?”.

Nói xong, hắn im lặng suy nghĩ một lát, ánh mắt từ từ liếc về hướng đường ray, hừ lạnh một tiếng: “Hừ! Chạy theo đường ray à? Khôn vặt!”

Vừa nói, hắn vừa thấp giọng niệm chú ngữ: “Gió xuyên hành qua biển trời, đôi cánh thoát khỏi xiềng xích, bay cao, cuộn trào, bạo hành… Truyền Tụng Chi Phong!”

Ngay khi câu thần chú dứt, trong nhà ga lập tức cuộn lên từng trận bão tố, cuốn theo làn khói độc không ngừng bốc ra từ đống máu thịt, men theo đường ray tràn về hai phía.

———

Lục Dĩ Bắc và A Hoa men theo đường ray rời khỏi sân ga, chẳng bao lâu sau đã tiến vào một đường hầm tối om.

Mượn ánh sáng mờ nhạt của bom bẩn luyện kim, hai người tiến sâu vào trong đường hầm, tiếng chém giết thảm khốc sau lưng dần dần xa đi.

Suốt dọc đường đi, Lục Dĩ Bắc cứ lẩm bẩm hát: “Đi đi, nguyện bạn một đường bình an, cầu cho cây cầu đều kiên cố, đường hầm đều sáng sủa…”

“Đừng hát nữa.” A Hoa mất kiên nhẫn nhắc nhở.

“Chậc, tôi hát để cầu may mắn thôi mà?” Lục Dĩ Bắc chép miệng.

Hồi lâu sau, khi họ xuyên qua đường hầm và nhìn thấy bầu trời trở lại, xung quanh cũng chìm vào tĩnh lặng.

Ngước mắt nhìn về phía trước, mặt đất bên dưới đường ray dần trở nên lởm chởm thủng lỗ chỗ.

Những mảnh đất vỡ vụn lớn nhỏ không đều, dường như không chịu sự ràng buộc của kiến thức vật lý thông thường, trôi nổi lơ lửng xung quanh. Bên dưới những khe hở dữ tợn kia là vực thẳm đen ngòm sâu không đáy.

Đi thêm một đoạn nữa, mặt đất hoàn toàn biến mất, đường ray rỉ sét treo lơ lửng giữa không trung, uốn lượn theo một đường cung nhỏ kéo dài lên trên, cho đến khi biến mất trong màn sương mù xám xịt dày đặc.

Phía trước... không còn đường đi nữa.

Đúng như lời Tú Cầu từng nói, nếu không có Đoàn tàu Người Khổng Lồ vận chuyển hoặc giấy thông hành đặc biệt thì không thể thông qua đường ray để rời khỏi Nhà thuốc lớn Đan Sa Cổ Sự.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Lục Dĩ Bắc nhớ lại trải nghiệm đi tàu tồi tệ như ngồi tàu lượn siêu tốc khi Đoàn tàu Người Khổng Lồ tiến vào Đường hầm Huyết Nhục, cô khẽ cau mày, quay sang nhìn A Hoa.

“Chắc là ở khoảng này thôi nhỉ? Chúng ta cứ ở đây đợi, chờ đám kia đánh nhau xong rồi hẵng quay lại.”

“Ừ!” A Hoa khẽ đáp một tiếng, muốn nói gì đó lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng.

Trong sự im lặng, cô đi sang một bên, chỉnh lại váy áo, rồi tìm một tảng đá tương đối bằng phẳng để ngồi xuống. Cô chống hai tay lên đầu gối, đỡ lấy cằm, đôi mắt nâu sẫm sau tròng kính ngơ ngẩn nhìn lên bầu trời.

Trên cao, sương mù dày đặc pha đầy khí thải công nghiệp bao phủ tất cả, một màu xám xịt, không có lấy nửa điểm sao trời, trông hoàn toàn không giống thế giới quen thuộc, cũng chẳng biết có còn ở cùng một bầu trời hay không.

