Tiệm dagashi từ thế giới...
Nagano Bunzaburou Neruzo Nemaki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Arc 1

Chương 53: Thốt lên “Im lặng đi, đồ xấu xí!” tới người đẹp quyến rũ

11 Bình luận - Độ dài: 1,452 từ - Cập nhật:

Mắt Nhà vua đang dính chặt vào con Char Zako trong tay tôi.

[Ngươi đang cầm thứ gì vậy?]

Nhà vua đi đến chỗ tôi và giật con Char Zako khỏi tay tôi như chốn không người.

[Chẳng phải đây là Zako sao? Cơ mà có hơi khác so với loại mà ta biết.]

[Nó là hàng đặc biệt, thưa Bệ hạ.]

Nam tước Essel thay tôi giải thích.

[Ông nói là loại đặc biệt sao? Có gì khác?]

Nhà vua hỏi Nam tước thêm về Char Zako, nhưng ai đó chen vào lời ông ta.

[Chờ đã! Ngươi…]

Hoàng hậu Tiiti đang nhìn chằm chằm vào Michelle.

Phép thuật Ức chế nhận dạng của Michelle hoàn hảo đến mức cô ấy không để ai cảm thấy kỳ lạ khi cô ấy đeo một chiếc mặt nạ.

Tuy nhiên, Hoàng hậu lại nhìn vào chiếc mặt nạ bạc của cô ấy với vẻ mặt nghiêm nghị.

Hoàng hậu cũng là một vị phù thủy nổi tiếng, nên tôi đoán là cô ấy lờ mờ nhận ra danh tính thật của Michelle rồi?

Tệ rồi đây.

[Người kia, người đang bất kính tới sự hiện diện của Nhà vua đấy. Cởi mặt nạ xuống.]

Hoàng hậu ra lệnh Michelle cởi mặt nạ cô ấy xuống.

[Mặt tôi bị bỏng nặng, nên tôi không thể để người nhìn thấy thứ xấu xí đó được.]

[Xấu xí hả…]

Hoàng hậu nhún vai đầy cường điệu và cố thở dài.

[Phải, khuôn mặt u ám của chị đúng là xấu xí thật, nhưng lâu rồi mới gặp nhau. Cho tôi xem mặt chị đi, Michelle.]

Đúng như tôi nghĩ, cô ta nhận ra rồi.

Tôi nhìn Michelle để xem cô ấy định làm gì, nhưng bất ngờ thay, cô ấy đơn giản là tháo mặt nạ ra.

Chắc cô ấy đã quyết định không giấu giếm nữa.

Cái quái gì đang xảy ra thế này….

[Sao cô lại biết?]

[Hành vi của chị có gì đó không đúng. Dù đang giả trai nhưng chị không nhìn vào tôi tí nào.]

Hoàng hậu Tiiti là một người có vẻ đẹp quyến rũ.

Hầu hết đàn ông sẽ chú ý tới cô ta.

Mà Michelle lại tránh né cái nhìn của cô ta. Vì vậy mà cô ta mới phát hiện ra ha.

[Với cả, chị luôn cuộn ngón tay lại khi lo lắng. Chị không để ý sao?]

Khi tôi nhìn vào tay cô ấy, tôi thấy các ngón tay của Michelle đan lại vào nhau.

Vậy đó là thói quen của cô ấy sao…

Hiệp sĩ bảo vệ đều rút kiếm của họ ra, và một bầu không khí nặng nề đang lan ra xung quanh.

[Các người định làm gì với tôi?]

Michelle hỏi Nhà vua và Hoàng hậu mà không chút sợ hãi nào.

[Cô phải trả giá vì đã nguyền rủa ta!]

Nhà vua kêu lên, giọng ông ta vang lên sự tức giận.

[Chẳng phải vì ông đã thô lỗ với tôi trước hay sao? Với cả, lời nguyền nên hết hiệu lực vào lúc này rồi.]

[Không quan trọng! Cô có biết ta đã phải chịu đựng bao nhiêu vì lời nguyền đó không?]

