Chương 162: Từ Ryokan Đến Cảng

Sáng hôm sau, chúng tôi có một ngày thời tiết đẹp. Nhiều giọng nói có thể nghe thấy từ bên ngoài lữ quán, mặc dù thường lệ là những giờ buổi sáng yên bình.

「Mang hành lý ra cảng phía nam sau khi chất hết lên nhé! Douglas-san và những người khác đã đợi ở đó rồi!」

「「Ồ!」」

Các thành viên của công ty bắt đầu chất hành lý lên xe ngựa lần lượt theo sự chỉ dẫn của Tori.

Và khi xe ngựa gần như đã đầy, người đánh xe sẽ dẫn ngựa ra cảng và giao tất cả hành lý cho Douglas-san, người đã đợi ở đó.

Nói cách khác, nếu chúng tôi không nhanh chóng mang hành lý đến con tàu đang đợi ở cảng, con tàu sẽ không thể khởi hành.

Các thành viên của công ty trông có vẻ đang rất vội.

Tôi đã ăn xong bữa sáng trong một bầu không khí hối hả như vậy, đã đóng gói hành lý của riêng mình, và bây giờ đang quan sát hành lý được mang đi từng cái một ở bên cạnh lối vào.

「Này, nhanh lên Irvine! Chúng ta sẽ không kịp với tốc độ này đâu!」

「Tôi biết! Tôi biết điều đó, nhưng bao gạo này nặng quá!?」

Irvine kêu lên trong khi thở nặng nhọc khi anh ta vác bao gạo trông nặng trịch trên vai.

Có vẻ như hai thành viên này của Ngân Phong đã giúp đỡ việc chất hành lý vì công ty dường như đang thiếu nhân lực.

「Nhanh tay lên nếu anh còn thời gian để la hét.」

「Chết tiệt! Tôi chỉ tự hỏi mình đã vác bao nhiêu cái bao gạo chết tiệt này rồi! Này, Mort! Đổi lượt với tôi một lát, để tôi làm người đánh xe!」

「Không đời nào! Tôi sẽ không vác những thứ nặng nề như vậy đâu. Nếu anh muốn đổ lỗi cho ai đó, thì hãy đổ lỗi cho Alfried-sama vì đã mua một lượng lớn gạo.」

Này này, anh định đổ lên đầu tôi à?

Tôi nhìn đi chỗ khác như thể tôi không biết gì về điều đó khi Irvine - người đang vác gạo - liếc nhìn tôi.

Fufufu, dù anh có phàn nàn bao nhiêu đi nữa, cuối cùng tôi cũng chỉ là một đứa trẻ bảy tuổi với thân hình nhỏ bé.

Miễn là tôi không nói gì về việc giúp đỡ thì cũng vô ích ngay cả khi anh phàn nàn về nó.

Mặc dù, vì tôi là thủ phạm chính của tình hình hỗn loạn này, việc im lặng cũng hơi tệ, nên lát nữa hãy đãi họ một ít bia ale.

「Irvine, cố lên!」

「Grừ, tôi không vui chút nào khi được chính cậu cổ vũ đâu! Hơn nữa, nguyên nhân chính của việc này - Alfried-sama - lại là người nói câu đó, tôi chỉ có thể nghĩ rằng cậu làm vậy chỉ để kích động tôi thôi!」

Mặc dù tôi đã cổ vũ anh ta một cách chân thành, Irvine lại nói một điều thật tệ hại.

「Nếu anh có thể nghĩ về một điều như vậy thì có lẽ là do tính cách của anh bị méo mó. Nhìn kìa, hãy quan sát chú Roomba đó! Chú Roomba đang vác hai bao lớn trong một lần.」

Ở nơi tôi chỉ tay, là chú Roomba, người đang vác các bao gạo trên cả hai vai.

Lượng gạo được vác trên vai chú ấy cũng khác một trời một vực so với Irvine. Trông như một bao gạo nặng khoảng bốn lần trọng lượng của tôi.

「Đừng nhầm lẫn tôi với một người luôn vác một thanh kiếm nặng chết tiệt trên lưng mỗi ngày!」

「Irvine-san, tay anh ngừng di chuyển rồi đấy. Chúng ta không có nhiều thời gian, xin hãy nhanh lên.」

Có lẽ vì tay của Irvine đã ngừng di chuyển và anh ta chỉ di chuyển miệng của mình nên Tori đã nhắc nhở anh ta.

Sau đó, Irvine lại vác bao gạo lên vai trong khi phẫn nộ.

