『Sherry』
Cấp độ & Trang bị hiện tại:
Bậc thầy Rèn Lv.32
Trang bị:
Thương Thép Cường Lực
Giáp Xích
Mũ Da Cứng
Găng Tay Da Cứng
Ủng Da Cứng
Vòng Thế Mạng
Tôi giao chiếc Gương Palmasque thứ ba cho Công tước trong giờ nghỉ khám phá Mê Cung vào sáng sớm.
Tất nhiên, tôi lại không đưa Roxanne đi cùng. Điều cuối cùng tôi muốn là để Công tước ngắm nghía em ấy bằng đôi mắt đào hoa đó, vì vậy em ấy ở nhà cùng Sherry và Miria.
Khi ở Bode, tôi đã nhận được tiền thanh toán cho ba chiếc gương, cũng như một việc khác: đơn đặt hàng thêm ba chiếc nữa. Khi mọi việc xong xuôi, tôi trở về nhà và chuẩn bị lại mấy chiếc Vòng cổ Hổ phách.
Rốt cuộc, trước khi chúng tôi đi mua thêm Gương Palmasque, chúng tôi phải chuẩn bị kỹ càng. Khi mọi thứ đã sẵn sàng, tôi Dịch Chuyển đến Hội Mạo hiểm giả Bode và đi đến cửa hàng của Thương nhân Hổ phách.
「Chào mừng, quý khách. Thật không may, hiện tại chúng tôi không có sẵn quặng hổ phách thô.」
「Đúng là đáng tiếc thật. May mắn là, hôm nay tôi đến đây vì một Vấn đề hoàn toàn khác. Tôi muốn mua một chiếc vòng cổ.」
「Vâng, mời ngài vào trong.」
Ông già tai mèo dẫn chúng tôi vào trong tòa nhà.
「Anh sẽ để ba em chọn vòng cổ.」
「Vâng ạ.」
「Xin cứ để em lo.」
「Okay, desu.」
Vừa đi theo ông già, tôi vừa giao cho các cô gái chọn vòng cổ.
「Lần trước, ông đã cho chúng tôi xem một chiếc vòng cổ mà theo ông là có hổ phách tốt nhất ông có được trong vài năm qua. Chiếc đó còn hàng không?」
Trước khi ngồi xuống. Sherry đã ra tay trước và hỏi ông thương nhân về chiếc vòng cổ ông ta cho chúng tôi xem lần trước.
「Tất nhiên rồi. Đây ạ.」
Ông già vội vã đi sau quầy và mang chiếc vòng cổ đó ra. Phải, đó chính xác là chiếc vòng cổ mà Sherry đã hỏi hôm trước, chiếc có mắt mèo được cho là trông hợp với Miria.
「Đúng là tuyệt vời. Màu sắc này, độ trong này; chắc chắn là viên ngọc hổ phách có chất lượng và đẳng cấp cao nhất.」
Sherry cầm chiếc vòng cổ lên và khen ngợi nó. Em khen nó nhiều thế có ổn không, Sherry? Ông ta có thể lợi dụng chúng ta nếu chúng ta tỏ ra yếu thế…. Trừ khi đây thực sự là một phần chiến lược của em?!
「Chính xác.」
「Nếu ông không phiền, ông có thể nhắc lại giá của nó được không?」
「Như lần trước tôi đã nói, bình thường chiếc vòng cổ này có giá bảy mươi nghìn Nar, nhưng tôi có thể giảm giá cho ngài còn sáu mươi chín nghìn tám trăm Nar.」
Vẫn như lần trước, hử? Để tôi nhắc lại: đó là một đống nhảm nhí, không phải giảm giá, ông có thể nhét nó vào đít mình. Ngoài vấn đề đó ra, trông ông ta không giống đang cố lợi dụng chúng tôi, ít nhất đó là một sự an ủi.
Tuy nhiên, Sherry thở dài khi ông thương nhân báo giá và lẩm bẩm 「vẫn giá như lần trước, hử?」. Thấy chưa, tôi biết ngay em ấy cũng nghĩ giống tôi mà. Cứ như vậy, em ấy đặt chiếc vòng cổ trở lại.
