Chương 160: Lựa Chọn Trang Phục Kagura

「Vậy thì, chúng ta hãy đi mua sắm ngay lập tức.」

「Xin hãy chờ một lát.」

Chúng tôi đã có được một bên giúp đỡ mạnh mẽ là phụ nữ, nên tôi định đến cửa hàng ngay lập tức, nhưng tôi đã bị chị Ilya ngăn lại.

「Có chuyện gì vậy ạ?」

「Alfried-sama, thường thì cậu cũng mua đồ từ Công ty Toriela, phải không?」

「Đúng vậy ạ?」

Mối quan hệ giữa Nhà Slowlett và gia đình Tori đã tiếp diễn trong nhiều năm.

Và Thương đoàn của Tori gần đây cũng đã phát triển lớn mạnh hơn, nên về cơ bản chúng tôi vẫn mua đồ từ Tori.

「Cậu có mời anh ấy đến dinh thự của mình để mua quần áo không?」

「Vâng, có ạ, vậy thì sao?」

「A, em hiểu rồi! Vậy thì chúng ta có thể mua trang phục Kagura với kích cỡ chính xác bằng cách đó, phải không?」

「Đúng vậy!」

Chị Aleutia trông có vẻ ấn tượng trong khi chị Ilya gật đầu hài lòng.

Tôi không hiểu hai người họ đang nói gì cả?

「Hai chị đang nói về chuyện gì vậy ạ?」

Khi tôi đang nghiêng đầu bối rối, chú Roomba đã hỏi họ - có lẽ chú ấy cũng đang thắc mắc về điều đó.

「Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ có thể biết được số đo cơ thể của Elna-sama và Eleonora-sama nếu chúng ta hỏi nhân viên của Toriela vì gia đình Slowlett đã mua quần áo từ họ.」

「Họ có nhớ số đo cơ thể của mỗi khách hàng không?」

「Dù sao thì Công ty Toriela cũng có mối quan hệ tốt với Nhà Slowlett. Vì vậy, họ có lẽ nên biết và nhớ về mọi chi tiết nhỏ của gia đình.」

Tôi hiểu rồi, chúng tôi thường mua quần áo từ Tori.

Vì vậy, việc họ biết về những thứ như kích cỡ của chúng tôi là điều tự nhiên và nếu họ cho chúng tôi biết dữ liệu, thì chúng tôi có thể mua trang phục Kagura với kích cỡ phù hợp để làm quà lưu niệm.

Tôi biết về chiều cao và kích cỡ quần áo gần đúng của mẹ Elna, chị Eleonora, và những người khác, nhưng về các con số chính xác và chi tiết của kích cỡ, tôi không hề biết.

Đúng như mong đợi từ một quý tộc giống như tôi, chị Ilya. Chị ấy hiểu mối quan hệ giữa quý tộc và thương nhân.

「Yosh, chúng ta hãy hỏi Tori về số đo cơ thể của Elna và những người khác!」

「「Chú không được làm vậy!」」

Chú Roomba đã bị thuyết phục bởi lời giải thích của chị Ilya và chuẩn bị đi hỏi ngay nhân viên của Tori, nhưng sau đó chú ấy đã bị hai người phụ nữ ngăn lại.

Tự nhiên, ngay cả tôi, một người hơi vô ý, cũng biết lý do tại sao chú ấy bị ngăn lại.

「Chú không có chút tế nhị nào khi nghĩ đến việc hỏi về số đo cơ thể của phụ nữ sao!」

「Đây là thông tin mà chỉ chúng tôi - những người phụ nữ giống như họ - mới có thể biết!」

「Hả? Ồ, vậy sao! Được rồi!」

Chú Roomba bất giác gật đầu trong khi lùi lại khi chị Ilya và chị Aleutia nói điều đó một cách mạnh mẽ.

Quả nhiên, có vẻ như chú Roomba cũng đã thua trước sự mạnh mẽ xa lạ từ những người phụ nữ này.

「Chúng em sẽ đi hỏi họ nên hai người đợi ở đây!」

Chị Ilya và chị Aleutia đã bỏ đi để tìm người của Công ty sau khi nói vậy với chúng tôi.

「......Phụ nữ thật khó hiểu.」

「Đó là vì họ có quan niệm giá trị và quy tắc độc đáo của riêng mình.」

◆

Sau khi nhận được thông tin về số đo cơ thể của mẹ Elna và những người khác từ các nữ nhân viên, chúng tôi ngay lập tức đến cửa hàng quần áo.

「Chào mừng quý khách. A, là những vị khách đã ghé thăm chúng tôi hôm trước.」

「Hôm nay chúng tôi đến đây để mua trang phục Kagura làm quà lưu niệm!」

「Cảm ơn quý khách rất nhiều.」

Chúng tôi đã đến cửa hàng nơi chúng tôi đã mua trang phục Kagura của mình trước đây 『Cửa Hàng Quần Áo Fuji』.

Cô nhân viên trông có vẻ vui, có lẽ là vì tất cả chúng tôi đều đang mặc trang phục Kagura mà chúng tôi đã mua ở đây.

