Nhân tiện thì, 『dochu』là gì?

Oiran là kỹ nam có đẳng cấp cao nhất trong kỹ lâu, sẽ rất hiếm có cơ hội được gặp gỡ họ, nên khách làng chơi phải thông qua hikitejaya để có thể yêu cầu đặt hẹn.

Quá trình mà Oiran được đặt hẹn đi cùng với hitatare shinzou[note74162] và kamuro đi từ kỹ lâu tới hikitejaya được gọi là dochu.

Cách gọi『hitatare shinzou』là để chỉ những kỹ nam đã được đào tạo kỹ lưỡng để trở thành oiran nhưng chưa hoàn thành giáo dục. Có thể gọi họ là oiran nhỏ cũng được.

Dù sao thì, hôm nay oiran Kiyomizu sẽ có một cuộc dochu dọc theo thuyến dường, sẽ rất là hoành tráng đó-như một cuộc diễu hành vậy! Rồi sẽ náo nhiệt lắm cho coi.

Đứng ở trung tâm sẽ là oiran vận trang phục hoa lệ lại mang thêm cả phong thái uy nghiêm, đi bên cạnh là một hitatare shinzou ăn mặc lộng lẫy, phía đằng trước là ba kamuro. Và hàng chục vệ sĩ vây quanh để không ai có thể gây hại, họ sẽ diễu hành qua các con đường của khu phố này, nơi phỏng theo Yoshiwara.

Hơn nữa vì sự kiện này ít khi diễn ra nên sẽ có rất nhiều người vây xem.

Huống hồ oiran lại là người hiếm khi họ có cơ hội để được diện kiến, nên sự chú ý lại càng lớn hơn nữa.

Tiện đây nói thêm về trang phục của kỹ nam thì về cơ bản họ chỉ mặc kimono kiểu cơ bản[note74163] thôi.

Nói là mặc kiểu cơ bản. Nhưng đã là trang phục của kỹ nam, thì tất nhiên phải đi kèm với hoa văn rực rỡ, kèm theo những phụ kiện cầu kỳ và sang trọng.

Điểm khác biệt giữa kỹ nam thường và oiran là ở việc oiran sẽ khoác thêm một chiếc haori lớn.

Nên chỉ cần nhìn phát là nhận ra ngay.

Về kiểu tóc, thì không có quy định cố định nào cả. Người để tóc dài thì thường búi lại bằng dây giấy hoặc cài trâm, còn người tóc ngắn thì sẽ tết thêm dây màu vào tóc, những thứ ấy tạo nên phong cách riêng cho họ.

「Nogiku, lệch rồi kìa.」

「A, đúng thật nè.」

「Em đúng là hết cách thật đấy.」

Vì đã chỉnh trang xong xuôi cho oiran Kiyomizu, tôi và Shusui đang cùng nhau tự chuẩn bị cho bản thân.

Vì vẫn còn nhiều điều chưa rõ lắm nên tôi vừa nghe anh ấy hướng dẫn vừa mặc kimono cho mình từng bước một.

Dù là đôi khi Shusui có xu hướng nói mấy thứ hơi thừa, nhưng về cơ bản thì anh ấy là người rất săn sóc nên tôi vẫn thích anh ấy.

Mấy lời cằn nhằn ấy tôi tự cho đó là biểu hiện ngược của sự quan tâm anh ấy dành cho tôi... ha. Hong, nhưng mà nếu em có hiểu sai thì cho em xin lỗi nha.

Trước khi kịp nhận ra thì đã trôi qua một tháng rồi. Tôi đã quen với việc thay đồ trước mặt nam giới hay nhìn thấy cơ thể trần truồng của họ rồi. Việc giúp các anh ấy thay đồ, hay nói ra thì... tôi đã trực tiếp nhìn thấy hết rồi. Thấy hết sạch luôn.

Ban đầu tôi còn đỏ bừng hết cả mặt rồi các anii-sama cứ cười và chọc『Nogiku vẫn là nhóc ngây thơ ghê.』『Kiên trì một chút rồi sẽ quen thôi nhe.』, nhưng với một người có ý thức không phải là đứa trẻ năm tuổi như tôi mà nói thì vụ này không đáng cười chút nào luôn á.

Nhưng mà khả năng thích ứng đúng là đáng kinh ngạc thật, nhìn mỗi ngày rồi dần tôi cũng không còn đỏ mặt nữa.

Thấy tôi chấp nhận thực tế nhanh như vậy, các anii-sama của tôi đã khá ngạc nhiên lẫn đôi chút thất vọng nhưng mà cũng hết cách.

Việc thay đồ cũng vậy, với cái cơ thể 5 tuổi này của mình thì tôi cũng chẳng có gì để mà phải xấu hổ cả. Dù là tôi thay đồ trước mặt các aii-sama mà chẳng ngại ngùng gì, nhưng tôi cứ có cảm giác một phần nữ tính của tôi đã bay mất đi rồi ấy.