[Fufufu, đây là dành cho chị đó, Chị gái. Chị đã luôn khiến tôi ngứa mắt từ lâu rồi, nhưng giờ thì ta có thể kết thúc ở đây thôi.]

Đôi môi đỏ của Tiiti nhếch lên.

[Chỉ vậy thôi sao? Tôi mong cô không hiểu lầm gì ở đây. Cô thực sự nghĩ mình có thể hạ tôi với chừng này lính thôi sao?]

Mặc dù cô ấy bị bao vây bởi cả trăm Hiệp sĩ, Michelle vẫn giữ thái độ điềm tĩnh.

Phù thủy Michelle mạnh đến vậy sao?

Tuy nhiên, Hoàng hậu Tiiti vẫn mỉm cười sâu hơn và mặt cô ta nhìn như sắp hắc hoả vậy.

[Cứ tỏ vẻ điềm tĩnh trong lúc chị còn có thể đi. Hãy nhìn đây!]

Tiiti đập cây quyền trượng của mình xuống sàn.

Một vết nứt ánh sáng chạy từ chính giữa quyền trượng, thổi bay không khí xung quanh.

[Đây là…]

Lần đầu tiên trong hôm nay, Michelle nhìn run rẩy.

[Fufufu, đây là công cụ phép thuật mà tôi đã đặc biệt nghiên cứu để đánh bại chị, Chị gái.]

[Để đánh bại tôi, đây là…]

[Cây quyền trượng này làm thiết bị dùng để phản công bằng một đợt sóng mana đảo ngược khi ai đó cố dùng phép thuật, khiến cho phép thuật không được thực hiện. Tôi đã luôn muốn dùng thứ này lên chị khoảnh khắc chị xuất hiện trước tôi. Hôm nay là ngày tôi sẽ khiến cho Michelle quỳ trước tôi.]

Hoàng hậu mỉm cười một cách đắc thắng.

[Tuyệt vời, Hoàng hậu của ta. Phù thủy đã phản bội chúng ta. Ta sẽ tra tấn và làm nhục cô ta từ tận đáy lòng trước khi tử hình cô ta. Fufufu…]

Những kẻ này tệ như nhau cả…

Thật mừng vì Michelle không đi cưới một kẻ điên như thế.

Cơ mà, giờ chúng tôi phải làm gì đây?

Chúng tôi đang bị bao vây bởi cả trăm Hiệp sĩ bảo vệ và Michelle không thể sử dụng phép thuật.

Đây chắc chắn là thử thách lớn nhất mà tôi từng phải trải qua.

Trường hợp tệ nhất là Michelle bị bắt, phải chịu nhục hình và bị xử tử.

Tôi hẳn sẽ cùng chung số phận với cô ấy.

Hay là, ít nhất họ sẽ tha mạng cho tôi?

Kể cả khi có là cuộc sống của ta đi nữa, không có nhiều điều bản thân chúng ta có thể chọn nhỉ...

Nhưng rốt cuộc thì, bạn vẫn phải đưa ra quyết định.

Kể cả khi bạn không được lựa chọn cha mẹ, bạn có thể chọn người bạn yêu.

Và tôi sẽ không buông Michelle ra đâu.

Tôi tin vào sức mạnh tôi có như một chủ tiệm Dagashi.

[Bằng quyền lực hoàng gia của ta, hãy bắt lấy kẻ phản quốc Michelle!]

Nhà vua tuyên bố dõng dạc, và những Hiệp sĩ tiến lên phía trước.

Nhưng đột nhiên, một cơn gió mạnh thổi bay Hiệp sĩ đang cố bắt Michelle.

[C-Chuyện gì vậy!?]

Khói bụi được tạo ra bởi thẻ Menko nổ của tôi làm che khuất tầm nhìn xung quanh.

Đúng như tôi nghĩ, cái Đảo ngược mana đó không có tác dụng với đồ chơi của tôi.

Có vẻ như nó chỉ có tác dụng với Michelle.

Tôi bước lên để bảo vệ Michelle.

