• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

LN - Volume 1 [ ĐÃ HOÀN THÀNH ]

Chương 8: Ngày nghỉ

1 Bình luận - Độ dài: 4,421 từ - Cập nhật:

Ngày hôm sau khi buổi cắm trại đầy sóng gió kết thúc.Vì họ đã dùng cuối tuần cho chuyến đi, nên hôm nay được nghỉ bù.

"Ku-ka."

Dù đã hơn 9 giờ sáng, Saito vẫn đang chìm trong giấc ngủ.Và điều đó cũng dễ hiểu.Hôm qua, với vụ Akashi, cậu đã bị vắt kiệt sức tinh thần và gặp đủ chuyện rối ren.Chưa kể, trên đường về, xe buýt còn bị kẹt xe, đến khi về tới nhà thì đã quá 9 giờ tối.

Sau đó, cậu ăn tối, tắm rửa, đánh răng, rồi cố gắng lén bỏ bộ đồ thể thao bẩn vào máy giặt nhưng bị mẹ bắt gặp, kết quả là bị lên lớp một trận.Cuối cùng, Saito lên giường ngủ lúc hơn 1 giờ sáng, muộn hơn thường lệ hai tiếng.Thế nên nhịp sinh hoạt của cậu bị đảo lộn cũng là chuyện tất nhiên.

Gacha.

Cánh cửa phòng mở ra.Phản xạ lại tiếng động ấy, ý thức của Saito dần nổi lên.

(Ai vậy?)

Trong khi mí mắt còn nặng trĩu, cậu nghĩ về người đang bước vào phòng mình. Về cơ bản, không có ai vào căn phòng này vào buổi sáng cả. Bởi lẽ, Saito vốn là người dậy sớm và thường đã ra khỏi phòng. Không ai lại đi ghé qua một căn phòng vốn chẳng có người.

Hơn nữa, bố mẹ Saito vốn theo chủ nghĩa “tự thân vận động”, nên chẳng bao giờ gọi cậu dậy vào ngày nghỉ. Cũng không có lý do gì họ lại vào phòng cậu lúc này.

(Ba vào lấy truyện tranh à? …Khoan, chẳng phải hôm nay ba đi làm sao?)

Trong đầu óc vẫn còn ngái ngủ, Saito nhớ lại chuyện gần đây ba cậu hay mượn truyện tranh trong phòng. Nhưng nghĩ kỹ lại, hôm nay là ngày thường. Ba cậu đang đi làm, không có ở nhà.

(Vậy thì… ai?)

Câu hỏi ấy nảy ra trong đầu, và Saito mở mắt ra. Ánh nhìn của cậu chạm phải đôi mắt xanh lam trong vắt như ngọc bích. Một ánh mắt mà chắc chắn không thuộc về bất kỳ ai trong gia đình Minazuki. Bị bất ngờ bởi điều đó, Saito chớp mắt liên tục.

Cô gái có đôi mắt như đá sapphire dường như thích thú trước phản ứng của Saito, khẽ mỉm cười.

“Chào buổi sáng, Saito.”

“Chào buổi sáng. Nhưng mà, sao Lily lại ở đây?”

Sau màn chào hỏi buổi sáng, Saito hỏi lý do tại sao cô bạn thời thơ ấu của mình lại có mặt trong nhà cậu. Theo như trí nhớ của Saito, hôm qua Lily chẳng hề nhắn gì về việc sẽ sang chơi.

Trước câu hỏi đó, cô nở một nụ cười ranh mãnh và đáp:

“Thấy thích thì tới thôi. Tự nhiên nổi hứng.”

“Là sao chứ?”

Saito - người chưa từng trải qua chuyện gì như vậy trước đây – bối rối rên rỉ. Lily bật cười khúc khích trước phản ứng của cậu. Nhìn thấy vậy, Saito cũng đoán ra cô đã hành động tùy hứng để tạo bất ngờ cho mình.

