Tôi Không Biết

Sáng hôm sau, Kurisu-chan thức dậy trước tôi.

“À, chào buổi sáng, Kagoshima-senpai.”

Khi tôi bước xuống cầu thang, em ấy nở một nụ cười rạng rỡ với tôi. Em ấy đang đứng trong bếp, mặc tạp dề, nấu nướng gì đó.

“Chào buổi sáng. Em thấy trong người thế nào rồi?”

“Em khỏe rồi, nhờ có senpai. Em rất cảm ơn ạ.”

“Nếu muốn cảm ơn ai thì hãy nói với Orino-san ấy. Cháo cũng là do cô ấy nấu mà.”

“Phải rồi. Đến trường việc đầu tiên là tôi sẽ đi thẳng đến chỗ cô ấy và cảm ơn. Mà thôi, hôm nay tôi sẽ làm bữa sáng, cô cứ nghỉ ngơi đi.”

“Anh làm ư? Vậy thì tôi đành phó thác cho anh vậy.”

“Chắc chắn là tôi chưa từng nghe chị Orino-senpai nói về tài nấu nướng tệ hại của anh đâu nhé.”

“… Tôi không nghĩ anh nhất thiết phải nhấn mạnh điều đó.”

Quả nhiên là Orino-san khắt khe thật.

Khoan đã, vậy là tôi nấu ăn tệ sao? Từ trước đến giờ tôi chưa từng có dịp so sánh với ai nên cũng chẳng hay. Con người ta không thể nào biết được giá trị của bản thân, trừ khi phải so sánh với người khác; tôi chắc hẳn đây chính là một câu hỏi triết lý như thế.

“Nhưng mà mẹ tôi đã dạy tôi rồi mà…”

Tôi ngồi vào bàn, nhìn Kurisu-chan. So với Orino-san thì cô bé có chút vụng về, nhưng chính điều đó lại đáng yêu. Cái cách cô bé cố gắng hết sức làm những việc không quen quả là tuyệt vời.

Tôi thấy mình thật sự muốn có một cô em gái như thế. Chẳng biết có nên bảo bố mẹ sinh thêm em bé không nhỉ. Hai người họ vẫn hòa thuận đến kinh ngạc. Bố tôi đã sáu mươi lăm tuổi rồi, nhưng ông nói vẫn còn sung sức lắm.

“Xong rồi đây. Cơm và canh Miso. Trứng ốp la với cá hồi thái lát làm món ăn kèm. Tôi đã nghiên cứu kỹ các món ăn ở đây rồi đấy.”

Có vẻ như Orino-san đã cắm cơm trước khi đi rồi. Hừm hừm. Nghĩa là, cái máy tròn tròn kia chính là thứ gọi là nồi cơm điện. Trước giờ tôi nào có biết.

“Ăn thôi.”

“Ừm, ăn thôi… Hả? Kurisu-chan? Trứng ốp la này màu vàng, cô chắc là ăn được chứ?”

“… Kagoshima-senpai, trứng anh thường ăn có màu gì vậy?”

“A. Cá hồi ngon thật. Kurisu-chan, cô biết không? Cá hồi ấy, tuy thân nó đỏ vậy, nhưng thực ra nó là một loại cá thịt trắng đấy. Lý do thịt nó đỏ là vì chất tạo màu hữu cơ mà nó có được từ loài giáp xác nó ăn vào. Đó cũng là lý do trứng cá hồi có màu đỏ đấy.”

“… Tôi vừa trực tiếp trải nghiệm sự khác biệt giữa kiến thức và kỹ năng. Một người chỉ có kiến thức thì không thể nấu được một bữa ăn ngon, thì ra là vậy…”

Trong khi chúng tôi vẫn tiếp tục bữa sáng vui vẻ, nhẹ nhàng thì chuông cửa reo.

Khách đến là Orino-san.

“Có chuyện gì mà sáng sớm vậy?”

“Tôi mang đồ ăn đến. Sao tôi có thể để Kurisu-chan ăn thứ gì đó do Kagoshima-kun làm chứ.”

Cô ấy vừa nói vừa giơ những chiếc túi trong cả hai tay lên. Và tôi thì đang bị coi là một mầm mống đáng ngờ, hay đúng hơn là một mối lo ngại không đáng tin cậy.

“A, Kurisu-chan. Tôi thấy em đã dậy rồi.”

