“Ồ, Nohl. Hôm nay cậu cũng đến sớm nhỉ. Cảm ơn nhé”.

“À, tôi vẫn còn nhiều việc phải làm”.

Dạo gần đây, mỗi sáng, tôi đều có mặt tại công trường tái thiết thủ đô hoàng gia vào một thời điểm cố định.

Việc phục hồi thủ đô hoàng gia vẫn còn đang dang dở.

Trong cuộc tấn công của đế quốc lần trước, hàng trăm ngôi nhà đã bị phá hủy, và mặt đất cũng bị khoét sâu.

Nghe nói lâu đài hoàng gia ở trung tâm thủ đô hoàng gia cũng đã bị phá hủy không còn dấu vết.

Nhiều người đã mất nhà cửa và công việc, phải sống lang thang.

Để lấy lại được vẻ bình yên như trước không phải là điều dễ dàng.

Dù tình hình là vậy, nhưng tôi vẫn sống một cuộc sống hàng ngày không khác trước là mấy.

Tôi vẫn tiếp tục công việc dọn cống.

Sau trận náo loạn đó, mảnh vỡ bay tới đã làm tắc nghẽn và gây ra một tình trạng tồi tệ, việc loại bỏ chúng rất vất vả, nhưng bây giờ đã sạch sẽ hơn nhiều.

Một ngày của tôi là: sau khi thức dậy vào buổi sáng, dọn dẹp cống rãnh vào lúc không có người, đến công trường xây dựng, sau khi công việc kết thúc thì tập luyện như thường lệ rồi đi ngủ.

“Bác đốc công cũng đến sớm như thường lệ nhỉ”.

“Tất nhiên rồi. Một người cấp trên mà lại đến muộn hơn người làm thuê thì còn ra thể thống gì. Vì có người đến quá sớm nên tôi cũng phải cố gắng dậy sớm đấy”.

Nói vậy, bác đốc công cười.

“Vậy thì tôi đã làm một điều không phải rồi. Tôi có nên đến muộn hơn một chút không?”.

“...Đồ ngốc, nói gì vậy. Tôi đang khen đấy. Như cậu nói, bây giờ, có rất nhiều việc phải làm. Một đốc công nào mà lại không biết ơn một người đến công trường sớm nhất mỗi sáng trong lúc như thế này... đừng bắt tôi nói ra, xấu hổ lắm”.

Đúng vậy, những việc cần làm vẫn còn rất nhiều.

Tuy nhiên...

Đối với tôi, tôi nghĩ rằng công việc tái thiết đang tiến triển với một tốc độ khá tốt.

Đó là nhờ “hắc kiếm” đã có một màn thể hiện phi thường.

Để xây dựng lại một ngôi nhà đã bị phá hủy, bạn phải làm cho mặt đất vững chắc trước để ngôi nhà không bị nghiêng sau vài năm xây dựng.

Bạn cần phải đóng những “cọc” sâu xuống lòng đất ở những điểm quan trọng.

Thông thường, số cọc để gia cố nền móng là khoảng mười mấy cái cho mỗi ngôi nhà, còn những ngôi nhà lớn thì cần khoảng một trăm cái, nhưng bình thường, năm người cùng làm mà đóng được vài chục cái một ngày đã là tốt lắm rồi.

Nói cách khác, một ngày mà đóng được cọc cho 1, 2 ngôi nhà đã là tốt lắm rồi.

Để đóng được dù chỉ một cây cọc, vài người phải cùng nhau dùng búa thay phiên nhau đóng nhiều lần.

Đó, là một công việc khá nặng nhọc.

... Vậy mà.

Nếu sử dụng “hắc kiếm” này, kết quả sẽ rất đáng kinh ngạc.

Chỉ cần vung kiếm lên và hạ xuống thẳng, đầu cọc gỗ sẽ chìm xuống đất chỉ bằng một nhát.

Vì cần người giữ nên ba người cùng đóng cọc, nhưng nếu nhanh thì chỉ mất vài giây cho một cây.

Vì nó chìm xuống quá đẹp nên đến mức cảm thấy vui.

Cứ như vậy, trong khi hai người kia giữ cọc, tôi dùng “hắc kiếm” đóng cọc, và cứ lặp đi lặp lại như vậy, đến giờ nghỉ trưa, chúng tôi đã đóng xong cọc cho mười ngôi nhà.

Đến cuối ngày làm việc, chúng tôi đã có lúc đóng xong cọc cho ba mươi ngôi nhà.

Nhưng, đó cũng chỉ là chuyện của những ngày đầu.

Sau đó, chúng tôi tiếp tục cải tiến, và gần đây, phương pháp làm việc theo dây chuyền đã trở nên phổ biến, trong đó một nhóm hai người giữ cọc thẳng đứng cho mỗi ngôi nhà, và tôi lần lượt đóng cọc, giúp chúng tôi có thể dễ dàng đóng xong cọc cho năm mươi ngôi nhà mỗi ngày.

Nhờ đó, tốc độ thi công đã tăng lên đáng kể.

Kết quả là, tôi được mọi người xung quanh khá biết ơn vì “đã tiên phong làm công việc vất vả nhất”.

Thực tế, nó có chút khác biệt.

... Việc đó đơn giản là, thú vị.

Công việc đóng những cây cọc cao chót vót trên công trường xuống đất, thành thật mà nói, rất thú vị.

Đến mức, dù không được yêu cầu, tôi cũng muốn làm mãi.

Tuy nhiên, tôi cũng không có ý định độc chiếm niềm vui đó, và đã nghĩ đến việc để người khác làm, nhưng... dường như không có công nhân nào ở công trường hiện tại có thể sử dụng được thanh kiếm nặng đó ngoài tôi.

...Cha của Lean đã cầm nó khá nhẹ nhàng.

Vì vậy, tôi đã tiên phong làm công việc đóng cọc.

Nhờ đó, biệt danh tôi có được là “Người đóng cọc”.

Đây, là cái tên đầu tiên người khác đặt cho tôi khi tôi làm công việc mạo hiểm giả, nên có thể gọi là “biệt danh”.

Nói cách khác, tôi là Nohl “Người đóng cọc”.

... Không tệ.

Lần sau, tôi sẽ thử tự giới thiệu như vậy.

“Mà này... cái thứ giống thanh kiếm đen và dẹt đó, làm bằng gì vậy? Nó cứng đến mức không thể tin được, dù đóng bao nhiêu cọc cũng không cong, và nặng đến mức không ai ngoài cậu có thể nhấc lên được. Tôi chưa bao giờ thấy một thứ vô lý như vậy”.

Ông chú giám sát công trường nói vậy và nhìn vào “hắc kiếm” đặt bên cạnh tôi.

Được hỏi, tôi mới nhận ra rằng mình cũng không biết gì cả.

“Xin lỗi, tôi cũng không biết chi tiết. Đây là đồ được cho”.

“Vậy sao... nhưng có lẽ, nó là “thánh tích mê cung” đấy.

Tôi cũng không thấy nhiều, nhưng nghe nói thỉnh thoảng cũng khai quật được những thứ làm bằng vật liệu khó hiểu.

Nghe nói nếu đem ra đấu giá sẽ được giao dịch với giá khá cao đấy.

Biết đâu nó lại là một món đồ có giá trị?”.

“Có thể lắm. Nhưng dù vậy, tôi cũng không có ý định bán”.

“À, vậy thì tốt hơn. Nó nên ở bên cậu thì tốt hơn”.

“Càng dùng càng thấy quyến luyến. Tôi định như vậy”.

Thanh “hắc kiếm” này, mà tôi đã bắt đầu mang theo bên mình không rời từ lúc nào không hay, giờ đây đã như một người bạn đồng hành của tôi.

Nó trông xấu xí, nhưng rất dễ sử dụng.

Càng dùng càng cảm thấy nó là một thứ tốt.

Gần đây tôi không có nhiều thời gian cho việc luyện tập hàng ngày vì bận rộn với công việc xây dựng, nhưng nhờ có thanh kiếm này, tôi không cảm thấy thiếu thốn nhiều.

Vì nó nặng nên chỉ cần vung không cũng là một bài tập khá tốt.

Thực tế, dù thời gian luyện tập đã ngắn lại, nhưng tôi nghĩ mình vẫn đảm bảo được khối lượng luyện tập tương đương như khi ở trên núi.

Không chỉ vậy, thanh kiếm này đã cứu mạng tôi nhiều lần, và bây giờ nó cũng hữu ích ở công trường.

Như thường lệ, nó vẫn phát huy tác dụng trong việc cạo sạch những vết bẩn cứng đầu bám trên rãnh thoát nước khi tôi nhận nhiệm vụ dọn cống... bán đi thì thật là không thể tưởng tượng được.

Tôi nghĩ mình đã nhận được một món đồ thực sự tốt.

Và, trong lúc chúng tôi đang trò chuyện, tôi thấy những công nhân khác đang lần lượt kéo đến.

“Nào, chúng ta bắt đầu thôi”.

“Bây giờ sao? Không phải hơi sớm à”.

“Nhưng, nhân sự đã đủ rồi. Bọn họ cũng bị ảnh hưởng bởi cậu, nên cũng bắt đầu đến sớm hơn. Vì vậy, hôm nay chúng ta bắt đầu sớm, và kết thúc sớm. Như vậy tốt hơn, phải không”.

“Vậy sao, tôi hiểu rồi”.

Và ngay lập tức công trình bắt đầu, tôi cũng vào vị trí của mình và tiến hành công việc theo chỉ thị của bác đốc công như thường lệ.

Công việc đóng cọc đã hoàn thành một giai đoạn, nên hôm nay công việc chính là vận chuyển vật liệu để chuẩn bị xây dựng.

Những gương mặt làm việc xung quanh vẫn như thường lệ, đều là những người quen biết, nhưng những người ở đây không chỉ có người của vương quốc.

Những binh sĩ của đế quốc đã tấn công hôm trước cũng có mặt ở đây, sau khi bị bắt làm tù binh, họ đang tham gia vào công việc tái thiết.

Nghe nói, đế quốc đã bồi thường một số tiền rất lớn, và họ đang làm việc và nhận lương từ số tiền đó.

Lúc đầu tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe người làm việc bên cạnh mình là binh sĩ của đế quốc, nhưng khi nói chuyện thì họ không phải là người xấu.

Vốn dĩ, hầu hết họ đều là nông dân hoặc ngư dân ở những ngôi làng nghèo khó. Nhiều người trong số họ đã tình nguyện gia nhập quân đội đế quốc để tìm kiếm tiền lương và sự đảm bảo về thân phận do cuộc sống khó khăn, và được giao cho một thanh kiếm.

Nghe câu chuyện đó, tôi cũng hiểu ra tại sao mình không cảm thấy có nhiều mối đe dọa khi lao vào họ.

Họ thực sự là những người hầu như không được huấn luyện gì.

Tôi nghĩ rằng bây giờ họ đang làm việc tốt hơn nhiều so với việc cầm một thanh kiếm mà họ không quen sử dụng.

Thực tế, họ bây giờ trông có vẻ sống động.

Nhiều người của đế quốc đã nghe những điều sai lệch về vương quốc, nhưng khi thực sự đến đây, họ thấy đây là một nơi tốt, và nhiều người nói rằng đãi ngộ khi làm tù binh ở vương quốc còn tốt hơn nhiều.

Một số người trong số họ đang kiếm tiền để trở về nước, và cũng có những người nói rằng họ muốn từ bỏ quê hương để định cư vĩnh viễn và nếu có thể thì trong tương lai sẽ đưa gia đình đến vương quốc. Việc đó cần có một loại giấy phép khác, và việc xin giấy phép đó cũng rất phức tạp, nhưng nghe nói cũng không phải là chuyện không thể.

Công trường mà tôi đang làm việc có rất nhiều người khác nhau.

Vì số lượng người đủ, nên có thể nói công việc tái thiết đang diễn ra thuận lợi.

Cuối cùng, vụ náo loạn đó được gọi là “Chiến tranh một ngày”.

Vì sự việc đã được giải quyết một cách nhanh chóng.

Nghe nói vương quốc và đế quốc đã ký kết một hiệp ước hòa bình, và bức tường cùng pháo đài ngăn cách biên giới đã đột nhiên sụp đổ, nên sự giao lưu cũng đã bắt đầu.

Thật là một câu chuyện nhẹ nhõm.

Nghe những câu chuyện trong quá khứ, họ dường như đã bất hòa trong một thời gian dài, nhưng nếu có thể hòa thuận như bây giờ, thì tôi nghĩ đáng lẽ họ nên làm vậy ngay từ đầu.

Như vậy sẽ tốt hơn nhiều.

Khi tôi đang nghĩ về những điều đó, một công nhân khác đã gọi tôi.

“Nohl, giờ nghỉ trưa lại kể cho bọn tôi nghe chuyện đó nhé”.

“Chuyện về Goblin à? À, được thôi. Nhưng, chuyện tôi kể được cũng chỉ là chuyện cũ thôi đấy”.

“À, biết rồi. Mà, vì lúc nào cũng giống nhau nên mới hay đấy. Vậy, tôi sẽ nói với mọi người”.

Nói xong, anh ta lại quay lại làm việc.

Anh ta là người đàn ông luôn ở cùng tôi vào giờ nghỉ trưa.

Giờ nghỉ để nói những câu chuyện phiếm cũng là một khoảng thời gian vui vẻ đối với tôi, nhưng gần đây, ngoài những câu chuyện phiếm, tôi thường kể những câu chuyện về ma vật mà tôi biết với tư cách là một “mạo hiểm giả”.

Không phải tôi là một mạo hiểm giả có nhiều kinh nghiệm...

Thời gian nghỉ ngơi khá là dài.

Đại khái là ngoài việc ăn uống ra thì không có gì để làm, và chắc mọi người cũng rảnh.

Chuyện tôi kể, thường là về “Goblin”.

Tôi cũng đã từng kể chuyện về cóc độc, nhưng khi tôi kể về “nguyên liệu” mà tôi ăn thấy ngon thì không hiểu sao mọi người lại bảo tôi dừng lại, nên tự nhiên tôi kể nhiều hơn về chuyện đó.

Vì kho tàng câu chuyện của tôi không nhiều.

Ngay cả với câu chuyện về Goblin, mọi người cũng có vẻ mặt hơi kỳ lạ, nhưng, có lẽ đó là điều không thể tránh khỏi.

Ngoài những “mạo hiểm giả” chuyên nghiệp và những người thực sự bị hại, việc nhìn thấy Goblin ở vương quốc này là rất hiếm, và phần lớn mọi người chưa bao giờ nhìn thấy con thật.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là lý do họ muốn nghe chuyện.

◇◇◇

“Vậy thì, về lần đầu tiên tôi và Goblin gặp nhau... Gã đó đột nhiên xuất hiện từ hư không. Khi tôi nhận ra thì một thân hình khổng lồ màu xanh lục, cao hơn cả những cây cổ thụ sừng sững trong khu rừng sâu, đang nhìn xuống chúng tôi. Khoảnh khắc đó, tôi đã nghĩ mình sẽ chết. Vì trước đây, tôi chưa bao giờ thấy một sinh vật khổng lồ như vậy”.

Vào giờ nghỉ, sau khi ăn trưa xong, khi tôi bắt đầu kể chuyện, tiếng cười lại vang lên như thường lệ.

“Nói ngốc, làm gì có chuyện Goblin to như vậy”.

Và, những lời chế nhạo quen thuộc lại vang lên.

Điều đó cũng không có gì lạ... nếu là người chưa từng thấy vật thật, họ sẽ nghĩ vậy.

Bởi vì, chính tôi cũng đã nghĩ như vậy.

Tuy nhiên, những người ở đây đã nghe cùng một câu chuyện nhiều lần, và họ cũng biết diễn biến tiếp theo.

Trên cơ sở đó, họ dường như chỉ chế nhạo để cho vui.

Vì mọi người đều hiểu điều đó, nên tôi cứ tiếp tục kể chuyện.

“À. Tôi cũng đã nghĩ như vậy... và rồi, bằng một tay, nó nhổ một cây cổ thụ lên... và thủ thế. Mỗi tay cầm một cây. Nó vung chúng một cách nhẹ nhàng như những cành cây nhỏ”.

“Goblin sao?”.

“À, Goblin đấy”.

Lại một tràng cười nữa nổ ra.

Đại khái, những điểm gây cười đều giống nhau mỗi lần.

Mọi người đều thích nghe chuyện của tôi, nhưng cũng có nhiều người không tin.

Dường như, câu chuyện đó được cho là do tôi bịa ra để làm họ vui.

Tôi nghĩ rằng việc tôi đã phóng đại một chút để làm cho câu chuyện thú vị hơn cũng là một nguyên nhân.

Tuy nhiên, mọi người đều nghe với vẻ thích thú, nên tôi cũng bất giác mỉm cười.