Lục Dĩ Bắc nhận ra sự khác thường của A Hoa, bèn đến ngồi bên cạnh cô: “Đừng lo, đám đó vừa có tổ chức vừa vô kỷ luật, não lại có vấn đề kia, một khi đã giết đỏ cả mắt thì chắc chắn sẽ tàn sát lẫn nhau mãi thôi.”

“Chỗ này cách nhà ga cũng tầm bốn năm cây số rồi, lại còn phải xuyên qua một đường hầm tối om, đám tập kích kia chắc thần kinh đến mức đuổi tới tận đây đâu.”

Vừa nói, cô vừa mò mẫm trong túi áo khoác một lúc rồi rút ra một thanh que cay đưa tới trước mặt A Hoa.

“Này, ăn không? Thứ này dai lắm, nhai rất đã, đúng chuẩn thánh vật mài răng, giết thời gian đó.”

Sao cô lại cần mài răng hả? Cô là chuột hamster à? A Hoa nhìn Lục Dĩ Bắc với ánh mắt kỳ quặc, liếc xéo đánh giá rồi lắc đầu.

Thấy vậy, Lục Dĩ Bắc ngượng ngùng nhún vai, bỏ que cay vào miệng mình, vừa nhai ngon lành vừa lầm bầm: “Nếu không phải lo đám kia đuổi giết tới nơi thì chắc cô đang lo cho Giang Ly phải không?”

“…” A Hoa hé miệng, không nói gì, rồi khẽ gật đầu.

Lúc chiều vừa gặp Lục Dĩ Bắc, cô chìm trong kinh ngạc, lại bận rộn dán thông báo tìm người, khó khăn lắm mới rảnh rỗi thì lại bị tập kích, gần như không có thời gian nghĩ đến chuyện khác.

Giờ đây, khi đã thoát khỏi trạng thái căng thẳng, đủ loại suy nghĩ vụn vặt lập tức ùa về trong lòng cô.

Nhìn A Hoa ủ rũ, Lục Dĩ Bắc rất hiểu trạng thái hiện tại của cô ấy.

Giống như nhiều người ban ngày dù gặp chuyện lớn đến đâu cũng có thể đối mặt, nhưng đến khi đêm khuya thanh vắng, khi dây thần kinh căng thẳng được thả lỏng, những cảm xúc tiêu cực bị dồn nén cả ngày sẽ ập ra cùng lúc.

Thực ra sau tai nạn xe cộ, Lục Dĩ Bắc cũng từng trải qua quãng thời gian như vậy. Ban ngày vô tư vô lo, thậm chí còn quay sang an ủi Bạch Khai.

Nhưng đến đêm, cô lại trở về trên chiếc xe khách đang chạy giữa đường núi mưa bụi mịt mù ấy…

Thu hồi dòng suy nghĩ, Lục Dĩ Bắc vỗ vai A Hoa, giọng chắc nịch: “Yên tâm, cô ấy vẫn còn sống.”

A Hoa nhìn Lục Dĩ Bắc, rồi lại nhìn dấu tay đầy dầu ớt cô để lại trên vai mình.

Lục Dĩ Bắc bị A Hoa nhìn đến mức hơi xấu hổ. Cô rụt tay lại, mút sạch từng ngón tay, rồi... lại đặt tay lên vai A Hoa lần nữa.

A Hoa: “…”

“Lúc chiều rảnh rỗi không có việc gì làm, tôi đã bói một quẻ, kết quả cho thấy cô ấy vẫn còn sống.” Lục Dĩ Bắc nói.

“Bói toán?” A Hoa nghiêng đầu, vội vàng hỏi dồn: “Cô bói thế nào? Kết quả bói của cô có chuẩn không?”

“Chuẩn không cần chỉnh!” Lục Dĩ Bắc buột miệng nói, nhưng ngay khi nghĩ đến phương pháp bói toán của mình, cô lại cảm thấy hơi chột dạ, giọng nói bất giác nhỏ đi vài phần: “Còn về phương thức bói toán…”

Nói cho cô ấy biết mình tung đồng xu để bói, nghe có vẻ hơi trẻ con quá không nhỉ? Lục Dĩ Bắc thầm nghĩ, rồi hắng giọng một cái.