“Nhờ chị cả. Em thật sự rất cảm ơn chị.”

“Không sao đâu. Nhưng quan trọng hơn là cái đống kia kìa. Là do em làm hả?”

“… Vâng, chị đã cảnh báo em kỹ càng rồi mà.”

“Chị mừng vì em đã hiểu.”

“… Đúng là có gì đó không ổn thật.”

“… Vâng, đúng là như vậy.”

Hai người thì thầm to nhỏ, không muốn để tôi nghe thấy. Tôi cảm thấy hơi bị tách biệt.

“Nhưng mà tôi đi mua nguyên liệu về thì có vẻ chúng sẽ bị phí hoài mất rồi.”

“Vậy thì chúng ta cùng nhau làm gì đó đi. Em muốn học nấu ăn từ chị, Orino-senpai. Món cháo kia ngon lắm.”

“Được thôi, tôi thấy cũng chẳng có gì là không được.”

“A, vậy thì tôi cũng…”

Nói gì cơ? Là vẻ mặt mà họ nhìn tôi. Tôi chắc hẳn đó là vẻ mặt của người ta khi bị yêu cầu dạy tiếng Anh cho một con tinh tinh. Sự tử tế khi họ bàn bạc cách từ chối tôi mà không làm tôi tổn thương lại khiến tôi đau lòng, tôi lén rời khỏi bếp và bắt đầu xem tin tức buổi sáng ở phòng khách.

Ồ, tốt cho tôi quá. Kim Ngưu xếp thứ hai về vận may hôm nay.

Với lòng tự trọng của đàn ông, tôi bằng cách nào đó đã nuốt trọn bữa sáng bao gồm cả mì Ý và cơm trứng cuộn. Sau khi thay đồng phục, ba chúng tôi cùng đến trường.

Không, tôi đang bị làm sao vậy khi có hai "bông hoa" mỗi bên? Nếu là Kagurai-senpai thì thật hoàn hảo. Orino-san và Kurisu-chan đi trước tôi một bước, rộn ràng trò chuyện. Kể từ tối hôm trước, tôi có cảm giác khoảng cách giữa hai người họ đột nhiên rút ngắn lại. Khi nhìn hai người đó, tôi cũng vui lây.

Nhưng tôi tự hỏi tại sao.

Kể từ đêm qua, nét mặt Orino-san có vẻ u ám nhàn nhạt. Ngay cả khi cô ấy cười, cô ấy vẫn trông có vẻ buồn bã.

Khi Kurisu-chan và Kagurai-senpai mang khuôn mặt tươi tắn như thể đã tìm thấy con đường đời mình sẽ đi, thì dường như chỉ có mỗi Orino-san vẫn còn đang lạc lối.

Tôi chỉ có thể hy vọng đó là trí tưởng tượng quen thuộc của mình.

Đúng lúc đó, một vẻ căng thẳng hiện lên trên khuôn mặt Kurisu-chan đang vui vẻ trò chuyện.

“… Hả? Ma thuật này là… người đã nhốt em vào kết giới ngày hôm qua…”

Nói ra những điều khó hiểu như mọi khi,

“E-em xin lỗi. Em phải đi trước đây!”

Cô bé cúi đầu xin lỗi và chạy vụt đi với tốc độ chóng mặt.

“… Không biết chuyện gì đã xảy ra nhỉ.”

Câu hỏi vẫn còn đó, tôi nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh.

“Thật sự là cậu không biết gì cả, phải không?”

Orino-san nhìn tôi bằng ánh mắt khinh bỉ.

Ngẩn người, như thể đã từ bỏ.

“À, ừm… Cô nói thế là có ý gì?”

“… Xin lỗi. Tôi đi trước đây.”

Cô ấy lấy tay che mặt, bước đi nhanh chóng. Như thể chân tôi bị may chặt xuống đất, tôi không thể cử động. Tôi không thể bước… một bước nào cả.

Thật sự là cậu không biết gì cả, phải không?

Lặp đi lặp lại, lời nói của Orino-san cứ chạy vòng vòng trong đầu tôi.

Không biết ư? Vậy là tôi không biết? Không biết cái gì? Tôi không biết điều gì? Tôi tự hỏi tại sao mình không biết gì cả. Gần như thể một lời nguyền hay thứ gì đó đã giáng xuống tôi, tôi không thể nhận ra.

Ý tôi là, ý tôi là, ý tôi là… không đời nào lại như vậy. Không thể nào.

Ý tôi là, người đó…

Thứ gì đó cứ quấn quanh trong đầu tôi. Nó trở thành một sợi xích cản trở sự phát triển của suy nghĩ.

Khi tôi muốn chấp nhận… nó lại từ chối.

Khoan đã, gì chứ?

“… Không. Không, không. Thật ngu ngốc.”

Làm gì có anh hùng chính nghĩa nào tồn tại.

Tôi biết lẽ ra mình không nên nói điều đó, nhưng tôi nghĩ mình có một tính cách khá lạc quan. Tôi cố gắng không suy nghĩ sâu sắc về bất cứ điều gì, và tôi cũng không bận tâm lắm nếu cứ để những điều mình không biết là điều không biết. Trong các mối quan hệ cá nhân, tôi cẩn thận không làm bất cứ điều gì khiến họ ghét tôi, và tôi không bao giờ có ý định cố gắng dò xét bí mật của họ.

Vì người đó đã dạy tôi rằng người đàn ông như vậy là ngầu nhất.

“Kagurai-senpai… không có ở đây. Tôi vào đây.”

Giờ ăn trưa, tôi một mình ghé qua phòng ComClub.

Orino-san liên tục phát ra một luồng khí khó tiếp cận, và tôi không thể bắt chuyện với cô ấy. Tôi đã làm cô ấy tức giận, hay đúng hơn là làm cô ấy phát chán… nếu chỉ có vậy thì không sao. Vấn đề là tôi không thể hiểu Orino-san đang nghĩ gì chút nào.

Tôi có cảm giác chuyện này không thể chỉ là do tôi quá vô tâm được.

Bộ lọc trong đầu tôi mang tên "lẽ thường" đã trở nên vững chắc đến mức đáng gọi là bất thường.

“… Ồ? Là Gakuta-kun.”

Gakuta-kun được đặt trên bàn. Có vẻ như Kagurai-senpai đã quên cậu ta. Cậu ta dường như là món đồ yêu thích của cô ấy, nên tôi chắc chắn cô ấy sẽ mang cậu ta về nhà.

Tôi nhặt Gakuta-kun lên và nhìn kỹ khuôn mặt cậu ta.

Có gì đó khác thường.

Gần như thể dữ liệu tính cách của cậu ta đã bị rút ra, cậu ta mang một vẻ mặt không hề có chút sức sống nào. Không, cậu ta là thú nhồi bông, nên việc cậu ta không có sức sống ngay từ đầu là điều hiển nhiên. Tôi thử đeo cậu ta vào tay. Đương nhiên, tôi không thử bất kỳ trò đùa bẩn thỉu kinh khủng nào như Kagurai-senpai.

‘Chào nhé. Tớ là Gakuta đây!’

Tôi cố gắng phát ra một giọng cao, nhưng thật sự rất khó. Tôi xác nhận lại rằng Kagurai-senpai chắc hẳn rất tuyệt vời.

‘Akira-kun. Sao cậu lại ủ rũ vậy? Có chuyện gì xảy ra với cậu thế?’

“Chỉ là một chuyện hơi buồn một chút thôi. Cậu nghe tớ kể nhé, Gakuta-kun?”

‘Đương nhiên rồi. Tớ sẽ luôn là bạn của cậu, Akira-kun.’

… Chuyện này thực sự khá xấu hổ. Tôi ngạc nhiên là senpai lại có thể làm một việc cô đơn như vậy. Ồ, nhưng vì đã lỡ rồi, tôi nên thử làm thêm một chút nữa. Có lẽ nó sẽ làm tan biến đi phần nào những vướng mắc trong lòng tôi.

“Thật ra là tớ cãi nhau với một người bạn… có lẽ chưa đủ lớn để gọi là cãi nhau. Chúng tớ chỉ cố gắng hiểu nhau nhưng lại không đạt được… có lẽ chúng tớ thà cãi nhau còn hơn.”

‘Ý cậu là cậu muốn đủ thân thiết để cãi nhau ư?’

“Ngược lại cơ. Tớ muốn mối quan hệ của chúng tớ tệ đến mức có thể lao vào cấu xé nhau. Tớ có cảm giác cái việc không thể cãi nhau được mới là vấn đề thực sự.”

‘Cái đó phức tạp quá, tớ không hiểu cậu đang nói gì.’

“Haha. Cứ thế là được rồi. Tớ cũng không thực sự hiểu. Nhưng cậu thấy đó, chỉ là cảm giác này tớ có thôi, nhưng tớ không nghĩ mình và Orino-san sẽ bao giờ có thể cãi nhau được.”

‘Tại sao cậu lại nghĩ vậy?’

“Bỏ qua tớ đi, tớ nghĩ Orino-san có điều gì đó không bao giờ có thể nói với tớ.”

‘Là gì thế?’

“… Tớ không biết.”

‘Thế thì sao?’

“Không làm gì được với những gì mình không biết. Nhưng tớ cũng có cảm giác mình không nên biết, nên có lẽ cứ như thế này thì tốt hơn. Orino-san có lẽ — Kurisu-chan, và cả Kagurai-senpai nữa, có điều gì đó họ đang giấu tớ, có lẽ…”

‘Gì cơ!? Để kẻ ngốc khét tiếng Akira-kun nói ra điều như vậy, đó mới là điều đáng kinh ngạc thật sự.’

“Tớ cũng ngạc nhiên. Nhưng tớ không thể làm được. Dù cố gắng thế nào, suy nghĩ của tớ cũng không bao giờ tiến triển. Cốt truyện không bao giờ tiếp tục. Tớ có cảm giác mình không nên nhận ra gì thêm nữa. Một thứ gì đó như lời nguyền đang trói buộc tớ.”

‘Không phải cậu đang tưởng tượng đấy chứ? Akira-kun, việc gạt bỏ nó như trí tưởng tượng vốn là sở trường của cậu mà. Cậu bị làm sao vậy?’

“… Cậu nói đúng. Chắc chắn là tớ đang tưởng tượng. Đừng bận tâm, đừng chú ý, tớ chắc chắn không có gì cả. Đó là cách tớ quyết định sẽ sống cuộc đời mình.”

‘Cậu đang nói về ngày đó phải không?’

“Đúng vậy. Ngày đó… này, cậu nói nghe sâu xa quá, nhưng thật sự chẳng có gì đặc biệt cả.”

‘Ngày của mối tình đầu, và những trái tim tan vỡ đầu tiên.’

“À, đừng nói thế. Cậu đúng là nghịch ngợm quá, Gakuta-kun.”

‘Xin lỗi, xin lỗi.’

“Không, cậu không thoát được đâu.”

‘Ối. Akira-kun giận rồi. Chạy thôi!’

“Đứng lại đó, tớ không để cậu đi đâu!”

‘Kyah. Ai đó cứu tớ với.’

“Ahaha. Cứ đợi đấy, nhóc con.”

Orino-san đang đứng ở ngưỡng cửa.

T-tôi bị nhìn thấy ư!?

Tôi bị thấy đang chơi đùa với thú nhồi bông trên tay!

Đời tôi xong rồi!

“… Tôi không chịu nổi nhìn nữa rồi…”

Orino-san khóc như mưa. Tay chống xuống đất, cô ấy tuôn những giọt nước mắt nghẹn ngào.

“Tôi xin lỗi… Tôi, tôi chỉ hơi khó chịu một chút… và cuối cùng đã trút giận lên cậu… Tôi không ngờ lại khiến thần trí cậu suy sụp đến mức đó…”

“Ôi! Đừng xin lỗi, Orino-san! Cô sai rồi! Tôi chỉ bắt chước Kagurai-senpai và luyện tập kỹ năng nói tiếng bụng thôi.”

Tôi hiểu Kagurai-senpai hẳn đã cảm thấy thế nào.

Đau khổ quá!

“Người đó không phải là người nói tiếng bụ… thôi quên đi. A… nước mắt không ngừng được…”

“Dừng lại đi, đừng nhìn tôi như một kẻ đáng thương tội nghiệp như vậy! Tôi sẽ bị lây nước mắt mất!”

“Tất cả là lỗi của tôi. Tôi xin lỗi. Vậy nên hãy vui lên đi, tôi cầu xin cậu đấy.”

“Chúng ta đã hòa giải được rồi, nhưng tôi không hề thấy vui vẻ!”

Chà.

Đương nhiên, một màn hài kịch như vậy không thể thực sự hòa giải mối quan hệ của chúng tôi, và ngay cả sau một tuần, mọi chuyện giữa chúng tôi vẫn còn ngượng ngùng.

Chúng tôi vẫn chào hỏi, vẫn trò chuyện, nhưng không còn vui vẻ như trước nữa. Nó cũng khác biệt với việc giữ khoảng cách. Thậm chí còn ngược lại.

Orino-san đang cố gắng thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi… tôi nghĩ vậy.

Để vượt qua ranh giới thoải mái từng có, chỉ một bước nữa, cô ấy đang tiến về phía tôi. Hoặc có lẽ, cô ấy đang kéo tôi về phía mình. Tôi bắt đầu nghĩ như vậy.

Sự bối rối và do dự lộ rõ từ cơ thể cô ấy.

Nhìn thấy vẻ mặt của một người không biết phải làm gì, tôi cũng không biết phải làm gì.

Đó là một tuần tôi không thể tìm thấy sự phấn khích.

Mọi chuyện ngượng ngùng với Orino-san, Kagurai-senpai vẫn chưa trở về, và tôi cũng không đủ thân thiết với Kurisu-chan để cố ý đi chơi với cô bé, nên tôi chỉ gặp cô bé đôi khi.

Gần đây, việc ở bên ba người họ vui vẻ đến nỗi tôi đã quên mất bản thân mình trước đây đã trải qua những ngày tháng như thế nào. Và giờ đây tôi khao khát những cô gái đã tô màu cho thế giới nhàm chán của mình.

“… Lẽ ra tôi không nên ghét sự nhàm chán.”

Tan học, tôi một mình bước đi trên khu dân cư ngả màu đỏ thắm.

Một lần nữa, Orino-san nói cô ấy “đau bụng” và về sớm. Tôi định gửi tin nhắn cho cô ấy, nhưng chẳng bao giờ làm được.

Mối quan hệ con người quả thực có một mặt phiền toái.

Nếu phải trải qua gặp gỡ và chia ly để thực sự nếm trải nỗi cô đơn, thì có lẽ tốt nhất nên cô đơn ngay từ đầu. Nếu bạn vốn đã cô đơn, bạn có thể vượt qua mà không bao giờ nhận ra mình đã cô đơn.

Dù sao thì, đã quá muộn rồi.

Tôi đã học được một niềm vui không cô đơn.

Bởi vậy, tình cảnh hiện giờ thật khiến người ta ngán ngẩm.

Trong đầu cứ nghĩ không biết Kurisu-chan cosplaying có ở đâu quanh đây không nhỉ, rồi tôi cứ thế rẽ mọi ngóc ngách, đi đường vòng về nhà. Bước trên những con đường chưa từng đi, ghé vào các cửa hàng lạ lẫm, thăm lại chiếc ghế mình lỡ tay phá hỏng ở ngôi trường bỏ hoang, vô thức mân mê chiếc vòng misanga đeo trên tay phải.

Khi tôi đang lững thững trên đường về nhà như thế,

“… Hở?”

Chân tôi khựng lại trước Công viên Gió Nhẹ.

Tại lối vào, một tấm biển đề ‘SẮP DỠ BỎ, CẤM VÀO’ đã được dựng lên.

“Thật sao…”

Khá là thất vọng đấy. Rắc rối cứ thế chồng chất lên nhau.

Đó là nơi chất chứa biết bao kỷ niệm.

Không thể cứ đứng yên mãi, tôi phớt lờ tấm biển rồi lén lút lẻn vào công viên. Những sợi băng “Cấm Sử Dụng” giăng kín khắp xích đu, khung leo, cầu bập bênh. Tôi không còn có thể chơi đùa trên đó được nữa.

Thật quá đáng. Một cảm giác thôi thúc muốn xé toạc tất cả băng dán trỗi dậy, nhưng tôi đã cố gắng kiềm chế bản thân. Dù có làm vậy đi nữa, thì chỉ càng thêm cảm giác tội lỗi mà thôi.

“…”

Ngay cả khi đang buồn bã, cơ thể con người vẫn có những nhu cầu riêng. Tôi vào nhà vệ sinh trong công viên và giải quyết chuyện của mình.

Khi rời khỏi nhà vệ sinh, Orino-san đang đứng trước khung leo.

Cô ấy mặc bộ trang phục trong phim mà tôi đã từng thấy một lần trước đây, bộ đồ hơi gợi cảm ấy.

Trong khi cô ấy đang đăm chiêu nhìn lên bầu trời – tôi ngần ngừ một chút – rồi lấy hết can đảm cất giọng chào hỏi thật tươi tắn.

“Tình cờ gặp cậu ở đây ghê.”

“Hở?”

Orino-san lộ vẻ mặt kinh ngạc. Đó là phản ứng như thể cô ấy không hề nghĩ tôi sẽ lên tiếng gọi.

“… À, ra vậy,” cô ấy như chấp nhận điều gì đó rồi tự lẩm bẩm. “Thế ra công viên này nằm ngoài địa phận của Saijou-kun… thật đáng tiếc. Thuật thần giao cách cảm của cậu ấy khiến không ai có thể nhìn thấy tôi, nên tôi đã có thể dùng phép thuật siêu năng để quay về đây một cách yên tâm.”

“… Hở? Phép thuật siêu năng ư?”

“Tôi bay trên trời. Vèo một cái là tới. Đôi khi được giải tỏa hết mọi thứ như vậy thật thoải mái. Thế là tiện thể, tôi nhìn thấy công viên này và dùng nó làm chỗ hạ cánh. Cậu bảo đây là công viên đầy kỷ niệm của cậu, nên…”

“… Ừm, cậu đang nói về một bộ phim đúng không?”

“Đúng vậy.”

Orino-san cúi đầu, miệng nở một nụ cười tự giễu.

“Tôi đang nói về một bộ phim.”

Cậu có muốn ngồi không? Tôi chỉ tay về phía một chiếc ghế đá gần đó. Với khoảng cách chừng ba mươi centimet, chúng tôi ngồi cạnh nhau.

“Bụng cậu ổn chứ?”

“Ừ. Tôi không sao.”

“Tốt rồi. À, mà tiện thể, bà của cậu sao rồi? Tôi mong rằng người lớn tuổi sống lâu và khỏe mạnh.”

“… Cậu nói đúng.”

Không hiểu sao, cứ mỗi khi tôi nói chuyện, Orino-san lại lộ vẻ mặt đau khổ. Như thể đang cố kiềm nén sự khó chịu, cô ấy siết chặt phần đùi của bộ đồ.

“Này. Cậu vẫn nghĩ thế giới này thật nhàm chán à?”

Cô ấy đột nhiên ném câu hỏi đó về phía tôi. Dù đang bối rối, tôi vẫn trả lời được.

“Đúng vậy. Thì…”

Phải rồi. Thế giới thật nhàm chán. Đó là điều tôi đã nghĩ suốt đời mình. Chỉ toàn những chuyện tầm thường xảy ra, một thế giới chẳng có gì kịch tính. Ý tôi là, hồi đó, người đó đã nói với tôi.

“Vậy là nhàm chán… ư.”

Miệng Orino-san nở một nụ cười. Nhưng chỉ có khóe miệng cô ấy cười, còn ánh mắt thì không hề. Đó là một nụ cười đầy tự giễu cợt.

“Nếu một thế giới chẳng có gì xảy ra là nhàm chán, thì một người hùng chính nghĩa phải làm gì? Họ phải cướp đi niềm vui của mọi người ư? Lén lút đi xử lý kẻ xấu mà không ai biết ư? Tôi đã nghĩ mình rất nghiêm túc về điều đó nhưng… liệu tôi đã sai lầm?”

“O-Orino-san…?”

“Cuộc sống đời thường nhàm chán, bị mê hoặc bởi những điều bình thường… là sao chứ? Nói thẳng ra, đó là một lời lăng mạ đấy. Một sự bất công đối với tất cả những người đang làm việc ở mặt trái của thế giới này. Cậu không hề nhận ra cuộc sống của mình đang dựa trên biết bao nhiêu sự hy sinh…”

“……”

“Tôi muốn được giống một nữ sinh trung học bình thường nhất có thể, tôi đã cố gắng hết sức, tôi thậm chí còn trở thành lớp trưởng nữa…”

Orino-san cắn chặt môi dưới, đôi vai run lên. Cơn giận và nỗi buồn tràn ngập khắp cơ thể mảnh mai của cô ấy.

“Chúng tôi không hề cố gắng hết sức để khiến thế giới này trở nên nhàm chán!”

Đó là một tiếng hét nghẹn ngào trong nước mắt.

“Tôi… chúng tôi, tất cả chúng tôi… làm vậy vì chúng tôi có những điều muốn bảo vệ…”

“… Cậu đang nói gì vậy?”

Tôi hoàn toàn không hiểu tại sao Orino-san lại trở nên nóng nảy đến thế.

Tôi không biết.

“Tại sao cậu không thể hiểu được…”

Sự tuyệt vọng hiện rõ trên gương mặt Orino-san. Như một tiếng khóc thầm "cứu tôi", một biểu cảm thoáng qua. Một cảm giác tội lỗi mãnh liệt trỗi dậy, nhưng tôi hoàn toàn không biết mình nên làm gì với nó. Một phần sâu thẳm trong trái tim tôi từ chối ý niệm hiểu thấu.

Cái gì đây?

Tại sao… tại sao tôi không thể hiểu bất cứ điều gì?

“Đủ rồi.”

Đứng dậy khỏi ghế, Orino-san bỏ chạy. Khóe mắt cô ấy ngấn lệ, và tôi thấy mình đuổi theo. Tôi không biết mình phải làm gì, nhưng tôi vẫn đuổi theo.

“Orino-san đợi đã! Làm ơn đợi đã!”

“Đừng theo tôi!”

Ngay khi tôi cố nắm lấy tay cô ấy, Orino-san quay lại nhìn tôi và hướng lòng bàn tay về phía tôi.

Rắc.

Như thể bị một bàn tay vô hình khổng lồ đẩy xuống, tôi đổ sụp xuống đất. Tôi không thể cử động nổi một ngón tay. Một sức mạnh vô hình đang đè nén tôi.

“À, xinc…”

Orino-san buông lời xin lỗi, nhưng rồi quay lưng bỏ đi. Thoát khỏi áp lực kỳ lạ đó, tôi đứng dậy và đuổi theo cô ấy… vừa rồi là gì vậy? Chân tôi bị vướng à? Tôi bị choáng ư? Không, quan trọng hơn, Orino-san. Orino-san đang chạy với tốc độ khá nhanh. Có vẻ tôi không thể bắt kịp, nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn điên cuồng chạy theo.

Ngay phía trước, Orino-san rẽ vào một góc.

“Á! Sao Kagurai-senpai lại đột nhiên xuất hiện khi em vừa rẽ góc chứ!?”

“Ối! Vừa mới trở về từ tương lai, Orino-san đột nhiên…!”

Tôi nghe thấy hai tiếng hét chồng lên nhau. Có vẻ cô ấy đã va vào Kagurai-senpai. Không biết lúc nào chị ấy trở về từ nhà bố mẹ. Thôi kệ. Đây là cơ hội của mình. Nhanh lên.

“H-hở? Kagurai-senpai, cái thứ trong tay chị có vẻ đang hoạt động bất thường.”

“Hửm? … Khônggggggg! T4D Card của tôi!”

“Ơ-ơ? Đó là cái gì vậy?”

“Khi du hành thờ—á, không có thời gian để giải thích chuyện đó… gay rồi. Tôi vừa mới đến, nên trục thời gian chưa ổn định. Nếu cú va chạm đó làm hỏng T4D Card thì…”

“Ế ê ê ê!? Ch-chuyện gì sẽ xảy ra vậy!”

“Nắm lấy tôi, Orino! Trong vài giây nữa, chúng ta sẽ bị dịch chuyển đi đâu đó. Không thể ngăn cản được đâu!”

“Gì-gì…”

“Hãy ở gần tôi, nếu không cậu sẽ bị bỏ lại trong các khe nứt thời gian đấy!”

“Không không không không không”

“Đến rồi!”

“Tại saooooo!”

Ngay sau tiếng hét của Orino-san, tôi cuối cùng cũng rẽ được vào góc. Nhưng Orino-san và Kagurai-senpai đã biến mất không còn tăm hơi. Trước mắt tôi là một làn khói xanh thẫm như thể không-thời gian đã bị bẻ cong, nhưng sau khi tôi dụi mắt và nhìn lại, thì chẳng có gì cả. Rõ ràng là tôi vừa nhìn nhầm thôi.

“Họ có thể đã đi đâu nhỉ…”

Tôi đứng ngây ra tại chỗ, hoàn toàn mất phương hướng.