Chương 624 - Nghịch Giới (5)

Thật nhỏ nhen.

Ai cũng sẽ nghĩ vậy, chỉ cần nhìn qua là đủ.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ta nhận ra điều đó, một ý nghĩ khác thoáng hiện.

Phải chăng Ngài ấy cố tình làm thế — để trông có vẻ nhỏ nhen?

Swoooo—

Đây là một làn sóng.

Một làn sóng chỉ mình ta có thể thấy — được tinh luyện sau khi lĩnh hội Tam Thần, rồi càng được mài giũa bởi Dương Luật và Âm Lữ.

Dĩ nhiên, có lẽ Hyeon Mu hay Kim Young-hoon cũng có thể thấy được thứ tương tự...

Nhưng vì lý do nào đó, ta cảm thấy thị giác của họ khác ta.

Toàn bộ Tu Di Sơn đều bị bao phủ trong làn sóng đó.

Làn sóng như một khúc ca lạ kỳ, vừa như bầy trùng quái dị, vừa như bản giao hưởng mỹ lệ của tầng mây.

Đây chính là tâm mạch của toàn thế giới.

Hẳn là cảnh tượng chỉ có thể thấy được bởi ta — kẻ đã trở thành Chân Tiên bẩm sinh thông qua Vô Khuyết Chân Ngôn,

kẻ đã hóa thành Tiên Thuật quan sát toàn bộ Tu Di Sơn,

và đã hợp nhất tầm nhìn của mình với Tam Thần.

‘Ta thấy rồi.’

Và qua đó, ta nhận ra — Gwak Am cố tình không ban Tiên Quan cho ta.

‘Ra vậy... Gwak Am...’

Ta nghe được ý chí của Gwak Am, đan xen giữa vô số “tâm” rải khắp Tu Di Sơn.

—Ta sẽ bị oán hận.

Bởi Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới của Tu Di, bởi vạn linh sinh thể, ta sẽ bị oán hận.

—Ta sẽ đối diện trực diện với mọi oán hận và khổ đau của vạn tượng...

Thông qua tất cả, ta sẽ cầu đạo sám hối giác ngộ.

—Ta sẽ tôn vinh tinh thần của sư phụ và giữ vững di ngôn của người.

Vì vậy, ngay cả ngươi cũng phải hận ta.

—Hãy hận ta đi.

「…Ra vậy.」

Một ý chí cầu bị oán hận—

và ý chí đó tạo nên một quyết tâm, buộc mọi sinh linh phải hận Ngài.

Ta lần theo dòng chảy của Phạm Tính, Na La Diên Tính, và Đại Tự Tại Thiên Tính, lưu chuyển khắp thế giới,

truy ngược lại tâm của Gwak Am để tìm hiểu tư tưởng của Ngài.

Trong nhóm “tất cả những kẻ phải hận Gwak Am,” ta biết rõ — rồi ta cũng sẽ bị đưa vào đó.

Thế nhưng, Gwak Am lại đi đến kết luận rằng,

rốt cuộc ta sẽ không thể hận được Ngài.

‘…Tại sao?’

Ta không thể đọc sâu hơn nữa vào tâm của Gwak Am.

Nếu muốn tiến xa hơn, ta phải hoàn thiện Tam Thần.

Nhưng ta không thể hiểu nổi.

‘Ta hận Gwak Am. Điều đó là chắc chắn...’

Ta vẫn nhớ rõ ngày Vô Cực Giáo bị hủy diệt.

Sự tàn bạo của Gwak Am — kẻ đã xóa sổ toàn bộ giáo đoàn chỉ bằng một kích,

và xé nát từng người thân cận của ta bằng chính tay Ngài,

vẫn hằn nguyên trong tâm trí ta.

Ngài là sư huynh của ta — cùng tôn sư, cùng môn phái.

Nhưng đó là chuyện khác.

Ta tôn kính Ngài như một sư huynh từng hầu bên sư phụ trước ta,

song điều đó không thể xóa bỏ oán hận trong lòng ta.

‘Ta... không thể tha thứ cho Ngài.’

Lòng hận ấy không phai mờ.

Vậy mà, tại sao?