Dù cô có đến mà không báo trước, mẹ của Saito – bà Yabana – vẫn luôn chiều chuộng Lily một cách đặc biệt. Cho dù Lily có đột ngột sang nhà, bà vẫn sẽ đón tiếp nồng nhiệt, sẵn sàng gác lại cả việc nhà.

(Đúng là cái kiểu sống tùy tiện.)

Thở dài trong lòng trước hành động của cô bạn thời thơ ấu, Saito bước ra khỏi giường. Cậu vươn người thật rộng để giãn cơ thể cứng đờ, và lúc ấy bụng cậu réo lên một tiếng lớn.

“Cho tớ ăn gì đó được không? Tỉnh dậy đói quá.”

“Ừ. Lỗi của tớ vì xông vào như vậy mà. Như mọi khi nhé.”

“Cảm ơn.”

Saito không thể cứ thế bỏ mặc cô bạn thời thơ ấu đã cất công đến tận đây. Dù biết rằng cô sẽ chẳng giận mình đâu, cậu vẫn muốn được cô xác nhận. Và đúng như dự đoán, Lily đồng ý, thế là Saito rời khỏi phòng, tiến về phía phòng khách nơi có bữa sáng đang đợi.

“Xin mời.”

“Cảm ơn, mình ăn đây.”

Khi bước vào phòng khách, không thấy bóng dáng mẹ cậu đâu cả – người chắc chắn là đã mở cửa cho Lily vào. Có lẽ bà đã ra ngoài mua sắm gì đó rồi.

Bình thường thì Yabana sẽ là người chào hỏi trước, nhưng lần này, Lily lại là người lên tiếng.

“Đừng nói với tớ là mấy món này cậu nấu nha?”

“Cậu nghĩ tớ biết nấu mấy món thế này thật đấy hả?”

“Nè, đừng có nói đây là xúc xích bạch tuộc, súp miso với trứng rán hành lá do cậu làm nha?”

Đúng lúc Saito chuẩn bị bắt đầu bữa sáng, Lily bỗng buông lời đầy ẩn ý khiến cậu khựng lại. Khi cúi nhìn xuống, cậu nhận ra hôm nay quả thực có nhiều món ăn khá công phu. Có thể một trong số đó là do Lily nấu chăng? Saito bắt đầu soi xét từng món.

“Đùa thôi. Cậu nghĩ tớ siêng tới mức đó hả?”

“Gì chứ!? Cậu lừa tớ hả!? Trời ơi, cậu tệ thật đấy!”

Nhưng đó rõ ràng là một cú lừa trắng trợn từ Lily. Sự thật là chẳng có món nào do cô làm cả.

Trúng bẫy, Saito tức tối cắn môi dưới. Tìm cách phản đòn, ánh mắt cậu dừng lại ở chiếc máy chơi game đặt trong phòng khách.

(Được rồi, lần này thì tới lượt tớ.)

Một ý tưởng lóe lên trong đầu Saito.

Một kế hoạch nhằm đánh bại nụ cười đắc thắng của cô bạn thời thơ ấu đã lóe lên trong đầu Saito.

“Gohyamya!”

Ngay lập tức hành động, cậu nhanh chóng ăn xong bữa sáng, đem bát đũa bỏ vào bồn rửa rồi nói:

“Được rồi, Lily. Chơi Marika nào!”

Và thế là

“Ừ, chơi thôi.”

Không mảy may nghi ngờ ý đồ gì, Lily đáp lời một cách thoải mái.

(Ngốc thật. Cậu trúng kế rồi nhé.)

Thầm cười đắc ý trong lòng, Saito bật TV lên và khởi động game.

Sau khi đưa tay cầm cho cô, cả hai ngồi cạnh nhau trên ghế sofa, hướng mắt về phía màn hình.

[Mariokaato!]

Tiếng hô tên trò chơi đầy nhiệt huyết của ông chú râu rậm vang lên khi con trỏ di chuyển qua menu chọn chế độ.

“Vậy, 150 nha?”

“Ừ.”

“Như thường lệ, ai thua thì phải làm theo bất cứ điều gì người thắng yêu cầu. Hình phạt đấy.”

“…Được thôi.”

Trong lúc cài đặt các thông số, Saito lén kèm thêm luật phạt như thường lệ.

Lily, đang cảnh giác vì biểu cảm là lạ của Saito, khẽ nhướng mày bất ngờ.

Bởi lẽ, trong trò này, Lily và Saito từ trước đến nay luôn ngang tài ngang sức.

Suốt nhiều năm trời, hai người đã tích lũy kỹ năng và hiểu rõ mọi mẹo trong game, nên chẳng bên nào chiếm ưu thế hoàn toàn.

Vậy mà, cậu bạn thời thơ ấu kia lại đủ ngốc để tự tin đề xuất luật phạt sao?

(Chắc hẳn cô ấy đang nghĩ thế.)

Tuy nhiên, tất cả phản ứng từ nãy đến giờ đều nằm trong dự tính của Saito.

Trọng điểm thật sự của kế hoạch chính là lúc chọn giải Grand Prix.

“Được rồi, hôm nay ta chơi Giải Ultra Mash! Bắt đầu cuộc đua nào!”

“Ultra Mash… Khoan, tớ chưa từng thấy sân này! Từ bao giờ lại có sân như thế chứ?!”

Ngay khi Saito chọn giải Grand Prix và nhấn bắt đầu, màn hình chuyển sang một đường đua hoàn toàn xa lạ, khiến gương mặt Lily lập tức hiện rõ vẻ hoảng hốt.

Sự bình tĩnh lúc nãy hoàn toàn biến mất, thay vào đó là cơn hoang mang không thể giấu được.

Thấy phản ứng đúng như mong đợi, Saito không kìm được mà nở nụ cười mãn nguyện.

“Haha, tuần trước có nội dung tải về mới sau 5 năm đấy. À mà, tớ cũng đã chạy vài lần rồi, nên khá rành sân này.”

“Gian lận!”

Và rồi, cậu chính thức công bố cú lật kèo.

Khi nghe cậu đã luyện tập đường đua mới ra mắt gần đây, Lily hét lên như một đứa trẻ bị chơi khăm.

Tất nhiên là thế rồi.

Một cuộc đua tưởng như công bằng lại hóa ra là bẫy mà Lily không hề đề phòng.

Nhưng điều này thì chỉ cần chịu khó cập nhật tin tức trên mạng là biết ngay.

Tự cô ấy đã bất cẩn không tìm hiểu, lại dễ dãi chấp nhận thách đấu mà chẳng chút đề phòng gì.

“Thôi nào, lo nhìn màn hình đi, không thì bỏ lỡ pha xuất phát bây giờ.”

“Ugh! Im đi! Tớ sẽ cho cậu thấy mình có thể thắng dù lần đầu chơi sân này!”

“Hah, thử đi. Nhưng tớ nghĩ là không thể đâu.”

Trêu chọc cô bạn đang lườm mình, Saito thành công kích thích tinh thần chiến đấu của Lily lên đến đỉnh điểm.

Gương mặt Lily giờ đây không còn vẻ thảnh thơi khi châm chọc Saito lúc nãy. Thay vào đó là sự nghiêm túc hoàn toàn.

Có vẻ như cậu đã thành công khi khơi gợi phản ứng từ cô, và điều đó khiến Saito cảm thấy mãn nguyện. Dù vậy, cậu cũng không muốn bị cô đút snack vào mũi hay chịu hình phạt gì quá đáng, nên quyết định chơi nghiêm túc.

“Tại sao chứ!? Vòng đầu là rẽ phải, mà vòng hai lại rẽ trái!? Sao mà hiểu nổi!”

“Là đường đua mà. Chấp nhận đi.”

“Sao lại có xe chạy ở chỗ đó!? Vi phạm luật giao thông rồi còn gì!”

“Đừng mong luật đời thật tồn tại trong game.”

“Nếu tớ về nhất ở chặng cuối thì tính là được một tỷ điểm và thắng, đúng không!?”

“Không.”

“Aww~!? Vậy thì tớ thua chắc rồi còn gì.”

“Đừng buồn.”

Kết quả là, Saito đã thắng áp đảo.

Đường đua mới phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của Lily, và cô hoàn toàn bị nó dắt mũi.

Từ vòng đua thứ ba trở đi, cô bắt đầu than phiền như học sinh tiểu học, nhưng trong một trận đấu có kèm hình phạt, Saito không hề có ý định nương tay, và cuộc đua kết thúc khi cậu cứ thế băng băng về đích.

“Hmm? Hình phạt là gì nhỉ?”

Vậy là đến lúc thực hiện hình phạt, nhưng Saito lại đang vò đầu suy nghĩ.

“...Chính cậu là người đề xuất mà giờ lại không nghĩ ra à?”

“Thì tớ cũng có nghĩ rồi. Nhưng vì trận đấu kết thúc quá dễ dàng nên bắt cậu làm gì đó nặng nề thì thấy hơi tàn nhẫn.”

Dù ánh nhìn sắc lẹm từ phía bên cạnh có khiến cậu cảm thấy nhức nhối, nhưng nguyên nhân lại chính là cô bạn thuở nhỏ đã ném cái nhìn ấy về phía mình.

Bởi vì cô đã từng bắt cậu làm chuyện kinh dị như ăn snack bằng mũi, nên Saito cũng đã chuẩn bị sẵn một “món quà đáp lễ”.

Tuy nhiên, việc trận đấu trở nên quá chênh lệch khiến sự hào hứng bay biến đâu mất.

“Vậy à?... Mà cậu định bắt tớ làm gì thế?”

Biết rằng mình sẽ không bị bắt làm gì quá đáng, Lily tò mò hỏi Saito xem cậu đã nghĩ đến hình phạt gì.

“Tớ định bắt cậu ăn một viên kẹo Bertie Bott vị ói và một viên vị trứng thối, hoặc uống một muỗng sốt siêu cay Death Sauce.”

“Quá đáng vừa thôi!? Thua một Grand Prix thôi mà!?”

“Ừ.”

Saito thành thật nói ra ý định ban đầu của mình và lập tức nhận về lời phản bác cho rằng như vậy là quá nặng.

Chuyện đó thì rõ ràng rồi. Cả hai lựa chọn đều chẳng khác gì địa ngục. Hình phạt nhẹ nhàng hơn có thể là mát-xa vai hoặc đãi người thắng một ly nước, nhưng như vậy thì lại chẳng thú vị.

Đang nghĩ xem có hình phạt nào hợp lý hơn không, Saito chợt nhớ đến một thứ mình thấy trong phòng giặt hôm qua.

“À, hay là mặc đồ hầu gái đi? Tớ thấy một bộ trong máy giặt hôm qua đó.” [note74983]

-----

Đêm hôm trước, khi Saito đang định giặt bộ đồ thể thao thì phát hiện một bộ đồ hầu gái nằm trong máy giặt.

Dù chưa từng thấy nó bao giờ, cậu vẫn định bỏ đồ vào thì bị mẹ mình - Yabana - bắt gặp, và ăn ngay một trận mắng vì không để ý tới quần áo bên trong.

Yabana, tức giận vì bộ đồ yêu thích bị cậu động vào không cẩn thận, mắng không ngừng nghỉ.

"...Yabana-san làm mấy chuyện như vậy á?"

"Hình như bả bị ảnh hưởng sau buổi chụp hình với cô Lucy hôm trước."

"Mẹ làm cái gì vậy~!?"

Mẹ của Lily, Lucy, là một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, và sở thích lớn nhất của bà là hóa trang cho người khác trong các buổi chụp hình.

Khi biết Yabana-san bị ảnh hưởng từ mẹ mình, Lily chỉ còn biết ôm trán bất lực.

Dù sao thì cũng có thể hiểu được.