「Còn chiếc nào khác giống chiếc này không?」
「Giống chiếc này? Hmm… đây, chiếc này có thể không hoàn toàn giống thứ ngài đang tìm, nhưng…」
Ông già thương nhân nói trong khi lấy ra một chiếc vòng cổ khác có mặt ngọc hổ phách lớn ở trung tâm.
「Tôi hiểu rồi. Chiếc này trông cũng đẹp.」
「Chiếc vòng cổ này tự hào có Quả cầu Lớn màu Đỏ Thẫm. Đây là loại hổ phách năm mươi năm mới xuất hiện một lần. Do đó, không giống như những chiếc vòng cổ khác, chiếc này không chứa nhiều hơn một loại ngọc. Giá của chiếc này là sáu mươi lăm nghìn Nar.」
「Tôi hiểu rồi.」
Sherry khoanh tay và nghiêng đầu. Em ấy có vẻ đang đăm chiêu suy nghĩ. Trong khi đó, ông già thương nhân đặt chiếc vòng cổ trước mặt Miria và Roxanne.
「Đúng là đẹp thật.」
「Đẹp, desu.」
Roxanne và Miria nói điều đó một cách vô tư lự khi nhìn chằm chằm vào chiếc vòng cổ trước mặt.
「Các em nói sao về hai chiếc này?」
Sherry cầm hai chiếc vòng cổ trước mặt Roxanne và Miria và hỏi ý kiến họ để kéo họ ra khỏi cơn mê.
「Err… chà…」
「Em nghĩ chiếc vòng cổ có nhiều viên ngọc này đẹp hơn, nhưng giá của nó… không phải hơi cao sao?」
「T-Tôi hiểu rồi. C-Chà, nếu cô thích nó đến vậy, thì tôi đoán tôi có thể giảm giá xuống còn sáu mươi tám nghìn Nar.」
Thấy vẻ mặt băn khoăn của Sherry, ông già thương nhân giảm giá thêm nữa, mặc dù phải thừa nhận là không nhiều.
「Uhm, ông không thể giảm giá thêm một chút nữa sao?」
「Mức tốt nhất tôi có thể là sáu mươi bảy nghìn năm trăm Nar. Tôi không thể xuống thấp hơn mức này nữa đâu.」
「Không thể làm gì khác hơn được. Em nghĩ thỏa thuận đó là khá tốt cho chúng ta rồi.」
Khi ông thương nhân giảm giá. Sherry mang chiếc vòng cổ đến cho tôi. Em ấy đã khiến ông ta giảm giá hai lần mà tôi không cần phải nhấc một ngón tay. Em ấy thực sự là một nhà đàm phán đáng gờm, không một chút nghi ngờ.
「Được rồi. Anh hiểu rồi.」
「Tiếp theo, tôi muốn một chiếc vòng cổ khác có giá trong khoảng năm mươi nghìn Nar.」
「Vâng. Đây, mấy chiếc này thì sao?」
Ông già mang thêm hai chiếc vòng cổ nữa ra và đưa cho Sherry.
「Chiếc này thì sao?」
「Chiếc vòng cổ bên tay trái của cô có viên ngọc hổ phách chất lượng tốt. Nó có màu sắc dịu nhẹ nhưng đậm đà. Chiếc bên tay kia có viên ngọc hổ phách với độ bóng mạnh. Chất lượng của nó không kém chiếc kia là bao. Chiếc bên trái có giá năm mươi hai nghìn Nar trong khi giá của chiếc kia là đúng năm mươi nghìn Nar.」
「Tôi hiểu rồi. Tuy nhiên, dường như có một chút tạp chất trong chiếc này.」
Sau khi nghe giải thích của ông thương nhân. Sherry so sánh hai chiếc vòng cổ bằng con mắt dò xét của mình và trả lại một chiếc... Đó là chiếc vòng cổ em ấy cầm bên tay phải.