Tại sao Gwak Am lại đi đến kết luận ấy —

thậm chí hạ mình đến mức giả vờ nhỏ nhen chỉ để bị ta hận?

‘...Rồi một ngày, ta sẽ hiểu thôi.’

Khi lắng nghe vang âm của những trái tim đang lan khắp thế giới,

ta nghĩ — sớm muộn gì ta cũng sẽ hiểu được tâm của Gwak Am.

Ngay khoảnh khắc đó—

‘...A.’

Ta nhận ra điều gì đó.

Và trong giây phút ấy, ta hiểu.

Thật sự “đảo ngược” nghĩa là gì.

Khi thức tỉnh chân lý ấy, ta tụng Vô Khuyết Chân Ngôn và hướng về kiếp sống kế tiếp.

Ta được sinh ra.

Và đồng thời, ta biết rõ mục đích của mình.

Ta là Chân Tiên bẩm sinh.

Một tồn tại chỉ bằng sự hiện diện đã được Tu Di Sơn ban ân,

và vì vậy, ta phải báo đáp ân ấy bằng cách làm phong phú Tu Di Sơn.

Chỉ cần tồn tại,

ta phải đóng góp cho hệ thống Tu Luyện Tiên Đạo.

Chỉ cần tồn tại,

ta phải củng cố con đường hướng lên Thiên Giới,

để vô số sinh linh được lợi ích.

Đó là lý do cho sự ra đời của ta.

Khoảnh khắc ta nhận ra điều đó, ta hiểu —

ta phải “đảo ngược.”

Nếu Chân Tiên bẩm sinh là kẻ duy trì hệ thống Tu Luyện Tiên Đạo,

thì đảo ngược nghĩa là phủ định điều ấy.

Ta sẽ không đóng góp cho hệ thống ấy.

Ta sẽ không nâng đỡ thế giới —

ngược lại, ta sẽ nuốt chửng nó.

Ta sẽ trở thành tồn tại nuốt lấy vạn vật.

Woo-wooong!

Ta quyết định biến mình thành quái vật nuốt chửng tất cả, kể cả ánh sáng.

Sự ghét bỏ bản thân trỗi dậy,

nhưng chẳng sao cả.

Không biết vì sao, ta cảm thấy mình đã làm điều này hàng chục, hàng trăm lần rồi.

Đến mức này, có lặp lại thêm cũng có gì khác đâu?

Nhưng từ sâu trong lòng,

một “ý chí” bắt đầu trồi lên.

Đó là một giọng nói.

『—Không phải như thế.』

「...Ý ngươi là gì?」

Ta phớt lờ giọng nói, tiếp tục đảo ngược như dự định.

‘Hãy nuốt lấy thế giới này... và hủy sụp hệ thống Tu Luyện Tiên Đạo...’

Đó mới là đảo ngược thật sự mà ta phải thực hiện.

『—Dù thế nào, kết cục vẫn như nhau thôi.』

Nhưng ta không thể làm ngơ trước giọng nói ấy.

Bởi sức mạnh chứa trong giọng nói ấy đang cưỡng ép quay đầu ta lại, mạnh đến mức khiến cả một Tiên Thuật như ta cũng không thể kháng cự.

‘Sức mạnh này... là gì?’

Một cơn tò mò trào dâng trong ta.

‘Nếu ta tiếp tục nuốt thế giới... có lẽ ta sẽ nhớ lại điều gì đã quên.

Và rồi, ta sẽ biết được bản chất của sức mạnh này.

Nhưng... nếu ta nghe theo ngươi, có cảm giác như ta sẽ đánh mất ký ức.’

Ta hỏi giọng nói.

‘Liệu đánh mất ký ức... có ổn không?’

Trước khi nhận ra, ta đã đối diện với chủ nhân của giọng nói giữa tầng sâu của bóng tối thăm thẳm.

Chủ nhân của giọng nói là một người đàn ông áo trắng, phản chiếu toàn bộ ánh sáng.

Còn “ta” lại là một người áo đen, nuốt chửng toàn bộ ánh sáng.

Chúng ta ngồi đối diện nhau trong thế hoa sen, như hai cực nghịch đảo.

