Chuyện Phiếm: Các Vị Thần Trong Thời Gian Chịu Hình Phạt

Tại dinh thự lớn của ngài Thần Sáng Tạo, Demiurge, hiện đang chìm đắm trong niềm vui lớn nhất mà gần đây ông yêu thích: rượu sake và món ăn vặt từ thế giới khác.

[Liệu họ có thực sự hối hận không?] Ông tự hỏi, rồi nhẹ nhàng vẫy tay, khiến một cửa sổ bán trong suốt mở ra trước mặt. Cửa sổ hiển thị hình ảnh của nữ thần Ninrir, hiện đang bị quản thúc tại gia.

.......

Tại nhà của nữ thần Ninrir...

Cảm giác trầm buồn như vừa qua đêm thức canh, không khí ảm đạm bao trùm không gian.

[*Thở dài*... Những món ngọt từ thế giới khác...] Nữ thần Ninrir lẩm bẩm khi nằm trên giường. Không giống như trước, cô ấy trông rõ ràng mệt mỏi và tàn tạ.

Cuối cùng, mối liên hệ của cô ấy với Mukohda đã bị phát hiện bởi ngài Thần Sáng Tạo, và cô nhận được một trận khiển trách nặng nề cùng hình phạt từ ngài. Ngoài việc bị tịch thu tất cả những món lễ vật từ Mukohda, cô còn bị quản thúc tại gia trong một tháng. Hình phạt thật nặng nề. Dĩ nhiên, trong suốt thời gian đó nàng bị cấm liên lạc với Mukohda.

[Bánh... Pudding... Dorayaki...]

Những món ngọt khác nhau mà cô đã từng thưởng thức đến giờ. Từng món một xuất hiện trong tâm trí cô.

[Thèm dorayaki quá... *Nuốt nước miếng*]

Khi nghĩ đến món yêu thích của mình, dorayaki, nữ thần Ninrir không thể ngừng nước miếng dâng lên trong miệng.

[Một tháng... Biết là ngài Thần Sáng Tạo thì có quyền, nhưng như vậy cũng quá tàn nhẫn...]

Cô ấy bị tách ra khỏi các món ngọt từ thế giới khác trong suốt một tháng.

Đối với nữ thần Ninrir, đó thực sự là sự tra tấn, vì cô không còn có thể thỏa mãn với mật ong hay trái cây khô của thế giới này sau khi đã nếm qua những món ngọt từ thế giới khác.

[Một tháng thật là lâu quá... Nếu mình còn chút bánh ngọt nào, ít nhất thì...] 

Nửa tháng đầu trong thời gian quản thúc, trái tim của nữ thần Ninrir gần như đã tan vỡ.

[*Thở dài~*... Tại sao mình không để dành chút bánh ngọt nào chứ? Nếu có một ít thì...]

Mặc dù nữ thần Ninrir đã nhận được rất nhiều bánh ngọt từ Mukohda, cô chẳng bao giờ để dành một chút nào. Thay vào đó, cô ấy ăn hết tất cả.

[Mình thật là ngốc...,] cô ấy tự trách bản thân.

Cùng với những nuối tiếc trong quá khứ, một con quái vật trong lòng cô ấy bắt đầu thì thầm vào tai: [Sao không lén cầu xin một lời sấm để xin bánh ngọt từ cậu ta?] 

[Không không không, không thể được! Nếu ngài Thần Sáng Tạo phát hiện ra, mình chẳng thể chỉ nhận một tháng hình phạt đâu!]

Con quái vật trong lòng lại lên tiếng: [Vậy thì ông ta sẽ không biết.]

[Làm sao mà không biết được! Ông ta là Thần Sáng Tạo mà! Hừm~... Bình tĩnh nào, Ninrir. Phải đuổi những suy nghĩ xấu này đi. Nếu không, mình sẽ gặp rắc rối... Nếu không cẩn thận, mình có thể sẽ chẳng bao giờ được ăn bánh ngọt từ thế giới khác nữa, chưa kể phải chịu đựng một tháng không có chúng!]

