Chương 5 – Đấu Tay Đôi Với Nữ Chính

Lapis Klue La Lumet.

Một cô gái thuộc một trong những á nhân tộc tồn tại trong thế giới Esco… Vâng, cô ấy là một sinh vật mà ai cũng yêu mến, một cô gái tộc elf.

Trên hết, cô ấy còn là công chúa của đất nước tộc elf. Và 『Hầm Ngục Cây Thế Giới』 mà người chơi sẽ ghé thăm ở giai đoạn cuối game là một phần của đất nước cô, vì vậy nhân vật chính sẽ không thể vào được nếu không có Lapis trong nhóm. Nói một cách đơn giản, cô ấy còn giàu hơn cả gia tộc Sanjou.

Không chỉ giàu, cô ấy còn mạnh. Sẽ không ngoa khi nói rằng cô ấy là người mạnh nhất trong các trận chiến tầm xa.

Một trong những lý do cho điều đó là ma cụ độc quyền của cô, 『Thần Cung・Ilova Siremma』, đơn giản là một thứ gian lận. Nó có thể giết chết đối thủ trước khi họ kịp đến gần. Hơn nữa, tùy thuộc vào sự kết hợp của các bảng điều khiển, cây cung có thể giúp cô có khả năng xử lý các trận chiến tầm trung, vì vậy đối thủ của cô không có lựa chọn nào khác ngoài việc thách đấu cô trong các trận chiến tầm gần.

Thực tế, trong 『Route Hắc Hóa』, nhân vật chính cũng sẽ phải chiến đấu với cô, và thành thật mà nói, cô ấy còn mạnh hơn cả trùm cuối. Và Lapis, một trong những người mạnh nhất trong game, cũng là người đứng đầu về tỷ lệ giết Hiiro. Tôi thậm chí không nhớ Hiiro đã chết bao nhiêu lần trong route của cô ấy (Hắn đã bị giết nhiều lần sau khi được hồi sinh bằng thuật chiêu hồn).

Có lẽ vì cô ấy là một công chúa tộc elf, nếu Hiiro phạm phải sai lầm nhỏ nhất khi đối phó với cô, thì đã là game over vì hắn chắc chắn sẽ bị tàn sát như một con bọ. Trên thực tế, nguyên nhân cái chết hài hước nhất của Hiiro là khi hắn ăn que kem mà Lapis đã để dành, nhưng… bây giờ, tôi không nghĩ mình có thể cười về điều đó nữa. Chuyện đó bây giờ thực sự không còn buồn cười nữa.

“Có chuyện gì vậy?”

Nói rồi, cô quay người, mái tóc vàng dài đến thắt lưng của cô tung bay. Và mái tóc dài xinh đẹp che khuất lưng cô dường như tỏa sáng ngay cả trong một nhà ga xe lửa bỏ hoang thiếu ánh sáng.

Với một vẻ đẹp chỉ có thể nghĩ đến ở một nhân vật game, cô vuốt tóc và nhìn chằm chằm vào tôi.

“Một gã đàn ông, hử.”

Đặt một tay lên miệng, cô cười.

“Tôi đã giúp cậu mà không suy nghĩ, nhưng… nếu tôi biết cậu là đàn ông, tôi đã không giúp.”

Vì mọi người đàn ông ngoại trừ Hiiro đều là nhân vật quần chúng, nên tôi chưa bao giờ để ý đến điều này trước đây, nhưng rõ ràng, cách đối xử với đàn ông trong thế giới game Yuri này không phải là thứ có thể khen ngợi được. Nói một cách đơn giản, họ đang bị phân biệt đối xử ở đây.

Nhưng mà, điều đó là tự nhiên. Bởi vì đàn ông trong Yuri là điều cấm kỵ, và một gã đàn ông chen vào giữa Yuri thì cứ đi chết đi.

Dù sao đi nữa, vì những điều như vậy là lẽ thường tình, nên trong Thế giới Esco, đàn ông hoặc bị phớt lờ hoặc bị áp bức. Có lẽ nếu tôi chuyển sinh đến đây với tư cách là một cô gái, tôi cũng sẽ phớt lờ đàn ông và giết Hiiro, vì vậy tôi không thể nói gì về điều này.

“Hơn nữa, điểm số của cậu là không.”

Thông qua ma cụ, mọi người đều có thể nhìn thấy điểm số của người khác. Và Lapis khúc khích cười, có lẽ vì cô ấy đã nhìn thấy điểm số của tôi.

“Tôi nghĩ cậu thực sự nên về nhà ngay bây giờ trước khi bị thương.”

Mặc dù tôi biết mình đang bị chế giễu, nhưng đối với tôi, đây không phải là lúc cho việc đó. Bởi vì…

Cô ấy… cô ấy không có ở đây, phải không?

Tôi nhìn xung quanh và vuốt ngực nhẹ nhõm khi biết người phụ nữ tôi không muốn gặp nhất ở giai đoạn này không có ở đây.

“Này, cậu có nghe không đấy?!”

