Nhóm dịch
Danh sách chương
Các tập khác
Tiền truyện: Kẻ không còn đường quay đầu
Quyển 3. Kẻ ủy thác
Tri ân Fanart – Commission
Người Giấy - Thời không chi thư
Quyển 1. Kẻ mang ủy thác
Quyển 2. Kẻ sửa mệnh
Bình luận (629)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

629 Bình luận

CHỦ THỚT
AUTHOR
Chào các bạn độc giả, vậy là hành trình tham gia banner truyện kỳ 6 của Người Giấy đã tiến tới chung kết. Và lần này, truyện sẽ đối diện với những anh tài khác vô cùng mạnh mẽ và đầy màu sắc khác nhau. Tuy vậy, mình vẫn hi vọng các bạn dành thời gian và ghé qua link, cùng ủng hộ cho Người Giấy bằng những lượt bình chọn, để câu chuyện của chúng mình cùng có thể xuất hiện ở banner (nếu có thể). Rất mong nhận được sự quan tâm và tham gia của các bạn. Mình chân thành cảm ơn! Yêu các bạn nhiều!
Link bình chọn: /thao-luan/3421-vong-chung-ket-1900-123-1800-153
Kh%C3%B4ng_C%C3%B3_Ti%C3%AAu_%C4%90%E1%BB%81981_20250908011315.png
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Chương 2: Giải oan
Cuốn. Tui phải công nhận là cuốn. Từng câu từ đều được liên kết chặt chẽ, hợp rơ và phù hợp. Việc này một phần nhờ kỹ thuật viết tốt như tui đã nói ở bình luận chương trước. Và còn một yếu tố không thể bỏ qua là nhân vật. Thực sự các nhân vật trong Người Giấy có một sức hút khó cưỡng. Họ thu hút không phải vì họ tài giỏi, cao siêu hay đẹp trai, xinh gái. Mà là vì họ quá giống độc giả chúng ta. Giọng điệu, suy nghĩ và lời nói của họ chẳng khác với cách ta hành xử hàng ngày là bao. Nhìn những phiên bản thu nhỏ của ta trong truyện thì sao mà không cảm giác mắc cười được chứ. Cười mà cười sự dí dỏm, ranh ma của nhân vật, cười mà cảm giác mình đang bị tác giả chơi xỏ nhưng không thể không cười được.

Ấy thế, vẫn có một số chỗ khiến lúc đọc, tui bị khựng lại vì cảm giác là lạ. Cái này tui không rõ sửa sao nên tui chỉ đơn giản là chỉ ra thôi. Tất nhiên, cái này có thể sửa hoặc không, tui không thấy mấy này quan trọng lắm, tiểu tiết thôi:

[Một dải nắng nhạt hắt qua lớp kính xe, phủ lên chiếc áo sơ mi trắng tinh của Hiểu Khiết. Ở góc nghiêng này, bóng mũi cậu ấy cao như một sườn núi tuyết. Gọng kính hơi trượt nhẹ xuống sóng mũi, Khiết lại lấy tay đẩy lên. Dáng vẻ khi không nói chuyện của cậu ta luôn mang theo cảm giác áp lực kì lạ. Đôi lúc Hạ Anh hơi sợ khi phải nhìn anh ấy quá lâu, tựa như những lúc như vậy, cô lại tưởng tượng ra có một ai đó khác lạ không phải Khiết tồn tại trong cơ thể ấy. Đó là ảo giác từ nhỏ của Hạ Anh, cũng là một lý do mà cô nàng cố gắng né tránh Khiết. Linh cảm đó vẫn tồn tại mãnh liệt như vậy suốt bao năm rồi.

Cô gái vội nhìn xuống chân mình. Chỉ mới thoáng nghĩ đến đó, da đùi đã lấm tấm nổi gai. Hạ Anh bèn quay mặt qua hướng cửa sổ, trông ra bên ngoài để xua đi mấy suy nghĩ vớ vẩn. Chiếc xe đang dừng ở một ngã tư. Bên ngoài có hơi đông người, chắc không kịp qua khỏi đèn đỏ trong lượt chờ này.]
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Chương 2: Giải oan
Nhân tiện, tui chắc chắn chị Xám đang đá xỏ tui mà tui không thể chứng minh. Nhưng mà, thoi kệ vậy vì truyện hay, tui sẽ bỏ qua hết 🐧

