Chương 10: Tụ Họp (3)

Thấy Trình Nhiên xuất hiện, sắc mặt của Tôn Kế Siêu rõ ràng trở nên không tự nhiên.

Liễu Anh cũng có chút khó xử. Sau khi ăn cơm xong, mọi người ngồi ở phòng khách, bắt đầu từ chiếc ghế sofa, xếp một vòng ghế ở bên ngoài, tạo thành một hình tròn. Không khí này khiến Trình Nhiên cảm thấy vừa hoài niệm vừa thân thiết. Nếu đổi sang một hoàn cảnh khác, trong những khu chung cư thương mại của kiếp sau, liệu còn có một vòng tròn như thế này không? Một đám trẻ ngồi quây quần bên nhau kể chuyện ma, những bí ẩn chưa có lời giải, bàn luận về thiên văn địa lý, lịch sử nhân văn, thay vì cúi đầu vào iPad và điện thoại chơi game. Thế giới tương lai đang thay đổi nhanh chóng, mọi thứ đều nhanh chóng trở nên hoàn toàn khác biệt.

May mà, tất cả những điều này trước mắt, đã xuất hiện một cách chân thực trước mặt cậu.

Du Hiểu vội vàng kéo Trình Nhiên ra làm chứng: “Trình Nhiên, mày nói xem, hôm qua bọn mình có đi quán net không? Diêu Bối Bối cứ khăng khăng là thấy bọn mình! Mày rõ ràng là ở nhà đọc sách mà!”

“Đọc sách, đọc truyện kiếm hiệp thì có!” Diêu Bối Bối khinh khỉnh. Rõ ràng, bây giờ không ai quan tâm Trình Nhiên có thực sự đang đọc sách hay không.

Trình Nhiên cũng đại khái hiểu được lý do tại sao không khí lại đột nhiên im lặng khi cậu đến. Cậu khoát tay: “Các cậu cứ nói chuyện tiếp đi, tớ chỉ đến xem các cậu thôi…”

Nói những lời này, Trình Nhiên nhìn quanh mọi người. Dương Hạ lườm cậu một cái, và khi ánh mắt cậu giao nhau với Khương Hồng Thược, cô ấy nhẹ nhàng gật đầu với cậu. Phải thừa nhận rằng, ngay cả với con mắt của mình bây giờ, Trình Nhiên cũng thừa nhận Khương Hồng Thược trong tương lai tuyệt đối là loại hình họa quốc殃民. Chỉ là từ một số chi tiết lại càng củng cố thêm phán đoán của cậu, cô gái Lão Khương này, thực sự rất bí ẩn, rất không bình thường…

Bình thường đám trẻ trong khu tập thể tụ tập ở nhà Liễu Anh, cũng không thấy nhà họ trang trí gì cả. Lần này còn có vẻ như đã dọn dẹp lại, kính cửa sổ không một hạt bụi, không kém gì những lần tổng vệ sinh một, hai lần một năm của các gia đình bình thường. Mẹ của Liễu Anh làm ở sở giáo dục, ba cô ấy lại là doanh nhân, phối hợp như vậy để vun đắp mối quan hệ giữa con mình và Khương Hồng Thược, chắc hẳn là trong họ hàng của Khương Hồng Thược, hoặc thẳng thắn hơn là trong dòng máu trực hệ, có người làm lãnh đạo cấp cao của sở giáo dục thành phố, hoặc cục công thương gì đó.

Nhưng cũng không sao… những điều này đối với cậu không quan trọng.

Sau đó, cậu thực sự chỉ ngồi một bên, xem mọi người trò chuyện… Vương Vũ Nhiên, người đi cùng Tôn Kế Siêu, nhìn bộ dạng của Trình Nhiên, kẻ có thù cũ với bạn thân của mình, không hiểu sao lại có chút bất an, vì cậu ta phát hiện ánh mắt của Trình Nhiên có vẻ quen thuộc.

