Người dịch: Nguyên wibu
--------------------------------------------
Ngủ chung giường với cả Aino và Chika, ban đầu Toru cứ ngỡ mình sẽ chẳng thể nào chợp mắt nổi.
Cứ nhìn mà xem, Aino thì lẩm bẩm trong giấc ngủ: "Toru-kun... yêu em...", vừa nói vừa ôm chặt lấy Toru và ép bộ ngực đầy đặn của mình vào người cậu.
Chika thì thì thầm: "Toru... dễ thương quá," và liên tục vuốt ve cơ thể cậu.
Làm sao mà ngủ cho được khi cả hai nàng đều ngủ say sưa không chút phòng bị, còn cậu thì bị kẹp cứng giữa hai cô gái xinh đẹp như thế này chứ.
Hơn nữa, nhắc đến Aino, cô ấy còn từng tuyên bố: "Em đã chuẩn bị tinh thần để bị Toru-kun tấn công rồi, được chứ?". Ai đời lại đi nói câu đó trước khi đi ngủ, khiến cậu không kìm được mà tưởng tượng lung tung.
Ví dụ như, Aino sẽ không cảm thấy bị xúc phạm nếu cậu lỡ chạm vào ngực cô ấy trong lúc ngủ. Ngược lại, có khi Aino còn muốn Toru làm thế ấy chứ.
Tất nhiên, một phần trong cô ấy thực sự thích Toru.
Tuy nhiên, Aino cũng muốn "gạo nấu thành cơm" để khiến việc đính hôn với Toru trở nên chắc chắn hơn.
Biết rõ điều đó, Toru không thể tùy tiện chạm vào Aino được.
Việc đính hôn chỉ là cách để giúp Aino, và hiện tại, việc giả vờ làm người yêu cũng chỉ là tấm bình phong.
Chika cũng từng nói với Toru rằng cô thích cậu, nhưng lại đang vướng vào chuyện có hôn phu mới, nên làm chuyện gì đó với Chika là điều không thể.
Nhưng thực tế thì, cả hai đều đang nằm trên giường và ôm chặt lấy Toru...
Toru đau khổ vô cùng, nhưng rồi cậu cũng dần quen, và cuối cùng, sau gần hai tiếng đồng hồ, cậu cũng thiếp đi được.
...
Sáng hôm sau. Toru bị đánh thức bởi ánh nắng chiếu vào từ cửa sổ.
Hôm nay là ngày nghỉ nên cậu không cần phải vội vã. Khi định ngủ nướng thêm chút nữa, Toru bỗng cảm thấy có gì đó rờn rợn.
(Cái gì thế này...?)
Rồi cậu nhận ra. Aino đang ôm chặt lấy nửa thân dưới của cậu. Tấm chăn bị cuộn lại, Aino lầm bầm trong mơ: "Ưm...", và càng lúc càng siết chặt lấy Toru hơn.
Gương mặt Aino vùi sát vào "khu vực nhạy cảm" của Toru. Bộ đồ ngủ mỏng manh của cô xộc xệch, phần ngực hở ra nhiều hơn so với lúc trước khi ngủ, để lộ khe ngực sâu hun hút.
Toru cảm thấy thân nhiệt mình tăng vọt. Trong cơn ngái ngủ, cậu đã quên béng mất chuyện đêm qua mình ngủ cùng Aino và Chika.
(Nhắc mới nhớ, Chika đâu rồi nhỉ...?)
Trong thoáng chốc, suy nghĩ về Chika lướt qua tâm trí cậu, nhưng ngay sau đó Aino đã gọi tên cậu: "Toru-kun..." và cọ má vào người Toru.
(Tình hình này không ổn rồi...)
Aino dường như vẫn còn đang ngủ, nhưng cần phải đánh thức cô ấy dậy càng sớm càng tốt.
"A, Aino-san...!"
"Ưm, hở...?"
Cuối cùng Aino cũng có vẻ tỉnh giấc, đôi mắt xanh biếc khẽ chớp, theo sau đó là biểu cảm ngỡ ngàng.
Dù vẫn đang mặc quần áo, nhưng rõ ràng là phần hạ bộ của Toru đang ở ngay trước mặt cô.
Hơn nữa...
"Ơ, Toru-kun... đồ biến thái."
"Đó là hiện tượng sinh lý bình thường mà, cậu biết đấy?"
"Nếu tớ làm cậu cảm thấy như thế, cậu cứ nói thật với tớ đi mà."
"Tớ không có!"
"Cậu không cần phải giấu đâu, được chứ? Nếu Toru-kun đang phải chịu đựng vì mình , thì mình phải giúp cậu giải tỏa sự bức bối đó chứ nhỉ?"
"Aino-san,... làm ơn nghe tớ nói đi."
Aino khúc khích cười. Chắc là Aino cũng không có ý đó thật đâu.
Nhưng lại có một người coi chuyện đó là thật.
"Hê hê, Toru đang thèm khát Luthi-san đấy à?"
Chika đang đứng ngay cửa phòng, nhìn chằm chằm vào Toru và Aino.
Chika đã thay một chiếc váy liền thân gọn gàng, và hơn thế nữa, cô ấy còn đang đeo tạp dề bên ngoài.
"Chika, không phải... À mà, sao cậu lại đeo tạp dề?"
"Tớ định làm bữa sáng cho... cậu."
"Hả?"
"Thì, tự nhiên tớ có cảm giác như mình là vợ của Toru vậy."
Gò má Chika thoáng ửng hồng. Aino thấy thế liền phồng má giận dỗi.
"Konoe-san, cô đang cố gắng hết sức để Toru-kun thích cô nhỉ?"
"Xin lỗi nhé? Cô cũng thế còn gì?"
"Tôi đồng ý... Nhưng tôi nghĩ vợ chồng son thì phải có màn ân ái buổi sáng chứ đâu phải là nấu cơm, đúng không?"
"Cô và Toru chưa từng làm gì cùng nhau bao giờ mà!?"
"Nhưng Toru-kun cảm thấy rạo rực là vì tôi..."
Lần thứ hai, Toru thầm mong Aino dừng lại vì cậu đang xấu hổ muốn chết. Chuyện cậu cảm thấy như vậy không phải là nói dối, nhưng mà...
"Dù sao thì, vì Konoe-san đã chuẩn bị rồi, chúng ta cùng ăn sáng nhé?"
Nghe Toru nói vậy, Aino và Chika nhìn nhau, rồi cùng gật đầu đồng ý.
5 Bình luận