Cả Yabana và Lucy đều là những người phụ nữ xinh đẹp, nhưng đều đã gần bốn mươi.

Một người phụ nữ ở độ tuổi đó mặc đồ hầu gái quả là gây ấn tượng mạnh thật.

Saito cũng đã hơi rùng mình khi lần đầu nghe chuyện này.

"Chắc mẹ tớ chưa giặt đâu. Tớ sẽ lấy ra. Mẹ tớ thấp hơn cậu một chút, nên mặc chắc vừa đấy."

"Dù cậu đang cố nói chuyện như không có gì thì tớ cũng sẽ không mặc đâu! Tại cuộc hội thoại vừa rồi gây sốc quá nên tớ quên phản ứng thôi!"

Tuy vậy, Lily vẫn chỉ là một thiếu nữ tuổi teen.

Việc cô mặc đồ hầu gái sẽ chẳng có gì quá bất ngờ.

Nghĩ vậy, Saito quyết định không nghĩ đến hình phạt nào khác nữa.

"Vậy thì, nếu không mặc, cậu phải ăn hai khẩu phần sốt siêu cay Death Sauce kèm vị kẹo mũi, trứng thối, và đừng quên cả vị ói nữa đấy."

"...Tớ sẽ mặc đồ hầu gái."

Nhưng đối với Saito, vào lúc này, nghĩ ra hình phạt khác thật sự quá phiền phức.

Bị đặt trước lựa chọn giữa việc ăn mấy thứ vừa cay khủng khiếp vừa kinh tởm, hoặc mặc đồ hầu gái, Lily đành miễn cưỡng chọn mặc bộ đồ hầu gái.

"Này, chưa xong à?"

Khoảng mười phút đã trôi qua từ lúc Lily vào phòng tắm để thay đồ.

Saito bắt đầu cảm thấy nếu cứ để yên thế này, có khi cô sẽ chẳng bao giờ bước ra, nên lên tiếng hỏi.

"Chỉ một chút nữa thôi. Thật đấy, chỉ một chút nữa."

Cô đáp lại như vậy, nhưng Saito biết rõ trong ba phút qua chẳng nghe thấy tiếng động nào cả.

"Dù sao thì cũng lâu quá rồi. Chắc cậu thay xong rồi. Xong lẹ đi. Tớ vào đây."

"Đợi đã!"

Cảm thấy nếu cứ để mặc thì sẽ không đi đến đâu cả, Saito dứt khoát mở cửa bước vào.

"Cái gì? Trông hợp thật đấy. Kiểu này không hở hang gì mấy, trông còn khá kín đáo và thanh lịch. Cậu xấu hổ vì chuyện này á?"

"!?"

Vừa bước vào phòng tắm, Saito thấy Lily đang mặc một bộ đồ hầu gái kiểu cổ điển. Và trông cô hợp đến mức chẳng có lý do gì để cô phải xấu hổ cả.

Vừa nói ra đúng những gì mình nghĩ, Saito thấy Lily lập tức úp cả hai tay lên mặt, co người lại trong góc phòng tắm, trông chẳng khác gì một con mèo nhỏ đang trốn tránh.

"...Tớ biết thế nào cũng thành ra như thế này, nên muốn chuẩn bị tinh thần thêm chút nữa."

"Này, này, cho tớ chụp tấm nhé?"

"Không đời nào!"

8cb05a80-b5c1-4e6e-a120-27e16f012d0a.jpg

Saito, nghĩ rằng đây có thể là tư liệu để trêu chọc trong tương lai, liền hỏi liệu có thể chụp một tấm ảnh không, nhưng lập tức bị Lily từ chối dữ dội.

"Vậy thì, làm gì đó giống như hầu gái đi. Pha trà, lau cửa sổ, viết chữ bằng tương cà cũng được."

"Không đời nào! Hình phạt chỉ là mặc đồ hầu gái thôi! Tớ không đồng ý làm hầu gái cho Saito đâu, nên đừng mong tớ làm mấy chuyện đó!"