“Khụ khụ, cái đó, phương pháp bói toán của tôi là bí mật đời tư, không tiện nói cho cô biết.”

“Nhưng tôi có thể đảm bảo độ chính xác cực kỳ cao!”

Nói xong, Lục Dĩ Bắc tự thầm mắng mình một câu.

Mẹ kiếp, ai cũng là nạn nhân, sao mình lại phải an ủi người khác chứ!?

Chuyện này mà viết trong tiểu thuyết mạng chắc có người chửi mình là thánh mẫu rồi ấynhỉ?

Cái con nhỏnày, trước đây còn ngược đãi mình nữa

Lục Dĩ Bắc đang nhỏ nhen âm thầm tính toán, dùng mấy cái lý luận tuần hoàn ‘gà đẻ trứng, trứng nở gà’ để tính xem khi nào tìm cơ hội báo thù cả vốn lẫn lãi.

Đúng lúc đó, một luồng dao động linh năng bất ngờ xông vào phạm vi linh giác của cô.

Khoảnh khắc nhận ra luồng dao động linh năng đang dần đến gần, cô nhíu mày, ‘Vụt’ một cái đứng phắt dậy, nắm chặt thanh Linh Đài Tịnh Nghiệp, nhảy mạnh về phía sau một bước, chắn trước mặt A Hoa.

“Cẩn thận! Có thứ gì đó đang tới.”

Vừa nói, cô vừa hơi khuỵu gối, linh năng cuộn trào giữa các thớ cơ bắp ở chân, sẵn sàng thi triển thân pháp bất cứ lúc nào.

A Hoa bị hành động bất ngờ của Lục Dĩ Bắc dọa giật mình, há miệng định nói gì đó thì cũng cảm nhận được sự hiện diện của luồng dao động linh năng kia.

Sau cái cau mày, cô tập trung tinh thần, lợi dụng năng lực đặc biệt của linh văn để dò xét kỹ lưỡng luồng dao động linh năng đó.

Sau khi xác định được trạng thái của dao động linh năng, A Hoa đẩy gọng kính, nhắc nhở Lục Dĩ Bắc: “Cấp độ dao động linh năng nằm trong khoảng B+ đến A-, quái đàm Chủng Tinh Linh (Elf/Sprite), khí tức ngọt ngào ôn hòa.”

“Chủng Tinh Linh? Loại hiếm gặp này sao?” Lục Dĩ Bắc ngạc nhiên.

Quái đàm Chủng Tinh Linh, xét nghiêm ngặt thì là một nhánh đặc biệt của Chủng Biến Dị, chỉ là trong quá trình biến dị, mặt tiêu cực không chiếm ưu thế. Nói hẹp thì thậm chí có thể gọi chúng là ‘yêu quái’. 

Thực tế là sau khi Lục Dĩ Bắc nhìn thấy phân loại nhỏ này trong《Tư Dạ Thư》, cô đã đặc biệt chạy đến đại lộ hoa anh đào của Đại học Bách khoa Hoa Thành để cho mèo hoang ăn, vừa cho ăn vừa lẩm bẩm: “Biến hình cho bố, biến hình cho bố!”

Cứ kiên trì như vậy suốt một tuần, cô đã thành công thu hút sự chú ý và quan tâm của đàn chị Không Đầu, và được chị ấy khéo léo nhét cho một tờ rơi của phòng tư vấn sức khỏe tâm lý trường học.

A Hoa dường như đoán được suy nghĩ ‘táo bạo’ trong lòng Lục Dĩ Bắc, trong mắt thoáng qua vẻ ghét bỏ: “Tuy không giống đám ở Nhà thuốc lớn Đan Sa Cổ Sự lắm, có thể không phải là người của họ, nhưng thực lực không yếu, tốt nhất vẫn nên cẩn thận.”

