Kuro no Maou
Hishi Kage Dairi Morino Hiro
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 36: Thành phố dục vọng nơi tận cùng thế giới

Chương 732: Chaos Legion (1)

4 Bình luận - Độ dài: 3,190 từ - Cập nhật:

Một trong ba băng đảng lớn, địa bàn của Chaos Legion là khu vực phía Nam Karamara. Và Lily cùng đồng đội đã đến quận Anglo South, nơi được coi là căn cứ chính của chúng.

"Hừm, trông hoang tàn thật đấy."

Đó là ấn tượng đầu tiên của Lily khi đứng trên con phố chính.

Con đường rộng thênh thang, nhưng lại vắng vẻ người qua lại.

Hai bên đường là những tòa nhà gạch cũ kỹ, tuy kiến trúc khá đẹp nhưng hầu hết các cửa hàng đều đóng cửa im ỉm. Những cửa hàng và quán ăn từng rất sang trọng giờ đây đều treo biển "Đóng cửa" hoặc "Thanh lý".

Vài cửa hàng còn mở cửa, nhưng trông chẳng có vẻ gì là làm ăn phát đạt.

Mặc dù bầu trời trong xanh nhờ kết giới chống cát, không khí u ám vẫn bao trùm khắp quận Anglo South.

"Tôi thấy tầng một của hầm ngục còn sôi động hơn ở đây đấy."

"Phải, nếu cứ thế này, không chừng nơi đây sẽ biến thành hầm ngục thật."

Lily và Fiona vừa đi vừa bình luận với Sariel lặng lẽ đi theo phía sau.

"Lily-san, cô chắc chắn là chỗ này chứ?"

"Ừ."

"Dù sao Chaos Legion cũng không còn xứng đáng với danh hiệu một trong ba băng đảng lớn nữa rồi."

Lúc đầu, họ chỉ biết rằng Chaos Legion là một trong ba băng đảng lớn, nhưng sau khi điều tra, họ phát hiện ra rằng đó chỉ là chuyện của quá khứ.

Trong vòng mười mấy năm qua, thế lực của chúng đã suy yếu nhanh chóng, đến mức giờ đây còn thua kém cả những băng đảng mới nổi.

Nguyên nhân rất rõ ràng. Thủ lĩnh tiền nhiệm của chúng cùng với rất nhiều thuộc hạ đã bị Sylvanian Familia đánh bại thảm hại trong một cuộc chiến tranh giành địa bàn.

Vì vậy, Joseph, con trai còn trẻ của ôm trùm đã được bổ nhiệm làm thủ lĩnh mới... Dù anh ta đã rất cố gắng, nhưng tình hình của băng đảng vẫn chưa được cải thiện, bằng chứng là sự hoang tàn của quận Anglo South.

"Nếu cứ để mặc, chúng sẽ tự sụp đổ... Một băng đảng đang trên đà suy thoái như vậy sẽ dễ dàng hợp tác hơn."

Kể từ sau trận chiến với Tông đồ thứ mười một Misa và Tông đồ thứ mười hai Mariabelle, chúng vẫn chưa xuất hiện, và Lily cũng không nắm được bất kỳ thông tin nào về chúng.

Nếu chúng đã bỏ chạy thì tốt, nhưng nếu chúng đang âm mưu tấn công lần nữa  Lily cần phải chuẩn bị sẵn sàng. Chuẩn bị cho bản thân cô và cả cho Kurono, người vẫn chưa lấy lại được ký ức và đang mất tích.

Thế nên Lily quyết định tìm kiếm một đồng minh ở Karamara.

Sau khi thu thập thông tin và thảo luận, họ đã chọn Chaos Legion.

"Được rồi, dừng ở đây thôi."

Lily đột ngột dừng lại.

Giữa đường phố, chẳng có gì đặc biệt cả. Bên phải là một cửa hàng vũ khí đã đóng cửa, bên trái là một bãi đất trống. Hoàn toàn trống rỗng. Mặc dù đây là trung tâm của quận Nam.

"Lily-san, chúng ta không định tấn công vào dinh thự của chúng sao?"

"Không."

"Tôi tưởng cô phải giết thủ lĩnh của chúng và chiếm lấy băng đảng mới đúng chứ?"

Có vẻ như Fiona nghĩ rằng Lily chọn một băng đảng đang suy yếu để dễ dàng chiếm đoạt bằng vũ lực.

"Đương nhiên là không rồi, làm vậy thật man rợ."

"Vậy cô định làm gì?"

"Hôm nay tôi chỉ đến đây để luyện tập thôi."