「‘Chỉ khi chống lại thế giới này, chúng ta mới có thể tìm lại chính mình.

Thế mà ngươi nói ngươi sẽ không chống lại nó.

Ngươi đang nói rằng... ngươi sẽ không tìm lại chúng ta sao?

Ngươi không hiểu rằng nếu thế giới bị đảo ngược,

thì chúng ta đảo ngược mới là trở về bình thường ư?’」

『—Hãy để ta hỏi ngươi một điều.』

Ta nhận ra — hình bóng trước mặt là một “ta” khác.

Một phương diện khác của bản thân lên tiếng:

『—Nếu ngươi vẽ một vòng tròn trên giấy, rồi cố rời khỏi một phía của vòng tròn bằng cách đi ngược hướng, điều gì sẽ xảy ra?』

Hắn đang muốn nói gì thế?

Cùng lúc ấy, một vòng tròn tự vẽ ra trước mắt ta.

Chúng ta đang ở trong vòng tròn ấy.

『—Cuối cùng, nếu ngươi cứ đi mãi về hướng ngược và đến tận cùng của vòng tròn...』

Ở trung tâm vòng tròn, có một luồng sáng.

Ánh sáng đó vươn lên và hạ xuống từ trung tâm, chiếu đến cả chỗ ta và chỗ hắn.

Paaaaatt!

Trước khi nhận ra, vòng tròn ấy vẽ thành Thái Cực Đồ.

『—Chẳng phải... vẫn là một sao?』

Đúng thật.

Dù đi theo hướng nào từ trung tâm,

rồi ngươi cũng sẽ đến biên giới của vòng tròn —

và trở thành hình ảnh phản chiếu của phía đối diện.

『—Hỡi ta, kẻ chỉ mang bất hạnh và trở thành bất hạnh.

Còn ta, kẻ đã lớn lên trong phúc đức, tưởng rằng ân huệ sẽ đợi ở cuối con đường.

Nhưng hãy nhìn xem.

Dù có được phúc lộc tột đỉnh và thành Chân Tiên bẩm sinh, góp phần nâng đỡ Thiên Đạo Tu Luyện—

Hay gom hết bất hạnh, trở thành tai ương, và phá vỡ Tu Luyện—

Dù là phúc hay họa, cuối cùng, đều trở thành linh kiện của vở diễn.

Đóng vai Chân Tiên nâng đỡ hệ thống—

hay đảo vai để phá hủy hệ thống—

Rốt cuộc, cả hai đều bị nuốt vào vai diễn, trở thành bộ phận của màn kịch.』

Người “ta” áo trắng dường như muốn nói điều đó.

『—Bản chất của phúc và họa rốt cuộc vẫn là một.

Dù đạt đến cực đoan nào, trong thế giới này, ngươi vẫn chỉ là bộ phận trong trò diễn.』

「‘Vậy… “đảo ngược” thật sự nghĩa là gì?’」

Ta — kẻ vốn mang bản chất đảo ngược — hỏi bản thể áo trắng.

Ta phải nghe được đáp án của hắn.

Người “ta” áo trắng mỉm cười nhẹ.

『—Nếu phúc và họa, nếu ân và oán, kỳ thực là một;

vậy thì, hãy trao đi lòng từ,

nhưng đừng để bị cuốn vào nó.

Nếu thật sự muốn đảo ngược,

thì chẳng phải điều cần làm là... thoát khỏi vở diễn sao?

Là thoát khỏi tình trạng chỉ làm “bộ phận” đó chăng?』

「…」

Nghe những lời ấy, ta cảm thấy “ta” trắng và “ta” đen dần hòa lại gần nhau.

『—Hãy có một “tâm.”』

「...Một tâm ư?」

『—Dù chúng ta không thể hoàn toàn thoát khỏi việc trở thành “bộ phận”,

hãy đừng để mình trở thành bộ phận thật sự.

Đừng đánh mất bản thân trong vở diễn này.

Chẳng phải đó chính là...』

Từng chút một, “ta” và “ta” hòa dần vào nhau.

Cho đến khi, giữa vùng quang minh thuần khiết,

ta cảm nhận được tồn tại mang tên 【ta】 hợp nhất làm một.