[Còn lâu tôi mới để bàn tay bẩn thỉu của các người chạm vào Michelle!]

[T-Tên này bị sao vậy!?]

Tôi ném pháo nổ xuống dưới chân để gây tiếng ồn nhắc nhở Hoàng hậu.

Vụ nổ khiến những hạt sỏi vung vãi xung quanh, khiến Hoàng hậu run rẩy.

[Im miệng đi, đồ xấu xí!]

[X- XẤU XÍIII!?]

Tiiti trở nên cạn lời trước câu nói cô ta chưa từng được nghe bao giờ.

Không cần biết bạn có vẻ đẹp bên ngoài tốt cỡ nào, nếu bạn có một tính cách tệ hại, thì bạn thật xấu xí.

Với tôi là vậy.

Những Hiệp sĩ bắt đầu tiến đến chỗ chúng tôi với kiếm trên tay, tôi cho bọn họ thấy quả pháo nổ tốt và mạnh nhất của mình.

Nó to cỡ một quả bóng bầu dục, và tôi không biết nó nổ to tới cỡ nào.

[Không ai được di chuyển! Nếu quả pháo này nổ, cả Nhà vua và Hoàng hậu sẽ đi theo luôn!]

Tôi nâng quả pháo nổ lên cao bằng hai tay để dừng những hiệp sĩ lại.

Đây đúng là thời điểm tuyệt vọng ha.

Tôi sẽ lấy Nhà vua làm con tin và rời khỏi đây.

Trước hết, phải di chuyển tới nơi mà công cụ chặn phép thuật của Michelle không hoạt động được.

[Michelle, em di chuyển được chứ?]

[Unnn.]

Khi Michelle và tôi định lui xuống, chúng tôi đột nhiên nghe thấy một giọng lớn ở phía bên ngoài.

Cùng lúc đó, Tướng Bartos, với thanh đại kiếm, chạy đến chỗ tôi với người của anh ta.

Hai người cấp dưới xinh đẹp của anh ta cũng đi cùng.

Họ hẳn là những người có kinh nghiệm chiến đấu rồi.

Lối thoát bằng cánh cổng nhanh chóng bị chặn lại với lính của Bartos theo lệnh anh ta.

Có vẻ như bọn tôi hết đường thoát rồi…

[Michelle…]

[Yuusuke….]

[[Ta sẽ luôn ở bên nhau.]]

Michelle và tôi cười với nhau, cảm xúc của chúng tôi dành cho nhau vẫn là vậy dù tình thế có vô vọng tới nhường nào đi nữa.

Bình luận (11)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

11 Bình luận

Đồng vợ đồng chồng:)
Xem thêm
Đồng vợ đồng chồng
Xem thêm
Ah đồng vợ đồng chồng
Xem thêm
TRANS
Um... Trans có thể check lại nội dung chap để đồng nhất xưng hô với sửa lỗi chính tả được không? Hơi nhiều lỗi nên mị cũng nhát chỉ ra ấy...?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bạn có thể chỉ ra luôn được không, tại mình cũng xem lại nhưng nhiều lúc sợ sót với nghĩ rằng xưng hô như thế là hợp lí rồi ý nên mình lại không sửa.
Xem thêm
TRANS
@log123: đoạn 25: Sao cô lại biết?
Đoạn 50: "Lần đầu tiên trong hôm nay"? Bộ bình thường mấy ngày khác Michelle hay run rẩy lắm à mà lại trong ngày hôm nay?
Đoạn 61: Khả năng cao là tôi cũng sẽ chung số phận
Đoạn 81: XẤU XÍIIIII!?
Đoạn 99: Có vẻ như bọn tôi hết đường thoát rồi.
Và lời cuối cùng mị muốn hỏi, sao bản dịch máy móc thế? Mị khuyên bác nên tìm đọc thêm các bản dịch chất lượng hơn (hoặc đọc sách luôn cũng được) để cải thiện chất lượng bản dịch, chứ bác dịch mà mị tưởng máy dịch chứ không phải người dịch nữa ấy
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời