Tập 09: Vị Khách Nhỏ Từ Phương Trời Xa Đến

Chương 1

Chương 1

    Esser đã để lại một tờ giấy nhắn chứa âm khí đang dần tan biến.

    Harim ôm lấy quyết tâm kiên cường bước đến trước cửa nhà Youngmin.

    Harim đã chấp nhận lời của Esser. Suốt thời gian qua, Harim luôn tìm cách né tránh Youngmin và Wolhwa. Tuy nhiên, lần này cô không thể không thừa nhận lời Esser nói. Bất cứ ai nhìn vào cũng phải thấy đây là "game over".

    Youngmin và Wolhwa trở nên thân thiết một cách chóng mặt sau khi từ Long Cung trở về. Chuyện này nhanh đến mức cứ như một bông hoa đã lụi tàn bỗng hồi sinh và nở rộ nhờ những rạn san hô bị vỡ đã phát huy tác dụng một cách thần kỳ.

    Chẳng phải là do hai người họ trở nên thân thiết, hay có bất kỳ thay đổi lớn nào trong mối quan hệ. Đơn giản là họ không còn cảm thấy ngần ngại khi ở cạnh nhau nữa. Trước đó, trong mắt người ngoài, mối quan hệ của họ trông giống như một cặp đôi đang hẹn hò, dù sự thật hoàn toàn không phải vậy.

    Họ luôn có những kẽ hở để người khác xen vào.

    Nhưng giờ thì hoàn toàn không còn chút kẽ hở nào.

    Cứ như tâm trạng của một thủ môn đã để lọt lưới quả thứ ba ở phút 45 vậy.

    Nhưng đúng như lời Esser. Đã đến lúc từ bỏ, nếu không, đây thực sự là dấu chấm hết. Và Harim vẫn còn một quân bài có thể sử dụng.

    Mặc dù trên thực tế, cô chưa từng thực sự sử dụng năng lực này, nhưng Harim là một cư dân của thế giới mộng mơ, có khả năng xâm nhập vào tiềm thức của người khác. Cô có thể tách chiếc đuôi của Wolhwa, cái đuôi đang hòa hợp với Youngmin, ra khỏi cơ thể anh, bằng cách thuyết phục nó tự tách rời.

    Có ba cách để Wolhwa có thể nhận lại chiếc đuôi đang ở trong người khác.

    Một là giết người đó, rồi lấy quả tim mà khối cầu năng lượng của chiếc đuôi đã bám vào.

    Hai là người sở hữu chiếc đuôi phải có khả năng điều khiển yêu khí, khống chế được khối cầu yêu khí để trả nó về.

    Nếu cả hai cách trên đều không được, thì phương pháp cuối cùng còn lại chính là Âm Dương Hợp Nhất (cả con gái cũng làm được nhé~♡).

    Dù cách nào đi nữa, đó cũng là những khả năng khủng khiếp, hoặc yêu cầu nhiều điều kiện khắt khe, hoặc phải đánh đổi quá nhiều nếu đối tượng là một người bình thường. Vì vậy, khả năng của Harim, có thể tách chiếc đuôi ra mà không gây tổn hại, thực sự quý giá đối với Wolhwa.

    Cho đến bây giờ, Harim cứ ngỡ mình bám víu bên Youngmin một cách miễn cưỡng.

    Nhưng Harim đã chờ đợi cơ hội của mình, ngay cả khi mọi chuyện đã đến mức chỉ còn lại một cái đuôi duy nhất, nhưng thời điểm cô ra tay vẫn chưa đến.

    Chiếc đuôi của Wolhwa, không! Cái thứ nằm trong tay hoặc dưới sự kiểm soát của một Yêu quái thượng cấp biết điều khiển yêu khí, hoặc một tồn tại cao hơn thế, chứ không phải một con thú hay một yêu quái hạ cấp luôn hành động theo bản năng.

    Wolhwa không cần phải sử dụng đến phương pháp thứ ba mà cô ghét nhất. Vấn đề luôn được giải quyết ở bước thứ nhất hoặc thứ hai. Nhờ vậy, cơ hội của Harim, cái cơ hội mà cô mong đợi nhất, chưa một lần xuất hiện.

    Cơ hội để sử dụng quân bài mà cô đang nắm giữ thậm chí còn chưa đến.

    Đến mức này thì cô cảm thấy cả vũ trụ đều đang chống lại mình.

    ‘Không đâu. Nếu cứ nghĩ tiêu cực thì sẽ không có hồi kết mất. Vẫn còn một lần cuối. Đây là cơ hội để lật ngược tình thế. Vẫn còn một cơ hội! ...Chắc chắn là vậy.’

    Harim hít một hơi thật sâu, nén chặt sự bất an tưởng chừng sắp vỡ òa vào lòng. Rồi cô ngước nhìn bầu trời ngoài ban công của căn hộ và thề thốt.

    ‘Tuyệt đối không được yếu lòng! Esser-ssi, hãy nhìn cháu nhé!’

    Giữa những đám mây trắng xóa như những chiếc bông gòn trôi bồng bềnh trên bầu trời xanh, Harim đã thề nguyện với ảo ảnh của Esser trong tâm trí. Dù ảo ảnh của Esser dường như đang mỉm cười cay đắng, kiểu như “Đừng tự tiện giết tôi chứ, con bé đại diện của Succubus này”, nhưng Harim đã không thấy cảnh đó vì cô đang bận nhấn chuông cửa lần nữa.

    “Ôi chao?! Harim đó à. Lâu rồi không gặp nhỉ. Vào nhà đi cháu!”

    Hyeyoung, mẹ của Youngmin, hân hoan chào đón và mở cửa.

    “Chào buổi sáng ạ. Um… Mẹ?!”

    Câu nói cuối cùng của cô bật ra thành một tiếng hét khẽ xen lẫn tiếng thét đau đớn khi bị Hyeyoung ôm chặt lấy.

    “Harim à~ Quả nhiên Harim mềm mại thích thật. Cô nói rồi mà, cảm giác khác hẳn Wolhwa.”

    “Khoan, khoan đã ạ!”

    Đây không phải cái ôm đe dọa đến tính mạng như Death Hugs của Shinae, mà là một cái ôm rất nhẹ nhàng. Tuy nhiên, dù đối phương là mẹ của một chàng trai cô yêu thầm đi nữa, hành động thân mật quá mức này vẫn khiến Harim xấu hổ. Hyeyoung không chịu buông Harim ra khi cô ấy vẫy vùng, và chỉ buông ra sau khi đã ôm ấp đủ lâu, rồi mỉm cười mãn nguyện.

    “Dạo này sao cháu ít đến vậy? Cô cô đơn lắm đó, ứng cử viên con dâu tương lai của cô.”

    “Dạ, dạ cháu… cháu có chút việc ạ.”

    Harim tránh ánh mắt của Hyeyoung, mặc dù cô không làm gì sai. Nhưng Hyeyoung đã đoán được ít nhiều, nên không hỏi sâu thêm.

    Hyeyoung nhẹ nhàng vỗ vai Harim và nói.

    “Cô không thể thiên vị ai trong số những đứa trẻ tốt như các cháu được, nhưng Harim cũng biết điều này nhé.”

    “……Vâng ạ. Con cũng… con cũng rất yêu quý mẹ ạ.”

    “Ôi~ Quả nhiên Harim nói gì cũng đáng yêu hết!”

    Hyeyoung cười rạng rỡ và lại ôm chặt Harim.

    “Ơ, mẹ, mẹ ơi!”

    “Và mẹ cảm ơn cháu vì vẫn gọi cô là “mẹ”. Mẹ không biết quan hệ của các cháu sẽ thay đổi thế nào trong tương lai, nhưng mẹ hy vọng mọi chuyện sẽ tiến triển tốt đẹp.”

    “Vâng! Cháu cũng sẽ cố gắng ạ!”

    “Hô hô hô. Được rồi, được rồi. Thôi nào, thôi nào. Đừng đứng ở cửa thế này nữa, mau vào đi cháu.”

    “Vâng, cháu xin… xin lỗi vì đã làm phiền ạ.”

    Sau khi lịch sự cúi chào, Harim bước vào nhà và dừng lại trước phòng Youngmin, căn phòng gần cửa ra vào. Hyeyoung giả vờ không để ý, đi thẳng vào bếp và tiếp tục chuẩn bị đi làm.

    Căn phòng của Youngmin, đã lâu lắm rồi cô mới bước vào.

    Harim run rẩy vặn tay nắm cửa. Cô không gõ cửa vì muốn nhìn Youngmin đang ngủ, không muốn đánh thức anh vẫn còn đang ngủ.

    Căn phòng mà cô bước vào sau khi mở cửa. Đó vẫn là căn phòng của chàng trai cô yêu thích, với cảm giác quen thuộc đến lạ, dù gần đây cô ít đến thăm.

    Những cuốn sách chuyên về game mà anh thích vẫn còn dán trên tủ sách và bàn làm việc đặt bên dưới. Đối diện là chiếc giường mà chàng trai cô thích đang ngủ.

    Youngmin trên chiếc giường này vẫn còn đang say giấc, hoặc có lẽ anh đang sắp tỉnh giấc, vì mặt anh nhíu lại.

    Và ngay phía trên mặt Youngmin, gần sát mép, là mông của một cô gái đang nằm úp mặt, chiếc váy hơi tốc lên để lộ phần chân váy.

    Cảnh này đã khiến hệ thống xử lý thông tin trong não của Harim bị đơ lại, ngừng phản hồi trước những gì cô vừa tiếp nhận.

    Đây là thời gian học toán trong não bộ của Harim~

    Những tiểu Harim to bằng Nendoroid đang chạy nhảy trên cánh đồng hoa với những bông hoa số khổng lồ.

    Một trong số đó, một Harim nhỏ cầm số 3 và hét lên.

    “Ba!”

    Bên cạnh đó, một Harim nhỏ khác cầm dấu + và hét.

    “Cộng!”

    Liên tục, một Harim nhỏ khác cầm số 3 lại đứng cạnh và hét lên.

    “Ba bằng mấy?”

    Đồng thời, một Harim nhỏ cầm dấu = và một Harim nhỏ khác cầm số 6 đứng cạnh nhau và hét.

    “Sáu!”

    Harim nhỏ cầm dấu + chạy đến cạnh Harim nhỏ cầm số 6, và một Harim nhỏ cầm dấu + khác đứng cạnh.

    “Cộng! Cộng!”

    Bên cạnh đó, Harim nhỏ cầm số 3 lúc đầu đứng dậy.

    “Ba bằng mấy?”

    Harim nhỏ cầm số 9 đang quan sát từ đầu đến giờ, vội vàng đứng dậy và đứng cạnh Harim nhỏ cầm dấu =.

    “Chín!”

    Trên đây là hành động "trốn thực tế" diễn ra trong tâm trí Harim đang bị đóng băng.

    “!Khoan, khoan đã! Tôi chưa từng nghe chuyện này bao giờ! Từ 9h sáng! Á á á á! Sáng sớm mà 666999?! Cái gì thế này?! Mới không gặp có một lúc mà hai người đã tiến xa đến mức nào rồi?!”

    [Succubus! Harim Succubus! Xin hãy bình tĩnh!]

    “Bình tĩnh á?! Làm sao mà bình tĩnh được cơ chứ?! Hả, há há há há, cái chuyện này không chỉ làm giảm ý chí mà còn thổi bay luôn ý chí ngay từ sáng sớm rồi!”

    [Tuy nhiên, cảm ơn vì đã không chạy trốn. Nhưng trước hết, hãy bình tĩnh và nghe tôi nói đã. Chuyện này là một tai nạn. Chủ thể đang trong tình trạng bất tỉnh.]

    “Mẹ tôi á?! Ôi chao, hả, hả, hả, bà ấy vui đến mức mất cả ý thức luôn sao?!”

    [Những lời cấm phát ngôn chỉ nên nói đến đó thôi.]

    “A! Kệ đi! Dù có nguy hiểm thì cũng là chuyện thường thôi! Dù sao thì cũng bị “cắt” thôi mà!”

    [Những suy nghĩ lệch lạc như muốn phá vỡ ranh giới thế giới quan của mẹ chủ thể thì hãy dừng lại. Tôi nhắc lại, chuyện này là tai nạn. Xin hãy đánh thức mẹ chủ thể dậy.]

