Tóm tắt
Một câu chuyện tuổi thanh xuân được dựa trên bài hát “Shamer” của Chinozo!!!
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu lúc đó tôi không phạm sai lầm…?
Sau lần “tỏ tình” hồi cấp hai, tôi mất liên lạc với bạn thân và bạn thuở nhỏ, mất vị thế trong lớp, và thậm chí từ bỏ luôn bộ môn bóng đá mà tôi đang nỗ lực để trở thành cầu thủ chuyên nghiệp.
Sau khi vào cấp ba, tôi dành phần lớn thời gian ở nhà chơi game thay vì đến trường.
Nhưng một ngày, khoảng hai tháng sau, một giáo viên đến nhà tôi…
Người thầy đó, tự xưng là Kiritani Kakeru, dường như đã tốt nghiệp trường Trung học Seiran này. Và có lẽ đã có lúc thầy không đến trường như tôi. Tuy nhiên, thầy đã thay đổi khi gặp một người khiến thầy nhận ra tầm quan trọng của việc là chính mình. Điều đó khiến tôi tự hỏi liệu mình có thể làm được như vậy không…?
Đây là bản dịch tiếng Việt từ bản Eng của nhóm dịch Neosekai Translation. Các bạn có thể ghé qua bản Eng tại đây: https://www.neosekaitranslations.com/novel/shamer/
- 01.Oneshot
-
15/07/2025
-
14/07/2025
-
14/07/2025
-
17/07/2025
-
19/07/2025
-
28/07/2025
-
07/08/2025
-
18/08/2025
12 Bình luận
Tiêu chí:
-Có hứng thú với Light Novel(thể loại gì cũng được, miễn sao thích slice of life hoặc romcom, tragedy thì càng tốt).
-Tiếng anh ntn cũng được miễn sao dịch được là chốt(Chủ thớt và Phó thớt sẽ hỗ trợ mảng này).
-Có kiến thức Tiếng Nhật(một phần là do team hiện tại không có ai biết Tiếng Nhật), chủ yếu cần check raw để sát nguyên tác theo ý tác giả.
Liên hệ:
-Mess,Fb: https://www.facebook.com/khoa.dk.205747 hoặc liên hệ trực tiếp trên đây luôn cũng được.
sắp có biến :)
Ngoài bộ này còn mấy bộ nữa, nhưng k có source engsub nên chưa định dịch:))
Gửi bạn 1 tấm
Đây là lần đầu mình dịch truyện nên sẽ có nhièu sai sót, mong mọi người hoan hỉ bỏ qua cho mình nha
Mọi người có thể để lại góp ý dưới phần comment, mình sẽ đọc và thay đổi từ từ (😓thay đổi liền khó lắm), cảm ơn mọi người đã ủng hộ