「……Ngay từ đầu, chúng tôi làm việc với tư cách là vệ sĩ, nên chúng tôi không nên làm loại việc vặt này!」

「Không không, lúc đầu anh đã nói rằng anh sẽ giúp tôi một vài việc, phải không.」

Tôi chắc chắn rằng Irvine đã nói điều đó một cách tùy tiện.

Ý tôi là, bạn không nên hứa với ai đó mà không suy nghĩ vì những loại chuyện này vẫn xảy ra.

Tôi đã trải qua một vài lần như thế này ngay cả trong kiếp trước của mình.

「Tuy nhiên, sẽ rất tệ nếu cứ tiếp tục như thế này. Có lẽ hành lý của chúng ta nặng hơn dự kiến, nhưng chúng ta đang trễ lịch trình.」

Khi tôi đang hồi tưởng về cuộc sống nô lệ của công ty ở kiếp trước, Tori nhìn tôi với một ánh mắt dường như đang đổ lỗi cho tôi.

Và cùng với anh ta, Irvine, Mort, và các nhân viên của công ty cũng đang nhìn tôi theo cách tương tự.

Khi tôi đang tìm một nơi để thoát khỏi ánh mắt của họ, Tori đột nhiên đến trước mặt tôi.

「……Gì vậy?」

「Alfried-sama, cậu có thể giúp chúng tôi một chút được không?」

「Anh định bắt một đứa trẻ bảy tuổi yếu ớt như tôi làm gì? Tôi không thể nào vác hành lý được――」

「Không phải thế, Alfried-sama có thể dùng ma thuật mà, phải không? Nhìn xem, cậu thậm chí có thể nhấc những thứ nặng bằng ma thuật Psychic mà! Nếu cậu dùng nó, cậu có thể mang tất cả hành lý đó trong nháy mắt, cậu không nghĩ vậy sao?」

「Vấn đề về Psychic là, anh thấy đấy, đó là một ma thuật khó kiểm soát――」

「Nhưng tôi đã nghe nói rằng cậu đã điều khiển hàng trăm quả cầu tuyết bằng Psychic ở làng đấy? Bên cạnh đó, Roomba-san nói rằng cậu đã nhấc một tảng đá lớn bằng ma thuật vào ngày hôm kia.」

Mặc dù tôi đã cố gắng tránh làm điều đó, có vẻ như Tori đã biết về cấp độ Psychic mà tôi có thể sử dụng sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng về nó.

Chết tiệt, Roomba cái đồ mồm rộng.

「A anh thấy đấy, nếu đó là sự thật thì lẽ ra chúng ta đã sắp xếp xong hành lý sớm hơn nhiều, phải không? Ý tôi là, đó là vì một người nào đó đã mua nhiều đồ hơn chúng ta mong đợi, anh thấy――」

「A! Được rồi! Tôi sẽ giúp, đừng có lải nhải với tôi nữa!」

「Cậu giúp thì tốt quá!」

Khi tôi đồng ý giúp anh ta, Tori - người thường mỉm cười với một mục đích nào đó đằng sau nụ cười của mình - bây giờ đang mỉm cười một cách chân thành.

Tôi tự hỏi liệu đây có phải là kỹ thuật đàm phán của Tori, chủ tịch công ty không?

Tôi cảm thấy biểu cảm của anh ta khó chịu hơn nhiều so với tôi mong đợi.

Đúng như mong đợi từ chủ tịch, người lãnh đạo một công ty lớn như vậy, tôi tự hỏi liệu có phải là một kỹ năng cần thiết với tư cách là một chủ tịch để có được sự kiên trì và khôn lỏi này không?

Sau đó tôi đứng dậy trong khi suy nghĩ về loại chuyện đó.

Sau khi xác nhận hành lý được đặt trong vườn và lối vào, tôi dùng Psychic lên tất cả các hành lý.

Sau khi tôi kiểm soát tất cả chúng bằng ma lực của mình, tôi di chuyển và bắt đầu chất chúng lên xe ngựa cùng một lúc.

Ngay sau đó, xe ngựa đã chứa đầy hành lý.

Dĩ nhiên, những thứ nặng đó được đặt ở dưới cùng trong khi những thứ như dao dĩa dễ vỡ được đặt gọn gàng ở trên cùng. Sự sắp xếp hành lý của tôi thật hoàn hảo.

「Như thế này được chưa ạ?」

「……Và tôi đã nghĩ rằng đó là thông tin sai lệch rằng cậu có thể điều khiển hàng trăm quả cầu tuyết bằng Psychic, vậy ra đó là sự thật.」

Tori nói một cách sững sờ khi tôi quay lại hỏi anh ta.