    “Ôi! Mẹ cháu không phải đang ở trong phòng sao?! Bà ấy đã đi vào phòng riêng rồi! Dù là cặp đôi trẻ đang chìm trong dục vọng đến mức không kiềm chế được đi chăng nữa, thì cũng không thể hành động như thế khi ba mẹ đang ở nhà, đúng không?!”

    [Trước đây, mỗi ngày, các succubus đến phòng khách... không phải thế này.]

    “Ta… ta đã giữ được chừng mực!”

    [Nếu cô giữ chừng mực thêm hai lần nữa thì có lẽ tôi đã nhập vào thân xác succubus rồi.]

    “Này... im đi! Im đi! Succubus cũng có giới hạn của succubus... ơ? Cô là ai...? Này, Hấp Yêu...? Cô có phải là Hấp Yêu không?”

    [Không biết chuyện đó mà còn phản bác sao? Mà tôi cũng đã đoán trước được phần nào rồi.]

    Trái tim đang hoảng loạn của Harim cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Nhờ vậy, cô có thể quan sát trạng thái của cả hai một cách bình tĩnh hơn lúc nãy.

    Thoạt nhìn, gương mặt Wolhwa trông như đang ở một nơi nguy hiểm, nhưng nhìn thẳng từ phía trước, cô ấy đang nằm trên đầu gối của Youngmin.

    Như vậy thì mọi chuyện tạm thời an toàn.

    Và đôi mắt của Wolhwa đang quay tròn, cô ấy có vẻ lờ đờ. Nhìn kỹ hơn một chút, dường như cô ấy còn có một cục u lớn trên đầu.

    “……Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

    [Chủ thể đang ngủ nên tôi không thể nhìn rõ được. Nhưng dựa vào âm thanh và cú va chạm vào cơ thể chủ thể, tôi đã đoán được phần nào.]

    “Cô đoán là gì?”

    [Mẹ chủ thể đến đánh thức chủ thể vào buổi sáng và đã đụng mặt chủ thể đang ngủ……]

    “……Sao, sao lại dừng ngang xương vậy?! Khiến người ta lo lắng quá!”

    [Tôi không muốn nói thêm. Hấp Yêu cũng nên coi như chưa nghe thấy gì thì hơn.]

    “Cô nói vậy mà làm sao tôi coi như chưa nghe được?!”

    [Dù sao đi nữa! Mẹ chủ thể hình như đã tỉnh lại giữa chừng và “Ôi không! Không thể như thế này được!” và rời khỏi mặt chủ thể.]

    “Cô nói là bỏ qua mà lại nói thẳng ra phần nguy hiểm thế! Bà ấy định hôn đúng không?! Cái con cáo chín đuôi đáng ghét đó định hôn đúng không?!”

    [Đó không phải là hành động mà Esser-ssi chỉ muốn làm mà không làm được.]

    Những lời của Hấp Yêu mang theo một cảm giác khó chịu. Chỉ có điều, cô không thể biết được cảm giác khó chịu đó đang hướng về ai.

    Nhớ lại Hấp Yêu mọi khi, đối tượng mà cô ấy hướng đến luôn là Youngmin.

    Nhưng lúc này, Harim lại có cảm giác một sự thù địch tương tự đang hướng về mình. Dù không biết phải nói sao.

    Cứ như là...

    [Nhưng bỗng nhiên mẹ chủ thể kêu lên một tiếng thất thanh, rồi lao vào người chủ thể từ phía bên cạnh. Do cú va chạm mạnh vào bụng, chủ thể cũng định tỉnh dậy nhưng lại ngất xỉu ngay sau đó. Mẹ chủ thể cũng không động đậy gì sau khi va vào đâu đó. Succubus, cô có thể kiểm tra xem có cuốn tạp chí nào bên cạnh chủ thể không?]

    Harim đang có cảm giác sắp nắm bắt được điều gì đó thì lời nói của Hấp Yêu đã cắt ngang suy nghĩ của cô.

    Cuốn tạp chí mà Hấp Yêu vừa nói không nằm cạnh Youngmin. Thay vào đó, Harim tìm thấy một cuốn tạp chí game bị rách một nửa dưới cánh tay của Wolhwa đang thả lỏng trên sàn.

    “Chẳng lẽ… cái con cáo chín đuôi chết tiệt đó đã trượt chân, vấp phải cuốn tạp chí này rồi ngã sao?”

    [Tối hôm qua, chủ thể đã xem cuốn tạp chí đó cho đến khuya. Cô ấy để nó nằm lăn lóc bên cạnh ngay trước khi ngủ. Ban đầu tôi nghĩ đó chỉ là một giác quan hay bản năng mách bảo. Nhưng tôi không hiểu tại sao mẹ chủ thể lại ngất xỉu. Succubus, có thứ gì bên cạnh mẹ chủ thể không?]

    Nhưng Harim không dễ dàng tin rằng Youngmin, một người bình thường, lại có thứ gì đó đủ mạnh để khiến một con cáo chín đuôi ngất xỉu. Hơn nữa, cô cũng không thấy thứ đó ở đâu.

    Ở cuối giường Youngmin có một giá sách nhỏ để chứa nhiều sách và đồ vật khác. Có vẻ như Wolhwa đã trượt chân và va vào giá sách khi với tay, nhưng chỉ điều đó thôi thì không đủ để khiến một cáo chín đuôi bất tỉnh.

    “Dù là cái gì đó… A.”

    Nhưng Harim nhanh chóng tìm thấy một vật đáng ngờ. Một vật đang nằm trên chiếc chăn cách đầu Wolhwa đang bất tỉnh một khoảng, nhưng lại không nhìn thấy rõ vì nó bị che khuất.

    [Cái gì?]

    Hấp Yêu, người không thể nhìn thấy bất cứ điều gì nếu không thông qua đôi mắt của Youngmin, hỏi Harim với một tâm trạng bứt rứt.

    “Là tạ. Là tạ sắt. Oppa dạo này tập thể dục, hóa ra là tập mấy thứ này sao.”

    [Đó là nguyên nhân. Phù. Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi là đừng để lung tung mà.]

    Youngmin, người có thể lực sung mãn nhờ thường xuyên luyện tập phương pháp lẩn tránh mà Xiao Yan đã dạy, dù chỉ mới là bước khởi đầu so với biện pháp đối phó với Eunho, đã không lơ là việc rèn luyện thể chất để không gây thêm gánh nặng cho Wolhwa.

    Anh đã lén lút luyện tập bằng những quả tạ nặng hơn trọng lượng mà Esser gợi ý bằng cả trái tim, thân thể, tâm hồn, mặc dù những quả tạ đó quá nặng so với một cơ thể bình thường.

    Và thứ đó đã rơi xuống đầu Wolhwa, người đã va vào giá sách để lung tung.

    Nếu là một người bình thường, thì chắc chắn đã chết không còn nghi ngờ gì nữa.

    [May mà mẹ chủ thể là cáo chín đuôi.]

    Hấp Yêu thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù cô không có miệng để thở, cũng không có ngực để thở.

    “Hừ! Tự làm tự chịu! Đó là quả báo vì sáng sớm đã ve vãn Oppa của chúng ta.”

    [Đó không phải là lời mà một Succubus nên nói về người khác.]

    “Cái gì?! Tôi luôn cạnh tranh một cách công bằng mà.”

    [Việc lén lút quyến rũ chủ thể trong mơ đâu được gọi là cạnh tranh công bằng.]

    “Đó là quan điểm của con người thôi! Với một Succubus như tôi, việc quyến rũ trong mơ là đặc trưng của tôi! Sử dụng đặc trưng của mình thì có gì sai? Chẳng phải giống như việc một xạ thủ bắn tỉa từ xa cũng không bị coi là hèn nhát sao!”

    [Tôi đồng ý rằng có sự khác biệt về quan điểm. Nhưng nghiêm túc mà nói, cô đã cảm thấy khá hơn chưa?]

    “Sáng sớm đã nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng như thế này thì làm sao mà khá hơn được?!”

    [Cái tôi muốn hỏi là về tâm trạng của Succubus, người đã đến quyến rũ chủ thể vào buổi sáng sau một thời gian dài không gặp.]

    “……Cái, cái gì? Cô, cô nói vậy cứ như… tôi là một con chó bỏ chạy sau khi vẫy đuôi vậy.”

    [Tôi không có ý đó, nhưng nếu cô cảm thấy như vậy thì tôi xin lỗi.]

    “À, không phải đâu. Tôi cũng đâu có đưa ra ví dụ thích hợp gì đâu. Dù sao thì, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ! Dù sao đi nữa, tôi sẽ tiếp tục quyến rũ Oppa theo cách của Succubus! Vì Oppa là định mệnh của tôi!”

    [Trong vai trò của tôi, tôi cảm thấy khá phức tạp.]

    “Tôi không yêu cầu cô cổ vũ. Cô không còn cách nào khác ngoài việc đứng về phía Wolhwa cả mà.”

    [Tôi không ủng hộ việc mẹ chủ thể và chủ thể làm những chuyện người lớn với nhau. Dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ tách khỏi cơ thể chủ thể ngay lập tức!]

    “Cô nói hay lắm! Nếu chuyện đó không thành công, tôi nhất định sẽ giúp cô!”

    [Sức mạnh của Succubus hiện tại không thể dùng được, nhưng nếu tìm được cách khác, sức mạnh đó có thể sẽ rất cần thiết. Lúc đó xin hãy giúp đỡ.]

    “Ừ! Lúc đó đừng ngại mà cứ gọi tôi là mẹ nhé!”

    [Tôi chưa từng nói rằng tôi sẽ chuyển sang phía cô và Sukubasu-chan!]

    Giữa những cuộc cãi vã, Harim được bao bọc bởi một bầu không khí thân thuộc và hoài niệm.

    Đó là một bầu không khí quen thuộc và vui vẻ đến mức cô cảm thấy hối tiếc vì đã không đến thăm lâu như vậy. Cô sẽ còn vui hơn nữa nếu trở thành người yêu của Youngmin và trải nghiệm bầu không khí này, nhưng ngay cả khi không phải vậy, bầu không khí tốt đẹp này cũng đã đủ khiến cô vui rồi.

    Nhưng cô không thể cứ đắm chìm mãi trong bầu không khí này.

    Trước hết, hãy đánh thức Oppa, người đang nằm đè lên cáo chín đuôi yêu thích của mình. Và lần này, cô sẽ đánh thức Oppa bằng nụ hôn tình yêu dành cho vợ mình.

    [Lời nói của Succubus về việc hôn chủ thể cũng đồng nghĩa với việc hôn tôi. Tôi không muốn cảm nhận đôi môi của một Succubus đâu.]

    “Hãy nghĩ đó là nụ hôn của mẹ tương lai và chịu đựng đi.”

    [Mẹ của tôi chỉ có một mà thôi!]

    Hấp Yêu phản đối kịch liệt những cử chỉ yêu thương của mẹ kế (?).

    Nhưng tiếng mè nheo của một đứa trẻ không có thân xác thì có thể phớt lờ.

    [Xin đừng phớt lờ tôi!]

    Phớt lờ~ Phớt lờ~

    Harim đưa tay về phía mông Wolhwa để di chuyển cô ấy ra.

    Đúng lúc đó, Hyeyoung, người vừa chuẩn bị đi làm xong, bước vào phòng.

    “Harim à, Youngmin vẫn chưa dậy à? Mà Wolhwa cũng… hình như vẫn chưa dậy. Chẳng lẽ hai đứa đang đánh nhau ở trong đó sao?”

    Đóng băng. Phần giải thích sau đây được lược bỏ.

    “Mẹ ạ?”

    Ban đầu, Harim nhìn Hyeyoung đang đứng bất động với ánh mắt khó hiểu, kiểu như “Sao cô ấy lại vậy nhỉ?”. Nhưng sau khi đặt mình vào góc nhìn của Hyeyoung, cô đã hiểu rõ tình hình hiện tại.

    Wolhwa trông như đang chôn mặt vào phần thân dưới của Youngmin. Trên thực tế, mặt cô ấy đang nằm trên đầu gối của Youngmin, nhưng vì cơ thể Harim che khuất nên hầu như không nhìn thấy được. Và cơ thể Harim lại trông như đang ngồi vắt vẻo trên đùi của Youngmin, và tay đang chạm vào mông Wolhwa, tạo ra một cảnh tượng nguy hiểm như thế.