P/S: Mốt tui sẽ không viết nhận xét dưới từng chương nghiêm túc như này nữa. Cảm giác ngồi rặn từng từ từng chữ, rồi xóa đi xóa lại làm tui khó chịu cực... Tính ra đọc đang hứng mà không hiểu sao mình lại làm mấy trò mèo này...
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương 2: Giải oan
Á cái đoạn nổi gai này là nổi gai ốc á bé, cần ghi rõ ra hả?
còn mũi của Khiết thì chị chỉ muốn tả cậu ấy có một sống mũi cao và khi nó kết hợp với da trắng thì có cảm giác như một sườn núi tuyết thôi. Kiểu vầy:
IMG-9710.png
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương 1: Người lạ
Ehe đăng lại bức ảnh fanart về công chúa chích điện của artist @Gà Khâm:
ezgif-8b8ab8176cee00.gif?ex=69932fde&is=6991de5e&hm=0bf39bd3ae16670a3bef0e3a7385132c30e3d96f18c3b00eff6609c70e5c63bc&=
Xem thêm
Chương 1: Người lạ
Thả gà ra. Dưới hầm hem có wifi!!
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương 1: Người lạ
@Gà Khâm: có mà yên tâm ở đi =)))
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Chương 1: Người lạ
Đọc quá cuốn. Không rời mắt được. Cho dù nãy giờ tui cứ muốn bỏ ngang giữa chừng để đi chơi mà không bỏ được. Để làm rõ sức hút đến mức khó hiểu này thì chắc chắn không thể bỏ qua kĩ thuật viết rồi. Từng câu, từng từ đều chuẩn chỉnh đến mức tui chỉ soi được 1 lỗi chính tả (này ib riêng rồi). Ngoài gatekeep lỗi chính tả ra thì tui chẳng biết làm gì. Đến cái lời qua tiếng lại thường ngày mà không nên đem vào văn học mà tui còn chẳng bẻ nổi. Vì nó nghe hợp quá, đến mức không viết vậy thì viết cái gì đây. Và các câu văn này ăn rơ và liên kết với nhau đến một cách kỳ lạ. Cứ dồn dập đến liên hồi khiến không thể rời mắt. Đùng cái chưa gì là tui đã thấy hết chương (nói chứ này nói quá, tui cũng vừa đọc vừa canh đồng hồ để canh cho kịp, nhưng mà không ngừng đọc được là nói thật).

Trước mắt thì cứ nói vậy trước nhé. Chứ không thì tui lại lên cơn dại mà khen miết mất (Vì thực sự chương này còn quá nhiều cái tui thấy tâm đắc và thỏa mãn).
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Chương 1: Người lạ
Sau khi được thông não về sự khách quan lúc thương thức tác phẩm, tôi đã thực sự nghiêm túc đọc truyện chị Xám. Tâm cứ tụng là phải liêm, phải đọc với tâm hồn chính trực. Cuối cùng đọc xong vẫn như ngày nào. Khen một tràng và chẳng thấy nổi một cái gì đó đáng chê ngoài 1 cái lỗi chính tả cỏn con.

Lần nữa, em xin cảm ơn chị Xám đã rủ em đọc truyện nhé.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương 1: Người lạ
@Bican von Greyrat: ỏ you made my day! Chân thành cảm ơn Bican rất nhiều á. Chị thực sự rất vui
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chà, cmt này là để xin tym cứ số lẻ lẻ cấn cấn á mấy bạn. Mình hối lộ bằng một clip vẽ minh hoạ chương nhé!

Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
@ToitenBao: đa tạ đa tạ
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Test emoji xíu hẹ hẹ
Screenshot-2026-02-13-124511.png
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Cưng thế =)))
Xem thêm
Cứ ra chương liên tọi 😗
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
ơ kìa cái nì là up tranh thui
Xem thêm
@o0Grey0o: Cứ up tranh liên tọi 😗
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
Giới thiệu nhân vật phụ
An tử đằng có canh tác hào quang không mà cằm nhọn v chị 🙃
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Giới thiệu nhân vật phụ
Artist thích vậy
Xem thêm
Giới thiệu nhân vật phụ
ko có ý gì đâu á chị nhưng sau khi xem solo tự nhiên lại có định kiến với căm nhọn 🤓
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
TRANS
Lặn lội trên mạng thấy cái hình 🐔
HAUrvr1b0AA8JEH?format=jpg&
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Ỏ mị có một tấm vibe này đó mà chưa xong màu, có xong mị khoe nhó
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Chương Mở đầu (Prologue)
Quao... Chị tui lập hẳn một nhà xuất bản mới cùng với dàn họa nô đông như quân nguyên của mình kìa...

Đùa tí thôi. Chương này tui thấy đọc cuốn hơn hẳn. Không rõ tác giả Xám đã thêm thắt những gia vị gì hay loại bỏ các tập chất nào để chương truyện có thể mượt và cuốn kinh khủng. Tôi đoán nhé... Có lẽ là tác giả đã hạn chế miêu tả liên tục lại. Tui vẫn nhớ cái lần đầu đọc Người Giấy và tui thấy bị ngợp do lượng thông tin quá dày. Đợt đó tui phải đọc 2 3 lần để tiêu hóa hết đấy. Nhưng lần này do tác giả chuyển sang vừa kể vừa tả mà giao diện thân thiện hơn hẳn (ừm, ý tôi là tui có thể đọc hết 1 lần và khen hay). Hiện tại thì tui chỉ nhận xét sương sương vậy thôi. Chứ không có đào sâu gì nữa. Đào sâu thì phải đọc nhiều mới đào sâu được. Còn ba cái vụ chê bai thì để sau (dù tui nghĩ là mình không có đủ trình để chê). Thế nhé!
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương Mở đầu (Prologue)
À chị có lên núi tu vài hôm với sư thầy nên chỉnh lại á 🐧
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương Mở đầu (Prologue)
Cảm ơn Bican nhó, đọc cmt của em chị rất vui vì nhận được phản hồi tích cực như vậy.
Xem thêm
Đăng chương liên tọi vậy người 😫
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Ém chương mà, giờ bung
Xem thêm
@o0Grey0o: bung vào cái giờ khó nói ghia 🙃
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời