Thế giới ban sơ chỉ có người khổng lồ sống một mình,

Trái tim thở than vì cô độc hóa thành lửa,

Cơ thể biến thành nữ thần đất mẹ Marpha,

Cánh tay phải tà ác biến thành thần bóng tối Faralis,

Cánh tay trái nhân từ biến thành thần ánh sáng Falis,

Lông trên cơ thể biến thành cây cỏ, vảy biến thành rồng.

Các vị thần gọi nơi trên trời không tên dưới đất không biên giới là vũ trụ,

Sắp xếp tinh linh, dã thú, yêu tinh.

Các vị thần phân chia trời, đất, biển và cả không gian giới,

Cùng với đó là yêu tinh giới nằm giữa hai thế giới.

Kẻ xấu xa hoặc kẻ có phép thuật yếu kém,

Bị thánh kiếm xua đuổi đến góc khuất nơi yêu ma mãnh thú sinh tồn,

Sự vĩnh hằng không thể nào tồn tại trên con người,

Nhưng đáng tiếc thánh học phép thuật ngày càng suy thoái,

Chỉ có thể trơ mắt nhìn vương quốc ngày càng mục nát,

Khiến các trận chiến chỉ còn tranh giành bằng đao kiếm.

Đó là cuộc đại chiến của các vị thần đã tạo ra quê hương của chúng ta...

Lời nguyền của các vị thần cũng lan truyền từ vùng đất Lodoss...

Đây là truyền thuyết được lưu truyền từ rất lâu. Thế giới, bắt đầu từ người khổng lồ nguyên thủy, người khổng lồ chính là thế giới, thế giới chính là người khổng lồ. Tuy nhiên, người khổng lồ không thể chịu đựng được sự cô độc, trong sự cô đơn vĩnh cửu, cuối cùng hắn ta đã sụp đổ. Cơn giận của hắn biến thành lửa, nỗi buồn của hắn biến thành nước, hơi thở của hắn biến thành gió, thân xác hắn biến thành đất, còn năng lượng vô tận trong cơ thể hắn biến thành Mana. Từ đó, thế giới Forcelia được hình thành.

Ý thức của người khổng lồ phân tán, cây thế giới màu vàng kim xuất hiện. Nó là nguồn gốc của tất cả sinh vật, quả đầu tiên nó kết ra rơi xuống đất, trở thành các vị thần, họ sở hữu linh hồn bất diệt và thể xác không bao giờ mục rữa, lại càng sở hữu sức mạnh kỳ diệu vô hạn. Sau đó, quả của cây thế giới lại hình thành nên các sinh vật khác, chúng cùng với thượng vị tinh linh được hình thành từ năng lượng tự nhiên và hạ vị tinh linh hữu hình vô tri, sống cuộc sống yên bình.

Tuy nhiên, có ánh sáng ắt có bóng tối, mà ánh sáng và bóng tối tuy tương sinh cũng tương khắc. Các vị thần ánh sáng và các vị thần bóng tối cuối cùng đã nổ ra chiến tranh. Họ dẫn dắt những chủng tộc đi theo mình, mở ra một cuộc chiến thần thoại. Cuộc chiến kéo dài hàng ngàn ngày đêm, thậm chí cuốn vào tất cả các chủng tộc. Vì sức mạnh của đôi bên quá mạnh mẽ, khiến cuối cùng thân xác của các vị thần hoặc bị đối phương tiêu diệt, hoặc bị vua rồng cổ đại được gọi là "rồng diệt thần" tiêu diệt, và cuộc chiến cũng vì thế mà kết thúc. Sau đó, trên thế gian chỉ còn lại linh hồn bất diệt của các vị thần và các chủng tộc còn sót lại. Để duy trì ưu thế của mình, các vị thần ban cho những người tin tưởng họ sức mạnh kỳ diệu, giúp họ có được cuộc sống tốt đẹp hơn, và luôn chờ đợi cơ hội tái sinh trong thân xác mới.

Loài người đầu tiên được cây thế giới tạo ra sở hữu trí tuệ cực cao, họ phát hiện ra bí mật của Mana, và dùng "ngôn linh" để vận dụng Mana tạo ra nhiều phép thuật khác nhau, sáng lập ra vương quốc ma thuật Kastulle. Kinh nghiệm tích lũy theo thời gian, cuối cùng đã giúp họ xây dựng thành công một tòa tháp ma lực. Tòa tháp này có thể hấp thụ Mana vô tận trong thế giới và truyền vào bảo thạch, người dân vương quốc ma thuật gắn bảo thạch lên trán, nhờ đó có được ma lực vô hạn. Từ đó, nghiên cứu ma thuật đạt đến đỉnh cao. Nhờ trí tuệ của mình, họ không chỉ hô phong hoán vũ, thậm chí có thể chế ngự tộc rồng từng tiêu diệt các vị thần, sai khiến tộc ma thần tà ác nhất, khiến cả thành phố bay lơ lửng trên không. Tuy nhiên, ngoài cư dân trực thuộc vương quốc, những người khác không thể sử dụng ma thuật đều bị gọi là man tộc, bị người của vương quốc khinh rẻ, xua đuổi, thậm chí沦落 đến mức trở thành nô lệ. Những người này dù phẫn nộ, nhưng trước ma lực mạnh mẽ và vô tận của những quý tộc này, họ chỉ có thể liên tục nhẫn nhịn. Man tộc không ngừng chịu đựng sự thống trị mạnh mẽ của các pháp sư, nhưng lại không có sức mạnh để chống lại họ. Cứ như vậy, Kastulle phồn vinh trong vài trăm năm. Nhưng vào một ngày nọ trong thời kỳ hoàng kim của vương quốc, để hoàn thành một phép thuật chưa từng có tiền lệ, hàng trăm pháp sư cùng nhau bắt đầu nghi lễ ma thuật, tuy nhiên lại vì một sai sót khiến phép thuật này hoàn toàn thất bại, thậm chí cả tháp ma lực cũng vì thế mà bị hủy diệt. Man tộc nhân cơ hội này cầm kiếm tấn công vương quốc, các pháp sư mất đi ma lực vô hạn hoàn toàn không có sức chống trả, toàn bộ Kastulle đã bị hủy diệt hoàn toàn chỉ trong năm năm ngắn ngủi. Thái thú cuối cùng của vương quốc ma thuật, Saruba, đã giao phó 5 bảo vật tế lễ là gương chân lý, cầu pha lê linh hồn, vương miện tri thức, quyền trượng thống trị, trượng sinh mệnh cùng các bảo vật khác cho 5 con rồng cổ đại canh giữ ở khắp nơi trên đảo Lodoss là rồng ban mai Mặt Trời, rồng băng Bramd, rồng nước Abra, rồng tà ác Nash, rồng vàng Missy, và đặt lên chúng lời nguyền ma thuật.

Từ đó, văn hóa ma thuật bị hủy diệt hoàn toàn, trở thành một thế giới của kiếm. Do cuộc sống nô lệ đầy oán hận này, khiến cho hậu thế vô cùng căm ghét loại ma thuật cổ đại này cũng như những người nghiên cứu loại ma thuật này. Ma thuật cổ đại lưu truyền đến ngày nay, chỉ là phần nổi của tảng băng chìm mà những người hữu tâm tìm kiếm được từ các di tích. Trải qua nhiều thế hệ, thế giới này đã trở thành thế giới mà kiếm và ma thuật cùng phát triển, cũng là thế giới được gọi là Sword World. Trong 500 năm sau đó, các quốc gia như Alania, Kanon, Raiding, Moss, Valis lần lượt được thành lập, nhưng chiến tranh liên miên. Đại tế ti của tà thần, Wagnard, đã từng dẫn dắt man tộc xâm lược, nhưng bị vua khai quốc của Bắc Alania, Atmos I, ngăn chặn. Các quốc gia như Valches cũng từng tiến hành xâm lược.

Do một sai lầm, ma vật đã được triệu hồi từ bóng tối.

Thế giới bị bóng tối bao trùm, trong bóng tối, người dân bỏ mạng, quốc gia diệt vong.