Không phải người của Nhà thuốc lớn Đan Sa Cổ Sự? Lục Dĩ Bắc hơi sững lai, hơi nheo mắt.

Nếu không phải người của Nhà thuốc, chẳng lẽ là người của hai nhà kia?

Nhưng Cửa hàng phong tục và Khu giải trí cùng một giuộc với Nhà thuốc, người của Nhà thuốc đã vô cớ gọi người đến chém mình, liệu bọn họ có làm chuyện tương tự không?

Vừa thầm suy nghĩ, Lục Dĩ Bắc vừa nhìn về hướng phát ra dao động linh năng, rất nhanh đã thấy một cái bóng trắng như tuyết xé gió lao tới như tia chớp.

Sau đó.

Cái bóng ấy giảm tốc độ ở cách hai người hơn mười mét, lộ ra hình dáng trông giống con vẹt mào vàng. Tiếp theo, cơ thể của con vẹt được bao bọc trong ánh sáng rực rỡ nhanh chóng to lên, cùng với vài chiếc lông vũ trắng muốt rơi xuống, một cô gái đáp vững vàng xuống trước mặt họ.

Cô gái ây trông khoảng mười sáu mười bảy tuổi, mái tóc dài màu vàng nhạt, mặc chiếc váy trắng điểm xuyết hình thêu hoa hướng dương, mang lại cảm giác rất tươi mới. Chỉ là gương mặt xinh xắn hơi ửng đỏ, như thể vừa uống rượu.

“Cô là ai? Thuộc băng đảng nào?”

Giọng Lục Dĩ Bắc vang lên từ phía sau.

Lúc này A Hoa mới để ý thấy cô nàng không biết từ lúc nào đã trốn ra sau lưng mình, hai tay bám lấy vai cô, thò nửa cái đầu ra, chỉ để lộ mỗi đôi mắt.

“…”

Làm ơn, khi nói mấy câuhổ báo như thế thì hành động của cô cũngtỏ ra có khí phách chút được không? Khóe miệng A Hoa giật giật.

Ánh mắt cô gái dừng lại trên người Lục Dĩ Bắc vài giây, rồi hơi cúi người: “Tôi tên là Tú Cầu, đến từ khách sạn Lan Trứ, chủ nhân của tôi đặc biệt sai tôi đến giúp hai người.”

Nghe vậy A Hoa ngẩn người, liếc nhìn Lục Dĩ Bắc phía sau, nhỏ giọng hỏi: “Cô còn quen cả người của Cửa hàng phong tục khách sạn Lan Trứ à? Đừng nói là cô đã đến đó chơi rồi nhé?”

Nếu thật là vậy thì chàng rể dự bị này chắchỏng rồi… A Hoa thầm nghĩ.

“Nghĩ gì thế? Tôi sao có thể đến chỗ đó được! Tôi là loại người đó sao?” Lục Dĩ Bắc nhỏ giọng đáp trả.

Vừa nói, cô vừa thò tay cầm kiếm ra từ sau lưng A Hoa ra, chĩa mũi kiếm vào Tú Cầu, gầm nhẹ: “Cô vừa bảo đến giúp chúng tôi?”

“Vậy lúc nãy bọn tôi bị người ta đuổi chém, cô đã ở đâu?”

“…”

cô chém người khác thì có?

Từ đầu tới cuối cô có gặp chút nguy hiểm nào đâu?

Hơn nữa, chủ nhân vẫn chưa đến mức phảitrở mặt với Ngọc Cung Tiên, thì sao tôi có thể ra mặt giúp cô được?

Tú Cầu bội than thầm một trận, cố nhẫn nại nói: “Chuyện này nói ra dài dòng, giải thích hơi phức tạp. Chi bằng hai cô theo tôi đến nơi an toàn trước rồi tôi sẽ kể chi tiết cho nghe?”

“Không cần.” Lục Dĩ Bắc không chút do dự đáp, “Chúng tôi ở đây rất an toàn!”

Chỉ cần trốn ở đây, đợi lúc Đoàn tàu Người Khổng Lồ sắp chạy tới, rồi quay lại sân ga nhảy tót lên tàu là xong.