Cái gì, vậy là anh không tin tôi, hử.

Nhìn xung quanh, Mort đang há hốc mồm, trong khi Irvine đang lẩm bẩm điều gì đó như 「Công việc của mình có ý nghĩa gì chứ........」.

Mặc dù tất cả công sức anh ta đã bỏ ra, nó đã kết thúc trong nháy mắt bằng cách sử dụng ma thuật.

Chà, với điều này, tôi đã chịu trách nhiệm cho việc mua sắm quá tay của mình.

Chúng ta có lẽ sẽ không bị trễ với điều này.

「Alfried-sama, nếu sau này cậu gặp khó khăn trong việc tự lo cho bản thân, cậu có thể đến gặp tôi bất cứ lúc nào, được chứ? Tôi sẽ thuê cậu làm người phụ trách việc chất hàng của chúng tôi.」

「Đó không phải là điều anh nên nói với một quý tộc, anh không nghĩ vậy sao?」

Tôi muốn kiếm tiền bằng một nghề nghiệp thoải mái hơn. Vì tôi có lẽ sẽ bị buộc phải làm việc rất nhiều nếu tôi làm việc trong công ty của Tori với tư cách là một người bốc vác.

◆

Chúng tôi đã gửi xong hành lý của mình đến cảng phía Nam, và bây giờ chúng tôi xếp hàng trước bà chủ và các nhân viên của lữ quán để nói lời cảm ơn vì đã chăm sóc chúng tôi trong thời gian chúng tôi ở đây.

「Cảm ơn vì đã chăm sóc chúng tôi!」

「「Cảm ơn!」」

Theo gương của Tori, mọi người đều cúi đầu.

「Quý vị thật tốt bụng, chúng tôi mới là người nên cảm ơn mọi người, cảm ơn quý vị rất nhiều vì đã ở lại đây.」

「「Cảm ơn rất nhiều!」」

Khi bà chủ cũng cúi đầu như để đáp lại lời cúi chào của Tori, tất cả các nhân viên của lữ quán - bao gồm cả Sannosuke - đều cúi đầu thật sâu.

Những chuyển động duyên dáng, được sắp xếp hoàn hảo của họ đẹp đến không lời nào diễn tả được khiến chúng tôi chỉ có thể ngưỡng mộ.

Một lữ quán yên tĩnh và - theo một cách nào đó - thanh lịch, thực sự chu đáo và thái độ dễ chịu của các nhân viên, nhưng mặc dù tất cả những điều đó, chúng tôi có thể dễ dàng hòa đồng và chơi bóng bàn cùng với các nhân viên.

Có thể dành thời gian của chúng tôi được bao quanh bởi những người như vậy thực sự tuyệt vời. Chúng tôi đã ở lại lữ quán này khoảng một tuần, nhưng tôi cảm thấy như chúng tôi đã ở lại lâu hơn thế nhiều.

Chỉ là, tôi đoán thời gian tôi đã trải qua trong lữ quán này thật yên bình đối với tôi.

Khi tôi hướng ánh mắt về phía lữ quán như thể có phần hối tiếc về sự ra đi của chúng tôi, Irvine và Mort - người ở bên cạnh tôi - cũng nhìn lữ quán với cùng loại ánh mắt như tôi.......

「……Tôi muốn ở lại lữ quán này một lần nữa khi chúng ta đến Kagura lần sau, nhưng tôi cũng muốn thử ở lại một lữ quán có tắm chung.」

「Ừ. Chúng ta có nên thử và rủ các mạo hiểm giả nam khác đến thăm chúng một ngày nào đó không?」

「Đúng vậy!」

Rõ ràng, việc tắm chung vẫn còn hấp dẫn Irvine và Mort.

Mặc dù vậy, nếu họ mời các mạo hiểm giả nam khác đi cùng thì tôi nghĩ tỷ lệ nam giới sẽ chỉ tăng lên và trên hết, nó sẽ trở nên kinh tởm.........

Chà, hãy cứ im lặng ở đây.

Tôi đã gửi bia ale cho Irvine và những người khác trong đầu, sau đó tôi đích thân đi về phía bà chủ vì tôi muốn nói lời cảm ơn của mình.

「Thưa bà chủ, cảm ơn sự giúp đỡ của bà. Cháu gần như là một quý tộc, nên chắc hẳn rất khó để chăm sóc cho cháu, phải không ạ?」

「Tôi cũng đã chuẩn bị tinh thần vì cậu là một vị quý tộc-sama từ một quốc gia khác, nhưng vì cậu là một người rất hòa đồng và tốt bụng nên không khó để phục vụ cậu.」

Bà chủ nói trong khi mỉm cười.