Nữ thần Ninrir run rẩy khi nghĩ đến viễn cảnh ấy và đã xóa bỏ con quái vật trong lòng mình.

[Khó quá, nhưng mình chỉ có thể chịu đựng thôi...]

Bám lấy tia hy vọng cuối cùng, đó là khi hết thời gian quản thúc, nữ thần Ninrir nghiến chặt những ham muốn trong lòng mình.

[Ôi chao, Ninrir thật sự thiếu kiên nhẫn quá. Nhưng mà nhóc ấy cũng đã kiên trì, vậy ta sẽ bỏ qua chuyện này,] ngài Demiurge vừa thưởng thức rượu sake và món ăn vặt từ thế giới khác vừa lẩm bẩm.

[Những món này từ thế giới khác thật ngon phải không? Ta cũng hiểu cảm giác của Ninrir mà.]

[Ừ, nhưng nếu nhóc không chịu nghe lời ta, nhóc thật sự sẽ không bao giờ được nếm thử bánh ngọt từ thế giới khác nữa. Ho! Ho! Ho! Giờ thì, chúng ta sẽ chuyển sang Kisharle.]

...........

Tại nơi ở của nữ thần Đất, Kisharle - không khí trong phòng của cô ấy đầy căng thẳng.

Nữ thần Kisharle, người đang ở trong phòng riêng, đang đi qua đi lại trước giường, có vẻ như rất khó chịu.

[Một tháng, cả một tháng...]

Nữ thần Kisharle đang vắt óc suy nghĩ cách vượt qua thời gian quản thúc của mình. Giờ đây, khi đã bắt đầu sử dụng các sản phẩm làm đẹp từ thế giới khác, cô ấy không thể tưởng tượng được cuộc sống của mình mà thiếu chúng.

[Mình đã đủ xà phòng gội đầu và dầu dưỡng tóc rồi.]

Với lời khuyên của Mukohda, nữ thần Kisharle đã tích trữ hai loại xà phòng gội đầu và dầu dưỡng tóc, có thể dùng loại nào tùy thích. Hiện tại, cô vẫn còn khoảng một nửa chai của mỗi loại.

[Mình vẫn còn nửa chai của mỗi loại và một chai xà phòng gội đầu và dầu dưỡng tóc chưa dùng đến, vì vậy mình ổn rồi.]

Ngay gần đó, nữ thần Kisharle có một bộ xà phòng gội đầu và dầu dưỡng tóc mà bản thân cô ấy chưa dùng đến.

[Mình cũng đủ sữa tắm rồi. Nếu tệ lắm thì dùng xà bông cục cũng được.]

Nữ thần Kisharle đã tích trữ hai loại sữa tắm để thay đổi khi thích, cũng nhờ lời khuyên từ Mukohda. Một chai sữa tắm cô còn khoảng một phần ba, và chai kia mới chỉ vừa được mở ra. Như nữ thần Kisharle đã nói, ngay cả khi hết xà phòng tắm, cô ấy vẫn còn ba cục xà bông, nên ít nhất trên phương diện này cô ấy vẫn còn khá dư dả.

[Vấn đề chính là việc chăm sóc da mặt. Và đó là điều quan trọng nhất...]

Các sản phẩm chăm sóc da từ thế giới khác đã thay đổi làn da của nữ thần Kisharle đến mức gần như không nhận ra. Da nàng mịn màng, mềm mại, và căng bóng, hệt như một quả trứng luộc kỹ. Nhờ sức mạnh của các sản phẩm dưỡng da từ thế giới khác, nữ thần Kisharle đã sở hữu làn da mà bất kỳ người phụ nữ nào cũng phải ghen tị.

[Về dưỡng, nước hoa hồng và kem dưỡng da mình đang dùng... Chúng đều rất hiệu quả và hợp với da mình, nên mình không muốn bị hết, nhưng mà...]