Nó có chút giống với ánh mắt khi cậu ta bỏ ra một tháng để lắp ráp xong một mô hình mà mình hằng ao ước, rồi đặt trước mặt để thưởng thức. Hoặc giống như người ngồi trong nhà hát, đang xem một vở kịch kinh điển được trình diễn. Luôn có một sự giác ngộ siêu thoát, chỉ là phát hiện này, Vương Vũ Nhiên không nói với ai cả.

Mọi người trò chuyện một lúc, liền đề nghị chơi trò chơi, chơi một số trò kiểm tra phản ứng. Trong đó lại ngầm có sự đấu trí.

Đầu tiên là chơi trò mọi người lần lượt đếm số, hễ đến bội số của ba thì vỗ tay một cái, và tốc độ ngày càng nhanh. Ai không vỗ tay được khi đến bội số của ba, hoặc do dự, đều phải chịu phạt, dán một mẩu giấy trắng lên cánh tay.

Mấy vòng trôi qua, lại đổi sang chơi trò “đếm bảy”. Đếm đến bội số của bảy và những số có chứa số bảy, đều vỗ tay thay thế. Ai làm sai cũng phải chịu phạt dán giấy.

Liên tiếp mấy vòng, cánh tay của một số người đã dán đầy giấy. Du Hiểu bị dán năm tờ, cậu không phải là người nhiều nhất, Tạ Đông bị dán bảy tờ. Trong số đám trẻ của khu tập thể chính phủ, Vương Vũ Nhiên bị dán một tờ, Tôn Kế Siêu bị dán một tờ, Chu Bân bị dán hai tờ, sắc mặt có chút không vui. Ngay cả Dương Hạ cũng bị dán một tờ. Những người khác ít nhiều đều dính chưởng, chỉ có Khương Hồng Thược và Trình Nhiên là không nhận một tờ phiếu phạt nào.

Vừa rồi lúc chơi game, Khương Hồng Thược thực sự rất lợi hại, dù là đếm ba hay đếm bảy, đều không làm khó được cô. Tỷ lệ sai sót này cũng quá cao rồi. Trình Nhiên tuy cũng không bị làm khó, nhưng không gặp phải những cửa ải thường xuyên như Khương Hồng Thược, do đó cậu không bị dán giấy, mọi người nghĩ thực lực của cậu chắc khoảng bốn phần, còn lại phần lớn là may mắn. Tuy nhiên, Dương Hạ, Liễu Anh và các cô gái khác vẫn nhìn Trình Nhiên thêm vài lần.

Ngay cả Diêu Bối Bối, người vốn muốn sỉ nhục Trình Nhiên, cũng không thể không chuyển hỏa lực sang người khác.

Những thay đổi này lọt vào mắt Tôn Kế Siêu, cậu ta có chút không cam tâm, nói: “Hay là, chúng ta chơi nối từ tiếng Anh, ví dụ bắt đầu bằng chữ ‘p’, thì phải nói một từ có chữ ‘p’, mỗi người lần lượt nói, ai không nói ra được sẽ bị loại, người tiếp theo thay thế, cho đến người cuối cùng.”

Đây là sở trường của Tôn Kế Siêu. Thử nghĩ xem, nếu cuối cùng có thể trở thành người trụ lại sau cùng, có thể nói là ngạo nghễ coi thường quần hùng rồi.

Nhiều cô gái có mặt ở đây vốn tiếng Anh cũng không tồi, liền đồng ý. Tôn Kế Siêu nhìn quanh mọi người, nói vậy thì bắt đầu bằng chữ “b”. Cậu ta đầu tiên nói một từ “balloon (quả bóng bay)”, Dương Hạ nối tiếp “bake (nướng)”, lần lượt theo chiều kim đồng hồ, giọng nói trong trẻo của mỗi người vang lên, “banana (chuối)”, “ball (quả bóng)”, “banker (nhân viên ngân hàng)”. Đến lượt Trình Nhiên, cậu đọc một từ “beautiful (xinh đẹp)”, Khương Hồng Thược đọc “bankruptcy (phá sản)”…

Đa số mọi người đều đọc những từ tiếng Anh trong sách giáo khoa thời đó, đều nằm trong vốn từ vựng của sách giáo khoa, nhưng vốn từ vựng của Khương Hồng Thược rõ ràng là vượt ra ngoài phạm vi này.