「Cũng còn những chiếc vòng cổ khác. Chiếc vòng cổ này có chất lượng tốt nhưng giá của nó vượt quá năm mươi sáu nghìn Nar.」
「Chiếc này chắc chắn là tốt, nhưng có chỉ thị từ khách hàng cần lưu ý. Xin đừng quên điều đó.」
Sherry cầm chiếc vòng cổ một lúc nhưng cuối cùng trả lại ngay sau khi em ấy cho rằng nó không đáng giá. Ông già thương nhân này cũng không ngốc. Tôi cá là ông ta hoàn toàn nhận thức được việc chúng tôi định bán lại những chiếc vòng cổ sau khi mua chúng từ ông ta, và đó là lý do tại sao ông ta hét giá cao như vậy.
「Đúng vậy. Vậy còn chiếc này thì sao? Độ bóng của nó mạnh mẽ nhưng màu sắc lại hài hòa. Chiếc này có giá năm mươi bốn nghìn Nar.」
「Có vẻ tốt nhưng khách hàng… un, mọi người nghĩ sao?」
「Err… chà… để em nghĩ…」
「V-Vâng, desu.」
Sherry đến hỏi ý kiến Roxanne và Miria về chiếc vòng cổ kia. Tôi thì nghĩ rằng, hỏi ý kiến hai người họ về từng chiếc một có thể hơi vô ích, bởi vì một: Tôi không nghĩ hai người này ở vị thế để trả lời, và hai: không phải là họ sẽ có ý kiến khác nhau về mọi chiếc Vòng cổ Hổ phách mà Sherry sẽ cho họ xem.
「Vậy được rồi, tôi có thể bán nó cho ngài với giá đặc biệt là năm mươi lăm nghìn năm trăm Nar. Thấy sao?」
「Thật vậy, đó là một mức giá khá chấp nhận được… nhưng… hmm…」
Sherry nghiêng đầu sang một bên.

「Vậy năm mươi ba nghìn Nar thì sao?」
「Ông không nghĩ vẫn hơi cao sao? Thêm chút nữa thì sao?」
「V-Vậy còn năm mươi hai nghìn năm trăm Nar thì sao? Tôi không thể xuống thấp hơn nữa đâu, xin hãy hiểu cho.」
「Ồ, tôi hiểu mà. Tôi đoán bây giờ nó chắc chắn là một thỏa thuận tốt hơn trước.」
Sherry đưa cho tôi chiếc vòng cổ, giá của nó đã giảm xuống còn Năm mươi hai nghìn năm trăm Nar, nhưng mọi thứ dường như chỉ ra rằng nếu không có chiết khấu của tôi, ông thương nhân tai mèo sẽ không giảm thêm nữa.
Đây dường như là giới hạn của những gì Sherry có thể đạt được với tư cách là một nhà đàm phán. Dù nói vậy, mặc dù chính Sherry tuyên bố không thích các nhà môi giới và trung gian, thì tôi nói rằng em ấy có tất cả các tố chất cần thiết để tự mình trở thành một nhà môi giới xuất sắc.
「Vậy tôi sẽ mua hai chiếc vòng cổ này.」
「Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã ủng hộ. Hôm nay tôi làm ăn tốt, nên tôi nghĩ điều này cần phải ăn mừng một chút. Được rồi, tổng số tiền thanh toán cho hai chiếc vòng cổ sẽ là tám mươi bốn nghìn Nar.」
Và tất nhiên, khi đến lúc thanh toán cuối cùng, chiết khấu 30% của tôi phát huy tác dụng vì tôi đã mua nhiều hơn một thứ từ ông ta, dẫn đến việc cắt giảm giá đi 30%. Bạn có thể nói rằng việc tôi sử dụng chiết khấu đó ở mọi cơ hội tôi có là không công bằng và tệ cho việc kinh doanh của những người mà tôi đang mua hàng, nhưng tôi không quan tâm. Đây là Kỹ năng Thưởng, vì vậy tôi sẽ sử dụng nó để giành lợi thế hơn những người khác bất cứ khi nào có thể.