Ngược lại là cô, một con quái đàm không rõbạn hay thù thì dựa vào đâutôi phải tin cô? Dù côcó làngười ngoài xinh đẹp đi nữa thìcũng không được. (chú thích)

Không thể vì Biệt Tố Trân rất cảm động mà tôi phảitin rằng cả đámCửa hàng phong tục khách sạn Lan Trứ đều có thiện ý với tôi được? Lục Dĩ Bắc nghĩ.

“Cô…” Tú Cầu có chút sốt ruột, quay đầu nhìn về hướng nhà ga, trầm giọng nói: “Trong tình hình hiện tại, nếu cô không tin tôi thì chỉ có đường chết!”

Nếu không phải Hắc Mẫu Đơn có lệnh, thì cô đã chẳng phải phí lời với Lục Dĩ Bắc làm gì.

“Cô có biết không, hiện tại trong nhà ga của Nhà thuốc lớn Đan Sa Cổ Sự đã tràn ngập cái thứ tà môn do bọn họ sản xuất, e là mấy tiếng đồng hồ nữa cũng chưa tan, hai người muốn về cũng không về được đâu!”

“Hơn nữa, lượng khói độc lớn như vậy, rất có thể sẽ lan đến tận đây, đến lúc đó hai người chỉ cần hít phải một chút thôi là vạn kiếp bất phục (khỏi cứu)!”

Vừa nói, cô vừa giơ tay chỉ vào đường ray dẫn về hướng Khu giải trí Giấc Mơ Thành Hiện Thực, nói tiếp: “Nhưng nếu hai người không quay lại, đợi đến khi Đoàn tàu Người Khổng Lồ chạy tới thì cũng chết!”

“Gã lái tàu kia sẽ không vì trên đường ray có người hay vật gì đó mà dễ dàng dừng lại đâu, còn nữa…”

Tú Cầu mới nói được một nửa thì một cơn gió thổi qua, cô đột nhiên cảm thấy một cơn sảng khoái khó tả.

Một lượng nhỏ ‘bảo bối’ đã theo gió bay tới đây.

Sắc mặt Tú Cầu biến đổi, vội vàng móc từ trong ngực ra chiếc bình thuốc hít, hít mạnh một hơi rồi lao vút tới, áp sát A Hoa, đưa bình thuốc hít lên dưới mũi cô ấy.

Tốc độ của Tú Cầu cực nhanh, A Hoa không kịp phản ứng, chỉ thấy một mùi son phấn nồng nặc xộc vào mũi, ngay sau đó đầu óc trở nên lâng lâng buồn ngủ.

Mặc dù phản ứng của A Hoa chậm nửa nhịp, nhưng khi đối mặt với tình huống này, phản ứng của Lục Dĩ Bắc thường nhanh nhạy vô cùng. Cộng thêm việc Tú Cầu dừng lại ở chỗ A Hoa khoảng nửa giây, nên cái bình thuốc hít kia còn chưa kịp đưa đến trước mặt Lục Dĩ Bắc thì cô đã chạy ra xa tít 3 mét.

“Vãi chưởng! Cô làm cái gì đấy? Nói không lại thì chuốc thuốc mê à?”

“Cái này không phải…” Tú Cầu giải thích.

“Không phải thuốc thì là gì?” Lục Dĩ Bắc cảnh giác.

“Là…” Tú Cầu nghẹn lời, không biết giải thích với Lục Dĩ Bắc thế nào, cuống đến dậm chân, “Được rồi, đúng là thuốc, nhưng không phải loại thuốc cô nghĩ đâu, mà là… tóm lại cô mau qua đây hít một tí là được!”

Chẳng lẽ lại bảo với cô ta, thuốc này công dụng chính là giúp khách hàng hưng phấn, còn công dụng phụ mới là ngăn tác dụng của bảo bối sao? Tú Cầu thầm nghĩ.

“Éo thích!” Lục Dĩ Bắc bướng bỉnh nói.

