Tiệm dagashi từ thế giới...
Nagano Bunzaburou Neruzo Nemaki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web novel

Chương 35: Lời thú nhận của Minerva

7 Bình luận - Độ dài: 1,515 từ - Cập nhật:

[note71373]

Michelle và tôi ngồi đối diện nhau ở bàn ăn.

Cả hai chúng tôi không biết bắt đầu nói từ đâu và cứ để thời gian trôi đi trong im lặng.

Tôi sắp xếp lại những gì cần nói rồi lên tiếng.

[Điều gì khiến cô quyết định tiết lộ với tôi rằng cô là phù thủy Michelle?]

Cô ấy có thể tiếp tục che đậy sự thật.

Tuy nhiên, Michelle đã tiết lộ với tôi.

[Tôi đã bất ngờ khi Yuusuke thấy khuôn mặt thật của tôi trong phòng tắm, nhưng rồi tôi nghĩ rằng đây là một cơ hội tốt. Sau cùng thì tôi muốn anh thấy con người thật của tôi.]

[Và vì sao vậy?]

Bằng cách nào đó, tôi đã biết câu trả lời trước cả khi hỏi.

Dù sao thì Merle và Mira cũng đã chỉ ra rồi.

Nhưng tôi vẫn muốn xác nhận lại ngay đây và ngay bây giờ.

[Bởi vì em yêu anh, Yuusuke…]

Lần đầu trong cả hai cuộc đời, tôi được tỏ tình bởi phụ nữ.

Nếu đúng bài, thì đây sẽ là một kết thúc hạnh phúc…

Vấn đề là cô ấy đang là tội phạm bị truy nã.

[Umm… Điều đó… tôi rất vui…]

Mặt của Michelle ngẩng lên.

Đó là vẻ mặt mà không thể tìm thấy ở tấm áp phích truy nã hay trên tấm menko.

[Thật sao?]

[Ừ]

[Vậy chúng ta thành người yêu rồi!?]

[Chậm lại nào, cô nương.]

Cô là thú săn tìm thấy con mồi à.

Cô ấy hẳn khá hào hứng…

[Tôi muốn cô kể vài thứ cho tôi trước. Điều gì đã xảy ra giữa cô và Nhà Vua?]

Biểu cảm u ám và có chút thất vọng của Michelle mà tôi từng thấy đã trở lại.

Đúng rồi, giống cái tôi từng thấy ở tấm truy nã.

[Cũng không phải vấn đề gì to tát. Nó là điều mà em không muốn nhớ tới, nhưng nếu Yuusuke muốn nghe nó…]

[Tôi chỉ muốn hiểu đúng cô thôi.]

[Hiểu… đúng về em… Unnn, em cũng muốn anh biết mọi thứ về em.]

Michelle sửa lại tư thế ngồi của mình, làm thông suốt đầu óc cô ấy một chút trước khi bắt đầu nói.

[Nó là lúc em là giảng viên tại Học viện Phép thuật thì lời đề nghị cưới Nhà Vua xuất hiện.]

[Michelle là giảng viên sao?]

[Đúng, em tốt nghiệp tuổi hai mươi mốt và trở thành một giảng viên tại Học viện Phép thuật. Em luôn thích học kể từ khi còn nhỏ, và luôn đắm chìm trong học hành và phép thuật, em tưởng cuộc đời mình chỉ có vậy.]

[Và đó là lúc lời đề nghị đến.]

Mặt Michelle trở nên u ám hơn.

[Luận án mà em công bố, tên là Thuyết Mobius: Lí thuyết về kiểu ∞ Tuần hoàn Phép thuật rất được đón nhận. Thế giới gọi em là thiên tài. Nhà Vua cũng có vẻ hứng thú với nó.]

[Vậy nên, cô đã đính hôn.]

[Hồi tưởng lại, em nghĩ ông ta đã tính toán các lợi ích liên quan đến phép thuật khi có em làm vợ ông ta. Nhưng lúc đó em chỉ hồi hộp vì Nhà Vua đã ngỏ ý cưới em.]

[Cô có yêu Nhà Vua chứ?]

Khi tôi hỏi điều đó, Michelle nhìn rất ngạc nhiên và lắc đầu thật mạnh.

Tôi đã lo rằng mặt tính toán kia là lí do khiến cho họ phá vỡ cuộc đính hôn.

[Không phải vậy! Kể từ khi còn nhỏ, em đã luôn cắm đầu vào học và chưa yêu bao giờ. Bởi vì tính cách nhạt nhẽo và u ám, mấy thằng con trai luôn trêu em, và kể từ khi em dùng phép thuật thành thạo để trả đũa bọn chúng, sau cùng chẳng còn ai dám láo với em nữa… Nghe được ai đó sẽ cưới một người như em trước đó, em đánh mất chính mình.]

Hiểu rồi.

Nhân tiện, có điều này cô ấy nói mà tôi tò mò.

[Cô trả đũa lại chúng như thế nào?]

[Em cho chúng thấy ác mộng, làm chúng dấm đài, làm cho toilet bị ngập với Phép thuật Nước, dùng Phép thuật Không gian để treo giày của chúng lên ngọn chùa…]

Hmm, nghe chiến công sử dụng phép thuật của cô ấy khá ấn tượng đấy!

[Vậy nên, lời nguyền cô đặt lên Nhà Vua cũng vậy sao?]

[Dù sao thì chúng cũng thật tệ hại. Ông ta hủy đính hôn với em và nói rằng ông ta muốn cưới Titti.]

[Titti đang là Hoàng hậu hiện tại, phải chứ?]

[Đúng, và là em gái sinh đôi của em.]