「Vậy thì, trước tiên chúng ta hãy chọn trang phục Kagura của mình! Sau khi xong việc đó, chúng ta sẽ chọn trang phục Kagura cho gia đình của Alfried-sama, được chứ!」

「Em hiểu rồi.」

Chị Aleutia có lẽ muốn nhanh chóng mua quần áo cho chính mình trước. Tôi biết điều đó, nhưng tôi không muốn chỉ ra điều đó với chị ấy vì tôi nghĩ rằng điều đó sẽ là vô ý, nên tôi đã ngoan ngoãn gật đầu.

Chị Ilya cũng cười gượng gạo trước điều đó.

「Vậy thì để chúng tôi dẫn quý khách đi xem ạ.」

Chúng tôi - nhóm nam - được tách ra khỏi nhóm nữ và được nhân viên dẫn đến một nơi khác.

Chúng tôi được dẫn đến cùng một căn phòng phía sau như lần trước và đến một căn phòng chứa đầy rất nhiều trang phục Kagura có màu sắc dịu nhẹ, êm ái.

「Cháu nghĩ cháu muốn mua thêm một bộ jinbei nữa, chú Roomba thì sao?」

Ngay từ đầu tôi đã muốn mua thêm một bộ jinbei cho mình trong khi mua quà lưu niệm. Nhưng, tôi không biết về chú Roomba.

「Cái bộ jinbei này mát mẻ và dễ cho ta di chuyển! Ta cũng sẽ mua thêm một bộ!」

「Ý cháu là, đến lúc chúng ta trở về làng Koryatt thì trời đã sang hè rồi. Sẽ rất thoải mái khi mặc jinbei vào lúc đó.」

Bây giờ là tháng bảy. Và vì Kagura gần biển, nên trời vẫn còn khá mát mẻ do gió biển.

Tuy nhiên, sau hai tuần đi lại, chắc chắn trời đã sang hè vào lúc chúng tôi trở về làng Koryatt.

Bộ kimono bó sát dành cho nam giới không hợp với tôi. Những thứ đó nên được mặc bởi cha Nord và anh Sylvio.

「Al, lần này nhóc sẽ chọn jinbei màu gì?」

「Hừm, thực ra cháu muốn lấy cái giống của chú Roomba, màu xám ấy. Đó là một màu sắc dịu mắt.」

「Ồ! Thật là một sự trùng hợp! Ta vừa mới nghĩ rằng ta muốn một cái màu xanh đậm giống của nhóc!」

Chú Roomba vui vẻ nói vậy ngay khi chú ấy nghe câu trả lời của tôi.

Cái gì, vậy là cả hai chúng tôi đều ghen tị với màu jinbei của nhau sao?

Chú Roomba và tôi nhìn vào quần áo và mặt của nhau, rồi chúng tôi cười.

「Trong trường hợp đó, tôi sẽ mang đến những bộ jinbei với kích cỡ của mỗi quý khách ạ.」

Cô nhân viên bắt đầu chuẩn bị những bộ jinbei của chúng tôi trong khi mỉm cười, có lẽ cô ấy đã nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi.

Miễn là chúng tôi, những người đàn ông, đã quyết định những gì chúng tôi muốn, chúng tôi có thể mua sắm một cách nhanh chóng.

Việc mua sắm đã kết thúc sau khi chúng tôi đổi màu jinbei của mình và nhanh chóng thử quần áo.

Chúng tôi hiện đang xem những bộ trang phục Kagura trong khi ngồi thoải mái trong một không gian lót chiếu tatami.

「Chú Roomba không hứng thú với những bộ kimono bó sát đó sao ạ?」

「.......Trông nó có vẻ sẽ bất tiện khi mặc.」

Chú Roomba trả lời trong khi cau mày khi tôi thử hỏi chú ấy vì tò mò.

Chú ấy có cùng suy nghĩ với tôi ở lĩnh vực này.

Và vì vậy chúng tôi ngồi một lúc trong khi trò chuyện như vậy. Cô nhân viên đã chăm sóc chúng tôi khi họ mang trà đến.

「Xin mời quý khách dùng trà ạ.」

「Những người đó vẫn chưa xong à?」

「Có vẻ như họ không chắc chắn nên chọn màu nào ạ.」

Cô nhân viên trả lời trong khi cười gượng gạo trước câu hỏi của chú Roomba.

Thật tuyệt khi họ mang trà cho chúng tôi vì có vẻ như chị Aleutia và chị Ilya sẽ còn mất một thời gian dài để chọn quần áo.

「Ilya-sama nói rằng nếu quý khách rảnh rỗi, tại sao quý khách không vui lòng giúp chọn quần áo cho Nord-sama và Sylvio-sama, nhưng...... quý khách muốn làm gì ạ?」

Ngay khi chúng tôi vẫn còn đang uống trà trong sự kinh ngạc, cô nhân viên đã rụt rè hỏi chúng tôi.