Thuốc do Cửa hàng phong tục khách sạn Lan Trứ sản xuất, lại còn không tiện giải thích công dụng, xéttừ góc độ nào đó chắc còn nguy hiểm hơn cả bảo bối của Nhà thuốc lớn Đan Sa Cổ Sự! Lục Dĩ Bắc nghĩ.

Ngay lúc cô đang suy nghĩ, đôi mắt cô đột nhiên nóng lên, ngay sau đó tầm nhìn thoáng mờ đi. Khi thấy lại được thì cô thấy trước mắt xuất hiện từng sợi chỉ mảnh màu xanh tím.

Những sợi dây đó trôi nổi khắp nơi, dài ngắn khác nhau, to nhỏ không đều, rối tung như cuộn len bị mèo nghịch phá.

Trong vô số sợi dây đó, có một sợi cực kỳ nhỏ bé đang bay lơ lửng ngay trước mặt cô, rồi theo nhịp thở của cô, dưới sự chứng kiến của cô, nó “vèo” một cái chui tọt vào cơ thể.

Không hiểu vì sao, Lục Dĩ Bắc đột nhiên cảm thấy khoái cảm trào dâng, không nhịn được thốt lên:

“Ồ hố ——!”

Cơn sảng khoái đó không phải niềm vui ngắn ngủi khi xem hài hay video ngắn, mà là niềm vui mãnh liệt hơn bắt nguồn từ sâu thẳm nội tâm.

Giống như được sống trọn đời bên người mình yêu, vui vầy cùng người thân bạn bè; lại giống như hơn hai mươi tuổi đã đạt tự do tài chính, cuộc sống tương lai không cần lo nghĩ, làm bất cứ việc gì cũng có thể tùy hứng; lại giống như sự nỗ lực dài lâu cuối cùng cũng gặt hái thành công, mọi sự kiên trì đều có kết quả…

Tóm lại, đó là một loại niềm vui khiến người ta khó lòng kháng cự.

Từ xa, nhìn thấy trên mặt Lục Dĩ Bắc hiện lên vẻ ửng đỏ như say rượu, khóe miệng Tú Cầu giật giật, thử dò hỏi, lớn tiếng hét về phía Lục Dĩ Bắc: “Cô… bây giờ cảm thấy thế nào?”

“Rất phê…” Lục Dĩ Bắc mỉm cười đáp, rồi nụ cười trên mặt càng rạng rỡ hơn, đổi giọng hét to: “Khoan! không đúng!”

“Tui phê tới nóc luôn rồi!”

“Bốp ——!”

Tú Cầu vỗ mạnh tay lên vào trán mình, lắc đầu đau đớn lẩm bẩm: “Toang rồi toang thật rồi, đứa trẻ này hết cứu rồi.”

Khuyên nhủ tử tế thế mà sao nó cứ không chịu nghe nhỉ?

A Hoa đứng một bên, nhìn Lục Dĩ Bắc đang cười tươi như hoa, vẻ mặt phức tạp gật đầu, phụ họa theo: “Ừ ừ, tôi cũng thấy vậy.”

Một đứa mặt lúc nào cũng đơ đơ giờ lại cười như một con ngốc thế này, bình thường mới là lạ đấy!

Giờbiết làm sao đây!?

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!

Ghi chú

[Lên trên]
Lục Dĩ Bắc đang nghĩ: Dù đối phương có là một “người ngoài” (quái vật/non-human) dạng nữ xinh đẹp, quyến rũ (kiểu waifu monster girl), thì cô ấy vẫn không tin tưởng dễ dàng, vì bản chất vẫn là “quái đàm địch hay bạn chưa rõ”.
Lục Dĩ Bắc đang nghĩ: Dù đối phương có là một “người ngoài” (quái vật/non-human) dạng nữ xinh đẹp, quyến rũ (kiểu waifu monster girl), thì cô ấy vẫn không tin tưởng dễ dàng, vì bản chất vẫn là “quái đàm địch hay bạn chưa rõ”.