「Chỉ là, tôi không thể rời mắt khỏi cậu vì tôi không biết cậu sẽ làm gì, như là tham gia vào một trận chiến gối với rất nhiều người, hoặc đột nhiên sử dụng ma thuật ở một nơi gần khu vườn........」

A, nghĩ lại thì, tôi cảm thấy như luôn có bà chủ hoặc Sannosuke ở gần tôi vào ngày hôm sau khi chúng tôi có trận chiến gối.

「Vâng, nhưng nếu bà đang nói về người mà bà không thể rời mắt khỏi, thì đó không phải nên là chú Roomba, Irvine, hoặc Mort sao ạ?」

「Thật khó để nói rằng hành động của họ là bình thường, nhưng nó vẫn nằm trong phạm vi của lẽ thường, vì vậy.........」

Khi bà nói như vậy, nó làm tôi có vẻ như là đứa trẻ rắc rối nhất, nhưng có lẽ đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi?

Chà, sao cũng được. Hơn thế nữa, tôi có một điều muốn hỏi.

Đó là về cái bàn bóng bàn.

Tôi đã nghe từ Tori rằng tôi không cần phải dọn nó đi, nhưng tôi muốn nghe trực tiếp từ bà chủ.

Chắc chắn, họ có thể dọn nó đi ngay cả khi không có tôi, nhưng tôi có thể dọn nó đi một cách dễ dàng nếu tôi là người làm điều đó.

「A, cháu nhớ rằng cháu đã làm cái bàn bằng ma thuật, nhưng có thực sự ổn khi để cái bàn mà cháu đã làm trong vườn một mình không ạ?」

「Đ-đừng dọn nó đi!」

Khi tôi hỏi bà điều đó, bà chủ đột nhiên hét lên.

Ngay sau đó, ánh mắt của những người xung quanh ngay lập tức tập trung vào chúng tôi.

Mặt của bà chủ tự động đỏ lên vì xấu hổ khi đã lớn tiếng và bị mọi người nhìn.

「……Kh-khụ, tôi đã nói chuyện về cái bàn với Toriela-san, xin đừng lo lắng về nó vì chúng tôi đang có kế hoạch mở cửa bàn bóng bàn cho mọi người trên cơ sở thử nghiệm.」

「Đúng vậy! Chúng tôi chưa nhận được sự cho phép từ Nord-sama, vì vậy chúng tôi không thể bắt đầu bán nó một cách nghiêm túc, mặc dù chúng tôi có thể mong đợi một số phản hồi từ những vị khách ở lại lữ quán này về nó!」

「Cháu hiểu rồi.」

Quả thực, bằng cách để những vị khách ở lại lữ quán này chơi bóng bàn, Tori có thể thu thập một số dữ liệu về bóng bàn như ấn tượng của họ về nó. Phía lữ quán có thể cung cấp cho khách những trò giải trí khác thường dưới hình thức bóng bàn, do đó dẫn đến việc thu hút thêm nhiều khách tiềm năng tại lữ quán.

Trước mắt, đó là một tình huống mà mọi người đều có lợi.

Mặc dù nó cũng có thể có rất nhiều liên quan đến việc bà chủ và các nhân viên đã rất thích bóng bàn.

「Lần sau khi cháu đến đây, chúng ta hãy cùng nhau chơi bóng bàn nhé?」

「Vâng, nhất định rồi ạ, lúc đó xin hãy chiếu cố cho tôi.」

Bà chủ và tôi nói vậy và chúng tôi mỉm cười với nhau.

Sau khi trao đổi những lời chào hỏi xã giao lần cuối, cuối cùng cũng đến lúc chúng tôi phải ra cảng.

Mỗi người chúng tôi đặt tất cả hành lý của mình lên xe ngựa, và chúng tôi cũng lên xe ngựa.

「Giờ thì, chúng ta ra cảng thôi!」

Và khi mọi người đã lên xe ngựa, Tori hét lên một cách hăng hái.

Ngay sau đó, những người đánh xe đồng thời quất roi và những cỗ xe ngựa bắt đầu di chuyển.

「「Chúng tôi mong được đón tiếp quý khách trong tương lai.」」

Các nhân viên của lữ quán xếp thành hàng trước lữ quán và nói vậy trong khi cúi đầu chào chúng tôi.

Chúng tôi đưa tay ra khỏi cửa sổ của những cỗ xe đang di chuyển và tiếp tục vẫy tay chào các nhân viên và lữ quán.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!