    [Ngay cả trong những phim người lớn mà chủ thể lén lút xem cũng không có cảnh tượng nào táo bạo đến mức này.]

    Hấp Yêu, người không nhìn thấy rõ vì Youngmin vẫn nhắm mắt, nhưng đã đoán được phần nào nhờ không khí xung quanh, thở dài và nói.

    “Ôi, dạo này mấy đứa nhỏ… tiến triển nhanh quá nhỉ.”

    Hyeyoung, người đã cố gắng hết sức để duy trì vẻ bề ngoài là một người mẹ thấu hiểu, cuối cùng cũng không thể kiềm chế được nữa.

    “Mẹ ơi! Không phải đâu ạ! Tuyệt đối không phải đâu ạ!”

    Harim lắc đầu lia lịa. Cô không chỉ không muốn bị Youngmin hiểu lầm, mà còn không muốn bị Wolhwa kéo vào hiểu lầm đó.

    “Con, con đi làm đây, nên… đừng, đừng lo lắng quá.”

    “Cô ơi! Cô đang hiểu lầm đó! Cô ơi! Đừng nói là đừng lo lắng mà!”

    “Youngmin à, bao cao su thì…”

    “Oppa còn chưa dậy mà! Con đã nói là không phải mà!”

    “Sẽ ngất xỉu vì vui sướng đến mức…”

    “Con cũng đã hiểu lầm, nhưng nghe nói vậy thì đúng là một hiểu lầm nguy hiểm thật! Dù sao thì tuyệt đối không phải đâu ạ!”

    Hyeyoung cố gắng giữ bình tĩnh đến cùng và duy trì vẻ bề ngoài của một người mẹ thấu hiểu. Nhưng đó không phải là việc có thể làm được chỉ bằng sự cố gắng.

    “...Ông, ông ơi! Oppa Youngmin đang làm những chuyện kỳ quái với Wolhwa và Harim trên giường đó!”

    Cuối cùng, Hyeyoung đã không thể chịu đựng được nữa và gọi chồng. Lời gọi chồng cô chính là lời gọi ác quỷ đến.

    “Ôi trời. Thôi vậy. Khi nào bình tĩnh lại thì phải giải thích cho cô ấy thôi.”

    Harim bỗng nhiên mất hết sức lực, từ bỏ cả việc di chuyển Wolhwa, và ngồi xuống bên cạnh giường.

    Dù sao thì, cô đã cảm nhận được điều đó từ trước rồi, cô không ghét bầu không khí như thế này.

    Cô hy vọng có thể thưởng thức nó lâu nhất có thể. Bây giờ cô thực sự hy vọng như vậy.

    * * *

    “Sáng sớm đã phải chịu một chuyện tồi tệ.”

    Youngmin vừa xoa cái cổ còn cứng đờ vừa nói.

    “Oppa đã sai rồi! Sao lại vứt cuốn tạp chí sau khi đọc xong lung tung vậy?! Còn quả tạ nữa! Nếu là người khác thì không biết sẽ ra sao nữa!”

    Wolhwa vừa than phiền không ngớt, vừa ôm chặt cánh tay của Youngmin và không chịu buông ra.

    “Ngay từ đầu nếu em không nghĩ đến việc lén hôn Oppa thì đã không xảy ra chuyện gì rồi.”

    Và cánh tay còn lại thì Harim đang ôm chặt. Wolhwa cảm thấy tức tối khi một bên tay bị Harim chiếm mất, trong khi bên còn lại là Oppa cô vẫn đang áp sát.

    [……]

    ‘……Con trai mà.’

    Youngmin đổ mồ hôi lạnh, lẩm bẩm lời biện hộ cho "đứa con" tự xưng của mình, người đang duy trì một sự im lặng chết chóc.

    “Tại sao ngươi lại dán dính vào Oppa của chúng ta nữa hả?! Đó là Oppa của chúng ta đó! Buông ra!”

    Wolhwa liên tục thể hiện sự tức giận, nhưng Harim chỉ lè lưỡi đáp trả.

    “Không thích đâu. Anh ấy cũng là Oppa của tôi mà. Hơn nữa, thời gian qua bận việc nên tôi không gặp được. Nên tôi phải nhận lại hết phần 'muối' mà cô đã rắc.”

    “Ơ, ơ, tôi không làm chuyện gì kỳ quái như rắc muối cả!”

    [...Ồ.]

    ‘Cái gì, tại sao cô lại trút giận lên tôi chứ?!’

    [Tôi chưa từng trút giận lên chủ thể.]

    Nói dối. Youngmin cảm nhận rõ ràng sự thù địch xen lẫn tức giận trong lồng ngực hướng về phía mình.

    Đồng thời, anh cũng cảm nhận được sự thù địch từ những người đi đường xung quanh, chủ yếu là đàn ông.

    Lâu lắm rồi anh mới cảm nhận được sự thù địch như thế này.

    Sau khi Harim không đến thăm và từ sau khi anh thường xuyên đi học cùng Wolhwa, anh đã nhận được những ánh mắt ngưỡng mộ, nhưng sự thù địch như thế này thì đã lâu lắm rồi mới có.

    Vậy ra harem là có ý nghĩa như vậy sao?

    [Cô thực sự định xây dựng hậu cung sao?!]

    ‘Tôi chưa từng có ý định đó dù chỉ một chút!’

    “Hả? Oppa có muốn xây dựng hậu cung không? Ừm. Nếu Oppa nói vậy thì tôi cũng đành chịu thôi… Chà, con cáo chín đuôi đáng ghét và Dasom thì coi như cơ bản, đành chịu thôi. Tôi sẽ chấp nhận đến cả công chúa Cheonhae-nim. Chị Soo-hyun thì… ừm? Chắc chị ấy có thể siêu thoát được, nên một lần thì cũng ổn thôi nhỉ. Còn con nhỏ pháp sư trừ tà thì… ôi thôi kệ đi. Dù vẫn còn khúc mắc từ trận chiến trước, nhưng tôi sẽ chấp nhận cả con bé đó.”

    Sự thù địch xung quanh lại càng tăng cao hơn nữa. Hơn thế, tại sao Dasom lại được nhắc đến?

    Dasom là con gái tôi, con gái ruột của tôi mà!

    Tiếng kêu than trong lòng đã được Hấp Yêu truyền đạt một cách chu đáo đến Harim.

    “Oppa chỉ nghĩ như vậy thôi mà. Tình yêu của đứa trẻ không cùng huyết thống đó, dù không thể hiện ra, nhưng trong khi lớn lên, nó có thể biến đổi bất cứ lúc nào. Đặc biệt là Oppa còn trẻ, làm sao có thể truyền tải tình yêu của một người cha thực sự một cách đúng đắn được. Dạo này nhìn Dasom bám lấy Oppa và cách Oppa đối xử với con bé, tôi chỉ thấy một tương lai harem biến đổi mà thôi. Không phải Oppa cũng yêu quý Dasom sao?”

    “Tuyệt đối không phải!”

    “Oppa?!”

    Sự thù địch từ người bạn gái đang trừng mắt đứng ngay cạnh được truyền đến dưới dạng lực vật lý.

    Bạn gái-nim, tay em đau quá. Có vẻ như sắp gãy rồi.

    [Chỉ cần không chết ngay lập tức thì gãy cũng không sao.]

    Youngmin bật khóc khi nghe những lời của đứa con trai ẩn chứa cảm xúc muốn nó gãy xương.

    Harim đã không đến thăm một thời gian nên Youngmin nghĩ cô đã từ bỏ, vừa an tâm vừa cảm thấy tiếc nuối khi nghĩ rằng mối quan hệ của họ sẽ dần xa cách.

    [Chủ thể! Vậy ra là harem...]

    ‘Không phải! Tôi chỉ tiếc vì mối quan hệ bạn bè sẽ dần xa cách thôi!’

    Trong khi Youngmin tuyệt vọng biện minh với Hấp Yêu, Harim vẫn mỉm cười và nói với Wolhwa.

    “Em có ba cách để tìm lại chiếc đuôi của mình. Tất cả các phương pháp đó đều không thể sử dụng. Chỉ khi nào tất cả chúng đều không hiệu quả, chị mới giúp em. Nghĩa là, chị vẫn còn một con bài có giá trị. Vẫn còn chiếc đuôi để tìm mà. Phải không?”

    “Cái, cái đó... Đúng là... nhưng dù sao thì em cũng không còn giữ chiếc đuôi nào cả!”

    “Thế nên giờ em mới không tìm thấy đó thôi. Ai đó sẽ có được chiếc đuôi, và sau đó khả năng tìm thấy nó của chị sẽ cao hơn.”

    “Ư ư ư ư ư.”

    Đó là một lập luận đúng nên cô không thể phản bác.

    “Vậy thì, cái điều kiện chị đưa ra lúc đó vẫn còn hiệu lực. Chăm sóc tốt cho chị nhé, hoobae~~.”

    Trước sự khiêu khích của Harim, tiền bối trường học tự mãn, sự tức giận của Wolhwa sắp bùng nổ.

    Wolhwa cố gắng kìm nén cảm xúc đó. Cô nghiến răng chịu đựng, như thể sắp bẻ gãy cánh tay của Youngmin.

    ‘Gãy mất! Cứ thế này thì chắc chắn gãy mất!’

    [Đã bị rạn nứt rồi. Cô ấy sẽ hồi phục, nên hãy chịu đựng thêm một chút nữa. Nỗi đau chỉ là nhất thời.]

    ‘Đừng nói dối!’

    Sau đó, quãng đường đến trường đầy sát khí tiếp tục, và cuối cùng họ chia tay nhau ở ngã ba đường đến trường, hẹn gặp nhau sau giờ học.

    “Oppa! Hôm nay Oppa phải về nhà cùng em đó. Vì có rất nhiều điều muốn nói mà.”

    Wolhwa, người không còn có ý định che giấu thân phận cáo chín đuôi của mình nữa, nói vậy với nụ cười không cảm xúc.

    Nhưng sát khí thì vẫn hiện rõ.

    “Và Succubus! Chúng ta sẽ gặp nhau ở trường! Hôm nay tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu!”

    Sau khi chia tay Youngmin và đi về phía trường học, Wolhwa trút hết cơn giận mà cô đã kìm nén lên Harim.

    “~Hoobae à, ở trường… phải dùng kính ngữ đó~”

    “Khụ khụ! Tại sao cô lại tự mãn như vậy chứ?! Mới trước đây cô còn không dám đến nhà tôi mà! Esser-ssi cũng đâu có ổn chút nào!”

    “Ừ, đúng là vậy thật.”

    “Không phải cô đã từ bỏ sao? Thành thật mà nói, cả Oppa và tôi đều cảm thấy tiếc nuối về điều đó. Nhưng dù sao đi nữa…”

    “Được rồi, được rồi. Ghen tuông thì đến đó thôi. Nhưng em cũng nghĩ là tiếc nuối sao?”

    “Cái gì? Tôi, tôi không… không phải đâu!”

    Wolhwa giật mình, vội vàng lắp bắp. Nhưng những lời cô đã thốt ra thì không thể rút lại được.

    “Hừm, vậy ra là vậy. Em cũng nghĩ là tiếc nuối sao.”

    Harim nói với một giọng điệu hơi mỉa mai, như đang trêu chọc Wolhwa. Nhưng giọng điệu đó chỉ là giả vờ mà thôi.

    Bởi vì lúc này, cơ mặt của Harim đang co giật đến mức không thể kiềm chế được, và mặt cô đang có vẻ cực kỳ hài lòng.

    Cô ấy rất vui.

    Thật không ngờ, cô lại có thể nghĩ đến việc này với Wolhwa. Cô chưa từng mơ đến điều này.

    Wolhwa đã nói rằng cô ấy tiếc nuối khi Harim không đến. Loại bỏ tất cả những suy nghĩ liên quan đến Youngmin, Harim không ghét Wolhwa. Và cô đã xác nhận rằng Wolhwa cũng cảm thấy giống mình, điều này thực sự khiến Harim vui.

    ‘Chắc là tôi nói đùa… thôi mà… đúng không?’

    Harim cũng ngạc nhiên khi bản thân lại có những suy nghĩ như vậy.