"Luyện tập? Luyện tập gì?"

"Luyện hát."

Lily tự tin trả lời, khiến Fiona chỉ biết thở dài.

Sau một lúc im lặng, Fiona chợt nhớ ra điều gì đó.

"Hình như ở Karamara đang thịnh hành loại hình ca kịch gọi là "Idol" đúng không?"

Ở Cộng hòa Sinclair cũng có các loại hình giải trí như ca hát, nhảy múa, kịch nghệ. Và ở lục địa Pandora, các thi sĩ và vũ công cũng rất phổ biến.

Điểm đặc biệt của Karamara là hệ thống truyền hình ảnh Vision  được sử dụng để phát sóng các buổi biểu diễn trực tiếp khắp thành phố. Chắc chỉ có  Karamara là nơi duy nhất có hệ thống tiên tiến như vậy.

Vì đang sống ở Karamara , nên Lily chắc chắn đã nhìn thấy hình ảnh của các Idol trên Vision.

Fiona nghĩ rằng có lẽ Lily đã bị thu hút bởi những màn trình diễn ca hát và nhảy múa sôi động của các Idol.

"Mặc dù tôi không thích ca hát và nhảy múa, nhưng tôi vẫn có thể làm được đó."

"Vậy à."

"Đương nhiên rồi, tôi là tiên mà."

Ca hát và nhảy múa là những kỹ năng cơ bản của tiên tộc, và cũng là những hoạt động giải trí không thể thiếu trong cuộc sống vui tươi của họ.

Giờ nghĩ lại, đúng là trong những câu chuyện truyền thuyết, hình ảnh các nàng tiên ca hát và nhảy múa rất phổ biến.

"Tôi hiểu rồi, Lily-san cần luyện tập vì cô là một con tiên cô đơn."

"Biết ngay là cô sẽ nói vậy mà."

Chỉ có Fiona mới dám nói thẳng như vậy.

"Dù chỉ hỏi cho có lệ, còn Fiona thì sao?"

"Ca hát á? Tôi cũng biết một chút."

Fiona nói với vẻ mặt đầy tự tin.

Đối với việc niệm chú, không chỉ cần phát âm chính xác, mà còn phải chú ý đến cả cao độ và âm lượng. Chắc hẳn Fiona cũng có những kỹ thuật tương tự khi ca hát.

"Cô thử hát một bài xem nào?"

"Được thôi."

Fiona hít một hơi thật sâu, rồi bắt đầu cất giọng.

"Nruaaaa..."

"Thôi, được rồi đấy."

"Đợi đã, đoạn hay nhất còn chưa đến mà."

"Thôi."

Lily chắc chắn rằng việc nghe Fiona hát chỉ tổ phí thời gian, nên cô phớt lờ lời phản đối của Fiona.

"Sariel."

"Vâng."

"Còn cô thì sao?"

"Tôi biết hát hợp xướng, karaoke, và thánh ca."

Hợp xướng là hoạt động thường xuyên ở trường tiểu học và trung học cơ sở, karaoke là thú vui của các nữ sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, còn thánh ca là môn học bắt buộc của các nữ tu sĩ Thập tự.

"Cô có biết chơi nhạc cụ nào không?"

"Tôi có thể chơi được hầu hết các loại nhạc cụ."

Mọi người thường chú ý đến giác quan siêu phàm của Sariel, nhưng điểm mạnh thực sự của cô ấy nằm ở khả năng điều khiển cơ thể một cách chính xác. Nhạc cụ là những công cụ tạo ra âm thanh bằng tay hoặc miệng. Nếu là thứ có thể điều khiển bằng cơ thể, thì không có lý do gì Sariel không thể chơi được.

"Vậy, cô thử thổi cái này xem."

Lily lấy ra một nhạc cụ từ không gian ánh sáng và đưa cho Sariel.

"... Đây là sáo phải không?"

Cây sáo được làm bằng bạc sáng bóng, với những đường nét chạm khắc tinh xảo bằng vàng, trông giống như một báu vật hơn là một nhạc cụ. Lily đã tình cờ nhặt được nó trong 30 năm sống ở Rừng Tiên.

Sariel đặt cây sáo lên môi và bắt đầu thổi.

Âm thanh trong trẻo, du dương của cây sáo vang lên.

Những ngón tay trắng muốt của Sariel lướt nhẹ trên cây sáo một cách thành thạo.

Cô ấy chơi một giai điệu vui tươi, sôi động. Mặc dù chỉ là một đoạn nhạc ngắn, nhưng Sariel đã thể hiện nó một cách hoàn hảo.

