Lời bạt

Quý vị lần đầu gặp mặt, quý vị đã lâu không gặp, xin chào tất cả, tôi là Tomoto Sui.

Vậy thì, tập mười ba của Kim Sắc lần này cuối cùng đã đi đến hồi kết.

Dù còn rất nhiều câu chuyện muốn viết, nhưng cũng chính nhờ có quý vị độc giả mà tôi mới có thể viết được đến đây.

Về nội dung, tôi xin không nói nhiều. Xin quý vị hãy thoải mái thưởng thức hồi kết mà tôi đã dốc hết sức lực để viết.

Ngoài ra, tập bảy của bản manga cũng đã được phát hành đồng thời. Vì bản manga vẫn sẽ tiếp tục được đăng tải, tôi hy vọng quý vị cũng sẽ tiếp tục ủng hộ.

Thêm nữa, tập đầu tiên của Chúa Tể Viết Lại – Truyền Thuyết Phản Anh Hùng Khởi Đầu Bằng Kỹ Năng Mạnh Nhất ‘Ma Nhãn’ (tạm dịch), phát hành tháng Mười Hai năm ngoái, đang bán chạy và nhận được nhiều đánh giá tốt (Ghi chú).

Cảm giác của tác phẩm mới này lại không giống với Kim Sắc lắm, nhưng những độc giả yêu thích nhân vật chính kiểu gian lận và câu chuyện kỳ ảo đen tối thì xin hãy tìm đọc.

(Ghi chú: Đây là thời điểm phát hành tại Nhật Bản.)

Cuối cùng, tôi vẫn mong được nói vài lời cảm nghĩ ở đây.

Chân thành cảm ơn tất cả những người đã liên quan đến công việc xuất bản tập mười ba, và tất cả quý vị độc giả đã ủng hộ tôi.

Thầy Sumaki Syungo, người phụ trách minh họa cho nguyên tác, cho đến nay đã vẽ rất nhiều hình ảnh cho tác phẩm này. Cú sốc khi lần đầu tiên nhìn thấy bức ảnh bìa vẫn in sâu trong tâm trí tôi cho đến tận bây giờ. Đương nhiên, việc nó rất phù hợp với thế giới quan của Kim Sắc cũng là lý do khiến tôi ấn tượng sâu sắc, nhưng trên hết đó là niềm vui đơn thuần.

Ngoài ra, tôi nghĩ rằng từ giờ về sau vẫn sẽ cần thầy Ozaki Yusuke, người phụ trách chuyển thể manga, tiếp tục chiếu cố, hy vọng chúng ta có thể cùng nhau cố gắng đến cuối cùng. Mong thầy giúp đỡ nhiều hơn nữa.

Dù không biết tác phẩm có đáp ứng được kỳ vọng của hai thầy không, nhưng cho đến nay, tôi thực sự vô cùng biết ơn hai thầy. Cũng nhờ sự hỗ trợ của hai thầy mà "vòng tròn Kim Sắc" mới có thể mở rộng đến mức này.

Đương nhiên, điều tôi tuyệt đối không thể quên chính là sự ủng hộ của quý vị độc giả. Thật sự vô cùng cảm ơn quý vị.

Tôi cũng từ tận đáy lòng cảm ơn các biên tập viên đã giúp cho những bài viết thô sơ của tôi có thể trở thành một cuốn sách một cách trọn vẹn.

Vậy là, Kim Sắc Văn Tự Sư/Konjiki no Wordmaster cũng đã khép lại một chương.

Hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội gặp lại.

Cũng mong quý vị sẽ tìm được những cuốn sách tuyệt vời.

Sui Tomoto.