    ‘Có vẻ như thật sự có thể. Hậu cung của Oppa.’

    Không thể nào làm được mọi thứ cùng lúc, nhưng nếu chỉ là Wolhwa và cô, thì liệu có cách nào đó không?

    Có lẽ vì cô cảm thấy sẽ thua trong cuộc chiến giành Youngmin, và vì lá thư của Esser, nên cô đã bắt đầu có những suy nghĩ như vậy?

    Thế nên, Harim đã nghiêm túc suy nghĩ về việc liệu cô có thể trở thành người sống chung với Youngmin, nếu việc sống chung với Wolhwa cũng không sao cả. Và sau khi suy nghĩ kỹ, cô không hề có cảm giác phản đối gì khi sống chung với Wolhwa như vậy.

    Harim hơi ngạc nhiên nhìn Wolhwa.

    “……Gì thế?”

    Wolhwa cảnh giác hỏi Harim đang nhìn cô với vẻ mặt khó hiểu.

    “Sao cô lại nhìn tôi với biểu cảm như vừa nghĩ ra chuyện gì ghê gớm vậy?”

    “Ơ? À, nói chung là…”

    Đương nhiên, Harim không thể nói những lời này với Wolhwa được. Chắc chắn cô ấy sẽ nổi giận 100%.

    Thế nên cô quyết định hỏi chuyện khác.

    “Này Wolhwa.”

    “……Gì?”

    “Này, nếu em gặp nguy hiểm, chị có giúp không?”

    “Gì… gì chứ…? Đau… đau… ở đâu… ở đâu… đau?”

    “Tôi hỏi thật mà.”

    “Không phải nội dung câu hỏi, mà là chuyện cô đã gọi tôi trước đó kìa.”

    “Ơ?”

    Nghe vậy, cô chợt nhận ra. Vừa rồi Harim không gọi Wolhwa là "con cáo chín đuôi đáng ghét" như mọi khi, mà gọi cô ấy là "Wolhwa" một cách tự nhiên đến bất ngờ.

    “Ơ, ơ kìa? Tôi vừa nãy là… cáo chín đuôi… không… Wolhwa à… à, Wolhwa à, vậy thì…”

    “Lại gì nữa đây? Tôi đã bị cô gọi là "con cáo chín đuôi đáng ghét" biết bao nhiêu lần rồi mà, có gì mà phải bối rối chứ?”

    Wolhwa nói với vẻ mặt không cảm xúc.

    “Hơn nữa, câu hỏi của cô cũng kỳ lạ. Ngay từ đầu, đó là một câu hỏi không cần phải hỏi.”

    “Cái gì?”

    “Tức là câu hỏi của cô, cái câu mà ‘nếu tôi gặp nguy hiểm thì cô có giúp không’ ấy. Trời ơi. Đương nhiên là cô phải giúp rồi. Chẳng phải cô cũng sẽ làm vậy sao?”

    “…Ơ, ơ… nghe cô nói thì đúng là vậy thật.”

    “Hôm nay cô thực sự đã xảy ra chuyện gì vậy?”

    Harim trở nên hơi kỳ lạ, đến mức Wolhwa dần trở nên cảnh giác với cô.

    “Ha ha ha. Tôi cũng không biết nữa. Tôi cũng không biết nữa.”

    Harim cười che lấp đi.

    Nhưng trong lòng, Harim đang cảm thấy rõ ràng rằng ý chí của cô đã thay đổi.

    Cô đã nhận ra rằng cô có thể trở thành một người bạn tốt với Wolhwa, loại bỏ phần Wolhwa là kẻ thù và yêu thích Youngmin.

    Và khi cô nhận được thông tin rằng Wolhwa cũng cảm thấy tương tự, một cảm xúc mới mẻ nào đó đã nảy sinh. Hiện tại, cô đang trong tâm trạng quá phức tạp để có thể đưa ra kết luận chắc chắn về cảm xúc này là gì.

    Nhưng cô cảm thấy rằng mình cần phải trân trọng và nuôi dưỡng cảm xúc này.

    “Đến trường rồi. Chào Hoobae à, Wolhwa à~ Hôm nay cũng nhờ em nhé.”

    “Giờ cô ta… cô ta công khai trêu chọc mình rồi.”

    Wolhwa nói với vẻ mặt bất lực, rồi cười khúc khích.

    Và cô nhắm mắt lại. Rồi mở mắt ra.

    “Vâng, xin nhờ tiền bối Harim.”

    Khi mở mắt ra, khuôn mặt Wolhwa đã trở thành khuôn mặt của một hoobae hiền lành, không còn chút khó chịu nào như lúc nãy.

    Quả nhiên là cáo chín đuôi. Ngay cả Harim, một người phụ nữ, cũng phải bó tay trước sự thay đổi đó.

    “Vì tiền bối cứ gọi tên tôi lung tung nên tôi cũng sẽ gọi lại lung tung đó. Tiền bối Harim cũng không sao chứ?”

    “…………”

    “Tiền bối Harim?”

    “Hừ! Haha! Không sao! Không, rất tốt!”

    “……Thế, thế à. Tiền bối Harim…? Có gì mà mắc cười vậy?”

    “Ừ. Bây giờ tôi chỉ muốn cười thôi! Haha! Thôi nào, cứ thoải mái mà nói chuyện đi! Cứ gọi tôi là tiền bối, còn xưng hô bình thường là được rồi!”

    “Vâng? Khoan, khoan đã ạ. Tiền bối… bây giờ…”

    Có quá nhiều ánh mắt đang dõi theo xung quanh.

    Wolhwa và Harim là hai người được chú ý ở trường này vì nhiều lý do.

    Wolhwa nổi tiếng vì vẻ dễ thương và được cả tiền bối lẫn bạn học cùng khóa yêu mến, còn Harim nổi tiếng nhờ sự hiện diện đặc biệt và vì mẹ cô ấy là chủ một công ty giải trí.

    Và bạn bè của họ đều biết rằng hai người là đối thủ của nhau.

    Vậy nên, hai người vốn thường xuyên khắc khẩu, mỗi câu mỗi chữ đều mang độc dược công kích nhau—xung quanh đều nhìn nhận như thế— lại nói những lời như "hãy xưng hô thân mật đi", thì không thể nào không gây chú ý.

    Wolhwa ngạc nhiên trước những ánh mắt đổ dồn, nhưng lúc ấy cô chỉ bối rối mà thôi. Còn Harim, cô không thể nào kiềm nén cảm xúc mình đang cảm nhận được lúc này.

    「Nào, hôm nay chúng ta cũng chăm chỉ học hỏi thôi nào~ hubae-ya~」

    Và thế là Harim ôm chầm lấy Wolhwa từ phía sau, hành động thân mật quá mức cần thiết.

    「Seonbae-nim, hôm nay Seonbae-nim có bị làm sao không vậy?!」

    Đương nhiên, Wolhwa không thể theo kịp nhịp điệu của Harim mà giật bắn mình.

    「Tao bảo xưng hô thân mật đi mà, đúng là đồ hubae không chịu nghe lời. Được thôi! Cho đến khi nào chịu xưng hô thân mật thì mày sẽ bị phạt! Phạt bóp, phạt véo!」

    「Kyaaa! A, Seonbae-nim đang chạm vào đâu thế?! Cái đồ biến thái! Đồ biến thái! Không được chạm vào!」

    「Không thích đâu~ Dù gì thì cái thứ mà mày không có ấy, giờ thì cứ thỏa sức mà trải nghiệm đi. Tao sẽ giúp mày bồi đắp nó~ Dành cho oppa của tao~」

    Tất nhiên, là với ý nghĩa tình dục.

    「Dừng… dừng lại đi! Se, Seonbae-nim, làm ơn… Dừng lại đi cái đồ con nhỏ này!」

    「A, cuối cùng cũng xưng hô thân mật rồi. Hmm, vậy thì ta nên nói chuyện thoải mái với Wolhwa, như thế sẽ thoải mái hơn.」

    「Ha-Harim, mau bỏ ra ngay! Nếu không bỏ ra, hôm nay tao sẽ không ngừng cằn nhằn đâu!」

    「Vâng, vâng. Được thôi, cứ như vậy là tốt rồi! Nhưng ở trường, Seonbae thì phải thêm `-nim` vào đó nha.」

    「Im miệng! Mau bỏ ra đi! Cái đồ con nhỏ này!」

    Hai cô gái nổi tiếng của trường cấp hai Harim đã tạo ra một tin đồn mới kể từ ngày hôm đó.

    『Hai người vốn thích cùng một chàng trai, nhưng rồi ánh mắt họ lại chạm nhau. Thế là họ từ bỏ chàng trai mình thích và công khai tỏ tình nồng nhiệt trước cổng trường!』

    ***

    – Ding dong. Ding dong.

    「Chuyển phát nhanh đây ạ.」

    Chuông cửa kêu hai lần, và một giọng nam trầm ấm vang lên ngay sau đó.

    Xiao Yan thở dài, đặt cuốn sách đang đọc xuống và đứng dậy. Mặc dù chuông cửa không thường xuyên reo ngoại trừ khi có đồ ăn giao đến, nhưng dạo gần đây, nhân viên giao hàng lại đến đều đặn gần như mỗi ngày.

    「Quý khách Cheonhae, đúng không ạ?」

    Mở cửa ra, nhân viên giao hàng xác nhận đơn hàng.

    「……Vâng.」

    Lúc đầu, họ vẫn gọi từng người một là Cheonhae-nim, nhưng gần đây, Xiao Yan chỉ việc trả lời và nhận gói hàng. Chiếc hộp mà nhân viên đưa rất nhẹ. Giờ đây, Xiao Yan đã đạt đến cảnh giới có thể biết được công chúa Cheonhae đã đặt món gì chỉ qua trọng lượng của gói hàng.

    Với trọng lượng này, cô đoán lần này món hàng chắc hẳn là một gói trò chơi.

    Tiễn nhân viên giao hàng, Xiao Yan đi thẳng vào phòng ngủ bên trong căn hộ kiêm không gian sống của văn phòng mình.

    Đó là căn phòng đã được cung cấp cho công chúa Cheonhae khi cô lên mặt đất một tháng trước.

    Công chúa Cheonhae, khi lên mặt đất, đã ở lại văn phòng của Xiao Yan theo đúng lời hứa.

    Nghe nói lúc đầu cô ấy đã sống trong khách sạn.

    Servant của Cheonhae, Cheong-gap, chú rùa… không, Cheong-gap đã nghĩ rằng mình sẽ sớm quay về Long Cung khi nó được phục hồi, nên họ không tìm một ngôi nhà riêng mà chỉ tạm thời ở lại.

    Tuy nhiên, Ngọc Hoàng, người không vừa lòng với việc công chúa Cheonhae can thiệp vào dòng chảy của quốc gia này, lại nghĩ rằng việc Đông Hải Long Cung bị phá hủy là một cơ hội tốt để tiêu diệt Long Vương Đông Hải.

    「Ngọc Hoàng Thượng Đế-nim đã nói rằng sẽ chọn một Đông Hải Long Vương mới! Ngài còn nói rằng muốn làm điều đó càng sớm càng tốt để Long Cung có thể được phục hồi! Nên, ngài nói rằng cho đến khi đó, công chúa Cheonhae-nim phải ở đó để cho thế gian biết rằng công chúa Cheonhae-nim vẫn còn đó!」

    「À… à… Ờ… công chúa…」

    Cheong-gap vẫn luôn gào lên như thế, nhưng công chúa Cheonhae-nim thực sự thì…

    「Dồn về bên phải! Bắn Ma-tan-bi! Ma-tan-bi đang bắn kìa, đúng không?!」

    Đã ba ngày rồi, cô ấy chẳng quan tâm gì đến Long Cung mà chỉ chăm chú vào chơi game mỗi ngày.

    Đây là cảnh Xiao Yan đã nhìn thấy vô số lần, nhưng mỗi lần nhìn thấy cô lại thở dài.

    Lúc đầu, Xiao Yan nghĩ rằng mình chỉ giữ chân công chúa Cheonhae ở văn phòng này để ngăn cô ấy tiếp cận Youngmin. Nhưng xem ra công chúa Cheonhae chẳng có ý định quay về Long Cung mà ngay từ đầu đã có ý định ở lại đây luôn rồi.

    Sau khi hành lý của công chúa Cheonhae chất đống như núi đến nơi, chỉ trong một ngày, cô đã lắp đặt đủ loại máy chơi game và máy tính trong căn phòng được giao cho mình.

    Kể từ đó, gần như mỗi ngày, gói hàng lại được giao đến cho công chúa Cheonhae, và chủ yếu Xiao Yan là người nhận hộ.

    Cheong-gap và những người khác, bao gồm cả Long Vương Tây Hải, đều cố gắng hết sức để thay đổi suy nghĩ của công chúa Cheonhae, họ đến thăm cô ấy thường xuyên. Nhưng mọi lời thuyết phục đều thất bại và kết thúc bằng việc họ trở thành đối thủ chơi game của công chúa Cheonhae.

    Changsung dạo gần đây thường xuyên vắng nhà vì chuyện liên quan đến Eunho. Cheong-gap thì bận rộn đi khắp nơi để hỗ trợ công chúa Cheonhae trở về. Nhờ vậy, mọi việc chăm sóc công chúa Cheonhae đều do Xiao Yan đảm nhận.

    Việc phải chăm sóc công chúa nghiện game này khiến Xiao Yan ngày càng tích tụ thêm nhiều căng thẳng.

    Chuyện ăn uống thì luôn có đồ ăn giao đến, nên cô không phải mất công nấu nướng. Việc dọn dẹp thì ngày nào cũng làm, nên có thêm một việc cũng không làm cô mệt mỏi hơn, điều đó cũng không thành vấn đề.

    Hơn cả những điều đó, nguyên nhân chính gây căng thẳng cho Xiao Yan là đôi khi cô phải chơi game cùng công chúa Cheonhae. Nếu Youngmin đến thăm, cô ấy sẽ tự nguyện chơi game cùng công chúa Cheonhae. Nhưng khi không có Youngmin, và khi những trò chơi mới như thế này được giao đến, mà lại là trò chơi cần hai người trở lên để chơi, thì cô ấy sẽ bị giữ chân cả đêm để chơi cùng.

    Thật tình cờ, những ngày có gói hàng được giao đến, Xiao Yan không thể không thở dài và nhăn mặt như vậy.

    Với tư cách là chủ nhà, lẽ ra cô ấy có thể nói: "Làm ơn hãy chuyển đi giùm." nhưng cô ấy không thể.

    Tuy nhiên, vì nhiều lý do, Xiao Yan không thể nào mở lời yêu cầu công chúa Cheonhae dọn đi.

    Thứ nhất, tiền thuê nhà đã được trả đầy đủ. Cô không biết chính xác số tiền là bao nhiêu, nhưng xét việc Changsung gần đây cứ tủm tỉm cười và còn tăng tiền tiêu vặt cho cô, thì có vẻ số tiền nhận được khá lớn.

    Thứ hai, Công chúa Cheonhae vẫn còn rất nhiều thông tin cần cung cấp. Đặc biệt, kinh nghiệm của công chúa Cheonhae, người gần đây đã chiến đấu với Eunho, rất quý giá. Tuy nhiên, công chúa Cheonhae chỉ nói: 「Chưa đến lúc.」và không hề cung cấp thêm bất kỳ thông tin nào về cuộc tấn công của Eunho.

    Dạo gần đây, Xiao Yan thậm chí còn nảy ra một suy nghĩ vô lý rằng công chúa Cheonhae chỉ đang trì hoãn kể chuyện vì muốn tiết kiệm thời gian chơi game.

    Việc cung cấp thông tin, thì có mất bao nhiêu thời gian đâu mà phải tiết kiệm chứ?

    ………A, đó là… đó là… Không phải đâu… đúng không?

    Và cuối cùng, lý do quan trọng thứ ba.

    Đó là việc số ngày cô có thể gặp Youngmin đã tăng lên đáng kể, ngoài những ngày luyện tập cho Youngmin.

    Tất nhiên, số ngày Youngmin đến cùng Wolhwa nhiều hơn, và công chúa Cheonhae đến đây là để gặp Youngmin, nên không phải là chuyện gì đáng để vui mừng. Không phải, nhưng Youngmin vẫn thường xuyên đến văn phòng này, nên…

    ‘A, không phải! Mình đang nghĩ cái quái gì vậy?!’

    Xiao Yan lắc đầu như muốn rũ bỏ suy nghĩ vừa rồi.

    Và rồi cô vỗ ngực trấn an trái tim đang đập thình thịch, chờ đợi công chúa Cheonhae, người đang say sưa chơi game.

    Trước đây, khi không biết gì về game, cô từng cố gắng mua trò chơi nổi tiếng để hiểu hơn. Nhưng giờ đây, nhờ có công chúa Cheonhae, cô đã có kinh nghiệm về game, nên cô đã biết nên nói vào lúc nào khi nhìn thấy trò chơi đang chơi.

    Mặc dù không muốn học.

    Trò chơi mà Cheonhae Gongju-nim đang chơi là "Monster Hunter 3". Vì đang đi săn cùng các thành viên bang hội nên đây là tình huống khá nghiêm trọng, nếu nói gì đó có thể làm phân tán sự tập trung. Hơn nữa, con quái vật đang săn cũng là một con quái vật khá quan trọng. Nếu lúc này mà nói chuyện khiến cô ấy mất tập trung, thì sau này có khả năng công chúa Cheonhae sẽ đổ lỗi cho Xiao Yan vì đã thất bại trong cuộc săn, và bắt cô tham gia chơi game cùng.

    Đó là một kinh nghiệm xương máu.

    ‘Không… mình không muốn học những thứ như vậy.’

    Khoảnh khắc đó, cô cảm thấy khá u uất. Nhờ có nó, trái tim đang đập thình thịch vì nghĩ đến Youngmin đã được trấn an.

    「Chết tiệt! Sao cái này vẫn chưa ra nữa chứ! Cái quái gì thế này! Tao sẽ chạy cho đến khi nào nó ra hôm nay thì thôi!」

    Đúng lúc cuộc săn kết thúc, cửa sổ vật phẩm thưởng mở ra, công chúa Cheonhae đá chân xuống đất và nói.

    「Công chúa Cheonhae-nim. Đồ chuyển phát nhanh đến rồi ạ.」

    Nếu bỏ lỡ cơ hội này, công chúa Cheonhae-nim chắc chắn sẽ ngay lập tức bắt đầu một cuộc săn mới. Xiao Yan vội vàng nói.

    「Hả? A, thì ra là đồ mình đã đặt. Hả? A, đúng là mình đã đặt game, nhưng mình không phải là Bonjwa nên không cần phải chơi. Hôm nay mình sẽ tiếp tục chơi theo lịch trình, vậy nên hãy đợi một chút.」

    Công chúa Cheonhae, người vừa nói với thành viên bang hội qua tai nghe, đứng dậy từ ghế, cầm hộp đồ lên và đặt nó lên chiếc máy tính xách tay đặt trên bàn cạnh Xiao Yan, sau đó không thèm liếc nhìn Xiao Yan mà bới tìm trong bộ sưu tập của mình đặt ở một góc.

    「C… Công chúa Cheonhae-nim… đồ… đồ chuyển phát…」

    「A, đợi một chút. Hmm, đã tìm thấy rồi. Mặc dù là đồ cũ, nhưng chắc sẽ không quá tệ khi dùng để chơi game, đúng không.」

    Nói rồi, công chúa Cheonhae đặt một chiếc máy tính xách tay khác lên trên chiếc hộp mà Xiao Yan đang cầm.

    「Vậy thì, hãy cố gắng học hành chăm chỉ nhé.」

    「……Vâng?」

    Vẫn là công chúa-nim luôn ngại giải thích mọi thứ. Nhưng với tư cách là người bị tác động trực tiếp, cô không thể nào chấp nhận mà không hỏi rõ.

    「Tôi không hiểu Seonbae-nim muốn nói gì.」

    Khi Xiao Yan yêu cầu giải thích, công chúa Cheonhae, với vẻ mặt chán nản, nở một nụ cười rạng rỡ như thể nói "cô hỏi đúng người rồi" và nói.

    「Đó là một món quà ta tặng cho ngươi.」

    「……Vâng?」

    「Bonjwa thấy rằng trong ba người, ngươi là người bất lợi nhất. Mặc dù kỹ năng chiến đấu của ngươi không thua kém, nhưng ngươi lại không chủ động bằng hai cô bé kia, đặc biệt là khi gặp gỡ Youngmin. Nếu cứ tiếp tục như thế này, ngươi sẽ giống như một con ma, cơ hội xuất hiện ngày càng ít đi. Ngươi không muốn thể hiện bản thân mình hơn sao? Vì thế, Bonjwa nghĩ đến việc giúp đỡ ngươi một chút, đặc biệt là để bù đắp cho những lần Bonjwa làm phiền ngươi.」

    Đối với một công chúa Cheonhae không thích giải thích, đây là một lời giải thích khá thân thiện. Nhưng đối với Xiao Yan, người đang nghe, nó lại chẳng cần thiết chút nào.

    「Đủ rồi! Tôi không cần sự giúp đỡ như thế đâu! Tôi không hề có chút tình cảm đặc biệt nào với Youngmin cả!」

    Nhận ra sự giúp đỡ mà công chúa Cheonhae đang nói đến, Xiao Yan thẳng thừng từ chối.

    Nhưng đó lại là một sai lầm.

    「Ồ. Bonjwa chưa từng nói đích danh Youngmin bao giờ.」

    「Vâng? A… nhưng… nhưng những lời Seonbae vừa nói có ám chỉ rằng tôi có tình cảm đặc biệt với Youngmin mà!」

    「Ha ha. Bonjwa chỉ nói rằng ngươi kém hơn hai cô bé kia mà thôi, nhưng chưa từng nói đó là chuyện tình cảm yêu đương.」

    「Ư ư ư. Nhưng… Seonbae-nim cứ nói là thu hút rồi thu hút gì gì đó…」

    「Điều đó không nhất thiết là để thu hút Youngmin. Chắc chắn Bonjwa đã ám chỉ rằng ngươi còn trẻ, vậy tại sao không thử yêu đương giống như họ?」

    「Giờ thì… cuối cùng Seonbae-nim cũng thú nhận rồi. Nhưng… tôi không quan tâm đến chuyện đó…」

    「Nhưng Bonjwa chưa hề nói một lời nào bảo ngươi phải thu hút Youngmin cả. Vậy mà ngươi lại ngay lập tức nhắc đến Youngmin và nói về chuyện tình cảm yêu đương mà không hề ngập ngừng.」

    「……?!」

    Xiao Yan há miệng nhưng không nói được thành lời. Mặt cô nóng bừng. Giờ phút này, cô chỉ muốn chết đi chứ không muốn nhìn thấy gương mặt mình nữa.

    Nhưng dù không muốn nhìn, gương mặt đỏ bừng của Xiao Yan vẫn phản chiếu rõ ràng trong đôi mắt xanh biếc của công chúa Cheonhae.

    「Huhu. Đúng là một cô gái đang yêu. Nếu được đón Youngmin đến với gương mặt đó thì tốt biết mấy.」

    「Ô ô ô ô ô ô ô, đó là hiểu lầm!」

    「Ở đất nước này, có Đông Hải, Nam Hải, Tây Hải, nhưng không có ‘hiểu lầm’.」

    「Đừng nói mấy lời chơi chữ nữa! Dù sao thì tôi cũng không có tình cảm gì với Youngmin cả!」

    Xiao Yan cố gắng hết sức để phủ nhận. Nhưng công chúa Cheonhae không hề có ý định bỏ qua cho cô.

    「Thứ trong cái hộp đó là một trò chơi mô phỏng tình yêu. Ngươi hãy học hỏi một chút về cái gọi là ‘công lược nam giới’ đó đi. Rồi lần sau khi Youngmin đến, ngươi hãy thử áp dụng nó xem sao. Biết đâu, nếu áp dụng tốt, ngươi có thể chiếm được Youngmin đó.」

    「Làm sao mà chơi game xong lại đột nhiên yêu Youngmin được chứ! Ngay từ đầu, tôi cũng chẳng có tình cảm gì với Youngmin! Đồ biến thái! Không, nói vậy thì… Đối với tôi, Youngmin chỉ là… một cậu bạn cùng tuổi mà thôi! Vì tôi không có cơ hội nói chuyện với những cậu bạn cùng tuổi, nên khi có cậu ấy ở bên thì thấy lạ, ngạc nhiên, và bối rối. Chỉ là thế thôi! Không phải là yêu đương gì hết! Đừng có hiểu lầm!」

    Sau một hồi suy nghĩ, Xiao Yan đi đến kết luận "đó là sự hiểu lầm". Cô gái trẻ Xiao Yan quyết định như vậy. Sau khi đưa ra kết luận, Xiao Yan đưa cái hộp và chiếc máy tính xách tay cho công chúa Cheonhae.