Đến nước đó thì Saito cũng chỉ biết thở dài. Cậu vốn chỉ hỏi thử xem sao, nhưng bị Lily chặn đứng từ đầu đến cuối.

"Cậu keo kiệt thật đấy. Vậy ít nhất đừng cứ ngồi chồm hổm mãi như thế. Cho tớ ngắm bộ đồ hầu gái của Lily chút đi chứ."

"Được rồi, nhưng đợi thêm một chút nữa."

"Ờ."

Ảnh thì không được chụp, hành động như hầu gái thì cũng không chịu, cuối cùng chỉ còn một việc duy nhất là ngắm nhìn.

Thế mà ngay cả điều đó, ban đầu cũng chẳng dễ gì đạt được.

Saito phản đối rằng ít nhất thì cũng nên cho cậu ngắm một chút, và rồi Lily đành miễn cưỡng đồng ý.

Một phút sau, khi đôi tai đỏ ửng đã trở lại màu trắng mịn màng như thường, cô chậm rãi quay người lại phía cậu.

(Trông cứ như bước ra từ thế giới mộng tưởng hay anime ấy.)

Nhìn kỹ lại bộ đồ hầu gái mà Lily đang mặc, Saito không khỏi nghĩ như vậy.

Cô bạn thời thơ ấu của cậu, với nhan sắc nổi bật, giờ trông chẳng khác gì nữ chính trong manga hay anime, khiến khung cảnh này thật sự rất nên thơ.

Chỉ tiếc rằng không thể lưu lại khoảnh khắc này bằng một bức ảnh.

"Nhìn chằm chằm~"

"Này, xong chưa vậy? Tớ thấy như mình sắp chết vì xấu hổ rồi đây..."

“Chỉ thêm một chút nữa thôi. Tớ đang ghi khắc hình ảnh này vào trí nhớ để không bao giờ quên được.”

“Ugh... Sao lúc đó tớ lại đồng ý cái vụ cá cược đó chứ? Tớ ghét bản thân mình trong quá khứ thật đấy.”

Thay vì chụp ảnh, Saito tập trung quan sát cô bạn thời thơ ấu quý giá của mình từ đủ mọi góc độ, cố gắng ghi nhớ từng chi tiết một. Không thể chịu đựng được ánh nhìn đó nữa, Lily lấy hai tay che mặt, quay về phía góc phòng tắm.

(Bây giờ có thể là cơ hội...?)

Khoảnh khắc Saito nhận ra tầm nhìn của cô bạn đã bị che khuất, một ý nghĩ tinh quái nảy ra trong đầu cậu.

Nếu cô ấy không nhìn thấy xung quanh, thì chụp lén một tấm chắc sẽ không bị phát hiện... cậu nghĩ vậy.

Làm theo tiếng gọi ấy, Saito đưa điện thoại lên định chụp ảnh, nhưng rồi ánh mắt cậu bắt gặp ánh mắt của Lily qua màn hình.

“Á, tiêu rồi.”

“Nói đi. Tớ thấy rõ đấy! Hôm qua tớ đã nói rồi còn gì, chụp ảnh mà không xin phép là không được đâu, Saito! Ra ngoài!”

Nhận ra sai lầm thì đã quá muộn.

Lily, giận dữ với vẻ mặt hung tợn, lập tức đuổi Saito ra khỏi phòng tắm.

“Ugh!? Lâu rồi mới bị ném ra gọn gàng đến thế. Giỏi lắm, cô nàng đó.”

“Con đang làm gì đấy, Saito?”

Nằm dài ngoài hành lang, vừa xuýt xoa khen ngợi cú ném của cô bạn, Saito bắt gặp ánh mắt khó chịu từ mẹ mình, người vừa trở về sau buổi đi mua sắm.

Ánh mắt bà nhìn con trai chẳng khác gì đang trông thấy một tên tội phạm.