Khi đọc đến vòng thứ ba, các chàng trai bên khu tập thể của công ty Hoa Thông về cơ bản đã bị loại gần hết. Tạ Đông, Trương Hâm, Lưu Khoa Hoành, Chu Bân, Diêu Bối Bối lần lượt “hi sinh”. Khi Dương Hạ đọc ra “baptism (lễ rửa tội)”, lại có Liễu Anh và một cô gái khác tuyên bố không nối được và bị loại.

Còn Du Hiểu ngược lại vẫn trụ vững. Thành tích tiếng Anh của cậu vốn không tồi, chỉ là sau khi vắt óc trả lời được từ cuối cùng, cậu nhìn Trình Nhiên, người nối tiếp ngay sau đó đọc ra “barrack (doanh trại)”, với ánh mắt vừa chấp nhận số phận vừa cực kỳ kinh ngạc.

Phần lớn vốn từ vựng mà học sinh cấp hai hiện tại biết đều đã được nói hết, và rất nhiều từ vựng đa số mọi người đều không biết, chỉ có thể để người nói ra bổ sung ý nghĩa, và người bên cạnh lập tức tra từ điển để đối chiếu, xác nhận không có ai bịa chuyện.

Vương Vũ Nhiên gục ngã trước từ “battlement (tường phòng thủ)” của Tôn Kế Siêu, còn Tôn Kế Siêu lại “hi sinh” trước từ “beacon (đèn hiệu)” của Trình Nhiên.

Sau khi Khương Hồng Thược nói ra “beanstalk (thân cây đậu)”, Dương Hạ cuối cùng cũng rút khỏi cuộc đua tam mã, chỉ còn lại cuộc đối đầu giữa Trình Nhiên và Khương Hồng Thược.

Dương Hạ không thể trả lời được, trong lòng có chút thất vọng, bởi vì từ trong xương cốt, cô không muốn tỏ ra yếu thế trước Khương Hồng Thược. Nhưng khi tâm trạng rối bời của cô còn chưa kịp ổn định, Trình Nhiên đã lập tức bổ sung vào vị trí của cô, nhanh chóng đọc ra “bashful (e thẹn, rụt rè)”.

Dương Hạ lập tức quay đầu nhìn Trình Nhiên, trong mắt không giấu được sự kinh ngạc.

Trong phòng khách nhà Liễu Anh, im phăng phắc. Sau khi Trình Nhiên bổ sung ý nghĩa, Liễu Anh mới phản ứng lại tiếp tục tra từ điển, rồi ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin được: “Bashful, có nghĩa là ‘e thẹn’… Đúng rồi.”

Du Hiểu lúc này nhìn Trình Nhiên, không khác gì đang nhìn thấy cậu như một hiệp sĩ đang phi ngựa như bay, một mình một ngựa bỏ xa vạn dặm.

“Barbarous, có nghĩa là dã man, tàn bạo.” Giọng của Khương Hồng Thược vang lên.

Trình Nhiên đáp lại: “Banter, có nghĩa là trêu chọc, đùa cợt.”

Khương Hồng Thược nhìn Trình Nhiên, khóe môi khẽ nhếch: “Brazen, có nghĩa là trơ tráo, không biết xấu hổ.”

Trình Nhiên nhíu mày: “Brashness, có nghĩa là vô lễ và hấp tấp.”

Đám người xem bên cạnh suýt nữa đã lật bàn. Làm cái trò gì thế, hai người đang nói mật mã gì vậy, coi chúng tôi không tồn tại à!

Tôn Kế Siêu, người vốn tự phụ về phương diện này, ngây ra như phỗng, ngơ ngác, cảm thấy như bị một vạn điểm sát thương, vừa rồi là ai đề nghị chơi trò này… Đây quả thực là tự mình khiêng một ngọn núi Thái Sơn đè lên mình.

Không chỉ cậu ta bị sỉ nhục, mà tất cả mọi người trong phòng khách đều rối bời trong gió.