    「Vậy nên cái này… Tôi không cần nó đâu ạ!」

    「Hừm. Bonjwa muốn kết thúc cuộc nói chuyện trong hòa bình, nhưng nếu ngươi cố chấp như vậy thì Bonjwa đành phải làm theo cách của mình thôi.」

    Công chúa Cheonhae lắc đầu, rồi cho tay vào trong.

    「Seonbae-nim định làm gì ạ?」

    Xiao Yan ngay lập tức vào tư thế chiến đấu. Mặc dù công chúa Cheonhae đã mất phần lớn sức mạnh của Long Vương Đông Hải, nhưng cô ấy vẫn là một tồn tại mang thần cách, hoàn toàn khác biệt so với những yêu quái thông thường. Nếu một tồn tại như vậy vận dụng sức mạnh, Xiao Yan sẽ không có dù chỉ một giấc mơ đẹp. Vì thế, Xiao Yan không chỉ chuẩn bị để chống trả mà còn chuẩn bị cho cả việc giao chiến với công chúa Cheonhae.

    「Nào, hãy nhận lấy đi.」

    Nhưng thứ công chúa Cheonhae lấy ra không phải là thứ gì nguy hiểm, mà chỉ là một tờ giấy nhỏ bình thường.

    Đó không phải là bùa chú hay gì đó có sức mạnh, mà chỉ là một tờ giấy bình thường không hề có chút sức mạnh nào. Xiao Yan, người đã vào tư thế chiến đấu và đang căng thẳng, bất giác đưa tay ra nhận lấy tờ giấy.

    Tờ giấy đó là một bức ảnh.

    Chính xác là bức ảnh của Xiao Yan.

    「Cái này Seonbae-nim chụp khi nào vậy…」

    Cô ngập ngừng giữa câu nói.

    Trong ảnh, chính cô đang tựa vào cánh cửa phòng của công chúa Cheonhae. Tuy nhiên, vị trí và bố cục của bức ảnh không thành vấn đề.

    Vấn đề là biểu cảm.

    Với đôi má hơi ửng hồng và nụ cười hiếm khi xuất hiện trên gương mặt cô.

    Nếu bất cứ ai khác nhìn thấy bức ảnh đó, họ sẽ nghĩ rằng đó là biểu cảm của một cô gái đang nhìn người mình yêu.

    Và thực tế là như vậy.

    Bức ảnh này được chụp khi Youngmin đến chơi, đang chơi game với công chúa Cheonhae, và Xiao Yan đang nhìn họ từ phía sau.

    「……」

    Xiao Yan cứng đờ người không nói nên lời. Công chúa Cheonhae chỉ vào chiếc camera gắn trên màn hình máy tính.

    「Ta đã chụp nó bằng cái này.」

    「……」

    「Tất nhiên, ta chỉ in ra một bản duy nhất đó, nhưng vì dữ liệu vẫn nằm trong tay Bonjwa, ta có thể in ra bao nhiêu tùy thích.」

    「……」

    「Đừng có ý định phá hoại máy tính của Bonjwa. Ta đã lưu trữ nó trên web-hard rồi, nên nếu ngươi động vào bộ sưu tập của Bonjwa, ta sẽ gửi ngay bức ảnh đó cho Youngmin.」

    Công chúa Cheonhae, sau khi giải thích và đe dọa với Xiao Yan đang cứng đờ người, nở một nụ cười chiến thắng cuối cùng và đưa ra tối hậu thư.

    「Vậy thì, hãy học hỏi những gì Bonjwa đã tặng cho ngươi. Đừng có ý định quăng nó vào một góc rồi không làm gì cả. Bonjwa sẽ nhận báo cáo cảm nghĩ về game sau này, nên nhất định phải chơi thử đó.」

    Công chúa Cheonhae cuối cùng cũng có một chút nhân nhượng khi nói rằng cô không cần phải trải nghiệm trực tiếp với Youngmin, mà chỉ cần viết cảm nghĩ về game. Nhưng dù có nhân nhượng như vậy thì việc phải làm một cách ép buộc cũng không thay đổi.

    Xiao Yan thả vai, lê bước về phòng mình.

    Căn phòng chỉ có một chiếc giường và một cái bàn, trông thật trống trải.

    Cô đặt chiếc máy tính xách tay lên chiếc bàn duy nhất, rồi xé gói hàng.

    「Hmm? Tiếng Nhật à. Three Heart 3?」

    Tiêu đề của gói game bên trong được viết bằng tiếng Nhật. Bên dưới tiêu đề là hình ảnh các cô gái mặc đồng phục màu hồng.

    Từ trước đến nay, cô đã thấy rất nhiều gói game của công chúa Cheonhae, nhưng chưa bao giờ thấy một gói nào như thế này.

    「Mình biết tiếng Nhật mà, nhưng sao lại là một trò chơi như thế này?」

    Để lại câu hỏi trong đầu, Xiao Yan bật nguồn máy tính xách tay. Vì muốn nhanh chóng hoàn thành và vứt bỏ cái việc phiền phức này, nên ngay khi quá trình khởi động hoàn tất, cô lập tức bắt đầu cài đặt trò chơi.

    Ban đầu, Xiao Yan không biết cách làm những việc như vậy. Nhưng trong suốt một tháng qua, khi bị công chúa Cheonhae ép tham gia vào các trò chơi, cô ấy đã tự nhiên biết cách làm.

    Là một người từng đi công tác thường xuyên đến các quốc gia lân cận ở châu Á do công việc, Xiao Yan biết cả tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Nhật. Vì vậy, cô ấy đã quen thuộc với các thông báo cài đặt bằng tiếng Nhật và cài đặt trò chơi một cách dễ dàng.

    Sau khi cài đặt xong và khởi động trò chơi, một âm thanh vui tươi, sôi động và một giọng ca nữ mạnh mẽ vang lên. Sau đó, những cô gái được vẽ trên gói game xuất hiện dưới dạng hoạt hình.

    Với kinh nghiệm, Xiao Yan biết đây là phần mở đầu của trò chơi, nên cô nhấp chuột để bỏ qua ngay.

    Nếu công chúa Cheonhae ở bên cạnh, cô ấy chắc chắn sẽ la lên: 「Khởi đầu trò chơi là phải thưởng thức phần mở đầu trước!」 Nhưng Xiao Yan, người chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành và vứt bỏ nó đi, đã nhấp vào nút "Start" xuất hiện sau khi phần mở đầu kết thúc.

    Và theo thói quen gần đây, tay phải cô đặt lên chuột, tay trái đặt lên các phím W, A, S, D trên bàn phím.

    Cô đã nhầm lẫn rằng đây là một trò chơi MMORPG hoặc PGM giống như những trò chơi cày cuốc level của công chúa Cheonhae.

    Và rồi, cô nhanh chóng bỏ qua các đoạn hội thoại, chờ đợi nhân vật chính xuất hiện. Nhưng dù có bỏ qua bao nhiêu, các đoạn hội thoại vẫn cứ tiếp tục.

    Giao diện game cũng khác so với những game mà cô thường tham gia.

    「Cái này là gì vậy?」

    Cô dừng tay đang liên tục nhấp chuột và cẩn thận xem xét các menu hiển thị trên màn hình game.

    Và sau khi nhấp vào một vài phần mô tả menu đơn giản, phân tích trong vài phút.

    「Chỉ cần đọc nó thôi à?」

    Đến kết luận đó, Xiao Yan bắt đầu công việc đọc chậm rãi các đoạn hội thoại và bỏ qua chúng.

    Và sau một hồi làm như vậy, Xiao Yan nhận ra đây chỉ là một trò chơi mà người chơi chỉ cần đọc câu chuyện.

    「Cái loại khái niệm như tiểu thuyết này, sao lại cứ phải gọi là game nhỉ?」

    Từ trước đến nay, cô chỉ chơi những trò chơi mà công chúa Cheonhae chơi cùng, những trò chơi mà cô phải điều khiển nhân vật, đánh bại quái vật và ném phép thuật để tăng cấp. Vì vậy, loại trò chơi visual novel này mang lại cảm giác xa lạ đối với cô.

    Cô tiếp tục nhấp chuột một cách nhàm chán, và với tâm trạng tẻ nhạt, cô nhìn vào màn hình.

    Cảnh quay tiếp tục với nhân vật chính, một học sinh trung học vừa nhập học, trò chuyện hằng ngày với các cô gái xung quanh mình. Sau đó, một loạt các đoạn hội thoại kết thúc, một bản đồ xuất hiện và các biểu tượng của các cô gái nổi lên. Nhấp vào một trong số đó, một đoạn hội thoại dài bắt đầu với cô gái đã được nhấp.

    Trong số các cô gái, có cả những cô gái bình thường và những cô gái kỳ lạ tự nhận mình là người ngoài hành tinh.

    「Thật là vô lý.」

    Xiao Yan, người vừa chọc ghẹo nhân vật trong game vừa tiếp tục chơi game, dần dần cảm thấy một cảm giác tương tự déjà vu.

    Rõ ràng các đoạn hội thoại trong game là một câu chuyện cô chưa từng thấy bao giờ, nhưng lại có cảm giác như cô vừa trải qua một tình huống tương tự gần đây.

    「……A?!」

    Khi nhân vật nam chính trong game đang lúng túng giữa hai cô gái, Xiao Yan chợt nhận ra nguồn gốc của cảm giác déjà vu.

    Nhân vật nam chính trong game quá giống Youngmin.

    Tính cách không thể bỏ qua một cô gái kỳ lạ, hay một cô gái đang chìm đắm trong nỗi lo lắng. Và cho đến gần đây, anh ta vẫn không thể làm bất cứ điều gì rõ ràng với bất kỳ ai.

    「Thật là một tên ngốc vô dụng. Chỉ cần một tên đó là đủ rồi.」

    Xiao Yan, người nhận ra nhân vật chính giống Youngmin, càu nhàu và cáu kỉnh nhấp chuột.

    À phải rồi, trong số các cô gái, có một cô gái lạnh lùng, không cho phép ai tiếp cận mình.

    ……Mình không làm vậy.

    Mặc dù nghĩ vậy, không hiểu sao Xiao Yan cứ tiếp tục nhấp vào biểu tượng của cô gái đó.

    [[Sao ngươi cứ quanh quẩn quanh ta mãi thế?!]]

    Khi nhìn thấy cô gái bực tức với nhân vật chính cứ đi theo mình, cô chợt nhớ lại lần đầu tiên Youngmin tức giận, rồi nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ đó.

    Cô gái trong game, dù bực tức với nhân vật chính cứ lì lợm theo đuôi mình, nhưng không hề thẳng thừng từ chối anh ta. Anh chàng ngoài hành tinh ban đầu còn thiếu quyết đoán, nhưng sau khi liên tục nhấp vào biểu tượng của cô gái lạnh lùng đó, anh ta bắt đầu hành động táo bạo hơn, ít nhất là đối với cô gái đó.

    ‘Mà nói về Youngmin thì gần đây… A, không, không phải!’ Mình đang nghĩ cái gì thế này?!’

    Cuối cùng, nhân vật chính đã giải quyết được vấn đề của cô gái lạnh lùng ở công viên bỏ hoang. Kể từ đó, thái độ của cô gái cũng thay đổi một chút. Vẻ lạnh lùng của cô ấy không thay đổi, nhưng cô ấy bắt đầu thể hiện sự quan tâm, bảo vệ đối với nhân vật chính.

    ‘……Không phải mình!’

    Nhưng đôi mắt của nhân vật chính vẫn không nhận ra dấu hiệu đó.

    ‘Mắt ngươi có phải là hạt ngọc trai không vậy?! Sao ngươi không nhận ra điều đó!’

    Nếu nhân vật chính ở trước mặt, cô sẽ muốn cho anh ta một cú đấm.