『—…ý nghĩa thật sự của việc “đứng thẳng trong thế giới đảo ngược” sao?』

‘…!’

Khoảnh khắc nhận ra điều đó, một luồng chấn động mạnh mẽ lan khắp toàn thân ta.

Diệt Tượng và Vô Khuyết  — là một.

Sự giác ngộ ấy lướt qua tâm trí ta như ánh chớp.

Đồng thời, những “ký ức mờ nhạt” dần trở lại,

và trước mắt ta, hình bóng của một ai đó mờ ảo xuất hiện.

Dù ký ức chưa trọn vẹn, ta ngay lập tức biết đó là ai.

「…Cửu Trù…」

Nhưng người ấy lập tức phản ứng.

【Sư phụ! Là con — Hong Fan đây! Xin hãy tỉnh lại! Người có sao không!?】

「…」

Ta nhìn hắn, khẽ mỉm cười.

「…Đừng lo… Từ nay về sau… ta sẽ thật sự bước vào cảnh giới Vô Khuyết…」

【Sư phụ! Có gì đó không ổn! Vô Khuyết Chân Ngôn của người đang bất ổn! Tất cả đồng hữu đều lo lắng! Xin hãy thoát ra khỏi trạng thái này ngay!】

「…」

Khoảnh khắc ấy, hình ảnh của “ta” vừa tái sinh trong kiếp này phản chiếu trong tâm trí ta.

Đó là hình dạng của một hố đen hoàn mỹ giữa vũ trụ — nhưng rồi,

từ các phần của thân thể ấy, ánh sáng bắt đầu trào ra, khiến hình dạng trở nên bất ổn.

Hình cầu vốn tròn trịa bắt đầu méo mó, rung lắc dữ dội.

Các đồng hữu đứng quanh ta, giám sát trong lo âu.

“Trái tim” của họ truyền chung một ý niệm —

nếu cần, họ sẽ dùng vũ lực để ngăn ta lại.

Bên ngoài vòng bảo hộ, vô số Chân Tiên cười lớn trong niềm khoái trá.

Còn Hong Fan,

đang sử dụng Vô Hình Độc để xâm nhập vào thức hải của ta,

cố gắng ổn định tâm thức như một người đại diện.

Nhưng ta vẫn mỉm cười sáng rỡ.

「Hãy nói với họ… đừng lo lắng.」

Ta luôn cảm thấy có lỗi với các đồng hữu.

Có quá nhiều lần ta không kịp giải thích điều gì đang xảy ra.

Lần này cũng vậy.

「Từ nay trở đi, ta sẽ—」

【Sư phụ!!!!! Không!!! Seo Eun-hyun!!】

Đôi mắt Hong Fan đỏ ngầu,

hắn lao thẳng vào sâu thẳm tâm hồn ta,

nắm lấy thứ gì đó đang đồng bộ với bản thể ta.

Pháp Bảo Luyện Hư của ta — giờ đã được tinh luyện đến cấp Tiên Bảo,

chính là Vô Sắc Lưu Ly Kiếm.

Hong Fan siết chặt Vô Sắc Lưu Ly Kiếm ,

thanh kiếm chính là tinh túy của Lưu Ly Chân Hỏa trong ta, và gào lên trong tuyệt vọng:

【Xin người dừng lại!! Dừng ngay đi!! Việc người sắp làm là điên rồ!! Xin đừng làm vậy!! Người đã quên nó có ý nghĩa gì với mình sao!?】

Nhưng hắn không thể ngăn ta.

「Ta sẽ... thật sự đi ngược lại với thế giới này.」

【Không!!】

Kwaching!

Ta đưa tay —

tự tay chém vỡ Vô Sắc Lưu Ly Kiếm.

Không chỉ thế.

Toàn bộ Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ ẩn trong đó cũng vỡ tan.

Tất cả tính cách, phân thân, ký ức được lưu giữ trong kiếm đều hóa thành bụi sáng.

Ta nhìn Hong Fan — hắn gào thét, như phát điên.

【Tại sao!? Đây là ký ức của người mà! Là lịch sử của người!!】

Khi cảm nhận tất cả ký ức tan rã, ta vẫn mỉm cười.