Tuy nhiên, để chống lại bóng tối, ánh sáng hy vọng bắt đầu tụ tập.

Loài người đứng lên, tay cầm kiếm;

Yêu tinh đứng lên, trong khu rừng rực rỡ, cầm cung tên;

Người lùn đứng lên, tay cầm búa đổi thành rìu chiến.

Ánh sáng hội tụ thành mặt trời hy vọng, mặt trời xua tan bóng tối,

Ở rừng, núi, đồng bằng và biển trời đều giành được thắng lợi.

Ma vật bóng tối chạy trốn về nơi ở của mình,

Nơi đó là thánh địa của ma vật, mê cung sâu nhất thế giới.Tầng sâu nhất có cánh cổng dẫn đến dị giới, Ma Thần Vương ngồi trên ngai vàng ngọc bích đen tối,

giơ cánh tay phải tà ác lên, gieo lời nguyền xuống thế giới.

Một trăm anh hùng được chọn lựa, thách thức mê cung tử vong đen tối này,

tuyệt đại đa số anh hùng đã chiến đấu với ma vật ở vùng đất u ám, biến thành những thi hài lạnh lẽo.

Mặc dù vậy, ánh sáng vẫn chiếu tới nơi sâu nhất của mê cung,

bảy anh hùng thách thức Ma Thần Vương, sau đó sáu người sống sót, cứu vớt thế giới.

Một người là hiệp sĩ, khoác áo giáp trắng tinh, tay cầm thánh kiếm, Vua Valis, Fahn;

Một người là chiến binh, tự tay đánh bại Ma Thần, nhưng trái tim lại bị Ma Thần chiếm đoạt, Hắc Đế Beld;

Một người là người lùn, vị vua cuối cùng của Vương quốc Đá đã mất, Flaibe;

Một người là pháp sư, sở hữu tất cả tri thức của thế giới, Đại Hiền Giả Wort;

Một người là thần quan, tuân thủ pháp tắc của đại địa, Nữ Thần Quan Marpha thuần khiết, Neese;

Và người cuối cùng là chiến binh ma pháp im lặng, Sứ Giả Ánh Sáng rời đi không để lại tên tuổi.

Như vậy, ánh sáng trở lại, bóng tối bị xua tan.

Đây là sử thi lưu truyền trên đảo Lodoss, mô tả lịch sử đẫm máu của "cuộc chiến Ma Thần" ba mươi năm trước. Vào thời điểm đó, Liên hiệp Công quốc Moss ở phía Tây Nam đảo Lodoss là vùng đất hỗn loạn, chư hầu cát cứ, trong đó có tiểu quốc Skard, quốc vương Bruuk vì một số lý do, đã dùng máu của con gái mình để giải phóng Ma Thần Vương bị phong ấn từ thời Vương quốc Ma Pháp cổ đại từ ngai vàng đen tối trong "Mê cung sâu nhất", nhưng không thể khống chế bà ta mà bị giết. Ma Thần Vương và các Ma Thần do bà ta triệu hồi sở hữu sức mạnh chiến đấu, ma lực và khả năng tái sinh mạnh mẽ, sau khi thoát khỏi sự ràng buộc đã tràn ra, đầu tiên là Vương quốc Đá của người lùn ở phía Nam bị Ma Thần tiêu diệt hoàn toàn. Ma Thần càn quét đảo Lodoss, các sinh vật đứng trước bờ vực tuyệt chủng. Cuối cùng, cư dân trên đảo đã đoàn kết lại, chiến đấu để đánh bại Ma Thần, một trăm dũng sĩ thách thức thánh địa của Ma Thần - Mê cung sâu nhất, quyết chiến với Ma Thần và Ma Thần Vương sở hữu thanh ma kiếm đáng sợ. Sau trận chiến khốc liệt, sáu dũng sĩ đã đánh bại Ma Thần Vương và trở về trong chiến thắng, họ chính là "Sáu Anh hùng" trong sử thi. Ba mươi năm sau đó, câu chuyện của "Biên niên sử Lodoss" bắt đầu...