Vãi cả lồng đèn lung linh!?

[Hoàng Hậu là em gái Michelle?]

[Ừ, bọn em nhìn cũng không giống nhau tí nào…]

Michelle giải thích với vẻ khó chịu.

[Em gái nhỏ Titti luôn năng động và không có một ngày nào mà nó không có bạn trai cả. Nó vứt việc học sang một bên và cứ đi chơi suốt. Nhiều đến mức em không nhớ nó ngủ với bao nhiêu thằng rồi.]

Cô ấy hẳn rất ghét em gái mình.

[Hôm đó, em được triệu hồi tới cung điện hoàng gia. Em đã thức khuya để làm ra một lọ thuốc đặc biệt như món quà lưu niệm cho thằng Vua đó. Em chắc hắn sẽ cảm kích trước nó. Nhưng khi em tới cung điện, em nhìn thấy Titti đang ngồi cạnh tên Vua đó. Và rồi, thằng cha đó nói với em rằng hắn sẽ cưới Titti và muốn phá bỏ vụ đính hôn của hai người!]

[Khốn nạn thật đấy…]

[Titti đang mặc bộ váy khoét ngực dâm dục thường thấy, và nó đang nhìn xuống dưới và cười vào mặt em. Điều đó khiến em điên tiết, và ở ngay tại đó vào lúc đó, em đã niệm lời nguyền.]

[Lời nguyền kiểu gì?]

[Một lời nguyền sẽ khiến người đó phải chịu bệnh tật trong ba năm. Sau tất cả những ảo tưởng mà em bị nhồi vào, em nghĩ đó là một lời nguyền xứng đáng.]

Ahh, vậy đây là lí do cô ấy bảo lời nguyền sẽ bị sói mòn dần.

[Em rất muốn niệm lên Titti, nhưng nó đã chống lại được ngay trước khi lời nguyền có tác dụng lên nó. Con này luôn lười, nhưng lại có cảm quan phép thuật ở mức quá tốt.]

Sau đó, Michelle khóc nức nở.

[Cô vẫn buồn về nó sao?]

[Không, không phải chuyện đó. Em không quan tâm thằng Vua đó nữa. Em chưa từng yêu hắn.]

[Vậy sao cô lại khóc?]

Có khi là tại Michelle vẫn có những cảm xúc đọng lại mà không nhận ra.

[Bởi vì em không thể đặt lời nguyền lên Titti…]

Heh?

[Nên em mới bực vì chuyện đó!]

Cô ấy không hối hận về NhàVua, mà lại là về sự thù hằn với em gái cô ấy sao!?

Để tóm tắt chuyện của Michelle, có vẻ như hai người họ đã luôn ganh đua nhau khi còn trẻ và trở nên ghét nhau.

[Nên là, umm…]

Michelle trở nên bồn chồn.

[Sao vậy?]

[Mình yêu nhau đi?]

Đột ngột thế!?

[Tôi có một mối quan hệ tốt với Minerva, nhưng nếu cô hỏi tôi mình có đột ngột yêu Michelle được không, tôi có thể sẽ không trả lời được. Để xem nào, sao chúng ta không bắt đầu bằng bạn trước?]

[Nhưng chúng ta đã là bạn rồi, phải không?]

Michelle nhìn lên tôi với đôi mắt sáng ngời.

Cô ấy… khá dễ thương…

Với cả giờ cô ấy nhắc đến nó, đấy đúng là vấn đề chính.

Trước cả khi biết được danh tính thật của Michelle, chúng tôi đã là bạn rồi.

[V- Vậy, cô thấy sao nếu chúng ta bắt đầu hẹn hò?]

[Hẹn hò…]

[Cho đến nay, suy nghĩ của tôi dành cho em là cho một người bạn. Và từ giờ trở đi, nó sẽ là giai đoạn mới để hiểu nhau sâu hơn một chút…]

[Anh chắc chứ? Em là tội phạm bị truy nã, nhưng anh vẫn muốn hẹn hò với em!?]

À, quên mất.

Nhưng, quân tử thì nhất ngôn.

Với cả, tôi có thích Michelle mà.

[Nói thế nào đây nhỉ… Xin hãy chăm sóc anh nhé.]

[Unnn! Em sẽ đảm bảo mình không bị bắt, sẽ ở cùng Yuusuke mãi mãi!]

Michelle nhìn tôi với một nụ cười tươi trên mặt.

Hẹn hò với cô ấy làm tôi vừa vui vừa lo, nhưng tôi cảm giác mọi thứ sẽ ổn thôi.

Nếu mọi thứ đổ bể, chúng tôi chỉ cần chạy sang nước khác, phải chứ?

Tôi đã trở nên cứng hơn kể từ khi đến thế giới này.

Có lẽ, vì đã oẳng một lần, tôi không run rẩy khỏi những thứ nhỏ nhặt như vậy.

Theo thời gian, tôi nghĩ sẽ tốt khi bắt đầu hẹn hò với Michelle và biết nhau thêm một chút mỗi ngày.

Ghi chú

[Lên trên]
ko nhớ chương này dịch có bậy không nhưng nếu láo quá thì mọi người nhắc tôi nhé
ko nhớ chương này dịch có bậy không nhưng nếu láo quá thì mọi người nhắc tôi nhé
Bình luận (7)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

7 Bình luận

tới rồiiiiiiiiiiii. SEG luôn chap sau thì PEAK🔥
Xem thêm
NDK
Chà, chuẩn bị ăn cơm chó ngập mặt
Xem thêm
Chap này ko tên à
Xem thêm
main này vip
Xem thêm
Dang le la phai chich
Xem thêm