Đối với các sản phẩm làm đẹp mà nữ thần Kisharle hiện đang sử dụng, nước dưỡng của cô ấy vẫn còn hơn một nửa, nhưng nước hoa hồng và kem dưỡng thì sắp cạn kiệt.

[Mình không còn chai nào của nước hoa hồng và kem dưỡng nữa!!]

Hồi đó, cô ấy đã nghĩ rằng mình còn nhiều thời gian để bổ sung, nên chỉ định xin thêm vào lần sau.

[Thêm nữa, còn loại kem mà mình đã muốn từ lâu... Loại đó chắc chắn rất tốt. Nếu có nó, làn da của mình sẽ càng đẹp hơn nữa...]

Nữ thần Kisharle nhớ lại loại kem dưỡng ban đêm đã bị ngài Thần Sáng Tạo tịch thu.

[Dù sao đi nữa, nếu hết sạch, thì mọi thứ coi như xong. Trước khi điều đó xảy ra, mình sẽ phải cố gắng dùng tạm nước hoa hồng và kem dưỡng đã có từ trước... Loại này không tốt bằng loại mình đang dùng, nhưng chẳng còn cách nào khác. Mình chỉ cần cầm cự qua tháng này là được.]

Nữ thần Kisharle vẫn còn một số nước hoa hồng và kem dưỡng rẻ tiền mà cô ấy đã mua trước đây, nên có vẻ cô ấy định dùng chúng.

[Nhưng nếu, chỉ nếu thôi, cả chúng cũng hết sạch... KHÔNGGGGG!! Mình không muốn nghĩ đến điều đó! Làm sao mình có thể quay lại dùng dầu ô-liu như trước kia được?! Nước hoa hồng! Nước dưỡng! Kem dưỡng! Bộ ba đó đã giúp mình có được làn da hoàn hảo mà ai cũng phải ghen tị! Làn da này! Làn da quý giá của mình...!]

Có vẻ như nữ thần Kisharle thực sự quá phụ thuộc vào các sản phẩm làm đẹp từ thế giới khác.

[*Hừ...* *Hừ...* *Hừ...*  Mình không thể nghĩ đến việc hết sạch. Bằng mọi giá, mình phải vượt qua được tháng này. Một khi làm được, làn da của mình sẽ an toàn. Cố lên, Kisharle!]

Nữ thần Kisharle tự cổ vũ bản thân.

[... Có lẽ ngay cả nữ thần cũng chỉ là những người phụ nữ thôi. Sự gắn bó của phụ nữ với cái đẹp quả là đáng sợ...] ngài Demiurge lẩm bẩm đầy chiêm nghiệm.

[Nhưng mà, nếu nhóc ấy ám ảnh với sắc đẹp như thế, điều đó chỉ chứng tỏ đây là hình phạt rất phù hợp. Ha! Ha! Ha! Giờ thì, hãy xem Agni thế nào.]

..............

Tại nơi ở của Nữ thần Lửa, Agni -

Ngôi nhà của nữ thần Agni tràn ngập bầu không khí căng thẳng. Cô ấy đi đi lại lại trong phòng với những bước chân nặng nề, như thể đang cố kìm nén sự bực bội trong lòng.

[Mình muốn bia.]

Không thể uống loại đồ uống yêu thích của mình, nữ thần Agni cảm thấy vô cùng khó chịu. Dù sao thì cô ấy vẫn còn một ít rượu để uống... Tuy nhiên, đó chỉ là loại bia nhạt từ thế giới này, thứ mà cô ấy từng uống trước khi biết đến bia từ thế giới của Mukohda.

[Bia nhạt ấm chẳng ra làm sao. Phải là bia ướp lạnh mới được...]

Hình dung lại cảm giác của một cốc bia lạnh chảy qua cổ họng, nữ thần Agni vô thức nuốt khan.

[Khốn nạn thật! Một tháng trời...]

Nữ thần Agni rũ vai, thất vọng khi nghĩ đến việc không thể thưởng thức loại bia tuyệt vời đó trong suốt một tháng.

[Ngài Thần Sáng Tạo đúng là tàn nhẫn... Bắt mình không được uống bia trong cả tháng trời.]

Bia sau một buổi tập mồ hôi nhễ nhại. Bia sau khi tắm. Bia cùng bữa tối. Đó đều là những khoảnh khắc tuyệt vời.

[AAAAAAHHHH! MÌNH MUỐN BIAAAAAA!!!!]

Nữ thần Agni từng uống bia thỏa thích mỗi ngày nhờ số bia mà Mukohda gửi đến. Giờ đây, ngay cả một giọt cô ấy cũng không thể có. Nhưng cơn khát bia thì chẳng bao giờ biến mất.

[Thật tệ, nhưng chẳng còn cách nào khác, nhỉ? Mình đâu thể chống lại phán quyết của ngài Thần Sáng Tạo được.]

Sự thật phũ phàng khiến nữ thần Agni một lần nữa buông vai, đầu hàng trong thất vọng.

[Tại sao mình không để dành một ít nhỉ... Trong lúc mình từng có rất nhiều bia.]

Nữ thần Agni từng sở hữu một kho dự trữ lớn từ tất cả các thùng bia nàng nhận được. Thế nhưng, cô ấy đã uống sạch sẽ tất cả.

[Dù rằng điều đó là hiển nhiên vì bia ngon quá mà, nhưng mình lẽ ra nên để lại một chút...]

Điều đó hoàn toàn đúng.

[Giờ đã thế này rồi, chẳng còn cách nào khác. Mình đành phải chịu đựng với bia nhạt trong một tháng vậy, nhỉ?]

Mặc dù biết rõ như thế, nữ thần Agni vẫn không thể xua đi cơn thèm bia.

[Rượu từ thế giới khác quả thật rất ngon,] ngài Demiurge nói, nâng ly rượu sake lên uống cạn.

[Ừm, ngon thật.]

Sau đó, ngài nhâm nhi món ăn vặt yêu thích của mình, kantsuma.

[Ha! Ha! Ha! Hình phạt này thật hoàn hảo cho Agni, người bị nghiện bia thế giới khác... 'lager,' phải không nhỉ? Giờ thì, tiếp theo là Rusalka. Không biết nhóc ấy thế nào rồi?]

...........

Tại nơi ở của Nữ thần Nước, Rusalka -

Nơi này vẫn yên bình như thường lệ.

[... Mình ăn kem vậy.]

Nữ thần Rusalka lấy ra một hộp kem vani yêu thích từ Item Box dành riêng cho thần. Gần đây, cô ấy thường thưởng thức món này sau bữa tối.

[Heheh...]

Cô ấy dùng thìa múc lên một thìa kem trắng như tuyết và đưa vào miệng. Kem lạnh từ từ tan chảy, vị béo ngậy của sữa hòa quyện, lan tỏa cùng mùi thơm ngọt ngào của vani. Hương vị thật hoàn hảo - ngọt nhưng không gắt, với mùi hương dễ chịu kích thích vị giác.

[Đúng là ngon quá.]

Nữ thần Rusalka từ tốn thưởng thức từng thìa kem vani.

[Ngon thật đấy.]

Cô đặt hộp kem rỗng xuống bàn.

[Mm, mình muốn ăn thêm chút nữa...] Nữ thần Rusalka lẩm bẩm, rồi lấy từ Item Box ra một chiếc bánh baumkuchen được gói kỹ. Cô ấy xé lớp vỏ bọc và bắt đầu nhâm nhi món bánh.

[Món này cũng ngon quá.]

Nữ thần Rusalka tận hưởng trọn vẹn chiếc bánh ẩm mềm ngọt ngào.

[Hài lòng thật. Mai mình sẽ ăn thêm nữa,] cô ấy nói, mỉm cười khi nhớ tới đống đồ ngọt vẫn còn đầy trong Item Box.

Nữ thần Rusalka hoàn toàn không bận tâm chút nào về lệnh quản thúc một tháng.

[Thật là may mắn vì mình đã tiết kiệm,] cô ấy tự khen ngợi bản thân.