    [[……Ta làm cơm hộp đến rồi.]]

    Vì cô gái cố chấp, cả hai đã đi chơi công viên giải trí. Và ở đó, cảnh cô gái đưa cơm hộp ra để thưởng thức xuất hiện. Khi nhân vật chính nói rằng rất ngon, cô gái nở một nụ cười nhẹ nhàng mà lần đầu tiên Xiao Yan thấy.

    Với cảnh đó, nhân vật chính cuối cùng cũng dao động, tự hỏi liệu cô gái có thích mình không.

    ‘Không phải "liệu có" gì cả, đồ ngốc! ……A, không, không phải mình! Tuyệt đối không phải mình!’

    Nói rồi, một phần trong đầu cô lại hình dung ra cảnh mình nấu một món gì đó khi Youngmin luyện tập.

    Dần dần, những lời phủ nhận biến mất. Không biết từ lúc nào, Xiao Yan đã bắt đầu thấy cô gái trong game và bản thân mình có sự tương đồng.

    ‘Ch, chuyện này thật ngớ ngẩn. Việc so sánh câu chuyện trong game này với Youngmin và mình là…’

    Mặc dù nghĩ vậy, Xiao Yan vẫn không thể ngừng mong ước cô gái trong game sẽ có một kết thúc tốt đẹp.

    Bên cạnh chàng trai vẫn có rất nhiều cô gái khác đang thân thiết với anh ta. Điều đó đã khiến cô gái lạnh lùng đó trở nên yếu lòng hơn.

    Và thế là, những cuộc cãi vã nhỏ nhặt giữa cô gái và chàng trai đã trở nên thường xuyên hơn.

    Cuối cùng, không biết có phải vì mệt mỏi với sự ghen tuông của chính mình hay không, cô gái quyết định đột ngột chuyển trường ra nước ngoài, nơi bố mẹ cô đang sống. Khi chàng trai biết tin về việc cô gái đột ngột chuyển trường, anh ta bị sốc.

    Chàng trai đã được bạn bè giúp đỡ và đã đến sân bay nơi cô gái sắp xuất cảnh.

    Và đúng lúc cô gái sắp xuất cảnh.

    Chàng trai đã vượt qua cửa kiểm soát xuất cảnh một cách bất hợp pháp. Bị nhân viên an ninh giữ lại, chàng trai dùng hết sức mình để hét lên với cô gái đang hướng về cổng lên máy bay.

    [[Đừng đi! Tôi thích OOO! Trên đời này, không ai thích OOO hơn tôi!]]

    Xiao Yan đột nhiên cảm thấy trái tim mình thắt lại.

    Chàng trai đó không phải là Youngmin, và những lời đó không phải là nói với Xiao Yan. Nhưng cô chợt có cảm giác rằng mình muốn được nghe những lời như vậy, dù chỉ một lần.

    Xiao Yan đã tự nhận thức được cảm xúc của mình từ rất lâu rồi. Cô đã cảm nhận được một cảm giác ấm áp trong lồng ngực mỗi khi nhìn Youngmin.

    Cô ấy đã liên tục phủ nhận cảm giác đó.

    Nhưng bây giờ, cô không thể phủ nhận được nữa.

    Cô gái vừa khóc vừa chạy đến ôm lấy chàng trai và hét lên.

    [[Đồ ngốc! Tôi cũng thích cậu!]]

    Cảm xúc mà Xiao Yan dành cho Youngmin cũng chính là những lời của cô gái đó.

    Không biết từ lúc nào, một giọt nước mắt đã lăn dài trên má cô. Tự mình thừa nhận cảm xúc bị kìm nén trong lòng, cô để nước mắt tự do tuôn chảy.

    「Đồ… đồ ngốc… đồ ngốc…」

    Xiao Yan vội vàng lau nước mắt.

    Có lẽ công chúa Cheonhae đã đưa trò chơi này cho Xiao Yan với ý muốn cô ấy thành thật với cảm xúc của mình chăng?

    Cô vẫn không thể nghĩ rằng điều này có thể giúp cô chinh phục trái tim của một người đàn ông.

    Bởi vì nhân vật chính trong game không phải là Youngmin, và cô gái lạnh lùng không phải là cô ấy. Hơn nữa, câu chuyện tình yêu của hai người đó chẳng giúp ích gì cho cô.

    Tuy nhiên, nhờ đó, cô có thể thành thật với cảm xúc của chính mình.

    Đúng vậy, mình thích Youngmin…

    [[Ưm ưm. Chụt~ chụt~]]

    Đột nhiên, màn hình chuyển sang phòng của nhân vật chính. Và rồi, trên giường xuất hiện hình ảnh nhân vật chính và cô gái đang hôn nhau nồng nhiệt.

    「……!」

    Quá bất ngờ, cô không thể thốt lên lời.

    Không tự chủ được, Xiao Yan run rẩy nhấp chuột vào màn hình. Khi cô nhấp chuột, nhân vật nam và nữ chính, với tâm trạng đã công khai tình yêu với nhau, tiếp tục hôn sâu.

    「Gì… gì… gì… gì… gì… gì… gì…」

    Cô lắp bắp không nói thành lời.

    Bàn tay của chàng trai đang hôn hướng về phía ngực cô gái. Cô gái rên rỉ và vặn vẹo người. Xiao Yan bất giác dùng hai tay ôm lấy ngực mình.

    「C, cậu… cậu đang làm gì thế Youngmin?! Kyaaa! Gì, gì, cậu định cởi ra sao?! Không được! Youngmin! Đừng có… đừng có làm thế! Đồ biến thái!!!」

    Không, không phải Youngmin.

    「Và OOO, tại sao chỉ có cậu bị cởi thôi?! Phản kháng đi!!!」

    Xiao Yan đỏ mặt tía tai ủng hộ cô gái. Được Xiao Yan ủng hộ, cô gái phản kháng lại.

    Cô ấy túm lấy bàn tay của chàng trai đang sàm sỡ ngực mình, đẩy anh ta ra.

    「Đúng vậy! Cứ như thế mà hạ gục rồi đè lên mặt nó một phát!」

    Được Xiao Yan cổ vũ, cô gái đã đẩy ngã chàng trai và trèo lên người anh ta. Và cô gái lạnh lùng nói với vẻ mặt hơi tức giận.

    [[Ngươi chỉ sờ nách thôi, thật là keo kiệt. Ta cũng… ta cũng sẽ sờ.]]

    「……Sờ cái gì?」

    Cái gì thì biết rồi đấy.

    Sau đó, màn hình chuyển cảnh khác, Xiao Yan la lên một tiếng thật lớn.

    Đó là một tiếng la hét lớn đến mức nếu phóng to kích thước phông chữ gốc, nó sẽ to bằng 500 ký tự. Cô gái hoảng loạn nhìn hotdog ‘uy nghi’ bị làm mờ mà mình đang cầm trên tay.

    Cô gái hỏi chàng trai rằng anh ta có thấy vui không, và chàng trai trả lời rằng anh ta thực sự thấy rất vui.

    Sau đó, cô gái với vẻ mặt vui mừng… nếm thử hotdog…

    「Nó… nó… nó là đồ để ăn sao?!」

    Nếu thực sự ăn nó, thì sẽ có chuyện lớn.

    Xiao Yan không thể tiếp tục nhìn cảnh tượng đó thêm nữa. Vì vậy, cô lấy một tay che mặt và nhấp chuột điên cuồng như một kẻ điên.

    Cô chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi cảnh tượng đó.

    Đáng lẽ cô có thể tắt game hoặc đóng máy tính xách tay, nhưng Xiao Yan quá hoảng hốt đến mức không nghĩ được gì cả.

    Cô nhấp chuột như điên. Sau đó, những tiếng rên rỉ của chàng trai và cô gái không còn vang lên nữa.

    「……K, kết thúc rồi sao?」

    Xiao Yan rụt rè bỏ tay xuống. May mắn thay, cảnh tượng không còn có hotdog nữa mà đã chuyển sang cảnh chàng trai và cô gái nằm cùng nhau trên giường.

    Mặc dù được phủ chăn nên không còn hình ảnh gây sốc trực tiếp như lúc nãy, nhưng trái tim cô vẫn đập thình thịch và không thể trấn tĩnh được.

    「C, c, công chúa Cheonhae-nim. Rốt cuộc Seonbae-nim đã… đưa game gì vậy?」

    Xiao Yan nghiến răng và nhanh chóng bỏ qua những lời thoại của chàng trai và cô gái, những lời thoại vẫn còn vương vấn trong không gian, để kết thúc trò chơi.

    Và rồi cảnh tượng lại thay đổi…

    「……?」

    Phòng tắm.

    「!!!」

    Vòng 2 ~♡ Bắt đầu!

    Hơn nữa, vì địa điểm là phòng tắm, nên ngay từ đầu đã có một cảnh quay cận cảnh hai người đang 'hòa mình' vào nhau.

    Lại một lần nữa, tiếng la thất thanh của Xiao Yan vang vọng khắp căn hộ.

    Sau đó, công chúa Cheonhae không yêu cầu Xiao Yan viết báo cáo cảm nghĩ về game.

    「Tiếng la hét vang dội của cô gái đã đủ để thay thế cho báo cáo cảm nghĩ.」

    Đó là lý do của cô ấy.

    ***

    Ngày hôm sau.

    「Công chúa Cheonhae-nim, Yeon-a có chuyện gì vậy ạ?」

    Youngmin, người đến chơi với công chúa Cheonhae, vừa chơi game vừa hỏi.

    「Sao ngươi lại hỏi chuyện đó?」

    「Bình thường hôm nay là ngày tôi và Yeon-a luyện võ mà… nhưng cô ấy nói là không được vì không khỏe. Vì lo lắng không biết Yeon-a có bị làm sao không, nên tôi đã đến thăm… nhưng cô ấy vẫn ổn một cách bất ngờ…」

    「Thì sao?」

    「Khi cô ấy nhìn thấy mặt tôi, cô ấy đã rất ngạc nhiên, rồi chạy trốn vào phòng mình. Có chuyện gì đã xảy ra vậy ạ?」

    Công chúa Cheonhae, người đã nghe tiếng la hét của Xiao Yan vào ngày hôm qua, cúi đầu và cười khẩy.

    「Vậy sao. Ừm. Đó là một căn bệnh.」

    「Bệnh gì ạ? Seonbae-nim? Có phải là bệnh nặng không ạ?」

    「Đó là một căn bệnh sẽ khỏi theo thời gian. Không, đúng hơn là một căn bệnh phải quen dần thì mới khỏi được.」

    「Vâng? Bệnh gì mà phải quen dần thì mới khỏi được ạ?」

    「Đó là một căn bệnh không liên quan đến ngươi, vì ngươi đã quen rồi.」

    「Vâng?」

    Nhìn gương mặt của Youngmin, người thực sự không hiểu gì cả, công chúa Cheonhae nói với vẻ mặt hơi thất vọng.

    「Ngươi thật sự quá chậm hiểu. Ngươi không quan tâm đến những điều như vậy sao.」

    「……?」

    Công chúa Cheonhae cắt ngang sự thờ ơ của chàng trai vẫn giữ vẻ mặt mơ hồ, và tiếp tục chơi game.

    Sau đó, phải mất thêm một thời gian nữa để Xiao Yan làm quen với việc nhìn chằm chằm vào Youngmin.

    Nhưng kể từ đó, thái độ của Xiao Yan đối với Youngmin đã thay đổi.

    Tuy không thay đổi đột ngột ngay lập tức, nhưng dần dần, nó đã thay đổi.

    * * *

    「Chán quá~ Chơi với tôi đi~」

    「Tôi bận rồi.」

    Soo-hyun cứ lảng vảng trên đầu Yehee như thể cứ từ nãy đến giờ cứ lặp đi lặp lại những lời đó. Thế nhưng, Yehee phớt lờ Soo-hyun, như thể cậu ta không tồn tại, và hoàn toàn tập trung vào công việc của mình.

    Giờ không phải chỉ có một, hai việc cô phải làm.

    Cô phải làm công việc ở bệnh viện, phải sắp xếp lại các manh mối đã thu thập về Eunho. Cô cũng phải kiểm tra xem Bong-woon có tạo thêm tin đồn gì khác không, và vì đã cử thông tin viên đi làm nhiệm vụ đó, nên trước khi họ trở về, cô phải nhanh chóng sắp xếp lại những ghi chép cũ.

