Trans: Arteria

----------

Nhờ sự giúp đỡ của hai thành viên hội học sinh, Nakamura-san và Takizawa-san, chúng tôi đã an toàn vượt qua ngày hôm nay. Dù Nakamura-san có bảo rằng đôi khi sẽ cần chúng tôi trợ giúp ngược lại. Tôi cũng không phiền, nếu cô ấy cần thì tôi sẽ vui vẻ giúp thôi.

Tôi đã hỏi xin quyền được sử dụng căn phòng này trong tương lai, và cô ấy nhắc tôi,

“…Cậu vướng vào một vụ khá loạn đấy Maehara-kun. Mấy thứ kiểu ngoại tình là chủ đề cực hot trong trường đấy.”

“Thành thật mà nói thì tớ cũng quen rồi, từ khi bắt đầu hẹn hò với Umi cơ. Nhưng lần này lại liên đới cả Amami-san nữa, nên là…”

Có lẽ là quan điểm cá nhân thôi, nhưng tôi cảm thấy học sinh như bọn tôi chả có nhiều chuyện để nói lắm. Thế nên khi mấy thứ kiểu như ‘bắt cá hai tay’ hay ‘shuraba’xuất hiện, nó sẽ bùng lên thành một ngọn lửa lớn.

Đặc biệt là những tin đồn không liên quan đến người quen của họ.

“…Mọi người nghĩ mấy chuyện như này là vui, họ luôn muốn những vụ lùm xùm dù sự thật có là gì đi nữa.”

Takizawa-kun nhỏ giọng thở dài. Tôi đồng tình với họ. Nhờ Nitta-san và tôi đã nghe đủ các loại tin đồn về Takizawa-kun, nên tôi biết cậu ấy đang nói gì.

Sẽ cần nhiều thời gian để những lời đồn lắng xuống. Nhưng với phạm vi lan ra lúc này thì khá khó để biết được nguồn gốc là ở đâu. Và dù có tìm được đầu sỏ và bác bỏ lời đồn, thì cũng chẳng có gì chắc chắn rằng sẽ xong chuyện vì lượng người quá lớn đã được tiếp cận với tin tức này.

Với những người đó, tin đồn có thật hay không không quan trọng.

“Dù sao đi nữa, các cậu có thể dựa vào hội học sinh này, cặp đôi ngốc của mình ạ. Với hội trưởng Nakamura và hội phó Takizawa đây, các cậu chẳng cần ngại gì hết.”

“Đừng gọi như thế nữa… Mà cậu có chắc là muốn giúp bọn tớ không? Bọn tớ rất biết ơn, nhưng dù sao cũng chỉ là hai người và phải đối mặt với biết bao nhiêu học sinh nữa…”

“Hehe, quả thật là số lượng vẫn hơn nhỉ.”

Một cách để xóa bỏ lời đồn là từ từ làm rõ nó. Bọn tôi có thể làm thế, nhưng quân số là không đủ để đạt hiệu quả. Để tiếp cận được những khối học khác còn khó hơn nữa.

Hai người họ hẳn đã biết rõ điều này, nhưng nhìn nụ cười mờ ám của Nakamura-san, dường như cô ấy có kế hoạch gì rồi.

“…Xin lỗi nhé Maehara-senpai. Chị ấy lúc nào cũng thế này.”

“Hahaha, nhưng điều đó khiến em thích Nakamura-san nhỉ? Cô ấy quả thật rất đáng tin cậy.”

“…Em biết mà, chúng ta có thể thân với nhau đấy Maehara-senpai. Nếu có thời gian thì thi thoảng chúng ta có thể đi chơi. Em cũng muốn nghe chuyện về Asanagi-senpai nữa.”

Là khoe khoang về bạn gái của mình ấy hả? Nghe cũng hay ho đấy.

Nghĩ rằng mình sẽ có một người bạn mới khiến tôi khá vui. Sau đó bọn tôi tiếp tục đi luyện tập cho hội thao

***

Vì hội thao sẽ bắt đầu từ Chủ Nhật, nên mọi người đều đang gắng sức chuẩn bị.

Trên sân trường là hàng loạt những thứ để sẵn sàng cho hội thao, gồm lều, chỗ ngồi cho khán giả, bàn bình luận, cổng ra vào tạm thời. Việc của bọn tôi hôm nay là ngồi nghe hội học sinh phổ biến về hội thao lần này.

Cho đến lúc này, cả Nakamura-san và Takizawa-kun đều âm thầm làm việc, và đây là lần đầu tiên họ ra mặt.

“Có thể mọi người đã biết, mình là Nakamura Mio thuộc lớp 2-11. Mình là hội trưởng hội học sinh tiếp theo sau khi được cựu hội trưởng Seki Tomoo-san đề cử. Đây là lần đầu làm việc này nên có thể mình chưa quen việc, nhưng nhờ có hội phó và mọi người trợ giúp, nên mình sẽ cố gắng hết sức để mọi người có thể tận hưởng hội thao lần này! Mong được mọi người giúp đỡ!”

Cô cúi đầu, và mọi người bên dưới đều vỗ tay.

Cho đến lúc này thì chưa có gì đặc biệt cả,

Thế nhưng, khi cô ấy đưa mic cho Takizawa-kun, vài nhỏ năm nhất bên dưới ré lên.

Những người không quen thì nhìn cậu ta khó hiểu. Vì sao đó mà Takizawa-kun còn được nhiều người chú ý hơn cả Nakamura-san và Tomoo-senpai nữa.

“Mọi người khỏe chứ? Mình là Takizawa Souji lớp 1-1. Đã được nửa năm kể từ khi nhập học rồi, nhưng mình vẫn chưa quen lắm, dù vậy mình sẽ cố gắng hết mình để không làm phiền ai cả.”

Cậu ta kết thúc với nụ cười trông như idol, khiến đám đông bùng nổ.

Nguồn Nitta-san cho hay, nhiều cô gái đã bí mật lập hẳn một fanclub cậu ta. Ừ thì nổi tiếng thật, chỉ là tôi không ngờ đến mức đó thôi.

“Woah, Takizawa-kun ghê thật ha ~ Tớ biết là em ấy rất tốt, nhưng phản ứng của mọi người làm tớ bất ngờ đấy…”

“Oh, có lẽ nào? Cậu cũng nhắm đến em ấy sao Yuuchin? Thế thì cậu phải vượt qua được Nakamura-san trước đấy. Cổ không dễ nhai đâu à nha.”

“Đừng có gộp tớ với cậu! Ừ thì tớ nghĩ em ấy tốt thật đấy, nhưng tớ chẳng có cảm xúc gì như thế cả. Còn chẳng cảm thấy gì đặc biệt khi ở gần luôn.”

“Huh, thế à. Vậy cậu vẫn chưa thích ai sao?”

“Ừ. Mà nói thật thì tớ cũng chưa hiểu nó là như thế nào nữa.”

Vì trước đây học ở trường nữ sinh, nên Amami-san dường như không hiểu gì hết về tình cảm nam nữ.

Cũng có nghĩa là Nozomu vẫn còn hy vọng. Cơ mà Takizawa-kun còn không làm gì được thì Nozomu cũng khó đây.

“Nào nào, đến giờ rồi, đi thôi! Tập hết sức để đến ngày thi chính thức đi!”

“C-Chờ đã Yuuchin, đừng đẩy tớ mà!”

“Umi, Maki-kun, cổ vũ cho tớ nhé~”

“Lên đi.”

“Cố lên nhé Amami-san.”

“Hehe!”

Amami-san mỉm cười nhận lời động viên của bọn tôi rồi đến chỗ tập trung.

Nhìn qua thì có vẻ cô ấy vẫn ổn.

“…Umi này.”

“Sao?”

“Cô ấy không sao chứ?”

“…Anh cũng thấy thế à?”

Umi hiểu ý tôi. Từ ngày phát hiện ra vụ kia, Amami-san u ám hơn hẳn.

Khi ở cùng nhóm, cô ấy vẫn sẽ tươi vui như thường, hồi nãy chẳng hạn, cô vẫn vui vẻ nói chuyện với Nakamura-san và Takizawa-kun.

Nhưng theo tôi thấy thì cô ấy chỉ đang cố không làm bọn tôi lo thôi.

“Em phải làm sao giờ Maki? Dù rất muốn giúp nhưng cậu ấy cứng đầu lắm. Lúc ở riêng em có hỏi nhưng cậu ấy chỉ gạt đi rồi nói vẫn ổn thôi… Cảm giác như cậu ấy không muốn kéo bọn mình vào rắc rối them nữa ấy…”

“Dường như chúng ta cũng rất quan trọng đối với cô ấy nhỉ?...”

Có lẽ Amami-san nghĩ hơi quá nhiều rồi. Nói thật thì cũng chỉ mới vài ngày kể từ hôm đó, nên phản ứng thế này là bình thường. Nhưng cô ấy đáng lẽ phải quen với những việc thế này rồi.

Nói chung là thái độ của cổ rất lạ, kể từ sáng nay rồi.

Còn bây giờ thì tạm thời chưa làm gì được cả. Cả Arae-san và Nitta-san đều đang cật lực tìm cách giải quyết. Giờ thêm sự giúp đỡ của Nakamura-san, mong là chuyện sẽ êm thấm.