“Không, không phải như mẹ nghĩ đâu! Con không nhìn trộm Lily đang thay đồ hay đồ lót gì cả. Chỉ là... vì thua trò phạt nên con bắt Lily mặc bộ đồ hầu gái mà mẹ từng mặc thôi! Con không thấy gì cả đâu, không phải đồ lót hay gì hết!”

Với việc thấy một nam sinh bị đuổi ra khỏi phòng thay đồ, người lớn hiểu lầm cũng là điều đương nhiên thôi.

Saito, cảm nhận được lý do đằng sau ánh mắt lạnh lùng của mẹ mình, vội vàng giải thích hết sức có thể.

Khi kể rằng cô bạn thời thơ ấu của mình đang mặc bộ đồ hầu gái sau cánh cửa kia, cậu nhận thấy ánh nhìn của Yabana thay đổi rõ rệt.

“Cái gì!? Lily-chan mặc bộ đồ hầu gái của mẹ á? Mẹ muốn xem quá! Saito, con không chụp lấy một tấm nào cho mẹ sao?”

Từ dáng vẻ lạnh lùng chỉ vài giây trước, Yabana giờ đây tràn đầy hứng thú, đôi mắt lấp lánh, chẳng thèm quan tâm đến vẻ mặt kiệt sức của con trai mà hỏi thẳng vào vấn đề.

“Con muốn chụp lắm chứ, nhưng vừa rút điện thoại ra thì bị đạp bay khỏi phòng tắm rồi. Không thể nào làm được.”

“Tch. Đúng là vô dụng mà, Saito. Này, Lily-chan~. Cho cô xem với được không? Cô hứa là sẽ không chụp hình đâu.”

Dù bị thay đổi cảm xúc quá đột ngột làm cho choáng váng, Saito vẫn trả lời nghiêm túc. Nghe xong, Yabana thở dài chán nản rồi bước đến gần cửa, dùng giọng dịu dàng gọi Lily.

“Cháu không bao giờ cho xem đâu ạ!”

“Thôi mà, Lily-chan~. Cho cô xem đi. Cô rất muốn thấy dáng vẻ dễ thương của cháu. Cô sẽ đưa cháu tiền tiêu vặt của Saito tháng này. Thế nào?”

“Cháu không cần tiền, dù có cho cháu cũng không cần!”

Không thể chịu nổi sự xấu hổ thêm nữa, Lily phản ứng hoàn toàn tự nhiên. Dù có được đề nghị tiền, cô vẫn kiên quyết từ chối.

“Thôi mà~!”

“Đừng có lấy tiền của người khác mà không xin phép, bà già chết tiệt!” [note74984]

Tuyệt vọng vì không thể được ngắm Lily trong trang phục hầu gái, Yabana quay đầu lại nhìn Saito đang quát mình bằng ánh mắt lạnh tanh đáng sợ.

“...A? Vừa rồi con nói gì đấy, Saito?”

“Con nói: dùng tiền của người khác mà không xin phép thì đúng là phong cách của bà già chết tiệt đó!”

Câu trả lời hỗn láo như rót thêm dầu vào lửa, khiến không khí xung quanh lạnh đến rợn người. Cơn thịnh nộ của cựu Yankee – mẹ của Saito – đang chực chờ bùng nổ.

"Gọi một quý cô ở độ tuổi ba mươi là bà già chết tiệt à!? Xem ra con vẫn còn thiếu giáo dục đấy. Ngồi xuống đàng hoàng cho mẹ!"

"Con từ chối! Một bà mẹ tiêu tiền của người khác một cách tự do thì cái danh 'bà già chết tiệt' là hoàn toàn xứng đáng!"

Bình thường, vì hay làm sai, Saito sẽ rụt cổ chịu trận, nhưng thật trớ trêu, lần này thì ngược lại. Cậu đối đầu trực diện, mạnh mẽ phản pháo lại mẹ mình.

Và thế là, hai người bắt đầu vật lộn với nhau.

“Mẹ sai!”

“Saito sai!”

“Đồ ngốc!”

“Đồ khùng!”