「Đây, đưa lược cho anh nào. Để anh chải tóc cho.」

Sau khi thay đồ xong thì Kiyomizu-aniisama đã gọi tôi lại, và dù xa xỉ thật nhưng tôi vẫn được anh ấy chải chuốt cho mái tóc dài ngang vai của mình. Shusui cũng đang chỉnh lại phần trước cho tôi.

Lúc đầu, khi nghe các anii-sama nói sẽ chăm sóc cho tôi, dù có bối rối và lo lắng nhưng tôi vẫn tiếp nhận lấy.

『Việc này sau này Nogiku cũng có thể sẽ làm cho người khác đấy. Đây là cơ hội để dùng chính cơ thể mình mà học hỏi dáng vẻ và cử chỉ của bọn anh. Hãy cứ vui vẻ mà đón nhận nhé.』

Vậy ha? Một ngày nọ, Kiyomizu-aniisama đã nói với tôi như thế đấy.

Oyaji-sama từng bao tôi là『Hãy học cách trở thành một kỹ nam bằng cách chăm sóc cho người khác và được người khác chăm sóc đi.』

Không, như đã nói rất nhiều lần rồi, tôi không có ý định trở thành kỹ nam mà sẽ trở thành một geisha, geisha nam. Mặc dù tôi là nữ.

「Mà Nogiku này, 」

Kiyomizu-aniisama đang nghịch tóc tôi bỗng dừng lại.

「Nogiku có định cắt tóc không?」

Khuôn mặt của anii-sama, người đang ngồi đằng sau tôi, nghiêng về phía trước và nhìn thẳng vào tôi. Dù không rõ ý định của câu hỏi qua gương mặt nghiêm túc của anh ấy, nhưng tôi vẫn trả lời.

「Em nghĩ là sẽ cắt đó ạ.」

Tôi định sẽ làm việc dưới thân phận là nam nên sẽ hơi kỳ nếu để tóc dài.

Tuy vậy, dù là nam giới nhưng vẫn có rất nhiều kỹ nam để tóc dài. Nếu so với số lượng để toc ngắn thì tỉ lệ sẽ là 50:50.

Về cơ bản thì miễn hợp là được nhỉ?

Nhưng trong trường hợp của tôi, vì là nữ đang giả nam, nên tôi tuyệt đối không được để khách hàng nghi ngờ. Phải loại bỏ hết những yếu tố đáng nghi dù là nhỏ nhất.

「Vậy à. Không được đâu nhé.」

「....Dạ?」

Nếu tôi không nghe nhầm thì vừa rồi anh ấy vừa phản đối.

Trong vô thức tôi đã hỏi lại, nhưng anh vẫn mỉm cười nói tiếp.

「Mái tóc đen đẹp như vậy quý lắm. Cũng có rất nhiều nam giới để tóc dài đúng không nào? Nên là em cứ để tóc dài nhé.」

「Nhưng mà, vậy thì liệu họ có phát hiện là con gái không ạ?」

「Em hoàn toàn không giống con gái chút nào nên đừng lo.」

À, là ảo thanh của giai đẹp.

「Đừng lo lắng, sẽ không sao đâu.」

「Nhưng mà, 」

「Cứ để nó dài ra đi 」

「Nhưng mà, con gái…」

「Nogiku. Em hiểu mà nhỉ?」

Lần này, anh ấy nói với giọng điệu không để tôi có cơ hội từ chối hay phản bác.

Sao tôi lại có cảm giác bị đe dọa vậy nhỉ? Chỉ là câu hỏi về việc có nuôi tóc dài hay không thôi mà.

「Vậy thì câu trả lời của em là?」

「V...vâng ạ!」

Ngay khi tôi cất tiếng, thì không biết từ lúc nào, Kiyomizu-aniisama đã buộc tóc xong và rút tay ra khỏi đầu tôi. Thay vào đó, tôi nghe thấy tiếng chuông nhỏ gắn trên tóc reo leng keng bên tai.

Và rồi anii-sama đứng dậy, chiếc haori đen mà Shusui và tôi đã giúp anh ấy mặc trước đó tung bay trong gió, những sợi haori xanh đung đưa trong không khí. Bộ kimono bên trong là vải đỏ thêu hình những chú hồ điệp đen đang bay lượn, rất hợp với mái tóc và đôi mắt đen của Kiyomizu-aniisama.

Ừm, hôm nay trông anh ấy cũng thật tuyệt.

「Được rồi, câu trả lời rất tốt. Vậy thì, cả Shusui và Nogiku đã chuẩn bị xong rồi, chúng ta hãy nhanh kết thúc chuyến dochu này nhé. Hai em sẵn sàng chưa? Vì để cho sau này, hãy ghi nhớ thật kỹ trong cơ thể mình cách mà oiran đi qua đám đông như thế nào nhé.」

「Vâng ạ!」

「Vâng ạ...」

Như vậy, hôm nay cũng vẫn tiếp tục hành trình rèn luyện mà hoàn toàn khác xa với một geisha.