Volume 2

Chapter 14: Thay đổi

Chapter 14: Thay đổi

Cuối cùng, tôi vẫn không thể hứa được khi nào mình sẽ đến Tokyo.

Trong căn hộ công ty ở Sendai, tôi uống Highball[note84696] và xem TV với âm lượng rất nhỏ, chỉ nhìn vào màn hình mà chẳng thật sự hiểu nội dung. Đã hai tuần kể từ khi tôi chuyển nhà, và khi cuối tuần thứ hai đến, tôi cảm thấy như cuối cùng mình cũng có thể tận hưởng một kỳ nghỉ thực sự sau bao nhiêu hỗn loạn của việc chuyển chỗ ở.

Lúc đó, Yoshida-kun cũng đến Sendai vào đúng cuối tuần ngay khi tôi vừa chuyển đến. Mặc dù mới gặp nhau chỉ một tuần trước, tôi lại rất muốn gặp cậu ấy thêm lần nữa. Tôi nhận ra rằng chỉ ngồi chờ và hy vọng Yoshida-kun đến thì sẽ chẳng bao giờ giúp chúng tôi gặp lại nhau. Giống như cách cậu ấy đã đến tìm tôi, tôi cũng nên là người đi tìm cậu ấy.

Nhưng… giữa việc Yoshida-kun đến Sendai và việc tôi đến Tokyo có một sự khác biệt lớn.

Vấn đề đó chính là sự tồn tại của Sayu-chan.

Nếu Sayu-chan đã đến Tokyo để theo đuổi tình yêu của mình, dành thời gian với Yoshida-kun, thì nếu tôi xuất hiện ở đó, chẳng khác nào phá vỡ mối quan hệ của họ. Tôi đã quyết định không trốn tránh Sayu-chan và đã nói chuyện trực tiếp với cô bé. Nhưng “không trốn tránh” và “gây cản trở” là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Tôi chỉ muốn tự mình theo đuổi tình cảm của mình, chứ không phải ngăn cản tình yêu của Sayu-chan.

Tôi đã quyết định trân trọng cảm xúc của cả hai người họ.

Hơn nữa, tôi cũng đã đoán trước rằng Sayu-chan sẽ lại xuất hiện bên cạnh Yoshida-kun—và thật ra, điều đó có lẽ cần thiết để Yoshida-kun có thể đối mặt với sự tồn tại của em ấy một cách nghiêm túc.

Lý do mà tôi trì hoãn việc đưa ra quyết định với Yoshida-kun cũng là vì thế.

Sau khi suy nghĩ tất cả, tôi mệt mỏi và ngả lưng xuống sofa. Tôi với lấy điều khiển TV và tắt màn hình. Khi tiếng TV biến mất, tiếng kim đồng hồ treo tường bỗng trở nên quá lớn trong căn phòng.

Đúng vậy… tôi đã né tránh.

Tôi muốn được chọn từ mọi khả năng có thể. Đó mới là điều tôi thật sự mong muốn, vì vậy tôi đã cố tình “trì hoãn”.

Nhưng… thứ lý trí quan trọng đã bị bỏ qua, đó là “khả năng tôi không được chọn.”

Tôi nghĩ rằng nếu Sayu-chan có thể ở lại trong cuộc đời của Yoshida-kun, và Yoshida-kun chọn cô ấy, thì đó chính là “định mệnh”.

Đúng vậy… tôi đã tự nhủ như thế.

Nhưng bây giờ, khi khoảng cách giữa chúng tôi lớn hơn, và tôi chỉ có thể nhìn thấy Yoshida-kun từ xa, nỗi lo lắng cứ dồn nén trong lòng.

Càng xa nhau, càng không biết cuộc sống của cậu ấy ra sao, tôi lại càng bất an.

…Bây giờ, họ đang thế nào rồi nhỉ?

Khi nghĩ đến điều đó, tôi không thể tận hưởng ngày nghỉ của mình nữa. Việc uống rượu một mình vào ngày nghỉ vốn là chuyện bình thường — nhưng hôm nay, hương vị Highball và cảm giác say chẳng còn là niềm vui quen thuộc.

Phải chăng tôi lại mắc sai lầm?

Khi ý nghĩ đó xuất hiện, tôi rùng mình và bật dậy khỏi sofa. Nhìn đồng hồ, đã là 4 giờ chiều. Nếu tôi lên Shinkansen ngay bây giờ, có lẽ tôi vẫn có thể đến Tokyo trước khi trời tối hẳn.

Nghĩ vậy, tôi lập tức chuẩn bị.

Tôi muốn gặp Yoshida-kun.

Nhưng… tôi không đủ can đảm để liên lạc với cậu ấy.