「Đừng lo, Hong Fan...」

Đây sẽ là con đường chân chính để thoát khỏi “vòng cương tỏa.”

「Dù có mất đi lịch sử, ta vẫn sẽ ôm lấy trái tim mình một cách trọn vẹn...」

Vô Sắc Lưu Ly Kiếm — là lịch sử của chính ta,

được tạo nên bởi Buk Hyang-hwa.

Đồng thời, đó cũng là tổng hòa của mọi “tình cảm” đã theo ta suốt đời.

Không nghi ngờ gì, nó là thanh kiếm chứng minh bản ngã của ta.

Nhưng đồng thời —

nó cũng là vòng cương tỏa trói buộc ta.

Pung, peobeobeobeong!

Vô số mảnh vỡ của Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ nổ tung khắp nơi.

Hong Fan hoảng loạn, đưa tay cố nắm lấy từng mảnh.

【Người đang làm gì vậy!? Cuối cùng... chẳng phải đây là hành vi tự hủy bản thân sao!? Người sẽ không còn là người nữa!】

Nhưng không một mảnh nào rơi vào tay hắn.

「Hong Fan...」

Ta vẫn nói, nụ cười không đổi.

Mỗi lời ta thốt ra, ký ức lại bay đi thêm một phần.

Nhưng đó không phải vì Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ đang tan rã,

mà là bởi ta đang điều chỉnh tâm thức của bản thân đã luân hồi,

để trở lại vai diễn của chính mình.

「Vạn vật hữu hình... cuối cùng đều phải hoại diệt.」

【Nhưng ngay cả khi hình hoại, chẳng phải người đã tạo ra Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ là để lưu giữ lịch sử đó sao!? Dù chỉ là nôi của những ký ức lặp lại, chẳng phải đó là điều nên được trân trọng ư!?】

「Hong Fan... nghe ta nói.」

Ta nhắm mắt, khẽ mỉm cười.

「Giờ đây ta mới hiểu.

Dẫu vẫn còn quá nhiều điều chưa thông,

dẫu bản thân còn quá kém cỏi…

nhưng ít nhất, điều này ta đã hiểu được.」

Ta nhớ lại ngộ lý mà mình đạt được khi quan sát tâm của Gwak Am,

nhìn Ngài nỗ lực sám hối và cầu đạo giác ngộ trên toàn thế giới.

Và ta chia sẻ điều đó cùng Hong Fan.

「Gwak Am hiểu rằng, cuối cùng, ta sẽ không thể hận Ngài.

Ngươi biết tại sao không?」

Đại Sơn Tối Thượng Thần —

theo một nghĩa nào đó, là nỗi sợ hãi tột cùng.

Dù Ngài không thể đọc được Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ của ta,

Ngài đã đọc được thứ bên trong ta.

Với  Vô Cực Giáo, ta thấy hổ thẹn khi nói điều này,

nhưng đã từng có một người ta hận còn hơn cả Gwak Am.

Đó là Yuan Li.

Số người Yuan Li giết ít hơn Gwak Am,

và thần lực hắn thể hiện so với Ngài chẳng khác gì một con sâu nhỏ.

Vậy tại sao ta lại hận hắn nhiều hơn?

Bởi khi đó, ta còn quá trẻ.

Khi mất Vô Cực Giáo, ta đã là một kẻ từng trải.

Nhưng khi đối mặt Yuan Li, ta vẫn còn non nớt,

chưa luyện tâm, chưa chịu đựng hàng vạn năm,

chưa trải đủ nỗi đau để thành đá.

Thế nên, dù tổn thất do Gwak Am lớn hơn,

chính thời Yuan Li mới là lúc tâm ta gần như sụp đổ thật sự.

Và trên hết —

sự khác biệt lớn nhất giữa hai thời điểm ấy… là Buk Hyang-hwa.

—『Thứ ta ban cho ngươi... cũng là lời nguyền sao?』

Chỉ một câu nói.

Và nụ hôn cuối cùng.

Chúng vẫn chưa bao giờ phai mờ trong tim ta.

Dẫu ta có bị đày vào cô tịch,

dẫu ta phải sống bao kiếp bằng số hạt cát sông Hằng,

ta cũng không thể quên.