    Vì vậy, ngay từ sáng sớm, Soo-hyun đã đến tìm cô và năn nỉ cô chơi cùng. Thật phiền phức hết chỗ nói.

    Tuy nhiên, cô chỉ phớt lờ cậu ta, vì cô có cảm giác rằng nếu cô nói chuyện một chút thôi, cậu ta sẽ tiếp tục quấy rầy. Vì thế, cô chỉ chờ đợi cậu ta tự bỏ cuộc mà quay về.

    Nhưng Soo-hyun hôm nay lại đặc biệt dai dẳng.

    Suốt mấy tiếng đồng hồ, Soo-hyun cứ lảng vảng trong phòng khám của Yehee một cách vô hồn, rồi như chợt nhớ ra điều gì, lại nói một câu "Chơi không?"

    「A, phát hiện ra bao thuốc lá cất giấu rồi. Cái này sau này phải mách nhỏ với con hồ ly chín đuôi đó mới được.」

    Soo-hyun, không biết từ lúc nào đã lục soát phòng khám, phát hiện ra bao thuốc lá mà Yehee cất giấu và lơ lửng trên không trung với nó.

    「Mày là trẻ con à?! Sao lại đến chỗ người đang làm việc mà làm loạn lên đòi chơi vậy?! Bình thường mày vẫn tự chơi một mình tốt lắm mà!」

    Soo-hyun nhanh chóng giật lấy bao thuốc lá và bỏ vào túi.

    Cuối cùng, có lẽ cô không còn cách nào khác ngoài việc đáp lại.

    「Vậy rốt cuộc Esser đã đi đâu mà từ sáng sớm mày lại làm loạn thế này?」

    「Tôi đâu có làm loạn ạ.」

    Soo-hyun đáp, ngồi xuống cạnh Yehee với vẻ mặt bất mãn, phồng má lên.

    「Chuyện của Sư phụ-nim, cháu không tò mò đâu ạ. Chỉ là Sư phụ-nim chỉ để lại mảnh giấy nói sẽ đi vắng hai, ba ngày, thế mà giờ đã là ngày thứ tư rồi mà vẫn chưa thấy trở về, cũng không liên lạc gì cả.」

    Soo-hyun giải thích với vẻ mặt bồn chồn, bất an.

    Nhìn bộ dạng lo lắng như muốn khóc kia, Yehee hiểu ngay. Bình thường, Soo-hyun tự chơi rất ngoan, dù có mặc kệ cũng sẽ đi thăm dò nhà tắm công cộng nam hoặc phòng thay đồ, vậy mà tại sao từ sáng sớm lại đến đây ngồi lì.

    「Ông ta đã đến nhờ cô, một người bạn lâu năm, đi tìm Esser đó sao?」

    「...Vâng...」

    Soo-hyun thành thật tự thú, vì ngay từ đầu cậu ta cũng không có ý định giấu diếm.

    「Hừm. Soo-hyun này, cậu biết là dạo này tôi với chồng bận rộn đến mức nào không?」

    「...Vâng.」

    「May mà cậu biết. Vậy nên không có thời gian đi tìm thằng cha đó đâu. Ngay từ đầu, làm gì có chuyện nó lại bỏ đi theo kiểu hẹn giờ với cái lý do ‘đi săn đàn ông’ được chứ. Chắc là nó chán săn đàn ông rồi nên lại đi quyến rũ con riêng nhà người ta đó mà.」

    「Sư phụ-nim không bao giờ đi săn đàn ông như vậy đâu ạ!」

    「Ối giời! Sao mày lại hét vào tai người khác thế?」

    「Chắc chắn là tiền sử hẹn hò với đàn ông của Sư phụ-nim đúng là 'huy hoàng' đến mức em phải bất cẩn nhầm lẫn ạ!」

    「Đừng có học theo.」

    「Nhưng mà, khi ở đây, cháu chưa bao giờ thấy Sư phụ-nim thực sự quyến rũ đàn ông thật đâu ạ!」

    「Đó không phải là thứ để trẻ con xem, nên là nó đã lén lút làm đó thôi.」

    「Cháu đâu phải là trẻ con ạ!」

    「Thế mà bây giờ trông mày chẳng khác gì trẻ con đang giãy nảy lên cả.」

    「Dù sao đi nữa, Sư phụ-nim bây giờ không hề quan tâm đến đàn ông đâu ạ!」

    「...Vậy sao? ...Lại là phụ nữ à?」

    「Bác ghen à?」

    「Ai ghen cơ?! Chuyện cũ như vậy mà ghen cái gì chứ!」

    Yehee gầm lên phản đối. Rồi cô đưa điếu thuốc lá mà cô đã giật từ tay Soo-hyun vào miệng với vẻ mặt cau có.

    Nhưng vừa châm lửa, điếu thuốc đã ướt sũng bởi một giọt nước đột ngột xuất hiện trước mắt cô.

    「Bác gái Yehee, bác nên bỏ thuốc đi ạ.」

    「Đội. ơn. mày. lắm.」

    Yehee nghiến răng, ném điếu thuốc ướt vào thùng rác.

    「Trước tiên, nếu không phải vấn đề đàn ông hay phụ nữ thì Esser không có lý do gì để bỏ nhà đi lâu như vậy.」

    「Nên cháu mới lo lắng đến tìm bác đó ạ!」

    「Ý tôi là, chuyện đó chắc chắn là về đàn ông hay phụ nữ thôi, nên mày đừng lo lắng nữa mà về nhà chờ đi. Hoặc là đi tắm suối nước nóng của đàn ông như mọi khi cũng được.」

    「Cháu đã nói đó tuyệt đối không phải vấn đề đó mà! Tuyệt đối không ạ!」

    Soo-hyun tuyệt đối không nhượng bộ về điểm này.

    Yehee nhìn chằm chằm vào mặt Soo-hyun. Ánh mắt của Soo-hyun là thật lòng.

    「...Tại sao lại tin tưởng đến mức đó chứ? Chuyện Esser là người lưỡng tính, cậu cũng biết rồi mà.」

    「Dù đúng là vậy nhưng Sư phụ-nim...」

    Soo-hyun tiếp tục nói với vẻ mặt trầm ngâm.

    「Sư phụ-nim đã hứa sẽ không gặp gỡ ai một cách hời hợt nữa vì một điều gì đó rất quý giá mà người phải làm trong tương lai.」

    「Cái gì?」

    「Khi tự mình uống rượu do Sư phụ-nim nấu, tuy rằng người đó không thể gặp được Sư phụ-nim, nhưng khi Sư phụ-nim đã say rượu vì quá chén bởi yêu quái thuật, người đã nói như vậy. Và thực tế, Sư phụ-nim cũng không đi săn đàn ông hay phụ nữ, mà chỉ hút máu từ Youngmin khi cần... Vì vậy, việc Sư phụ-nim mất liên lạc như thế này có thể là đã có chuyện lớn xảy ra! Xin bác hãy tin cháu!」

    「Dù mày có bảo tao tin cũng chẳng ích gì.」

    Yehee vẫn không thể bỏ ý nghĩ rằng lý do Esser chưa về là vì vấn đề đàn ông hay phụ nữ.

    Chuyện bận rộn không phải là cái cớ.

    Cô, Bong-woon và Changsung đang dốc sức truy tìm kẻ chủ mưu và gia tộc của Eunho. Trẻ con vì bận chuyện học hành nên không thể giúp được nhiều. Ngay cả khi đã mượn sức mạnh của Harim của Tộc Mộng, họ vẫn chưa thể bắt được kẻ chủ mưu của Eunho.

    Lời của Công chúa Cheonhae, người đã đối đầu trực tiếp với Eunho lần cuối cùng, cho biết vì đã giao chiến bằng chính thân thể của mình, nên Eunho cũng đã phải chịu tổn thất lớn. Đó là cơ hội tốt mà không biết khi nào mới lại có.

    Cô muốn nhanh chóng tìm ra Eunho bị thương và giáng đòn quyết định. Giữa lúc tìm kiếm, việc Esser biến mất là một tổn thất lớn nhất. Và trong khi cô còn đang bực bội với Esser vì đã bỏ lại một mẩu giấy mà biến mất, thì Soo-hyun lại cứ ríu rít đòi cô đi tìm nên sự bực tức của cô càng chồng chất.

    Thế nhưng, mặt khác, nếu Soo-hyun kiên quyết tin rằng Esser sẽ không biến mất vì một lý do vặt vãnh, thì việc Esser biến mất hẳn là rất quan trọng.

    Hẳn là phải có lý do gì đó. Và lý do đó có thể liên quan đến Eunho.

    ‘...Không, chắc không phải đâu. Nếu là vậy, Esser... đâu có thể không nói một lời nào với chúng ta chứ. Vậy thì rốt cuộc là vì chuyện gì...’

    Cô nhớ lại đêm trước khi Esser biến mất, họ đã uống rượu và không có gì bất thường cả.

    ‘Không, thật sự không có gì bất thường sao?’

    Cô cố gắng suy nghĩ kỹ, nhưng không có vẻ gì là có điểm lạ. Bình thường ông ta uống ít rượu, nhưng cũng có những ngày...

    「Không thể nào! Ít nhất là đối với con dơi chết tiệt đó thì không có chuyện đó!」

    「Ác!! Ác! Ác! Ác! Ác! Ác!」

    Yehee, người đang chìm sâu vào suy nghĩ, đột nhiên đập bàn và hét lên. Soo-hyun, người đứng gần đó, giật mình lùi lại.

    「À, thật sự là cái đồ đáng ghét biết cách làm phiền người khác mà!」

    Yehee vội vàng thu dọn những tài liệu đang xếp trên bàn vào túi.

    「Đi thôi!」

    「Ơ, đi đâu ạ?」

    「Đi đâu là đi đâu! Đi tìm cái tên đó và nói cho ra nhẽ chứ!」

    Mặt Soo-hyun rạng rỡ hẳn lên, khác hẳn với vẻ mặt cau có của Yehee.

    「Hề hề hề! Cảm ơn bác gái! Thật sự cảm ơn bác gái!」

    「Im đi! Nhờ mày mà giờ tao phải thu dọn trong khi đi taxi đó!」

    「Nhưng mà, chúng ta nên bắt đầu tìm từ đâu ạ?」

    Vừa lầm bầm, Soo-hyun vừa đeo túi lên vai và đi theo Yehee, hỏi tiếp.

    「Trước tiên, đến nhà thổ...」

    「Bác ơi! Sư phụ-nim không bao giờ bỏ đi vì những chuyện như vậy đâu ạ!」

    「Nói đùa thôi. Tao sẽ đi hỏi những ma cà rồng mà tao quen biết.」

    「Vâng? Ở đất nước này còn có ma cà rồng ngoài Sư phụ-nim sao ạ?」

    「Đúng vậy. Chắc là cái tên già hơn Esser và đã quen biết từ rất lâu rồi. Tao không muốn gặp hắn lắm, nhưng bây giờ thì thà mượn tay một con mèo mù còn hơn.」

    Nhưng họ không nhận được thông tin hữu ích nào từ ma cà rồng mà họ đã tìm đến. Lời đề nghị nhờ dơi đồng loại tìm kiếm cũng bị từ chối với lý do là đã già nên thiếu ma lực.

    Thế nhưng, khi Yehee và Soo-hyun quay về mà không có bất kỳ thành quả nào đáng kể, tên ma cà rồng đó đã nói một câu khó hiểu.

    「Gần đây ta mới biết được, ở đất nước này không chỉ có mình ta và con nhãi đó là ma cà rồng đâu.」

    Tất nhiên, Yehee đã hỏi đi hỏi lại ý nghĩa của câu nói đó, nhưng ma cà rồng già vẫn giữ im lặng.

    Sau đó, Yehee đã nhờ Soo-hyun chuyển lời, nói với Wolhwa và Harim, cùng với Yeon-a, hãy giúp tìm Esser trong thời gian rảnh.

    Bong-woon và Changsung, cùng với đội quân của họ, cũng đã sử dụng nguồn thông tin của mình để tìm kiếm Esser.

    Thế nhưng, một tuần đã trôi qua kể từ khi Esser biến mất, mà vẫn không hề có bất cứ manh mối hay tiến triển nào.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!