"Tôi có thể chơi được cây sáo này. Nó vẫn còn trong tình trạng tốt."

"Hay đấy. Bài hát đó tên gì vậy?"

"Bài hát về con mèo bị giẫm."[note71832]

"Một bài hát có tựa đề tàn nhẫn đến bất ngờ đấy."

Lily không hiểu tại sao một bài hát về việc giẫm lên mèo lại có giai điệu vui tươi như vậy, nhưng đối với Sariel, đó là hình ảnh đầu tiên hiện lên trong đầu cô khi thử cây sáo. Chắc hẳn Shirasaki Yuriko, người từng học piano cũng không ngờ rằng mình sẽ có ngày chơi sáo.

"Với trình độ này là đủ rồi. Cô phụ trách phần nhạc cụ nhé."

"Cô muốn tôi chơi bài gì?"

"Ngẫu hứng thôi, cứ tùy cơ ứng biến."

"Tôi hiểu rồi."

"Lily-san, còn tôi thì sao?"

"Fiona, cứ đi theo tôi cho đến khi tôi hát xong."

"Thực ra, tôi cũng biết chơi nhạc cụ."

"Cứ đi theo tôi."

"Được rồi."

Sau khi phân công nhiệm vụ xong xuôi, Lily bắt đầu cất giọng hát.

"Nào, mọi người hãy đến đây, cùng nắm tay nhau nào."

"Giải trừ - Dispel."

Fiona ngay lập tức rút kiếm "Walpurgis" ra và niệm chú "Giải trừ - Dispel" để hóa giải hiệu ứng bất thường tác động lên tinh thần. Cô ấy làm vậy một cách nghiêm túc.

Thậm chí, cô ấy còn sẵn sàng thi triển hỏa thuật lên Lily ngay lập tức.

"Cô làm gì vậy Fiona, thật là bất lịch sự."

"Lily-san, nguy hiểm lắm đấy!"

"Nguy hiểm gì cơ?"

"Cô đang sử dụng thôi miên đấy!"

Giọng hát của Lily, ánh sáng từ đôi cánh tiên và sóng thần giao cách cảm yếu ớt phát ra từ cô bé.

Âm thanh, hình ảnh, và cảm giác thứ sáu, tác động lên cả ba giác quan, kết hợp lại tạo thành một hiệu ứng thôi miên lên bất kỳ ai tiếp xúc với chúng.

Và việc sử dụng ma thuật tinh thần để thôi miên người khác cũng giống như việc sử dụng ma thuật tấn công. Ở hầu hết các quốc gia, hành vi này đều là trọng tội

"Fufu, không phải là "đang sử dụng", mà là "cố ý sử dụng" đấy."

"Sao cô lại cố tình làm vậy?"

"Tôi còn đang kiềm chế đấy. Nếu tôi dùng hết sức, "Mê hoặc - Charm" của tôi đã khiến mọi người mất hết lý trí."

Lily đã từng sử dụng ảo thuật Lust Rose để đánh bại Nell.

Ngay cả Nell, một mạo hiểm giả hạng 5 với khả năng kháng phép cao, cũng không thể chống lại ảo thuật của Lily. Vậy,  nếu Lily dùng hết sức lên những người bình thường, không có bất kỳ khả năng kháng phép nào, thì chuyện gì sẽ xảy ra?

"Việc sử dụng ma thuật tinh thần phạm vi rộng ở khu vực đô thị được coi là hành vi khủng bố, và sẽ bị pháp luật trừng phạt."

"Không vấn đề gì đâu Sariel. Nếu chỉ là hiệu ứng cấp thấp thì sẽ không bị coi là tấn công."

Nếu không có biểu hiện rõ ràng của hiệu ứng trạng thái xấu, thì không thể chứng minh được việc sử dụng ma thuật.

Liệu khán giả cổ vũ cho Idol vì tài năng của họ, hay là họ bị thao túng bởi "Mê hoặc - Charm"? Ranh giới giữa hai điều đó rất mơ hồ.

Lily đã nhìn thấy một vài Idol trên Vision có chút "Mê hoặc - Charm" trong ngoại hình. Nhưng họ không hề bị trừng phạt.

"Nói cách khác, đây chỉ là sức hút của tôi thôi."

"Cô còn nói thế được sao, khi cô đã điều chỉnh "Mê hoặc - Charm" đến mức gần như kích hoạt?"

"Phải đấy, làm mỹ nhân cũng khổ lắm chứ... Cô có định ngăn tôi lại không?"