Không giống như nữ thần Ninrir, người đã ăn sạch đồ ngọt mà Mukohda tặng, nữ thần Rusalka đã bảo quản chúng cẩn thận trong Item Box và thưởng thức từ từ. Nhờ vậy, nếu biết cách điều chỉnh, cô ấy sẽ đủ đồ ngọt để ăn cả tháng.

[Đây là bí mật, tuyệt đối không để ai biết. Đặc biệt là Ninrir – cô ấy không bao giờ, tuyệt đối không thể biết được.]

Nữ thần Rusalka nghĩ vậy cũng là điều dễ hiểu. Nếu nữ thần Ninrir mà phát hiện ra vẫn còn đồ ngọt từ thế giới khác, chắc chắn cô ấy sẽ lao đến ngay lập tức. Không, đúng hơn là chuyện đó chắc chắn sẽ xảy ra. Nếu điều đó xảy ra, thì ngay cả số đồ ngọt mà nữ thần Rusalka đã cẩn thận chia khẩu phần để dùng trong suốt một tháng cũng sẽ bị nữ thần Ninrir ăn sạch chỉ trong chớp mắt.

[Mình sẽ không cho Ninrir đâu. Đây là quà dành cho mình, nên mình sẽ tự thưởng thức chúng,] Nữ thần Rusalka tự nhủ, tiếp tục vui vẻ lên kế hoạch cho những món sẽ ăn vào ngày mai, nhớ lại tất cả những món đồ ngọt vẫn còn trong Item Box của mình.

[... Dù thích cùng một thứ, nhưng nhóc ấy thật sự rất khác với Ninrir, phải không? Rusalka còn trẻ, nhưng lại là người có trách nhiệm nhất trong số họ. Hình phạt này đối với nhóc ấy chẳng khác gì một kỳ nghỉ cả...] ngài Demiurge lẩm bẩm đầy chiêm nghiệm.

[Dù sao thì những thứ nhóc ấy có được trước đó là của nhóc ấy. Ta đoán cũng không thể trách được.]

Không ngờ Rusalka lại tinh ranh đến vậy.

[Tiếp theo là Hephaestos.]

............

Tại nơi ở của Thần Rèn Hephaestos -

Thông thường, căn nhà này sẽ vang vọng tiếng nói ồn ào của Hephaestos, nhưng lúc này lại hoàn toàn yên tĩnh.

*Keng*

Ngài Hephaestos đặt một chiếc cốc gỗ rỗng lên bàn.

[*Ợ*... ... *Thở dài~*]

Sau khi uống cạn một ít bia ấm, ngài Hephaestos thở dài ngao ngán.

[Một khi đã nếm thử whiskey, bia chẳng còn đủ mạnh nữa...]

Tình yêu của ngài Hephaestos dành cho rượu là vô song. Dù không thể thưởng thức whiskey trong một tháng vì lệnh quản thúc, nhưng ông ta không thể nào chấp nhận việc phải từ bỏ hoàn toàn rượu. Tuy rằng ngài đành tạm chấp nhận bia, nhưng so với whiskey từ thế giới khác, bia chẳng thể nào sánh được, khiến Hephaestos không hề cảm thấy thỏa mãn.

[Quản thúc một tháng, sao... Chúng ta đâu có định khiến tên từ thế giới khác vất vả đến thế,] Ngài Hephaestos lẩm bẩm, nhưng đó chẳng phải sự thật.

Ngài Demiurge, quan sát từ xa, chỉ mong ngài Hephaestos nhận ra rằng bản thân ông ta đã trở nên điên cuồng với rượu đến mức nào. Quan trọng hơn cả, cặp đôi mê rượu này không hề có ý niệm gì về việc lựa chọn whiskey, khiến họ luôn làm mất nhiều thời gian của Mukohda.

[Thế là mình không được nếm whiskey một thời gian nữa, huh? Thật là khó khăn...] Ngài Hephaestos đã hoàn toàn nghiện whiskey. Điểm hấp dẫn lớn của whiskey là mỗi loại đều mang một hương thơm và hương vị riêng biệt, dù rượu có nồng độ rất cao.

[Sẽ tốt hơn nếu mình để dành một ít, nhưng yêu cầu đó thật quá khó đối với mình...]

Những ngày này, niềm vui lớn nhất của ngài Hephaestos là uống rượu thâu đêm với Thần Chiến Tranh Vahagn, người cũng yêu thích rượu chẳng kém gì ông. Cả hai thường ngồi lại, vừa uống vừa bàn luận và đánh giá chất lượng của từng chai rượu. Không ai sánh được tình yêu với rượu của họ, và cả hai đều có chung sở thích, cho rằng whiskey chính là loại đồ uống tuyệt vời nhất từ thế giới khác. Khi có rượu ngon để thưởng thức, câu chuyện giữa họ không bao giờ cạn.

[Những buổi bàn luận về whiskey thật vui biết bao... À phải rồi, không biết loại whiskey 12 năm tuổi mà ngài Thần Sáng Tạo đã lấy đi có hương vị thế nào nhỉ?]

Ngài Hephaestos hồi tưởng về loại whiskey thượng hạng mà ông và ngài Vahagn đã cùng thưởng thức vô số lần. Loại whiskey 12 năm tuổi này còn đắt đỏ hơn cả những loại mà họ thường uống. Với giá trị cao như vậy, chắc chắn hương vị của nó cũng tương xứng.

*Ục*

Chỉ cần nghĩ về hương vị ấy thôi, ngài Hephaestos không khỏi nuốt nước miếng.

[*Haizz*, thật sự thèm whiskey quá.] Ông nghĩ, nhưng tất nhiên chẳng còn chút whiskey nào.

[Chán bia quá rồi. Thôi thì, chắc phải uống chút rượu mật ong vậy...]

Ngài Hephaestos rót một ít rượu mật ong vào ly rồi uống thử.

[... Ngọt... và nhạt nhẽo.]

Cả bia và rượu mật ong đều là những thức uống mà Hephaestos thường dùng trước khi biết đến whiskey. Tuy nhiên, kể từ khi ông nếm thử loại rượu tuyệt vời như whiskey, bia chẳng khác nào nước lã, còn rượu mật ong thì chỉ như một thứ rượu ngọt quá mức nhưng lại thiếu sức mạnh.

[Giờ mà được uống chút whiskey thì tuyệt biết bao.]

[Hephaestos, ta biết ngươi và Vahagn dành một niềm đam mê quá mức cho rượu. Ta không nghĩ hai người các ngươi có thể chịu đựng được sau khi biết đến rượu từ thế giới khác.]

Rượu từ thế giới khác thật sự rất ngon. Nếu ai yêu thích rượu, hẳn sẽ hiểu được cảm giác của Hephaestos. Tuy nhiên...

[Nhưng ta thấy các ngươi đã chiếm quá nhiều thời gian của Mukohda vì sự mê mẩn với rượu ấy. Giá mà các ngươi biết suy nghĩ hơn thì tốt... Người cuối cùng là Vahagn, nửa còn lại của bộ đôi này, nhỉ?]

............

Tại nơi ở của ngài Thần Chiến Tranh Vahagn -

Một giọng nói đầy bất mãn vang lên trong đại sảnh của ngôi nhà vốn thường yên tĩnh.

[Chết tiệt! Thứ rượu này ngọt phát ngấy!!]

Ngài Vahagn nguyền rủa ly rượu mật ong trống rỗng của mình, khuôn mặt cau có vì khó chịu. Sau khi chán uống quá nhiều bia, ông chuyển sang uống rượu mật ong.

[Phải là whiskey mới được... Không gì sánh bằng.]

Cũng giống như ngài Hephaestos, ngài Vahagn không thể hài lòng với bất kỳ loại rượu nào khác sau khi đã nếm thử whiskey từ thế giới khác.

[Một tháng trọn vẹn, hả...? Không phải mình muốn chống lại ngài Thần Sáng Tạo, nhưng phạt cấm túc cả tháng thì quá đáng thật đấy...]

Ngài Vahagn cảm thấy vô cùng bất mãn khi phải chịu cảnh cấm túc suốt một tháng trời.

[Ý mình là, bọn mình đâu có đòi hỏi quá nhiều ở cậu ta. Bọn mình còn ban phước lành và trao cho cậu ấy những kỹ năng hiếm nữa.]

Dù điều đó đúng, nhưng việc Mukohda có thực sự muốn nhận tất cả những thứ ấy hay không lại là chuyện khác.

[Thôi thì nếu ngài Thần Sáng Tạo đã nói thế, mình cũng chẳng làm gì được, chỉ còn cách chịu đựng qua tháng này thôi, nhưng... Cả một tháng trời cơ mà.]

Trong thời gian đó, ngài Vahagn hoàn toàn không thể uống một giọt whiskey nào.

[Thèm whiskey quá...]

Whiskey là loại rượu mạnh khác biệt hoàn toàn với những thứ mà Vahagn từng uống trước đây. Mỗi chai lại mang một hương vị và mùi thơm độc đáo, thay đổi tùy thuộc vào nơi và người sản xuất. Đối với một người yêu rượu như ngài Vahagn, whiskey đã mở ra trước mắt ông cả một thế giới mới.

[Thật sự muốn được uống thâu đêm cùng lão Thần Rèn đó lần nữa. Khi đó thật vui biết bao.]

Ngài Vahagn nhớ lại những ngày ông và ngài Hephaestos cùng nhau uống rượu.

Những cuộc trò chuyện về whiskey tuôn chảy không ngừng, và cả hai thường tranh cãi xem nên mở chai nào tiếp theo. Đó thật sự là những khoảnh khắc bất ngờ đầy thú vị.

[Khốn thật. Đáng lẽ giờ này bọn mình phải đang cùng uống loại whiskey 12 năm tuổi ngon nhất thế giới đó và bàn luận về nó! Chắc chắn hương vị của nó phải tuyệt lắm. Ý mình là, nó còn cao cấp hơn loại mà bọn mình vẫn uống.]

Ngài Vahagn nhớ đến loại whiskey 12 năm tuổi đỉnh cao mà ngài Thần Sáng Tạo đã tịch thu.

[Không biết nó có mùi vị ra sao nhỉ...]

Dù biết rằng bản thân không thể nào được uống, ngài Vahagn vẫn không ngừng tưởng tượng.

[AAAAHHHHH! Mình muốn uống whiskeyyy!] Ngài Vahagn hét lên từ tận đáy lòng.

[Vahagn, ta biết ngươi và Hephaestos đã chiếm hết thời gian của Mukohda chỉ vì đam mê whiskey.]

Ngài Demiurge có thể nhận ra rằng Vahagn đã hoàn toàn bị whiskey từ thế giới khác mê hoặc.

[Thật sự có thể cảm nhận được sự kiên trì của bọn họ trong tình yêu với rượu. Mong là trong tháng này, họ có thể suy ngẫm lại và bình tĩnh hơn.]

Ngài Demiurge uống một ngụm rượu sake trong tay, thở dài một cách nhẹ nhõm.

[Có vẻ như họ cũng cảm nhận được hình phạt một tháng này dù ít hay nhiều rồi. Nhưng có vẻ như việc khiến họ từ bỏ những thứ từ thế giới khác là không thể. Dù sao, mình cũng cần phải bàn bạc với Mukohda về chuyện này. Cậu ta là một người khá tốt bụng, nên có lẽ sẽ không hoàn toàn cắt đứt mối quan hệ với các vị thần. Nhìn cậu ấy cũng không có vẻ gì đang dự tính làm điều đó. Dù vậy, chắc chắn không thể cứ tiếp tục gặp gỡ mỗi tuần một lần như trước được nữa. Dù sao đi nữa, mình sẽ bàn với Mukohda về chuyện đó sau khi hình phạt của đám ngốc này kết thúc.]