「“Đó là 'thể hồn' của hắn? Hay đúng hơn là bề mặt 'thể hồn'? Nếu vậy, xem ra hắn ta thực sự là Kẻ Phi Phàm, có vẻ còn mạnh hơn cả già Neil.” Klein nghĩ ngợi lung tung, lòng đầy nghi hoặc.」
Hình như trong đoạn này bị dịch sai từ "thể hồn". Mình thấy cả bản tiếng trung và bản tiếng anh đều là "thể sao linh" hay "thể tinh linh". Hoặc có thể do đây là là bản sách chứ không phải web novel nên có thể tác giả đã chỉnh sửa. May be……
「“他的‘星灵体’？或者说‘星灵体’表层？这么看来，他真是非凡者，而且似乎比老尼尔还要强大。”克莱恩思绪纷呈，心中充满了疑惑，“也不一定，或许只是因为这种特殊的环境，只是因为这是我的主场，我才能看到这些，并非老尼尔没有类似的表现。”」
「His Astral Projection? Or should I say the surface of his Astral Projection? From the looks of it, he’s really a Beyonder, and one that’s apparently stronger than Old Neil. Klein analyzed as his mind was filled with questions. “Not necessary. It might have to do with this being a unique environment. It’s only because this is my home ground that I’m able to see these things that Old Neil did not manifest.”」

Người hầu ngàn bảng của Gehrman Sparrow👏

Vãi thật đấy

Tôi có ước mơ được làm cảnh sát, và người đầu tiên tôi bắn sẽ là anh bạn 2years

các bác cho em hỏi đội tưởng Dunn sau này có sống lại ko z thấy đội trưởng ngủm tiếc quá😢

Cái ác của tư bản (của cải) là cái cách mà nó được phân bổ không đều trong xã hội chứ không phải lỗi của bất kỳ cá nhân nào, cách phân bố này không phải một trạng thái của từng thời kỳ mà nó giống như một khuôn mẫu hơn, một khuôn mẫu xã hội đa thế hệ. Chính vì thế y tế, giáo dục, luật pháp dù có xuất hiện và phát triển đến thế nào, tư bản vẫn luôn không ngừng tra tấn xã hội suốt từ thuở sơ khai của cộng đồng cho đến xã hội hiện đại thời nay. Đừng nhìn vào bất cứ người giàu tiêu xài hoang phí nào để chỉ ra vấn đề, đây vốn là việc cá nhân họ rất khó có thể lay chuyển, đây từ lâu đã là trách nhiệm của nhà nước để hỗ trợ người nghèo, ban bố luật pháp kịp thời, tránh để nền kinh tế đè chết những tầng lớp phía dưới. Nhưng thành thật mà nói, vấn đề này như một con quỷ dai dẳng của xã hội, đã bao thế hệ, bao lãnh đạo kiệt xuất, bao bộ máy tối ưu, chưa bao giờ có ai có thể kìm con quỷ này xuống mức tối thiểu, sẽ luôn có người đau đớn và chết dần vì nó, dù là hiện tại, quá khứ hay tương lai. Tóm lại, biết điều này, ta nhất định phải chuẩn bị trước để bảo vệ gia đình và bản thân; học tập chăm chỉ, siêng năng bổ sung và nâng cấp CV cũng như tạo nhiều mối quan hệ xã hội; học hỏi, nghiên cứu và thử nghiệm để tạo ra những nguồn thu nhập phụ, thứ sẽ giúp ta chống đỡ những lúc kinh tế khó khăn; dành 1 đến 2 năm học và tìm hiểu sâu về quản lí tài chính và đầu tư lâu dài để tiết kiệm dần những khoản chi lớn như mua nhà, nuôi con, đại học cho con, hưu trí, y tế sau này (tránh xa những kẻ đầu cơ, đánh bạc vì đó không phải đầu tư chân chính, không có quả ngọt nào đến dễ dàng và nhanh chóng)

Ủa r mọi ng cho mình hỏi là sau này mellisa với benson có biết Klein còn sống ko. Nghe spoil thấy hoang mang quá

"Anh à cậu ấy mới 16 tuổi" chính xác là những gì em gái t đã thốt lên khi nó nhận ra tính cách t được gột rửa cứ khi nào con bạn thân nó ở trong tầm ngắm mắt

Hay thật đấy, combat căng căng một chút mới đã