"Không, tôi đã hiểu đại khái mục đích của cô rồi. Tôi sẽ chuẩn bị sẵn "Giải trừ - Dispel".

Quả nhiên là Fiona. Cô ấy không phải là người đồng hành lâu năm thứ hai của Kurono chỉ để làm cảnh.

"Chúng ta bắt đầu lại nào."

Và lần này, Lily thực sự bắt đầu hát.

"Nào, mọi người hãy đến đây, cùng nắm tay nhau nào."

Giọng hát trong trẻo, cao vút của Lily vang vọng trên đường phố.

Mặc dù cơ thể chỉ là một đứa trẻ, nhưng tâm trí của Lily đã hoàn toàn trưởng thành, nên cô ấy có thể hát một cách hoàn hảo.

Giọng hát của Lily thu hút sự chú ý của những người qua đường, dù không nhiều.

"Mẹ ơi nhìn kìa, cô bé đó dễ thương quá!"

"Ừ, chắc cô bé là tiên tộc nhỉ?"

"Cô bé hát hay thật đấy."

"Có lẽ là Idol tương lai chăng?"

"Có biểu diễn đường phố ở nơi hoang tàn này à?"

Giọng hát và ngoại hình của Lily. Bất cứ ai nghe thấy và nhìn thấy đều phải dừng lại.

Ban đầu chỉ là tò mò. Họ định chỉ nhìn lướt qua rồi đi tiếp, nhưng... chân họ như bị đóng đinh tại chỗ.

"Cùng chơi với tôi nào. Mọi người hãy cùng chơi với tôi nào."

Họ không thể rời mắt khỏi Lily.

Đôi cánh tiên lấp lánh bảy sắc cầu vồng thật chói mắt, nhưng họ vẫn không thể ngừng nhìn.

Và giọng hát của Lily càng khiến họ say mê, quên cả lối về.

Những người dừng lại bắt đầu tụ tập trước mặt Lily.

"Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Hình như có buổi biểu diễn đường phố."

"Ồ."

Con phố vắng vẻ, tẻ nhạt bỗng trở nên náo nhiệt. Đám đông nhỏ bé khiến những người qua đường khác chú ý.

Và rồi họ cũng bị cuốn hút bởi giọng hát ma mị của Lily.

"Cùng ca hát nào. Cùng nhảy múa nào."

Đám đông càng lúc càng lớn.

Những người trong tầm mắt đều tụ tập lại, bị mê hoặc bởi giọng hát và không thể rời đi. Đám đông khán giả ngày càng mở rộng, và chẳng mấy chốc đã trở thành một biển người.

Không còn chỗ trống trước mặt Lily nữa.

"Thật là vui. Thật là hạnh phúc -- nào, vỗ tay nào."

Ngay lập tức, mọi người đồng loạt vỗ tay.

Họ vỗ tay nhịp nhàng, như thể đã được tập luyện từ trước.

Bất cứ ai đứng ở đây đều hiểu. Chỉ cần nghe giọng hát của Lily, họ sẽ hiểu.

"Mọi người hãy đến đây, cùng bước đều nào. Cùng đi nào, hãy đi theo tôi."

Lily bước lên phía trước một bước.

Đám đông liền lùi lại một bước.

Lily tiếp tục bước đi, và đám đông tách ra, nhường đường cho cô bé.

Không ai ra lệnh, không ai chỉ dẫn. Nhưng tất cả mọi người đều hiểu rằng họ phải làm như vậy. Nhanh chóng, và im lặng đến kinh ngạc, một con đường hiện ra.

Vừa vỗ tay theo nhịp điệu, đám đông vừa mở đường cho Lily.

"Hãy đề cuộc diễu hành vui vẻ bắt đầu nào."

Dẫn đầu bởi Lily, cuộc diễu hành bắt đầu.

Lily tự tin bước đi giữa đường phố. Phía sau cô là đám đông hơn trăm người.

Mặc dù con phố khá vắng vẻ, nhưng thỉnh thoảng vẫn có xe ngựa và xe chở hàng đi qua.

Nhưng khi nhìn thấy Lily, những con ngựa và rồng kéo xe đều dừng lại. Chúng dừng lại, và nép mình sang một bên đường.

Phản ứng của chúng giống hệt như khi gặp phải rồng. Bản năng sinh tồn mách bảo chúng không được cản đường kẻ mạnh hơn mình.

"Uwoa, chuyện gì vậy, sao lại xen dừng lại!?"

"Này, đừng có dừng xe đột ngột, nguy hiểm đấy!"