Tấm lòng nàng ban cho ta — chính là chỗ dựa.

Ngay cả khi Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ bị Đại Sơn Tối Thượng Thần phá tan,

ta vẫn không quên điều đó.

Chính vì thế,

dù ta đã trút ra bao lời nguyền trong luân hồi đó,

ta vẫn không sa vào tà hóa,

không trở nên méo mó như đã từng trong thời Yuan Li.

「Tấm lòng của con người…」

Và Đại Sơn Tối Thượng Thần Gwak Am — cuối cùng, Ngài đã hiểu điều đó.

Dĩ nhiên, Ngài không đạt được như ta, Kim Young-hoon, hay Hyeon Mu,

những kẻ đâm xuyên chân lý bằng Kiếm Đạo.

Từ khởi thủy, Thiên Giám ban cho Hon Won — vốn là của Ngài.

Về lĩnh vực Tiên Thuật nhìn xuyên vạn tượng,

Ngài đã đạt đỉnh tuyệt đối.

「…không bao giờ biến mất!」

Ta gào lên điều đã ngộ ra.

Gwak Am có lẽ chưa nhìn thấy rõ.

Ngài chỉ thấy chỗ dựa Buk Hyang-hwa để lại trong tim ta,

và dùng những mưu kế nhỏ nhen, tìm mọi cách để xé nát nó.

Nhưng ngược lại,

chính nhờ Gwak Am, ta mới hiểu ra.

「Tấm lòng — vĩnh viễn không biến mất!

Và... không thứ gì có thể giam giữ được tấm lòng ấy!」

【…Xin lỗi, ý người là gì?】

「Ta đã lầm.

Ta từng nghĩ rằng, chỉ cần tái hiện lại những khoảnh khắc ấy qua phân thân,

chỉ cần lặp lại chúng vô tận,

thì những “tấm lòng” trong quá khứ cũng sẽ tồn tại vĩnh cửu...

Nhưng giờ ta hiểu rồi.

Không — ta nên nói là: ta đã “đảo ngược” chân lý đó một lần nữa.」

Ta mỉm cười, khép mắt.

Há chẳng phải ta từng ngộ ra điều đó khi đạt đến Ngũ Hành Triều Nguyên sao?

Tấm lòng con người — là vô hạn!

Không có gì thực sự có thể diễn tả nó.

Bất lập văn tự —

không thể được xác lập bằng ngôn hay chữ.

Vì vậy—

Ngay cả Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ,

cũng không thể diễn tả hay lưu giữ trọn vẹn vô số tấm lòng ta từng nhận được.

「Hình sẽ hoại diệt.

Nhưng chính những tấm lòng đó sẽ tồn tại trong ta,

bất diệt — và tạo nên con người ta.」

【…Người nói gì vậy…?】

「Giờ ta đã hiểu…」

Giữa vô số cảnh giới của bản thân,

ta phân tán rồi tái tụ cảnh giới Thiên Nhân.

「Tu hành cảnh giới Thiên Nhân... vốn không cần đến “cuồng.”」

Sự cuồng trong tu Thiên Nhân

chỉ là để ngăn tâm người bị cuốn trôi trong bao la của Thiên Địa tự nhiên.

Để không bị nhấn chìm,

người ta tập trung một phần tâm đến cực hạn.

Đó là cách tu của Thiên Nhân cảnh.

Nhưng ta có Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ.

Khi ta giải thể nó, thứ từng là nguồn “cuồng” lớn nhất trong ta,

ta ngộ ra:

「Tấm lòng con người — chính là tạo vật kỳ dị nhất, huyền diệu nhất mà Thiên Địa sinh ra.

Bởi tồn tại của nó,

nó không hề thua kém Thiên Địa.」

Pasa——!

Khi Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ tan rã,

toàn bộ cảnh giới và bản thể ta cũng bắt đầu hóa tán.

Tan chảy vào thế giới,

ta tiếp tục tu luyện Vô Khuyết Chân Ngôn.

Dần dần, ký ức của “ta” chìm xuống,

và ta trở thành một tồn tại mới.

Ta thấy Hong Fan run rẩy, loạn nhịp.