Thực ra có một số từ không phức tạp, chủ yếu là ở giai đoạn này, dù là sách giáo khoa hay sách đọc tiếng Anh ngoại khóa, họ về cơ bản đều chưa tiếp xúc qua. Mà vốn từ vựng của hai người trước mắt này quả thực là quá bá đạo đi.

Khương Hồng Thược thì còn có thể chấp nhận được, cô ấy là học sinh chuyển trường, trên người cô gái này, xảy ra chuyện gì cũng không lạ. Nhưng Trịch Nhiên đột nhiên trở nên yêu nghiệt như vậy là cái quỷ gì? Bị nhập à?

Ánh mắt của Khương Hồng Thược đã thay đổi, dường như không còn vẻ trong trẻo, dịu dàng trong buổi tụ tập lúc nãy nữa. Khóe mắt cô khẽ nhếch lên, góc mắt trở nên sắc như dao, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Trình Nhiên. Hai người vẫn đấu qua đấu lại, nhưng trong mắt người ngoài, lại giống như hai kiếm khách, chiêu nào chiêu nấy đều đầy sát khí, máu văng tung tóe.

“Bungle, thất bại rồi.” Trình Nhiên giơ hai tay lên, “Vốn từ của tớ cạn rồi, từ tiếp theo không trả lời được nữa, tớ thua.” Tính hiếu thắng của cô nhóc này mạnh thật!

“Marvellous (Tuyệt vời).” Ánh mắt sắc bén của Khương Hồng Thược cũng biến mất, như thể chưa từng xuất hiện. Cô áy náy cười: “Tớ cũng không trả lời được, coi như hòa nhé.”

Lúc này, thắng thua dường như đã không còn quan trọng nữa.

Du Hiểu đã nhào tới, nhìn Trình Nhiên với vẻ mặt kinh ngạc khó tả, rồi vò đầu bứt tai cậu: “Mày, làm sao mày có thể trâu bò như vậy được! Tiếng Anh của mày từ lúc nào mà giỏi thế!”

“Trình Nhiên, cậu được đấy nhé, không tỏ ra vẻ gì cả, chắc là học tủ đột xuất phải không, à… có phải là lộ đề không, hai người thông đồng với nhau phải không?” Diêu Bối Bối nói với giọng chua loét, từ đầu đến cuối đánh giá Trình Nhiên. Cũng có người thuận theo lời cô ta nhìn về phía Tôn Kế Siêu.

Tôn Kế Siêu chỉ muốn hộc máu, mình thông đồng với Trình Nhiên!?

Thấy đám đông cũng đang nhìn mình với ánh mắt đầy nghi hoặc, Trình Nhiên biết có lẽ đã chọc vào lòng tự trọng của những người bạn nhỏ này. Dù sao cũng không ai có thể chấp nhận một người có thành tích kém hơn mình rất nhiều lại đột nhiên thể hiện như vậy. Cậu cũng hiểu, liền thuận miệng nói: “Hơi trùng hợp một chút… hôm nay trước khi đến, nghĩ là mở rộng vốn từ vựng, vừa hay xem đúng trang bắt đầu bằng chữ ‘b’ trong từ điển… bây giờ vẫn còn nhớ như in, nhưng cũng chỉ dùng được hôm nay thôi, chắc vài ngày nữa là quên sạch…”

Cái vẻ mặt đó còn có chút tiếc nuối.

Ai quan tâm sau này mày có quên sạch hay không chứ! Có người trong lòng như mèo cào chó gãi, mày chỉ xem một trang mà đã nhớ được, còn có thể nói trôi chảy như vậy? Mày thông minh như vậy sao trước đây không dùng vào việc học đi!

Tôn Kế Siêu chỉ hận không thể đập mạnh vào đầu mình, mình đã nghĩ cái gì vậy, tại sao lúc đó không trực tiếp bắt đầu bằng chữ ‘p’, hoặc bất kỳ chữ nào khác, tóm lại là đừng dùng chữ ‘b’! Rốt cuộc là thằng 2B nào đã nghĩ ra cái trò ngu ngốc này?

Phản ứng lại, hình như vẫn là mình…

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!