Tôi sẽ không khoan nhượng. Tôi thậm chí sẵn sàng trở thành kẻ xấu trong mắt người khác nếu phải làm vậy, nhưng bất kể điều gì xảy ra, sử dụng Kỹ năng Thưởng 「Giảm giá Ba mươi phần trăm」 là điều duy nhất tôi sẽ không ngừng làm.
Tôi trả tiền và nhận được một chiếc hộp gỗ nhỏ làm quà tặng cùng với Vòng cổ Hổ phách. Sau đó chúng tôi đến Hội Mạo hiểm giả Bode, và từ Hội Mạo hiểm giả Bode, chúng tôi dịch chuyển đến Mê Cung Zabir, nơi chúng tôi bắt đầu săn quái vật dưới sự hướng dẫn của Roxanne.
「Giờ nghĩ lại, tại sao em lại yêu cầu một chiếc vòng cổ có giá trong vòng năm mươi nghìn Nar? Nó tương tự như chiếc chúng ta bán cho vợ ông chủ xưởng, và chiếc đó có giá khoảng năm mươi lăm nghìn Nar nếu anh nhớ không lầm, phải không?」
Khi tôi nghỉ xả hơi sau khi phải hồi phục một phần MP đã mất, tôi hỏi Sherry.
「Chỉ có dân nghiệp dư mới bán một món hàng trị giá năm mươi nghìn Nar với giá đúng năm mươi nghìn Nar. Một thương gia thực thụ sẽ bán một món hàng trị giá năm mươi nghìn Nar với giá năm mươi lăm nghìn Nar. Theo logic tương tự, nếu em phải bán thứ gì đó với giá năm mươi lăm nghìn Nar, em sẽ giữ chi phí giới hạn ở mức năm mươi nghìn Nar.」
「Anh hiểu rồi.」
Khi nói đến tất cả những thứ liên quan đến mua và bán, tôi nghĩ tốt hơn là nên để Sherry suy nghĩ và lập kế hoạch. Rốt cuộc, tôi là một chuyên gia. Một chuyên gia tiêu dùng. Do đó, điều tự nhiên là một người tiêu dùng chuyên nghiệp sẽ để lại những việc phiền phức cho một nhà đàm phán chuyên nghiệp như Sherry.
「Umm… ông thương nhân đó ban đầu đặt chiếc vòng cổ năm mươi nghìn Nar trước mặt chúng ta để so sánh. Tuy nhiên, chiếc vòng cổ đó có chất lượng kém hơn. Điều đó cho thấy mặc dù trông không giống, ông thương nhân đó thực ra khá ranh ma. Ông ta hẳn đã biết rằng mọi người sẽ nghi ngờ liệu chiếc vòng cổ đó có thực sự đáng giá năm mươi nghìn Nar hay không, và đó chính xác là lý do tại sao ông ta lấy chiếc vòng cổ năm mươi sáu nghìn Nar ra tiếp theo. Giữa chiếc vòng cổ năm mươi nghìn Nar và chiếc vòng cổ năm mươi sáu nghìn Nar, mọi người sẽ chọn chiếc sau, vì hầu hết mọi người có xu hướng nghĩ rằng món hàng càng đắt thì chất lượng càng tốt.」
Vậy ra đó là những chiến thuật được sử dụng trong quá trình đàm phán, hử? Sherry vẫn đáng tin cậy như mọi khi nếu em ấy có thể nắm bắt được tất cả những điều đó và vẫn xoay xở để lái cuộc trò chuyện và quá trình mua hàng theo hướng có lợi cho mình.