Tôi chỉ muốn đến trước cửa nhà cậu ấy và nói chuyện đôi chút.

Nếu cậu ấy không ở nhà, rất có thể cậu ấy đang đi cùng Sayu-chan.

…Nhưng như vậy cũng không sao.

Bây giờ, tôi chỉ muốn biết cậu ấy thế nào.

Tôi gần như không tin được tốc độ mình thay đồ, trang điểm rồi lao ra khỏi nhà.

Trên tàu Shinkansen, tôi nhớ lại lời Kanda-san:

“Có lẽ chị nên nghiêm túc xem đâu mới là cảm xúc quan trọng nhất đối với mình.”

Trong lòng tôi có vô số cảm xúc.

Từ trước đến nay, tôi luôn cố tình kìm nén chúng.

Tôi sống chạy theo hình tượng hoàn hảo trong mắt người khác, và thế là đủ.

Vì vậy, tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ xem cảm xúc của mình mạnh đến đâu, hay điều gì nên được ưu tiên.

Tôi thậm chí không hiểu rằng quá trình này có thể gây đau đớn đến mức nào.

Khi rời khỏi căn hộ, tôi đã có câu trả lời.

Cuối cùng, tôi bắt đầu hiểu ra cảm xúc thật của mình — vào khoảnh khắc cơ thể tôi tự hành động.

Và… như mọi khi, tôi luôn đến chậm một bước.

Tôi hy vọng cậu ấy không đến đó.

Tôi đã nghĩ như thế.

Nhưng không hiểu sao… tôi lại không thể tưởng tượng nổi việc mình nhìn thấy Yoshida-kun đi bên cạnh Sayu-chan.

Sayu-chan trông rất thời trang và xinh đẹp.

Cô bé đã biết chọn quần áo phù hợp, biết trang điểm hợp với khuôn mặt mình.

Không hề hay biết, cô bé đã trở thành một người phụ nữ trưởng thành hoàn toàn.

Và… điều khiến lòng tôi đau nhói…

chính là ánh mắt của Yoshida-kun khi chạm phải tôi.

Anh ấy trông sửng sốt… rồi khuôn mặt chuyển sang đầy căng thẳng.

Dù ở cách xa, tôi vẫn thấy được điều đó.

“Gotou-san…?”

Ngay khi Yoshida-kun lên tiếng, tôi cảm thấy cơ thể mình lạnh toát và đổ mồ hôi khó chịu.

“Fufu, có vẻ như hai người vừa đi đâu đó cùng nhau. Xin lỗi nhé, chị tính rủ Yoshida-kun ăn tối nếu cậu ấy ở một mình. Đáng lẽ chị nên liên lạc trước. Vậy… chị sẽ về đây.”

Và thật kỳ lạ là tôi đã nói chuyện một cách trôi chảy như thế.

Không đợi câu trả lời, tôi xoay người và bước thật nhanh.

Tôi chỉ muốn thoát khỏi hai người họ ngay lập tức.

Khi nhìn thấy họ đi cùng nhau, mỉm cười bình thản…

Tôi hiểu rằng Yoshida-kun chưa tiến thêm bước nào.

Nhưng… giống như là tôi vừa tự xác nhận lại điều mình đã biết từ trước.

Căn nhà đó chính là “ngôi nhà của hai người họ.”

Khi tôi chẳng thể làm gì… mọi thứ giữa họ đã trở nên như vậy.

Không còn cơ hội nào cho tôi nữa.

Có lẽ… đây mới thật sự là vận mệnh của tôi.

Tuy tôi đã chuẩn bị tinh thần,

nhưng khi tận mắt nhìn thấy kết quả,

nước mắt vẫn trào ra.

Tôi lau chúng đi bằng khăn giấy.

Tôi biết. Tôi đang yếu đuối.

Nhưng tôi cũng không thể tự thuyết phục mình rằng mình không đau.

Nó đau.

Đau đến mức… tôi không chịu nổi.

Tôi nhận ra rằng mình thật sự rất thích cậu ấy.

Việc tưởng rằng mình có thể buông bỏ chỉ là một lời nói dối.

Lẽ ra tôi phải tiến lên chỉ với một mong muốn duy nhất —

không cần cân nhắc tình huống,

không cần lo lắng về Sayu-chan,

mà cố gắng để giành lấy cậu ấy.

Nghĩ đến đó, tôi lại càng thấy ghét bản thân.

Tôi còn có tư cách gì để nghĩ như vậy nữa?

Cuối cùng, tôi cũng “không thể chọn”.

Tôi chỉ biết trì hoãn… rồi đánh mất.

Vừa tuyệt vọng lau nước mắt, tôi vừa đi nhanh về phía ga.