Có lẽ nghĩ rằng mình bị phớt lờ, Lapis, người đã trở nên cáu kỉnh, nổi đóa với tôi.

“À, lỗi của tôi, lỗi của tôi. Cô đã giúp tôi rất nhiều. Vậy thì, adios.”

Tôi biết điều đó là nguy hiểm, nhưng vì Lapis hiện tại vẫn chưa có cây thần cung của mình và trang bị ban đầu của cô ấy cũng không có gì to tát… tôi chỉ trả lời cô ấy một cách nửa vời. Và điều đó dường như đã chọc vào dây thần kinh của cô ấy. Cô ấy nắm lấy tay tôi khi tôi cố gắng rời đi.

“Đợi đã.”

Cô muốn tôi làm gì đây!! Cô muốn tôi về nhà ngay lập tức hay ở lại đây!!

“Cậu. Cậu có biết tôi là ai không?”

“Một cô nàng elf ăn mặc như một yêu nữ.”

“T-tôi không phải! Đây là trang phục trang trọng!! C-cậu đang nhìn đi đâu vậy?!”

“Ngực, đùi, ngực và đùi của cô.”

“Đừng có trả lời một cách bình thường như vậy!! Và đừng có nhìn hai lần!! Cậu nên cảm thấy xấu hổ đi!!”

Trong khi cố gắng tuyệt vọng kéo dài chiếc váy của mình, khuôn mặt cô đỏ bừng, và cô lườm tôi. Chà, dù sao thì cô ấy vốn dĩ cũng nóng tính. Và mặc dù muộn màng, nghĩ rằng mình đã phạm sai lầm trong cách đối phó với cô ấy, tôi hướng mắt về phía cô ấy, người vẫn đang nắm chặt tay tôi.

“....”

Thành thật mà nói, tôi thích Lapis khi cô ấy ở cùng với nhân vật chính. Nhưng nếu được hỏi liệu tôi có thích bản thân Lapis không… hmmm… Quả nhiên, tôi nghĩ điểm quyến rũ của cô ấy là khi cô ấy nói đùa với nhân vật chính, người mà cô ấy đã tin tưởng.

Rốt cuộc thì Yuri chỉ có thể được hoàn thành bởi hai cô gái…. Ngay cả khi bạn cố gắng chỉ đưa cho tôi một trong số họ, tôi cũng sẽ bối rối.

“C-cậu đang nhìn gì vậy… Để tôi nói cho cậu biết, điểm số của tôi là hơn 30,000 đấy, biết không?”

Cô ưỡn bộ ngực không mấy ‘đồ sộ’ của mình ra và khoe khoang.

“Cậu có hiểu sự khác biệt giữa cậu và 30,000 điểm không?”

“Ể!? Điều đó có nghĩa là!?”

Tôi làm một vẻ mặt ngạc nhiên giả tạo khiến khuôn mặt cô ấy sáng lên vì mong đợi.

“Điều đó có nghĩa là… sự khác biệt là 30,000 điểm…!?”

Nghe vậy, Lapis lặng lẽ hạ cây cung cô đang mang xuống.

“Cậu gặp may rồi đấy.”

Và cô thì thầm trong khi thứ gì đó giống như những vệt sáng xanh lam tỏa ra từ người cô¹.

“Vì đây là một cơ hội tuyệt vời… tôi sẽ cho cậu một bài học chiến đấu… Chuẩn bị đi…”

Ối, có vẻ như cô ấy định trừng phạt tôi dưới cái cớ huấn luyện. Chà, chà, có bao nhiêu Hiiro đã chết trong một tai nạn trong cái gọi là huấn luyện này trên route của cô ấy… Dù sao đi nữa, hãy để tôi gửi cho những Hiiro đã ngã xuống vài lời… đáng đời.

“Tôi rất sẵn lòng, nhưng tôi có một điều kiện.”

Chà, tôi đoán với điều này, cũng đáng để kích động sự tức giận của cô ấy.

“Nếu tôi thắng, tôi muốn cô đưa cho tôi một trong những bảng điều khiển mà cô có.”

Không đời nào tôi có thể kiên nhẫn tìm kiếm một bảng điều khiển độ hiếm thấp ở tầng thấp như thế này… Vì đây là một cơ hội tốt, tôi sẽ chơi nhanh thắng nhanh với cô.

“Cậu thực sự nghĩ mình có thể thắng sao?”

Cô cười khinh bỉ và gật đầu.

“Nếu cậu thắng, không chỉ một, tôi sẽ cho cậu tất cả.”

“À, vậy sao… Vậy thì, chúng ta hãy trao đổi ma cụ của nhau và kiểm tra chúng để không có sự bất công. Đó là một trong những quy tắc trong phương pháp đấu tay đôi của Gia tộc Sanjou, nhằm mục đích có một trận đấu công bằng và trang nghiêm. Và vì cô chủ yếu là một chiến binh tầm xa, cô có muốn tạo khoảng cách trước không?”

Lapis và tôi trao đổi ma cụ của mình và kiểm tra chúng. Sau đó cô gật đầu và đưa Kuki Masamune cho tôi.

“Thế này là được rồi. Tôi sẽ cho cậu một chút lợi thế.”

Tôi biết cô sẽ nói vậy mà. Thế là, tôi cười thầm trong lòng. Lapis ở giai đoạn đầu không đặc biệt tệ trong các trận chiến tầm gần. Cô ấy sẽ dần dần chuyên về chiến đấu tầm xa. Nói cách khác, cô ấy hẳn phải tự tin vào khả năng chiến đấu tầm gần. Đó là lý do tại sao tôi biết cô ấy sẽ nói vậy.

“Vậy thì, bắt đầu thôi.”

“OK.”

Với một nụ cười tự tin, Lapis cầm cây cung của mình bằng một tay.

“Hầu gái, cho chúng tôi một tín hiệu.”

Cô hầu gái của gia tộc Sanjou, người đang quan sát tình hình, gật đầu và giơ tay lên.

Và rồi–cô vung tay xuống.

“Bắt đầu!!”

Đúng như dự đoán, Lapis ngay lập tức tạo khoảng cách ngay khi cô hầu gái ra hiệu. Cô đặt ngón tay vào dây cung của cây cung cơ học trên lưng và bóp cò. Ngay lập tức, cơ thể cô được tăng cường, và cô cố gắng nhảy lùi lại– nhưng cô không thể.

“Ể!?”

“Đúng vậy.”

Tôi rút Kuki Masamune ra và–

“Kết thúc rồi.”

Tôi đặt thanh quang kiếm của mình lên cổ cô.

Zizizizizi²

Mồ hôi chảy dài trên trán cô khi cô bị thanh ma kiếm ánh sáng đang biến đổi hình dạng dí vào.

“L-làm sao… Dù trước đó cậu không biết cách điều khiển bảng điều khiển… Từ việc bóp cò đến việc hình thành hình dạng của thanh quang kiếm… làm sao có thể nhanh như vậy… Hơn nữa, làm sao mà việc tăng cường thể chất của tôi… lại không hoạt động…”

Sau đó, tôi mở bàn tay còn lại của mình, cho thấy một bảng điều khiển lẽ ra phải được gắn vào ma cụ của cô.

“Ể!? C-cậu đã tháo nó ra khi nào– Là vào lúc chúng ta trao đổi ma cụ, phải không?! Nhưng làm sao tôi lại không nhận ra?!”

“Bởi vì tôi đã gắn cái bảng điều khiển rác rưởi thừa thãi của mình vào. Tôi biết chắc cô sẽ không nhận ra nó trông như thế nào. Chà, nếu là một bậc thầy, cô ấy có lẽ sẽ nhận thấy có cảm giác không ổn do trọng lượng vũ khí của mình, nhưng… có vẻ như điều đó vẫn còn quá khó đối với công chúa 30,000 điểm.”

Mặt Lapis đỏ bừng vì xấu hổ.

“C-cậu hèn hạ…!”

“Không có thứ gọi là hèn hạ trong một trận chiến. Ai đã quyết định rằng 『Bạn không thể tháo bảng điều khiển của đối thủ』? Tôi nghĩ người bất cẩn để vũ khí duy nhất của mình cho đối thủ xem còn ngốc hơn.”

Tôi giải trừ ma thuật và cất thanh kiếm lại vào vỏ.

“Như đã hứa, tôi sẽ lấy tất cả. Cảm ơn sự hào phóng của cô.”

Sau đó tôi cố gắng lấy tất cả các bảng điều khiển tôi đã tháo ra khỏi ma cụ của cô ấy… Nhưng, khi tôi nhìn vào đôi mắt đẫm lệ của Lapis, tôi nhẹ nhàng đặt chúng xuống sàn.

“Được rồi, tôi sẽ chỉ lấy một cái.”

Quả nhiên, làm cho nữ chính khóc là… một câu chuyện khác…

Hay đúng hơn, tôi đã quá đà và đánh bại cô ấy, nhưng dù hơi muộn, tôi trở nên lo lắng. Liệu tương lai tôi có bị giết vì cô ấy giữ mối hận thù từ chuyện này không?

Có lẽ việc tập trung vào việc tăng cường sức mạnh của mình thay vì vun đắp mối quan hệ với các nữ chính là một sai lầm?

“V-vậy thì, hẹn gặp lại…”

Cứ như vậy, tôi đang lén lút cố gắng chuồn khỏi nơi đó cho đến khi— vạt áo của tôi bị túm lấy.

“....lại”

“Vâng?”

“Một lần nữa!!”

Với đôi mắt đỏ hoe, Lapis hét lên.

“Đấu với tôi một lần nữa!!”

“Ee…”

Sau đó, tôi đã chạy trốn khỏi hầm ngục, bỏ lại phía sau cô công chúa đang hét lên, “Nghiêm túc đi chứ!!” sau khi tôi nửa vời để cô ấy thắng.