「Ở Palmasque, em có thể bán nó với giá cao hơn chi phí thực tế của chiếc vòng cổ không?」
「Lần này khi đã biết chi phí, sẽ rất khó khăn. Nhưng chính vì em biết chi phí của chiếc vòng cổ, em sẽ cố gắng hết sức trong khi thương lượng để giữ cho mình không bị lỗ và để bên kia không nhận ra ngay chúng ta đang nhắm đến điều gì ở đây. Điều đó là có thể, nhưng để an toàn nhất có thể, chúng ta có thể muốn chuẩn bị trước một số thứ. Tuy nhiên, chúng ta đã bán một chiếc vòng cổ tương tự cho vợ ông thương nhân. Ngay cả khi em đã chuẩn bị, nếu em cố gắng bán nó với giá cao hơn mức giá chúng ta đã nêu lần trước, bà vợ thương nhân có lẽ sẽ không lịch sự như lần trước khi bà ấy nhận ra chúng ta về cơ bản đang cố lừa bà ấy.」
Có vẻ như sẽ rất khó khăn dù nhìn theo cách nào. Ồ, tôi sẽ giao phó việc đó cho Sherry và hy vọng vào điều tốt nhất. Miễn là em ấy phụ trách toàn bộ hoạt động, thì tôi chắc chắn rằng nó sẽ thành công.
「Vậy sao? Đúng như mong đợi ở em, Sherry.」
「Không hề ạ. Ngay cả sau tất cả các cuộc đàm phán đó, em cũng không thể khiến ông ta giảm giá nhiều hơn năm trăm Nar một lúc. Tuy nhiên, sau đó, ông ta đã giảm khoảng ba mươi phần trăm mà không nói bất cứ điều gì vì lý do nào đó, vì vậy em tự hỏi tại sao ông ta lại làm vậy? Có phải do yếu tố ẩn nào đó mà em không nhận thấy không? Hay có lẽ là một cái gì đó hoàn toàn khác?」
「Ồ, t-thật sao?」
Sherry dường như đã đánh hơi được Kỹ năng Thưởng 「Giảm giá Ba mươi phần trăm」 của tôi. Thành thật mà nói, tôi ngạc nhiên là em ấy mới chỉ nhận ra điều đó ngay bây giờ, vì em ấy đã có rất nhiều cơ hội trước đó để có thể nhận ra điều đó dễ dàng hơn nhiều. Hay có lẽ em ấy đã nhận ra, nhưng đã chọn không nói bất cứ điều gì về nó cho đến thời điểm này?
Tôi có nên thử xen kẽ nó với mức giảm giá mười phần trăm thỉnh thoảng chỉ để đánh lạc hướng em ấy khỏi bất kỳ nghi ngờ nào mà em ấy có thể đang có không?
「Điều đó là tự nhiên đối với một người đức độ như Chủ nhân.」
「Tự nhiên, desu.」
「Một lần nữa, anh sẽ không tự gọi mình là người đức độ, nhưng mà, điều như vậy chắc chắn không phải là không phù hợp, vì vậy nếu em nghĩ đó là những gì đã xảy ra thì nó phải là như vậy.」
Tôi nắm lấy chiếc phao cứu sinh do Roxanne cung cấp. Còn Miria, tôi không chắc em ấy có hiểu chúng tôi đang nói gì ở đây không, nhưng miễn là em ấy cũng đồng ý với điều đó, thì không cần phải sửa chữa em ấy.
Để thoát khỏi tình huống này, tôi Dịch Chuyển đến Palmasque.
「Lần này, chúng ta có thể sẽ về khá muộn, vì vậy xin anh hãy lưu ý điều đó, được không, chủ nhân?」
「Được rồi, anh hiểu.」
Chúng tôi sẽ không chỉ ký gửi vòng cổ cho vợ ông thương nhân. Thay vào đó, chúng tôi sẽ nhờ bà ấy giới thiệu chúng tôi với những người mua tiềm năng, sau đó chúng tôi sẽ bán vòng cổ trực tiếp cho họ. Nhưng chính vì vậy, đúng như Sherry đã nói: toàn bộ thủ tục sẽ mất nhiều thời gian hơn, và vì vậy các cô gái có thể sẽ không trở về cho đến khi muộn hơn nhiều so với bình thường.
「Vậy thì, chúng em đi đây.」
「Em sẽ cố gắng hết sức để không phụ lòng mong đợi của chủ nhân.」
「Đi, desu, đi!」
0 Bình luận