"Đợi đã, hình như có một đám đông đang..."

May mắn là đường phố không đông đúc nên không xảy ra tai nạn.

Nhưng trước khi họ kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, cuộc diễu hành của Lily đã đến gần.

"Chào mừng các bạn, những người bạn mới. Rất vui được gặp các bạn."

Ngạc nhiên, bán tín bán nghi hoặc sợ hãi - mỗi người có một phản ứng khác nhau khi nhìn thấy đám đông đang tiến đến.

Nhưng sau khi Lily đi qua, tất cả bọn họ đều gia nhập vào cuộc diễu hành.

Cứ như vậy, tất cả những người trên đường đều gia nhập vào đoàn người của Lily. Số lượng người tham gia ngày càng tăng.

"Có chuyện gì đang xảy ra trên đường phố vậy!?"

"Chuyện gì thế, đánh nhau à!?"

"Không, hình như là đang biểu diễn."

"Đi xem nào, có vẻ náo nhiệt lắm!"

Mọi người rủ nhau đi xem.

Họ đổ xô ra đường, bị cuốn hút bởi cuộc diễu hành khổng lồ, và tự nguyện tham gia.

"Cuộc diễu hành sẽ tiếp tục mãi mãi. Bạn cũng hãy đi cùng tôi nào."

Đám đông đông nghịt, chiếm trọn con phố. Lily không ngờ lại có nhiều người ở khu vực này đến vậy.

Dưới sự dẫn dắt của giọng hát Lily, trái tim của mọi người như hòa làm một. Cảm giác phấn khích và gắn kết kỳ lạ bao trùm lấy họ.

Không ai thắc mắc về điều này.

Tất cả đều say sưa, cuồng nhiệt.

"-- Nhưng mặt trời đã lặn, đêm đến rồi. Các bạn hãy về nhà, trước khi trời tối nhé."

Lily dừng lại.

Cô đã đến đích.

Và buổi luyện hát cũng kết thúc tại đây.

"Tạm biệt, hẹn gặp lại mọi người vào ngày mai."

"-- Giải trừ toàn bộ khu vực - Dispel Field."

Fiona ngay lập tức thi triển giải trừ kết giới phạm vi rộng.

Sự phấn khích của đám đông dần lắng xuống, và họ giải tán một cách trật tự. Đối với họ, cảm giác như buổi biểu diễn đã kết thúc một cách tự nhiên.

Một cuộc diễu hành kỳ lạ đối với người ngoài, nhưng lại mang đến cảm giác kỳ diệu cho những người tham gia. Sự náo nhiệt, niềm vui mà nó mang lại đã thổi một làn gió mới vào quận Anglo South ảm đạm.

Lily đứng trước cánh cổng, đích đến của cô trên nền đám đông đang dần tản đi.

Đó là dinh thự của Joseph Rodriguez, thủ lĩnh của Chaos Legion.

"Ôi chà, mình chưa hẹn trước, nhưng mà..."

Cánh cổng cũ kỹ, hoen gỉ, kẽo kẹt mở ra.

Một lão Orc, đi cùng hai hiệp sĩ mặc giáp bước ra. Nhìn bộ lễ phục đen, có vẻ như ông ta là quản gia của dinh thự này.

Khuôn mặt đầy nếp nhăn, bộ râu trắng như cước, lão Orc trông có vẻ gầy gò vì tuổi tác, nhưng không thể che giấu được ma lực mạnh mẽ ẩn chứa bên trong. Lão quản gia Orc với luồng khí thế như sẵn sàng chiến đấu, hướng về phía Lily nhỏ bé đang đứng hiên ngang và nói:

"Hoan nghênh quý khách. Joseph-sama đang đợi cô."

"Cảm ơn."

Lily mỉm cười và tự tin bước vào dinh thự của Chaos Legion mà không hề do dự.

Ghi chú

[Lên trên]
Nếu ai tò mò về bài con mèo bị giẫm có thể nghe ở đây: https://www.youtube.com/watch?v=DcZArjySX4U
Nếu ai tò mò về bài con mèo bị giẫm có thể nghe ở đây: https://www.youtube.com/watch?v=DcZArjySX4U
[Lên trên]
Ý chỉ bộ râu trắng như dây cước
Ý chỉ bộ râu trắng như dây cước
Bình luận (4)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4 Bình luận

Khoan, chaos ? Đám này có hình săm hình ngôi sao 8 cánh không ?
Xem thêm
Yolo
Thanks trans
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
tem
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Đoạn 16: Silvaryan > Sylvanian
Xem thêm