“Rác rưởi!”

“Cặn bã!”

[note74985]

Cứ như thể là một cặp mẹ con mẫu mực, cả hai không ngừng ném vào nhau những câu mắng mỏ chẳng khác gì trẻ mẫu giáo, tốc độ nhanh như súng máy.

Khi Lily rụt rè hé cửa nhìn ra, cô thấy

“Thật là…”

“Hộc… hộc…”

....hai người đã kiệt sức vì cãi nhau, ngã sõng soài ra đất. Nhìn cảnh cặp mẹ con vẫn tiếp tục cái kiểu tranh cãi trẻ con của mình, Lily chỉ biết cười khổ.

-----

“Haizz, cô thật sự rất muốn được thấy Lily-chan mặc đồ hầu gái mà…”

“Cháu không mặc lần nữa đâu, dù cô có nói bao nhiêu lần đi nữa.”

Trong khi đang giúp chuẩn bị bữa trưa, Yabana, người đang thái rau xà lách ở bên cạnh, buông một tiếng thở dài tiếc nuối rồi bộc lộ rõ mong muốn được thấy Lily trong bộ đồ hầu gái. Thế nhưng, với Lily thì đó là một trải nghiệm vô cùng xấu hổ, cô không muốn lặp lại lần nào nữa.

“Nhưng cháu đã cho Saito xem rồi mà~?”

“Đó là vì là hình phạt của trò chơi. Khác hoàn toàn.”

Dù Saito được nhìn thấy, nhưng việc để mẹ của cậu ta xem lại là chuyện hoàn toàn không thể. Lily nhấn mạnh rằng cô chỉ mặc vì thua trò chơi trừng phạt, hoàn toàn miễn cưỡng.

“Vậy à~ Tiếc thật đó. Cô thấy bất công quá, chỉ mỗi Saito được xem. À mà này, hay là sau bữa trưa chúng ta chơi một trò chơi đi, chỉ hai người thôi. Rồi mình đặt cược như trừng phạt luôn. Nếu cô thắng, cháu phải mặc đồ hầu gái cho cô xem.”

“Chỉ mình cháu bị phạt thì không công bằng.”

“Nhưng nếu Lily-chan thắng, cô sẽ làm bất cứ điều gì cháu bảo. Nhé~?”

“…Bất cứ điều gì.”

Vẫn chưa thể từ bỏ mong muốn được thấy Lily mặc đồ hầu gái, Yabana đề xuất một trò chơi hai người với hình phạt kèm theo. Dù lúc đầu Lily phản đối vì thấy không công bằng, nhưng khi Yabana nói sẽ làm bất cứ điều gì nếu thua, tình hình dường như đã xoay chiều.

Sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lily cuối cùng cũng gật đầu đồng ý, miễn là nếu Yabana thua thì làm một điều cụ thể mà cô yêu cầu là được.

“Ể, chỉ vậy thôi á? Được rồi, chơi luôn nhé!”

“Cẩn thận đấy, nguy hiểm lắm đó.”

Yabana, ngạc nhiên khi điều kiện lại đơn giản đến thế, hào hứng đồng ý. Không thể kìm nén mong muốn của mình, bà kéo Lily đến trước TV, chuẩn bị thi đấu.

Trong khi cảm thấy bực bội vì sự háo hức của bà Yabana, Lily đã tắt bếp và không khỏi nghĩ rằng gia đình này thực sự rất giống nhau.

Ghi chú

[Lên trên]
Biết tận dụng cơ hội đấy
Biết tận dụng cơ hội đấy
[Lên trên]
"damn hag" Mỏ hỗn thế
"damn hag" Mỏ hỗn thế
[Lên trên]
"Mom's at fault!" "Saito's at fault!" "Stupid!" "Fool!" "Trash!" "Scum!" Nguyên văn nó thế nhé
"Mom's at fault!" "Saito's at fault!" "Stupid!" "Fool!" "Trash!" "Scum!" Nguyên văn nó thế nhé
Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận