Quyển 6 - Đặc Sứ
Chương 358: Bầu cử, nổi loạn và lời cầu hôn của Ritz
0 Bình luận - Độ dài: 1,025 từ - Cập nhật:
Dưới đây là bản dịch đoạn văn sang tiếng Việt, giữ nguyên tinh thần và sắc thái của nguyên tác:
**Chương 358: Cuộc bầu cử, Nổi loạn, và Lời cầu hôn của Rittsu**
Cuộc bầu cử tại thủ đô đã bắt đầu. Tôi thì không mấy bận tâm, nên cứ thoải mái mà theo dõi. Dù ứng cử viên nữ có thất cử thì cũng chẳng sao. Quan trọng là có một người chịu trách nhiệm đứng ra là được. Trước đây, mỗi khi muốn thương lượng điều gì, tôi lại phải phát biểu trong Hội nghị Chiến binh, thật phiền phức. Chỉ riêng điều này thôi đã là một bước tiến lớn rồi.
Các ứng cử viên nam gây ấn tượng bằng việc săn quái, còn ứng cử viên nữ không chỉ săn quái mà còn tổ chức thu hoạch hoa quả quy mô lớn. Quả thật ăn thịt mãi cũng ngán, nên có thêm hoa quả chắc chắn khiến mọi người mừng rỡ. Cư dân thủ đô nhận hoa quả, ai nấy đều nở nụ cười tươi rói.
Kết quả công bố, các ứng cử viên trúng cử lần lượt trở thành nghị viên. Rất nhiều ứng cử viên nữ đã giành chiến thắng và bước vào nghị trường. Ồ, người đứng đầu lại là Rittsu! Xem ra Rittsu định bỏ học hoặc tạm nghỉ ở Học viện Ma pháp rồi.
"Rittsu, cậu định từ bỏ Soreno sao?"
"Không, tôi sẽ gọi Soreno đến Dibbu. Nơi đây mới chính là chốn thuộc về tôi."
"Nếu cậu đã quyết định vậy thì cũng được thôi."
"Bằng hữu, xa nhau thế này thật buồn quá."
"Bằng hữu, miễn là còn sống, chúng ta nhất định sẽ gặp lại."
Tôi có cảm giác một lá cờ tử vong hoành tráng vừa được dựng lên.
"Tekun!"
Iisa đang hét ầm lên. Nhìn số phiếu của Iisa, có vẻ cậu ta đã bị loại.
"Tại mấy người cả! Từ khi mấy người đến, mọi chuyện chẳng ra đâu vào đâu!" Iisa gào thét về phía Rittsu.
"Cậu ghen tị với sự nổi tiếng của tôi à? Tất cả là do sức hút của một con người đấy." Rittsu, cậu lại đi nói câu đó sao. Dù háo sắc thật, nhưng Rittsu đúng là một người tốt.
Iisa không nói gì thêm, bỏ đi thẳng.
Sau đó là buổi yến tiệc mừng chiến thắng. Khi cuộc vui đang tưng bừng nhất, lửa bỗng bùng lên khắp phố.
"Suiko iriri nirami!"
"Rittsu, cậu nói gì cơ?"
"Có vẻ là nổi loạn. Iisa đã phát động phản loạn!"
"Đến lượt nghị viên thủ tịch ra tay rồi. Đá bay chúng nó đi thôi!"
"Đương nhiên!"
Rittsu bừng sáng, lao thẳng ra ngoài. Tiếng giao chiến "ầm ầm, đoàng đoàng" vang vọng.
Chẳng mấy chốc, lửa đã tắt, Rittsu dẫn theo Iisa bị trói gô quay về.
"Không! Tôi không muốn chết! Cứu tôi với! Tôi làm bất cứ điều gì cũng được!" Iisa khóc lóc cầu xin.
Xem nào, Rittsu sẽ làm gì đây?
"Với quyền hạn của nghị viên, ta tuyên án tử hình."
Ồ, Rittsu lại chọn tử hình sao.
"Rittsu, vì lý do gì mà cậu lại quyết định tử hình vậy?"
"Đồng bọn của tên này khai rằng chính Iisa đã thông đồng với sát thủ của Rotari. Đã có người chết, và luật pháp của Vương quốc Slider cũng quy định tử hình cho tội này."
"Nếu Rittsu đã phán quyết vậy thì được thôi."
"Chém đầu hắn!"
"Tha cho tôi! Aaaaa!"
Người dân Dibbu hò reo phấn khích khi nhìn thấy máu. Đúng là một dân tộc hiếu chiến có hạng.
"Rittsu, hãy so tài với tôi một trận!" Tren nghiêm túc nói, thách đấu với Rittsu.
"Tôi không có nắm đấm để dùng với Tren. Nhưng nếu là luyện tập, tôi sẵn lòng."
"Vậy thì tốt!"
Rittsu và Tren đối mặt nhau trên đấu trường. Hiệu lệnh bắt đầu vang lên bằng ngôn ngữ Mikaka.
Rittsu bừng sáng. Tren cũng lóe lên ánh sáng, nhưng yếu hơn. Các đòn tấn công của Tren đều hụt.
Rittsu bất ngờ ôm chầm lấy Tren.
"Tren, hãy cưới tôi nhé!"
Nghe lời đó, những phụ nữ Dibbu đang theo dõi đều bật ra tiếng thở dài thất vọng. Ánh sáng quanh Rittsu cũng nhanh chóng vụt tắt.
Tren vùng thoát khỏi Rittsu, tung một đòn quật ngã hoàn hảo. Rồi cô ấy đè lên người Rittsu và hôn anh.
Không cần nghe, tôi cũng biết câu trả lời của Tren rồi. Đúng là một cái kết rất "Rittsu".
"Xem ra Soreno phải xuất giá rồi. Nhưng mà cũng phải hỏi ý kiến của cô bé đã." Rekuti càu nhàu.
"Ai mà ngờ Rittsu lại trở thành nhân vật quan trọng đến thế. Lại còn chỉ vì cái tính háo sắc nữa chứ."
"Chuyện vì ái dục mà gây chiến cũng có đấy thôi."
"Ừ thì đúng là vậy."
Thiện cảm của phụ nữ Dibbu dành cho Rittsu có thể đã mất, nhưng lời cầu hôn của Rittsu lại được hoan nghênh vì nó tuân theo đúng phong tục của người Dibbu.
Đã đến lúc chuẩn bị về rồi.
"Rittsu, cậu định ở lại Dibbu sao?"
"À, tôi định lấy Dibbu làm căn cứ. Nhưng Hội Thương gia Bake & Rittsu vẫn sẽ giao thương, nên tôi sẽ thường xuyên đến Vương đô Slider."
"Cậu giữ gìn sức khỏe nhé."
"Bằng hữu, tạm biệt rồi."
"Ừ, thân thiết với Rachetta nhé."
"Nếu ghé Vương đô thì hãy ghé qua Câu lạc bộ Omoken chơi nhé."
"Sẽ nhớ mọi người lắm."
"Konnekuta, hai anh em hòa thuận nhé. Besu, em có tình ý với tôi à? Có thì cứ mạnh dạn đến đây!"
"Làm gì có tình ý nào!" Besu quay mặt đi.
Tạm biệt Rittsu, chúng tôi lên đường trở về Vương quốc Slider.
Cảm giác vừa dài vừa ngắn. Chiến tranh đã được ngăn chặn, và chừng nào Rittsu còn là nghị viên, chắc sẽ không có vấn đề gì xảy ra nữa. Xét về thành quả thì khá tốt. Chắc chắn là đạt điểm đậu rồi.
0 Bình luận