Chương 441: Thương nhân, Ma đạo cụ lưu trữ và Sự trả thù

Dưới đây là bản dịch đoạn văn sang tiếng Việt theo phong cách mượt mà, tự nhiên và thuần Việt, đảm bảo truyền tải đúng tinh thần và sắc thái của nguyên tác:

**Chương 441: Lão Thương Gia, Ma Đạo Cụ Cất Chứa Và Màn Trả Đũa**

"Này Taito, hãy nhượng lại việc buôn bán cho ta. Kể cả những câu chú của các ma đạo cụ ngươi đã phát triển bấy lâu nay. Ta đây rộng lượng, sẽ trả ngươi mười đồng vàng."

Một lão thương nhân béo tròn, bóng nhẫy mỡ đã nói vậy. Hắn tự ý đến thăm nhà ở khu ổ chuột, ta đã lỡ cho vào. Nếu biết ý đồ thế này thì ta thà không mở cửa còn hơn.

"Mơ đi! Cút xéo ngay!"

Maira thay ta đáp lời.

"Số tiền này không xứng đáng đâu ạ. Nếu ngài chuẩn bị được một vạn đồng vàng, chúng tôi sẽ cân nhắc. Mời ngài về cho."

Ngay cả Recti cũng cất lời từ chối.

"Câm mồm! Con nhỏ đầu đường xó chợ kia với ả quý tộc sa cơ lỡ vận! Ta đâu có hỏi ý kiến bọn ngươi!"

"Ta thì lại tôn trọng ý kiến của nương tử. Ấy là vì ta là một người chồng yêu vợ mà."

"Ngươi sẽ phải hối hận đấy!"

Để lại lời hăm dọa, lão thương nhân quay gót ra về.

"Seren, rắc muối đi!"

"Vâng ạ!"

Hắn nhìn ra Recti là quý tộc thì cũng không phải dạng vừa, nhưng Recti đâu có sa cơ lỡ vận. Nếu trở về thế giới cũ, nàng ấy chính là một đại quý tộc. Chắc hắn chỉ là loại thương nhân hạng ba thôi. Cơ mà cái kiểu xông xáo đến tận nhà ở khu ổ chuột cũng đáng nể đấy.

Một giờ sau, cánh cửa bị đạp tung. Rinia vươn ra những cánh tay như xúc tu bạch tuộc, siết chặt gã đàn ông vừa đạp cửa đến ngất xỉu. Khi hắn đã bất tỉnh, Maira dùng phép làm tỉnh lại, rồi quẳng hắn ra ngoài. Đây là khu ổ chuột, nếu cứ mơ màng lơ ngơ thì đồ đạc trên người sẽ bị lột sạch. Và quả nhiên, gã đàn ông bị cướp hết quần áo.

Nếu đã gõ cửa đàng hoàng, bọn ta đã đồng ý ứng chiến rồi. Gã đàn ông này chắc chắn là do lão thương nhân ban nãy phái đến. À, có lẽ lão ta thuộc Hội Thương Gia Hard Hit. Dù có đến khiếu nại cũng chẳng ích gì đâu nhỉ.

"Nếu trả đũa thì... có lẽ là mắt đổi mắt, răng đổi răng?"

"Chúng ta sẽ làm trộm sao? Hay đấy!"

Mắt Maira sáng rực lên. Chắc nàng ấy thích mấy chuyện bạo lực như này lắm.

"Ừm, đại khái là vậy."

Để làm được điều đó, cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng. Có một món ma đạo cụ mà ta chưa từng chế tạo vì nó quá dễ gây chú ý: Ma đạo cụ cất chứa. Dường như ta có đủ mọi thuộc tính phép thuật nên chắc chắn có thể làm được. Nếu đã đối đầu với Hội Thương Gia, ta không thể bận tâm đến việc có bị chú ý hay không nữa. Chúng ta đã vượt qua giai đoạn đó rồi. Đây là một cuộc chiến, nơi một trong hai phe sẽ bị hủy diệt.

Phép thuật cất chứa sẽ như thế này: 【Ta bao hàm, quy tắc ma pháp. Kẻ kia là không gian. Kẻ kia sẽ tiếp nhận phép thuật không gian cấp 1, tiếp nhận thông tin ma pháp. Lấy vật trong thông tin ma pháp để kết nối không gian với không gian phụ. Phép thuật cất chứa】. Đại loại là như vậy.

Phép thuật cất chứa cấp 1 chỉ có dung lượng bằng một cái ví. Nhưng nếu làm 100 cái và mọi người cùng sử dụng, cấp độ phép thuật không gian sẽ tăng lên vùn vụt. Cấp độ tăng lên, ta sẽ tạo ra những vật phẩm có hiệu suất tốt hơn nữa.

Hội Thương Gia Hard Hit vẫn tiếp tục phái sát thủ đến. Maira cùng ba người kia đã đánh bại chúng. Chỉ trong khoảng một tuần, có lẽ ta đã tạo ra tới một vạn ma đạo cụ cất chứa. Cấp độ phép thuật không gian đã vượt qua 20. Không gian phụ giờ đã đủ lớn để chứa gọn một dinh thự.

"Được rồi, đến lúc xông vào thôi!"

"Không cần nói kế hoạch đâu. Ta sẽ cho ngươi thấy thần túy của Maira Lưỡi Hái!"

"Nhờ nàng cả đấy!"

Maira xông vào trong Hội Thương Gia Hard Hit. Tiếng hét thảm thiết, tiếng rên ư ử vang lên. Bọn ta bịt mặt rồi theo vào. Sau đó bắt đầu bỏ tất cả hàng hóa vào ma pháp cất chứa. Đây là một vụ cướp giữa ban ngày. Cả nhân viên lẫn khách hàng đều bị Maira hạ gục và ngất xỉu. Chẳng có một nhân chứng nào. Két sắt cũng bị cất chứa sạch sành sanh. Rồi bọn ta đường hoàng rời khỏi cửa hàng.

Hội Thương Gia Hard Hit thì sao ư? Nó sụp đổ rồi. Có điều, việc một cơ sở của Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả được xây dựng trên nền đất cũ lại khiến ta cảm thấy có gì đó bất ổn.

Lính canh đến chỗ ta để hỏi chuyện.

"Hội Thương Gia Hard Hit ấy à? Tôi có khoản nợ cần thu hồi thôi. Chỉ có vậy."

"Có vẻ như anh ta không nói dối."

Họ đã dẫn theo một pháp sư phân biệt lời nói dối.

"Gây phiền phức cho các vị rồi. Đã làm phiền."

So với giá trị của mạng sống, tất cả tiền bạc và hàng hóa của cái cửa hàng đó cũng còn rẻ chán.

Giờ thì, số hàng hóa đó phải làm sao đây nhỉ? Bán tống bán tháo ở khu ổ chuột chăng? Dù giá sẽ rất rẻ nhưng cũng đành chịu thôi. Cứ giao cho Recti xử lý vậy.

"Cái hội thương gia đó hình như là tay chân của Hội Trưởng Hiệp Hội đấy."

Maira đột nhiên nói.

"Vâng, bên này cũng nắm được thông tin tương tự."

Nếu cả Recti cũng nói vậy thì chắc chắn rồi.

"Xem ra bọn ta đã bị Hội Trưởng Hiệp Hội để mắt tới rồi. Nghĩ vậy thì tốt hơn."

Bốn người còn lại đều gật đầu. Có điều, đối với Hội Trưởng Hiệp Hội, cái hội thương gia kia có lẽ chẳng phải tổn thất lớn. Chắc hẳn hắn còn có những hội thương gia tay chân khác. Lần tới hắn sẽ dùng chiêu trò gì đây? Chắc chắn sẽ là những thủ đoạn bẩn thỉu thôi.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!