Tôi biết rõ, Yoshida-kun sẽ không đuổi theo tôi.

“Gotou-san…!”

Tôi bước nhanh, muốn đuổi theo Gotou-san vừa rời đi, nhưng chỉ có thể nghiến răng và dừng lại tại chỗ.

Tôi nhận ra rằng nếu bây giờ mình chạy theo Gotou-san…

tôi sẽ làm tổn thương Sayu thêm lần nữa.

Và tôi đã hứa sẽ đưa em ấy đến ga.

“…Đi thôi.”

Khi tôi quay lại phía Sayu, cô bé đứng cứng người, nhìn tôi chằm chằm.

Sau đó, gương mặt cô bé trở nên bối rối, ánh mắt dao động.

“…Đi đâu?”

Sayu hỏi.

“Không phải anh nói sẽ đưa em đến ga sao? Anh…”

Lời tôi nghẹn lại giữa chừng.

Một cơn giận dữ rất rõ ràng bùng lên từ Sayu.

Cô bé nhìn tôi chằm chằm.

“Yoshida-san đang nói cái gì vậy?”

Tôi bị áp lực, nhưng cố hít thật sâu để giữ bình tĩnh.

“Anh chỉ muốn đưa em ra ga. Anh đã nói rồi còn gì—”

“Trong tình huống này á!? Em tự đi ra ga được!!”

Sayu hét lên.

Tôi khựng lại theo phản xạ.

Cô bé nhìn tôi đầy giận dữ và gào lên:

“Tại sao anh không đuổi theo chị ấy!?

Một lời hứa vụn vặt với em lại quan trọng hơn Gotou-san?

Anh thích Gotou-san mà, đúng không!?”

“Sayu, tại sao em lại giận—”

“Em không hiểu! Tại sao anh còn cố tỏ ra người lớn?

Em tức vì Yoshida-san lại cố trở thành một người lớn tử tế lúc này!!

Anh thích Gotou-san, phải không? Em không quan tâm!

Buổi hẹn hò của em đã kết thúc, tình cảm của em cũng kết thúc rồi!

Nhưng… tình cảm của anh với Gotou-san thì chưa kết thúc, đúng không!?”

“Nhưng nếu em đi một mình—”

“Đừng lấy em làm cái cớ!!”

Tiếng hét của Sayu khiến tôi choáng váng.

Tôi cảm giác trái tim như bị bóp lại.

“Yoshida-san cũng chỉ đang sợ thôi!

Dù anh đã kết thúc chuyện với em, nhưng giờ anh không biết phải nói gì với Gotou-san.

Anh sợ chị ấy sẽ không hiểu, nên anh lại muốn trì hoãn.

Như thế… tệ lắm, anh biết không!?”

Sayu nhíu mày, nhìn tôi với gương mặt sắp bật khóc.

Cô bé thật sự giận — và tôi cảm nhận được điều đó.

“Yoshida-san đã làm nhiều cho em. Người khác có lẽ chẳng làm được!

Em cũng đã thay đổi vì anh!

Nhưng tại sao… tại sao Yoshida-san không thử thay đổi chính mình!?”

Sayu tiến lại gần.

Rồi, bịch!

Cô bé nện mạnh nắm đấm vào ngực tôi.

Rồi một lần nữa.

Rồi nhiều lần.

Và hét lên:

“Yoshida-san, hãy bắt đầu thay đổi đi!!”

Tôi không nói được gì ngay lập tức.

Nhưng tôi cảm thấy rõ—lớp sương mù bao phủ suy nghĩ của mình đang dần tan biến.

Tôi hít một hơi thật sâu.

Sayu lại đưa hai tay ra, lần này mở rộng, và đẩy mạnh vào ngực tôi.

“Đi đi!!”

Tôi định nói gì đó, nhưng Sayu nhìn tôi đầy nghiêm khắc và xoay người tôi lại.

“Giờ thì chạy đi!!”

Sự thúc đẩy mạnh mẽ ấy khiến tôi không còn do dự nữa.

Cuối cùng, tôi gật đầu.

“Sayu, cảm ơn em. Và… xin lỗi.”

Tôi nói vậy rồi bắt đầu chạy.

“Nếu bây giờ anh xin lỗi, em sẽ ghét anh đó!!”

Tôi nghe thấy tiếng Sayu nói phía sau.

Nhưng tôi không quay lại.

Tôi biết—nếu quay lại—Sayu sẽ thật sự nổi giận.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!

Ghi chú

[Lên trên]
Highball: đồ uống pha giữa rượu whisky hoặc rum với soda, thường uống cùng đá.
Highball: đồ uống pha giữa rượu whisky hoặc rum với soda, thường uống cùng đá.