• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web novel

Chương 44

1 Bình luận - Độ dài: 3,553 từ - Cập nhật:

Hai ủy viên kỷ luật―⑱

"Sáng hôm đó.

Chiến tranh――đã nổ ra.

Loài người lại một lần nữa đưa ra một lựa chọn ngu ngốc.

.........đã, trót lỡ.

Ý chí muốn hòa giải đã bị chà đạp, và bạo lực dễ dãi đã bao trùm giữa hai thế lực.

Đó là một cảnh tượng không khác gì một cơn ác mộng.

Cho đến khi một bên bị tiêu diệt.

Hoặc cho đến khi cả hai thế lực cùng bị tiêu diệt.

Cho đến khi sự kết thúc mang tên diệt vong đến, cuộc chiến này có lẽ sẽ không bao giờ kết thúc. Hết."

"Này, Mizuki-kun."

"Gì thế."

"Đừng có đọc lời dẫn truyện mang phong cách chuunibyou bằng một giọng điệu trầm ấm không cần thiết như vậy nữa, cậu có thể làm gì đó với tình hình hiện tại được không."

"Không thể. Lần này thành phần tham gia quá tệ. Tôi không muốn bị cuốn vào."

"Cũng đúng nhỉ."

Chúng tôi đang nằm sấp cạnh nhau trước cổng trường.

Xung quanh chúng tôi là hàng chục người đang say sưa trong một cuộc ẩu đả hỗn loạn.

Những cơ thể người bay lượn trong không trung.

Những nạn nhân lăn lóc trong những tư thế kỳ quặc.

Những người hiếu kỳ thì reo hò một cách vô trách nhiệm, hoặc lờ đi và tiến về phía tòa nhà trường học.

Thôi được rồi, để biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ cần dịch lại một chút lời nói chuunibyou của Mizuki-kun là sẽ thấy ngay bối cảnh.

Nói tóm lại, một cuộc xung đột giữa Ủy ban Kỷ luật và lớp của chúng tôi đã nổ ra.

Nguyên nhân chỉ là một chuyện nhỏ nhặt.

Nhỏ nhặt đến mức kể ra cũng thật ngớ ngẩn, nên tôi sẽ không kể.

"...Ha, thật là."

"Đừng lơ là. —Chết đấy."

"Rồi rồi."

Trong một khung cảnh đi học buổi sáng, tôi không thể không thở dài trước một lời cảnh báo mà đáng lẽ ra không bao giờ phải nhận.

Cứ như vậy, chúng tôi, những người tình cờ ở gần hiện trường, đang bò trườn về phía khu vực an toàn để không bị cuốn vào.

Nhân tiện, em gái tôi và bạn của em ấy đã thoát nạn vì có buổi tập buổi sáng của câu lạc bộ.

Một cơn mưa những nạn nhân bất tỉnh rơi xuống như những ngôi sao băng, chứ không phải là những viên đạn lạc.

Đây đã là một cảnh tượng không thể nói là bình thường được nữa, nhưng việc nó được chấp nhận như một loại sự kiện nào đó lại làm dấy lên mối lo ngại về tương lai của ngôi trường này.

..............A, số người ngày càng tăng lên.

"Thật là, 'người đó' cũng thật phiền phức."

"Tôi lại có cảm giác như những kẻ phiền phức, ngược lại, lại ở bên này... nhiều hơn."

"Vì vậy, tôi cũng đã tính cả 'người đó' vào bên này rồi."

"Nhắc mới nhớ, đúng là vậy nhỉ. Thỉnh thoảng tôi lại quên mất."

Chúng tôi liếc nhìn 'người đó', người đang chỉ huy ở phía sau các thành viên Ủy ban Kỷ luật với một vẻ mặt vui mừng như sắp hét lên "hyahha~♪", rồi cùng nhau thở dài một hơi.

"Hotaru...vẫn chưa đến à."

Vốn dĩ nếu cô ấy có thể hành động ngay lập tức, thì tình hình đã không trở nên thảm hại đến mức này.

Không phải là thời điểm không tốt, mà có lẽ nên nói là 'người đó' đã nhắm vào đúng thời điểm đó.

Kể từ sau chuyện đó, Hotaru, người đã trở nên mềm mỏng hơn rất nhiều với tư cách là một phó chủ tịch Ủy ban Kỷ luật, bây giờ đã trưởng thành đến mức có thể nắm giữ được dây cương của 'người đó' trong Ủy ban Kỷ luật.

Tỷ lệ xảy ra xô xát giữa lớp chúng tôi và Ủy ban Kỷ luật đã giảm đi đáng kể.

Mặt khác, tỷ lệ 'người đó' hoạt động ngầm lại tăng lên, và cũng có những lúc tay của Hotaru không thể vươn tới được như lần này, nhưng đó sẽ là một vấn đề trong tương lai.

—Trong lúc tôi đang nghĩ vậy, cuối cùng chúng tôi cũng đã thoát ra được khu vực an toàn.

Tôi đứng dậy cùng Mizuki-kun và nhìn cuộc hỗn loạn kinh hoàng bằng một ánh mắt xa xăm thì.

"Đây rốt cuộc là cuộc náo loạn gì vậy!?"

Hotaru đã xuất hiện từ phía tòa nhà trường học, dẫn theo các thành viên của Ủy ban Kỷ luật thứ hai dưới trướng.

"Tất cả, có chừng mực thôi chứ!"

Hotaru quát lớn những người đồng nghiệp, bạn cùng lớp và những kẻ hùa theo muốn tham gia vào cuộc náo loạn đang tạo ra — một cảnh tượng hỗn loạn như một công viên safari người.

Tuy nhiên, cuộc náo loạn không thể nào lắng xuống chỉ bằng mức độ đó, mà ngược lại, hoàn toàn không ai nghe thấy.

"...Thật là, vẫn là một buổi sáng ồn ào như mọi khi nhỉ."

Trước đây, ở thời điểm này, cô ấy đã bị mất đi sự bình tĩnh, nhưng ngược lại, Hotaru của bây giờ dường như lại càng trở nên điềm tĩnh hơn.

"Không còn cách nào khác. Bên này cũng có trách nhiệm vì đã không dập tắt được mầm mống ngay từ đầu.

—Làm sao đây?"

Yusa-kun, người đứng bên cạnh Hotaru, vừa đặt tay lên bộ đàm vừa hỏi.

"Cứ theo kế hoạch như mọi khi."

"—Đã hiểu.

Thông báo cho toàn đội. Tất cả học sinh liên quan đến cuộc náo loạn ngu ngốc đó, hãy áp giải hết về phòng kiểm điểm! Tất nhiên, bao gồm cả 'tên đại tướng ngốc nghếch' đã chà đạp lên mong muốn bình yên của 'công chúa' của chúng ta!"

Trước lời nói của 'tham mưu' của Ủy ban Kỷ luật thứ hai, các đồng chí cất lên tiếng hô vang.

"""Ô ô ô ô ô~~!"""

Vào trong vòng xoáy của cuộc hỗn loạn đang ngày càng hỗn loạn hơn theo thời gian, những tinh anh của Ủy ban Kỷ luật thứ hai cầm trong tay vũ khí đã xông vào, và vòng xoáy của cuộc chiến càng trở nên dữ dội hơn.

Nhưng, những tinh anh của Ủy ban Kỷ luật thứ hai được cậu ta rèn luyện, đã dẫn dắt cuộc bạo động đến việc trấn áp một cách chính xác.

Kỹ năng đó, quả nhiên là đáng kinh ngạc.

Tôi không thể không thán phục rằng chỉ cần có thêm một người, một tổ chức lại có thể thay đổi đến mức này.

Nói ngoài lề một chút, nhưng với sự tái cấu trúc do Yusa-kun thực hiện, Ủy ban Kỷ luật thứ hai hiện tại đã có một sự thay đổi lớn về mặt tổ chức. Phòng của Ủy ban Kỷ luật thứ hai đã được thay đổi cả nội thất, trông như thể 'phòng chỉ huy tác chiến ở đâu đây...?', và một lượng lớn các thiết bị vượt quá khả năng của học sinh cũng đã được đưa vào. Các ủy viên cũng được phân công vai trò riêng, ví dụ như, đã trở thành một đội quân (?) vậy.

Người chỉ huy tất cả những điều đó một cách trôi chảy là 'tham mưu' Yusa Yamato.

Và, 'phó chủ tịch' Tsukuyomi Hotaru, người được họ công nhận, đã đứng ở vị trí cao nhất cả về danh nghĩa lẫn thực tế, và Ủy ban Kỷ luật thứ hai hiện tại đang hoạt động như vậy.

Một loạt các cuộc tái cấu trúc có thể nói là táo bạo theo một nghĩa nào đó, cũng không phải là không có những lời phản đối vì sự tồn tại của Yusa-kun, một trong những kẻ thù truyền kiếp.

Tuy nhiên, kết quả thực tế hiện ra trước mắt, đều là những cải thiện vấn đề một cách toàn diện, và không có một chút sai sót nào. Những sự phản kháng lẻ tẻ cũng đã lắng xuống nhờ hiệu quả hoạt động được nâng cao, và thậm chí bây giờ số lượng người xin gia nhập còn tăng lên.

Sức mạnh tổ chức đó, bây giờ đã có thể sánh ngang với sức ảnh hưởng của 'người đó'.

Hay nói đúng hơn là, thực chất Ủy ban Kỷ luật hiện tại nên được coi là đã bị chia làm hai phe, 'người đó' và Hotaru. Đó không phải là một sự đối đầu, mà theo nghĩa như đã nói ở trên, Hotaru đã trở thành một lực lượng kiềm chế đối với những trò đùa của 'người đó'.

Các phe phái khác của Ủy ban Kỷ luật được phân chia theo nhóm của một vài phó chủ tịch khác, vốn đã không phù hợp với lý tưởng của Ủy ban Kỷ luật, nên đã trở thành đối tượng của cuộc thanh trừng nội bộ, hoặc tự tan rã và buộc phải giải tán, và cuối cùng đã trở thành những người ngoài cuộc, hoặc gia nhập vào một trong hai tổ chức.

"............"

Tôi đã điểm lại sơ qua những thay đổi của Ủy ban Kỷ luật trong khoảng hai tuần qua, nhưng sao nhỉ. Cái cảm giác không ổn không thành lời này.

Tôi rốt cuộc, đang nói về cái gì vậy?

Tôi đang cảm thấy một cơn đau đầu kỳ lạ thì có ai đó vỗ vai tôi.

"Hửm?"

"Yuunagi-senpai cũng bị bắt đấy ạ."

Đó là Utako-chan với một nụ cười dễ thương.

"Không, bắt cái gì chứ.

Anh không hề liên quan đến cuộc náo loạn ngu ngốc đó."

"Thông tin cho thấy anh đã có mặt ngay khi nó xảy ra đã được truyền đến."

Utako-chan gõ gõ vào chiếc bộ đàm không dây đang đeo trên tai.

"...Ư."

Dù đáng lẽ ra không làm gì sai, nhưng tôi bất giác rên lên.

"Xin hãy ra trình diện."

"Uwah..."

Tôi bất giác nhìn sang bên cạnh, thì bóng dáng của Mizuki-kun đã biến mất.

Nhanh thật đấy, này.

"Đừng có làm vẻ mặt khó chịu như vậy. Cũng không phải là sẽ thuyết giáo Yuunagi-senpai đâu ạ.

.........Gần đây không gặp, nên thỉnh thoảng anh đến chơi cũng được mà?"

"Dù nói là gần đây, nhưng cũng chỉ mới ba ngày thôi."

"Dù vậy vẫn là vậy ạ."

Em ấy nói với một nụ cười.

"Vốn dĩ đó không phải là nơi để đi chơi, phải không."

"Vậy thì, một buổi học nhóm cũng được. Gần đây số lượng thành viên đã tăng lên, nên để nâng cao trình độ cơ bản, sự trở lại của một 'giáo viên' xuất sắc cũng đang được mong đợi. À, mọi người cùng nhau ăn trưa thì sao ạ?"

Có vẻ như lý do nào cũng được.

Dù chỉ là tình cờ có việc bận, nhưng việc tôi đã không đến một thời gian có vẻ như làm em ấy không hài lòng.

.........Dù chỉ là ba ngày, nhưng có lẽ đó cũng là ba ngày dài.

"Anh hiểu rồi. Hôm nay anh sẽ ghé qua."

"Vâng♪ Vậy thì, em cũng sẽ cố gắng một chút đây ạ."

Utako-chan lao vào trong vòng xoáy của cuộc hỗn loạn.

Em ấy đã khống chế ngay lập tức một kẻ hùa theo ở gần đó.

Mạnh mẽ lên nhiều rồi nhỉ...

Trong lúc tôi nhìn theo với một ánh mắt xa xăm, lại có tay của ai đó đặt lên vai tôi.

"Bắt giữ."

Đó là Yusa-kun.

"Cậu cũng vậy à."

"Chỉ là đùa thôi. Đừng bận tâm."

"Cậu mà lại đùa thì hiếm nhỉ."

"Một cuộc náo loạn ngớ ngẩn như thế này. Bị ảnh hưởng cũng là điều dễ hiểu. Mà thôi—"

"Ừm?"

"Nếu cậu không lộ diện, thì những kẻ lo lắng không yên sẽ bồn chồn không yên. Nếu rảnh thì lộ diện đi. Nếu không, thì báo một tiếng."

Tôi bị đấm nhẹ vào ngực bằng mu bàn tay.

"Tôi không nghĩ đó là một nơi có thể ra vào một cách dễ dàng đâu?"

Gần đây vì cuộc tái cấu trúc do Yusa-kun chủ trì nên rất bận rộn, và các buổi phỏng vấn học sinh cá biệt cũng bị gián đoạn, nên tôi đã nghĩ rằng nên hạn chế việc đến thăm khi không có việc gì quan trọng.

Mà, dù sao đi nữa thì tôi cũng đã đến thăm với lý do là xem xét tình hình.

"Cậu cũng đã sớm trở thành một thành viên của Ủy ban Kỷ luật thứ hai rồi."

"Vậy à?"

"Tự nhận thức đi."

Yusa-kun cười khổ.

".........Không, tôi vẫn luôn có cảm giác mình chỉ là một vị khách thôi."

"Khách mà lại chỉ huy buổi học nhóm à."

"Điều đó cũng đúng."

"Sau khi đã chấp nhận, thì hãy chăm sóc những kẻ đang mong chờ sự xuất hiện của cậu đi."

"Tôi hiểu rồi."

Dù những lúc không đến phòng Ủy ban Kỷ luật thứ hai tôi đều liên lạc với hai người họ, nhưng có lẽ nên báo sớm hơn một chút.

"Tình trạng của tôi, người đã ở dưới đáy, được cải thiện là nhờ 'công chúa' đã gieo mầm, nhưng người làm cho nó đơm hoa kết trái theo một nghĩa nào đó lại là cậu. Về điều đó tôi rất biết ơn, nhưng không có nghĩa là tôi có nghĩa vụ phải chăm sóc cả chuyện tình cảm."

"Mà, cũng có những việc hợp hay không hợp mà."

Dù bị nói một cách thản nhiên là chuyện tình cảm, nhưng tôi không khỏi thắc mắc không biết Yusa-kun đã lờ mờ nhận ra đến mức nào. Vì cậu ta có vẻ không có ý định đi sâu vào, nên tôi cũng cố gắng không nói gì từ phía mình.

.........Mà, cũng có khả năng là đã bị nhìn thấu, nhưng lúc đó thì cứ để lúc đó. Chừng nào không bị tiết lộ thì cũng không có hại gì.

"Tôi sẽ cẩn thận nhiều thứ."

"Cứ làm vậy đi."

"Ừm."

Không hiểu sao, chúng tôi đập tay vào nhau một cái, rồi ngay khi chúng tôi bắt đầu bước đi về hướng cần phải đi thì.

"A, này. Các cậu. Nếu muốn xem thì hãy đứng ở một nơi xa hơn một chút."

Tôi nghe thấy một giọng nói như vậy, nên đã quay lại nhìn qua vai.

"Vui vẻ nhỉ."

Yusa-kun đang nói chuyện với một cô gái ngồi xe lăn và Mutsu-kun, bạn cùng lớp đang đẩy xe.

"Không, hoàn toàn. Cậu trông hoạt bát quá đấy, Yamato."

Cô gái ngồi xe lăn là Aizawa Nagisa-san.

Tôi nghe nói cô ấy là bạn cùng lớp, và là bạn từ nhỏ của Yusa-kun và Mutsu-kun.

Sau một khoảng thời gian trống vắng khoảng bảy năm, họ đã gặp lại nhau ở ngôi trường này.

—Cứ như vậy, Yusa-kun và Mutsu-kun cũng là bạn cũ, nhưng vào năm nhất họ hoàn toàn không có vẻ gì như vậy, nên đây là một sự thật mới được phát hiện gần đây.

Ít nhất là đối với tôi.

Không biết giữa hai người họ thì như thế nào.

"À. Vui lắm. Tớ bây giờ đang sống rất vui vẻ.

Vì vậy, bọn cậu cũng mau đến đây đi."

Yusa-kun cười với một vẻ mặt như thể đã trút được gánh nặng, nếu so sánh với lúc đó.

Không hề thấy một chút gượng ép hay kìm nén nào, chỉ có thể thấy đó là một nụ cười tự nhiên.

"Vâng vâng."

Aizawa-san, người cười như một đóa hoa nở âm thầm, và Mutsu-kun, người giơ cánh tay phải đang bó bột lên và cười khổ.

"Sẽ cần thêm một chút thời gian nữa, nhưng chắc chắn bọn tớ sẽ đến."

Cả hai người họ đều còn cần thời gian để dưỡng bệnh, và để có thể tham gia vào cuộc náo loạn ồn ào đó, chắc chắn sẽ cần thêm một chút thời gian nữa.

Đôi mắt của hai người họ, những người đang nhìn cảnh đó với một chút tiếc nuối, có một chút ấn tượng.

Như thể đang nghĩ, lần này chắc chắn sẽ—

Trong lúc tôi đang nhìn Yusa-kun và các bạn như vậy, lại có tay ai đó đặt lên vai tôi.

Chuyện gì đã xảy ra hai lần, sẽ xảy ra lần thứ ba.

"Anh cũng bị bắt. Lát nữa hãy ra trình diện ở phòng Ủy ban Kỷ luật thứ hai."

Đó là Hotaru.

"U hê..."

"Đừng có làm ra giọng nói khó chịu như vậy. Cũng không phải là em định thuyết giáo anh đâu.

Em chỉ đang nói là thỉnh thoảng hãy ghé qua thôi."

Hotaru vừa nhọn miệng một cách hơi không hài lòng, vừa dí chiếc quạt xếp đã đóng lại vào tôi.

—Mà này, lời nói y hệt Utako-chan nhỉ.

"Vậy thì, đừng có dùng những từ như bắt giữ, mà cứ mời một cách thẳng thắn đi."

"........................Điều đó, thì, có nhiều chuyện ạ."

"Hotaru đỏ mặt ngại ngùng, thật sự dễ thương quá."

"Đ, đừng có trêu em.

Tóm lại, được chứ. Sau giờ học cũng phải lộ diện đấy."

Không thèm nghe câu trả lời của tôi, Hotaru đã đi về phía 'người đó', người đang lén lút định trốn thoát.

Mà này, không chỉ là giờ nghỉ trưa mà cả sau giờ học nữa à.

Hôm nay đúng là một ngày chôn chân ở 'phòng Ủy ban Kỷ luật thứ hai' rồi.

Thành thật mà nói, căn phòng đó bây giờ không phải là một môi trường có thể thư giãn được đâu...

Dù không phải là không thoải mái.

À, nhân tiện, khi tôi ra vào thì về cơ bản sẽ có không khí của một buổi học nhóm, nên Yukari và Wakana đã cố tình tránh xa.

Lần đầu tiên đến, dù định đi chơi nhưng lại bị cuốn vào một buổi học nhóm chính thức, có vẻ như đã trở thành một chấn thương tâm lý nhẹ. Vì trình độ thấp hơn mọi người một bậc, nên khi nhận ra, đã bị mọi người vây quanh và chỉ dạy.

"Thôi, sao cũng được."

Đôi chân định bước đi, bỗng nhiên dừng lại.

Cuộc náo loạn lễ hội đang diễn ra ở phía sau lưng tôi khi tôi quay lại nhìn qua vai, đã bất giác khơi dậy một điều gì đó.

"............"

—Hay nói đúng hơn là, ba người họ cuối cùng cũng chỉ muốn điều đó thôi.

Tôi lấy ra chiếc đồng hồ bỏ túi mà hai người họ đã tặng, và kiểm tra thời gian.

Ừm. Dù có náo loạn một chút cũng không có vẻ sẽ bị trễ học.

Tôi lấy ra một vật đang ngủ yên sâu trong cặp, và đeo nó lên.

Chiếc băng tay của 'Ủy ban Kỷ luật thứ hai.........'.

Và—

"Thỉnh thoảng có một không khí như vậy cũng được, phải không?"

Sau khi tự hỏi mình một cách nhẹ nhàng, tôi lại bắt đầu chạy.

Về phía mà họ đã đi.

Đến nơi của những người đồng đội đang đeo cùng một chiếc băng tay.

"Sắp sửa kết thúc cuộc náo loạn lễ hội này đi thôi, nếu không mọi người sẽ bị trễ học đấy!"

"Yuunagi-san!?"

"Senpai!?"

"—Yuunagi!?"

Trước sự tham gia của tôi, Hotaru, Utako-chan, và Yusa-kun đang nhếch mép cười, quay lại nhìn.

"Tốt lắm, thế này là đủ thành viên rồi! Toàn đội hãy đồng lòng, nhanh chóng dập tắt cuộc náo loạn ngu ngốc này đi!"

"Hiểu rồi." (Tôi)

"Em hiểu rồi ạ." (Utako-chan)

"Mọi người, hãy cẩn thận đừng để bị thương nhé." (Hotaru)

Trước hiệu lệnh của Yusa-kun, chúng tôi đáp lại một cách hăng hái.

Đứng trước mặt chúng tôi là những nhân vật phụ.

"Đừng có coi thường bọn tao!!"

"Chỉ là Ủy ban Kỷ luật mà, tưởng có thể đấu lại bọn tao à!!"

"Đừng có nghĩ chỉ có đám trong lớp đó mới là 'bóng tối' của ngôi trường này!"

"Đúng vậy. Bọn tao mới là kẻ mạnh nhất—"

"Không không, trong mấy dòng cuối cùng của cảnh này thì không cần thêm nhân vật mới đâu..."

"Mọi người. Xin hãy đá bay đám tép riu đi nhé."

"""Yes, sir♪"""

"Gwahhhh!"

"Đ, đồ ngu!"

Buổi sáng ồn ào, cứ như vậy đã đạt đến đỉnh điểm.

Tác giả: Bắt đầu bằng một buổi sáng náo loạn, và kết thúc cũng bằng một buổi sáng náo loạn.

Đến đây, arc 'Hai ủy viên kỷ luật' xin được kết thúc.

Về hai người này, tôi vẫn còn một vài phần muốn đào sâu thêm, nhưng về phần đó, tôi đã để cho các nữ chính nói chuyện trong 'Girls' Talk', nên xin hãy chờ một chút.

Mà này.

.................Tại sao lại thành ra thế này, tôi nghĩ vậy trong khi nó đã thực sự trở nên dài một cách đáng kinh ngạc (cười khổ)

Chương mới, tôi muốn làm cho nó có kích thước nhỏ gọn, dễ đọc hơn.

Chắc chắn. Nhất định!! (←Dù có cảm giác như đang tạo ra một flag không thể thực hiện được, nhưng tôi sẽ cố gắng)

Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận

Waooo, tks trans
Xem thêm