【Sư phụ... tại sao... lại...】

Đó là điều cuối cùng ta nghe được

trước khi hoàn toàn hòa tan vào thế giới.

Paaaaatt!

Thân thể kiếp này — hố đen của vũ trụ — nổ tung.

Vỡ thành vô số mảnh sáng,

ta hòa tan khắp Tử Liên Giới.

Cùng lúc đó, màu sắc của Tử Liên Giới thay đổi.

Từ tím như liên hoa,

giờ đây chuyển thành trắng ngà.

Không gian từng bị Hải Nội Hỗn Độn xâm thực,

giờ lại bị chính ta bao phủ.

Thế giới Tử Liên

trở thành Bạch Mộc Giới.

Các mảnh Thanh Kiếm Vô Sắc và Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ

nhuộm trắng toàn bộ thế giới.

Cùng lúc đó,

ta — kẻ sinh ra như Chân Tiên bẩm sinh,

được tái sinh thành Chân Nhân Nhập Niết ở một góc của Tử Liên Giới.

Tukwaang!

Từ ngoài cụm sao xa,

một Thượng Thiên Tiên dưới trướng Hắc Long tung ra một kích xuyên thấu ta.

Kwaaaang!

Ta bị xuyên thủng, tan biến hoàn toàn.

Nhưng ngay cả khi tiêu tán,

ta vẫn mỉm cười.

Dù chẳng còn ký ức,

ta vẫn có thể mỉm cười bằng “tâm” khắc trong ngực mình.

Trước kia, ý chí ta khi tu luyện Vô Khuyết Chân Ngôn

là “trở nên mạnh mẽ vì mục tiêu của mọi người.”

Một ý chí mơ hồ.

Nhưng giờ đây—

Nó đã đổi khác.

Đơn giản hơn, nhưng mạnh mẽ hơn vô cùng.

‘Bảo vệ gia quyến.’

Chỉ một ý chí ấy thôi.

Và cùng lúc ta chết,

ý chí ấy bẻ cong quy luật của thế giới.

Kurururung!

Cái chết của ta bao trùm các đồng hữu.

Những người vốn đã cường đại,

giờ được thế giới Bạch Mộc gia trì,

và trong cõi ấy,

họ gần như bất khả chiến bại.

Rồi ta khép mắt.

Đó là lần luân hồi thứ 501 của ta.

【…Ngươi còn nhớ… ta là ai không?】

Một giọng nói vang lên từ trước mặt ta.

Người mặc áo choàng xanh thẫm, tỏa ra khí tức mạnh mẽ đã đạt tới cảnh giới Phán Quan. Nàng nhìn ta, khẽ hỏi.

Không một ký ức nào hiện về.

Cảm giác như kho ký ức trong ta từng chứa đựng tất cả đã nổ tung.

Tâm trí ta giờ trống rỗng như một tờ giấy trắng.

Nhưng—

Ta mỉm cười.

Dù không còn ký ức, tấm lòng ấy vẫn ở đây, trong ta.

Tấm lòng mà người trước mặt từng trao cho ta... vẫn chưa từng mất đi!

Khoảnh khắc ta nhớ đến nàng, mọi ký ức đã từng chia sẻ cùng nàng trỗi dậy.

Và cùng với những ký ức ấy, toàn bộ ký ức đời ta bắt đầu hồi sinh quanh trung tâm ấy.

「…Đừng lo. Chỉ cần các ngươi còn ở bên ta… ta sẽ không bao giờ quên.」

Ta mỉm cười rạng rỡ với nàng.

Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ — không bị hủy diệt.

Chỉ là hình thái của nó đã thay đổi.

Từ làn sương chỉ ta nhìn thấy, nó đã trở thành pháp y vô Khuyết , thật sự ngự trong thân quyến, bao bọc và bảo hộ họ.

Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ và Thanh Kiếm Vô Sắc Lưu Ly — đã biến hóa.

Từ những công cụ chỉ dùng để lặp lại thất bại, giam giữ ký ức xưa, giờ đây chúng đã trở thành chân kiếm của phép màu, bảo vệ cho gia quyến của ta.

Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ đã hợp nhất với Vô Khuyết Chân Ngôn, trở thành vừa cương vừa pháp, và được “mặc” lên chính những người ta muốn bảo hộ.