Tôi tiếp tục câu chuyện.

“Và, gã đó nhanh đến đáng sợ. Tôi đã nghe nói rằng Goblin là một sinh vật nhanh nhẹn, nhưng trong nháy mắt, nó đã lách qua giữa những cây cổ thụ và áp sát ngay trước mặt. Và rồi, nó đốn ngã những cây trong rừng, nhặt lên và ném tất cả những cây đổ về phía chúng tôi”.

“Ghê thật, Goblin mà cũng làm được những chuyện như vậy sao”.

“À, lần đó tôi đã phải chịu thua. Tôi chỉ có thể dùng thanh kiếm trong tay để đỡ đòn. Nếu không có pháp sư “cấp bạc” của đồng đội, tôi đã chết từ lâu rồi. Nhưng, gã đó đã lách qua được cơn bão cột băng khổng lồ mà đồng đội đó bắn ra, và vẫn tiếp tục áp sát. Bây giờ nghĩ lại vẫn là một trải nghiệm kinh hoàng. Tôi nghĩ mình đã may mắn sống sót trở về”.

Ở đây cũng bị bao trùm trong một vòng xoáy tiếng cười.

“Những cây đại thụ bị ném tới, cậu đã dùng kiếm để đỡ à? Ghê thật đấy”.

“Thôi, nếu là Nohl thì cũng có thể làm được”.

Cứ như vậy, tiếng cười lại nổ ra giữa các đồng nghiệp.

Đối với tôi, tôi chỉ đang kể sự thật, nhưng có lẽ đó là điều rất khó tin.

Thôi, tôi cũng không mong họ tin.

Vì tôi hiểu rất rõ cảm giác rất khó tin đó.

Chính tôi, cho đến khi nhìn thấy Goblin thật, có lẽ cũng không thể tin được.

“Thôi, chuyện tại sao một người ghê gớm như vậy lại làm việc cùng chúng ta ở công trường thì để sau đi... “cấp bạc” à. Người đó ghê thật. Goblin là một đối thủ mà ngay cả mạo hiểm giả cấp bạc cũng phải vất vả à”.

“À, cô ấy dường như cũng đã rất vất vả. Dù sao thì, cô ấy có tài năng và kiến thức nhưng lại không có nhiều kinh nghiệm. Lần đầu tiên gặp Goblin, cô ấy cũng có vẻ ngạc nhiên”.

“Và rồi, khi rút ra viên ma thạch khổng lồ cắm trên đầu Goblin thì nó ngừng di chuyển, phải không?”.

“À, tôi không ngờ lại có một điểm yếu như vậy. Quả nhiên, là ma vật yếu nhất, nên có một điểm yếu ở một nơi dễ thấy... nhưng, một mình tôi thì không có cửa thắng. Tôi không muốn gặp lại nó trong một thời gian dài”.

“Ha ha, đúng vậy. Nếu một thứ như vậy là ma vật yếu nhất, thì tôi sợ không dám ra khỏi thành phố mất”.

“À, đúng vậy. Khi ra ngoài, các cậu nên chuẩn bị tâm lý để có thể chạy trốn khỏi ma vật bất cứ lúc nào”.

Khi tôi nói vậy, mọi người đều cười.

“Mà này, câu chuyện của anh thú vị thật... chỉ là chuyện về Goblin mà có thể phóng đại đến mức này”.

“Không, đó là chuyện có thật đấy? Đúng là có phóng đại một chút, nhưng phần lớn là sự thật”.

“À, biết rồi... mọi người đều nghĩ như vậy khi nghe nên đừng lo. Nó thực sự có một sự sống động kỳ lạ, và nghe mỗi ngày cũng không chán, anh có tài năng đó đấy”.

“Được nói đến mức đó... thì, hơi ngại nhỉ”.

Tôi biết mình không giỏi kể chuyện, nhưng tôi thích nói chuyện.

Tôi nghĩ mình đã thừa hưởng dòng máu của cha tôi, người cũng là một người thích nói chuyện.

Tất nhiên, tôi không thể nói chuyện một cách khéo léo như cha, nhưng tôi cũng biết cách nắm bắt những điểm chính để làm cho câu chuyện trở nên thú vị.

Vì tôi thích nghe chuyện, nên tôi nghĩ mình hiểu được cảm giác của người nghe.

Tôi bắt đầu kể chuyện cho mọi người như thế này từ khi mới tham gia vào công trình này.

Và, những biệt danh khác mà tôi có được từ lúc nào không hay là “Kẻ khoác lác” và “Nhà thơ”.

Tuy nhiên, vì “Người đóng cọc” đã trở nên nổi tiếng hơn, nên mọi người đều gọi tôi bằng cái tên đó.

◇◇◇

Và rồi, lịch trình công việc của một ngày đã kết thúc, và đã đến giờ mọi người ra về.

“Vậy, mai gặp lại nhé, Người đóng cọc. Lại kể cho bọn tôi nghe chuyện thú vị nhé”.

“À. Nhưng mà, chuyện của tôi không có nhiều loại đâu”.

“Biết rồi. Thôi, cùng một câu chuyện cũng là một cách giết thời gian tốt. Câu chuyện của cậu ngớ ngẩn thật, nhưng chỉ nghe thôi cũng thấy thú vị”.

“Nghe cùng một câu chuyện mỗi ngày thì bên này cũng nhớ mất... À mà, hôm qua, tôi kể lại câu chuyện về Goblin của cậu cho mấy đứa con tôi nghe, chúng nó thích lắm đấy”.

“Tôi rất vui”.

Người đàn ông này, người mà tôi gặp mặt hàng ngày, dường như đã nhớ câu chuyện của tôi và kể lại cho các con của anh ta nghe.

“Bọn nó thích cái đoạn Goblin khổng lồ. Kể xong, trò chơi Goblin khổng lồ bắt đầu ngay lập tức và chúng nó lục tung cả nhà lên làm vợ tôi nổi điên. Lần sau, chúng nó muốn đến nghe cậu kể chuyện đấy”.

“À, nhất định hãy làm vậy. Tôi rất mong chờ. Tôi có nên chuẩn bị một câu chuyện khác không?”.

“Ồ, vậy thì tốt quá... à, nhưng mà xin lỗi, chuyện về cóc độc, rắn độc hay nấm độc thì thôi đi nhé? Nếu trẻ con bắt chước thì sẽ có chuyện lớn đấy”.

“Điều đó cũng đúng... Vậy thì, tôi sẽ nghĩ một câu chuyện khác. Đúng rồi, chuyện về “rồng” đã quậy phá ở thủ đô hoàng gia hôm trước thì sao? Chuyện là tôi đã phải một mình chiến đấu với gã đó, và suýt chết...”.

Khi tôi đưa ra một câu chuyện như vậy, người đàn ông quen biết cười một cách vui vẻ.

“Ha ha! Hay đấy. Cái loại đó chắc chắn sẽ thích nhất. Cứ theo hướng đó đi”.

“Không... tôi nói trước, đó cũng là chuyện có thật đấy? Hãy nói rõ với bọn trẻ như vậy nhé”.

“À, biết rồi. Cứ nghĩ ra một câu chuyện thú vị nhé. Tôi mong chờ lắm đấy”.

“Hiểu rồi, tôi sẽ cố gắng nhớ lại để kể cho hay”.

“Vậy, gặp lại sau nhé”.

“À, mai gặp lại”.

Cứ như vậy, tôi vẫy tay chào tạm biệt mọi người đang tươi cười, và công việc của một ngày của tôi đã kết thúc.

Tôi nghĩ hôm nay mình cũng đã làm việc rất chăm chỉ.

Tôi sẽ ghé qua nhà tắm, rồi ghé vào một quán ăn vỉa hè nào đó để ăn rồi về.

Cứ như vậy, trong khi luyện tập như thường lệ, tôi sẽ cố gắng nhớ lại những chuyện lúc đối mặt với rồng để có thể kể một cách trôi chảy... tôi đã nghĩ như vậy, nhưng.

“Thầy Nohl!”.

Nghe thấy một giọng nói quen thuộc, tôi quay lại và thấy một người có dáng vẻ quen thuộc đang chạy về phía này.

Kia là...

“Quả nhiên, thầy đã ở đây”.

“... Lean à. Lâu rồi không gặp”.

“Em xin lỗi vì đã đến đột ngột, nhưng em có chuyện muốn bàn bạc”.

“Bàn bạc?”.

“Vâng. Em muốn thầy cùng em đi đến Misura một lần nữa... nếu thầy đồng ý”.