「Vậy thì, chúng ta hãy chọn một vài bộ trang phục Kagura cho cha Nord và anh Sylvio.」

「Ừ! Dù sao thì chúng ta cũng rảnh mà.」

Chúng tôi có thể chọn trang phục Kagura cho họ, nhưng liệu họ có mặc chúng hay không không phải là vấn đề của chúng tôi. Dù sao thì chúng tôi cũng chỉ làm điều đó trong khi không có gì để làm.

Chúng tôi quay lại chọn trang phục Kagura một lần nữa sau khi chúng tôi uống xong trà.

「Có lẽ mua jinbei cho Nord và Sylvio cũng được, phải không.」

「Về phần cha Nord, ông ấy có thể sẽ vui với bộ jinbei, nhưng cháu cảm thấy mẹ Elna sẽ không vui về điều đó.」

Ý tôi là, ngay cả ở kinh đô, cha Nord cũng đã bị mẹ Elna kéo đi khắp nơi, bị bắt thử rất nhiều quần áo thời trang. Tôi nghĩ mình sẽ mua những bộ quần áo không chỉ có tính thực dụng tốt mà còn trông đẹp mắt.

「Phụ nữ cũng tham gia vào việc chọn quần áo cho đàn ông, hử.」

「Cháu tự hỏi liệu đó có phải là ý nghĩa của việc có một gia đình không?」

Chúng tôi nhìn vào những bộ quần áo được trưng bày trong khi càu nhàu.

「Cuối cùng thì màu sắc hợp với cha Nord tóc vàng và anh Sylvio là các màu xanh lam, phải không ạ? Hai người đó gầy, họ sẽ không hợp với màu đen hoặc xám.」

「Ừ. Dù sao đi nữa, có vẻ như nó sẽ không hợp với họ khi họ mặc jinbei và mặc toàn màu đen nếu họ mặc một chiếc áo choàng đen.」

Chúng tôi không am hiểu về thời trang lắm, nên chúng tôi đang quyết định nó bằng cảm tính.

Theo cách đó, chú Roomba và tôi bắt đầu chọn những bộ jinbei phù hợp có màu xanh lam.

Vì anh Sylvio và cha Nord có màu tóc tương tự và thân hình mảnh mai, nên chúng tôi có thể chọn những bộ jinbei cùng lúc cho cả hai người nên rất dễ dàng.

Cứ như vậy, chú Roomba và tôi đã chọn jinbei và cả kimono cho cha Nord.

Và chúng tôi đã chọn chúng ngay sau khi chúng tôi quyết định làm như vậy. Do đó, chúng tôi đã chọn xong quà lưu niệm từ sớm.

Sau khi họ nghe về việc chỉnh sửa kích cỡ và những thứ tương tự từ chị Ilya và chị Aleutia, chúng tôi chỉ cần để lại cho cô nhân viên lo liệu.

「Còn chị Ilya và chị Aleutia thì sao?」

「........Ờm, bây giờ họ đang thử quần áo ạ........」

Cô nhân viên trả lời câu hỏi của tôi trong khi trông có vẻ khó xử.

Chà, phụ nữ cũng mất thời gian trong việc thử quần áo, đó là chuyện thường tình.

Chú Roomba và tôi trở nên buồn rầu sau khi nghe điều đó, sau đó chúng tôi nằm dài trên chiếu tatami.

Vào lúc đó, tôi thoáng thấy một bộ jinbei màu xám đen.

「Bộ jinbei đó, cháu nghĩ chị Eleonora sẽ thích nó.」

「Một bộ jinbei là quần áo dễ di chuyển. Nếu là Eleonora, con bé sẽ vui với cái đó hơn là với một bộ kimono.」

Chị Eleonora luôn mặc những bộ quần áo dễ di chuyển ngay cả trong dinh thự.

Trực giác của tôi mách bảo rằng chị Eleonora sẽ hài lòng với điều này.

「Ừm, cô có bộ jinbei nào cho phụ nữ không ạ?」

「……Ể? Một người phụ nữ mặc jinbei ạ? Phụ nữ không mặc jinbei ở đây.........」

Cô nhân viên có một vẻ mặt ‘Cậu đang nói gì vậy?’ khi tôi hỏi họ điều đó.

Rõ ràng là không có văn hóa phụ nữ mặc jinbei giống như trong kiếp trước của tôi.

「Cháu nghĩ phụ nữ mặc jinbei cũng được mà.」

「Phải không!? Trông họ có vẻ không thoải mái nếu họ luôn mặc một thứ gì đó giống như kimono hoặc quần áo nhiều lớp!」

Chú Roomba mỉm cười khi chú ấy đồng ý với ý kiến của tôi.

「……Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó.」

Cô nhân viên lẩm bẩm với một vẻ mặt trang trọng nhưng vì không có jinbei cho phụ nữ, nên tôi đoán cái dành cho nam giới cũng được.

Ngay cả khi tôi không thích, tôi đã thấy chị Eleonora mỗi ngày nên tôi gần như biết về hình dáng cơ thể của chị ấy. Và jinbei sẽ giống như vậy đối với chị ấy vì trên ngực chị ấy không có gì cả.

Hãy cứ mua jinbei cho nam giới làm quà lưu niệm cho chị Eleonora trước mắt.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!