Đúng vậy—

Một Tiên Quan.

Thứ ta trao cho đồng hữu — chính là Tiên Quan được rèn từ ý chí hiến thân của ta.

Vạn Tượng và Vô Khuyết đã gặp nhau — để hợp thành Tiên Quan.

Người đời nói rằng, các Tiên Quan tồn tại trong thế gian đều do căn nguyên do Tối Thượng Thần và Thiên Tôn chi phối.

Vậy thì — căn nguyên của những Tiên Quan ta ban cho họ là gì?

Không nghi ngờ gì — chính là những tấm lòng chúng ta đã trao đổi.

Chừng nào tấm lòng của đồng hữu vẫn còn ở đó, chừng nào họ còn ở bên ta, thì ta sẽ bảo vệ họ, và chỉ cần ta muốn bảo vệ, ta sẽ không bao giờ quên họ.

Dù “ký ức” có phai tàn, tấm lòng vẫn tồn tại, và chính nó sẽ mở ra con đường cho vận mệnh ta.

‘Sư huynh... ngài không ban Tiên Quan cho ta, đúng chứ?’

Nghĩ đến Gwak Am, hẳn đang ở Ngoại Hải, ta khẽ ôm lấy Kang Min-hee.

Thịch.

Trán chúng ta khẽ chạm nhau.

Một tấm lòng thuần khiết, không nhiễm dục vọng, truyền sang nàng.

Cùng lúc ấy, hình dạng Tiên Quan của ta hiển hiện rõ ràng.

‘Vậy ta không cần nữa đâu, sư huynh. Ta sẽ tự tạo Tiên Quan cho riêng mình. Nhưng ta sẽ không đội nó.’

Paaaatt!

Đó là một đoá hoa giấy.

‘Ta không cần thứ được ban cho. Chỉ cần ta còn có thể trao đi cho gia quyến, vậy là đủ.’

Một đóa Bạch Mộc và một đóa Mộc Qua, hai hoa giấy được xâu lại với nhau.

Chúng tỏa ra sau đầu Kang Min-hee, rồi quấn quanh thân nàng, gắn lên vạt áo, tay áo, bờ vai — như những sợi quang mảnh của thiên giới.

‘Bởi chỉ cần trở thành người nhà của ta, ngươi đã mang ân huệ — và ta phải báo đáp bằng cách rải Tiên Quan để bảo hộ.’

Hoa Ngự Tứ (어사화/御賜花).

‘Chỉ bằng việc báo ân đó… chỉ bằng việc cho và nhận tấm lòng, rồi kết thành duyên...’

Tiên Quan được tạo ra bởi Nhân Duyên Vạn Tượng Chi Đồ và Vô Khuyết Chân Ngôn, sinh ra từ tấm lòng và liên kết giữa người với người, đã hóa thành Hoa Ngự Tứ, mỗi đoá mang hình riêng cho từng người.

‘Ta... đã khoác lên mình Tiên Quan vĩ đại nhất mang tên “Liên Kết.”’

Trao Hoa Ngự Tứ cho toàn bộ gia quyến, ta bước tiếp không do dự vào luân hồi kế tiếp.

Từ nay, ta sẽ thường xuyên đánh mất ký ức, nhưng điều đó không quan trọng.

Nếu trước đây, ký ức của ta tồn tại bất diệt nhờ Thanh Kiếm Vô Sắc,

thì từ giờ trở đi —

dù thanh kiếm ấy đã vỡ nát,

khi nó hòa nhập vào tấm lòng ta,

ký ức ta vẫn bất diệt,

chừng nào gia đình vẫn còn ở bên ta.

Và như thế,

ta bắt đầu hành trình tu luyện Vô Khuyết chân chính.

Chú thích dịch giả: Hoa Ngự Tứ (어사화 / 御賜花) — hoa giấy được ban cho người đỗ tiến sĩ triều đình thời Joseon, tượng trưng cho vinh quang và ân tứ hoàng gia. Trong ngữ cảnh này, nó là biểu tượng của ân duyên và sự bảo hộ — một Tiên Quan sinh ra từ “tấm lòng và sự kết nối.”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!