Trans: Arteria

Lên page join GA đi mấy ní :3

----------

Arae-san đến tìm tôi, nên tôi rời sân tập rồi về lớp. Tôi muốn biết cô ấy cần gì.

Thường thì bọn tôi sẽ về nhà thể chất hay nơi nào đó vắng người để nói chuyện thôi, nhưng hầu hết mọi chỗ giờ đều khá đông. Nên về lớp là lựa chọn tốt nhất.

Vì cô ấy đã cất công đến nên hẳn là có chuyện gi nghiêm trọng đã xảy ra mà cô không thể nói với người khác được.

“Tôi không muốn vòng vo nên nói thẳng nhé. Amami, Maehara, hai người có nhận ra bức ảnh này không?”

Sau khi chắc chắn không có ai ở lớp, Arae-san đưa điện thoại cho bọn tôi.

Tôi cùng mọi người nhìn vào tấm ảnh hiện lên đó.

“…Gì đây trời?”

Là ảnh chụp tôi và Amami-san.

Bọn tôi đang đứng đối diện nhau – không, trông giống hệt như chúng tôi đang chuẩn bị hôn vậy.

“…Maki, Yuu, này là sao đấy?”

“Uh… Ừm… Có lẽ là hôm trước khi tớ tình cờ gặp Maki-kun đang chờ cậu. Hôm mà cậu phải đi giúp hội học sinh ấy.”

“…Ừ. Anh không nhớ có lần nào khác nữa. Đây chắc là lúc cô ấy gạt lá bám trên tóc anh.”

Tôi không nghĩ chuyện này sẽ nghiêm trọng vì đã nói với Umi về việc nói chuyện cùng Amami-san hôm đó rồi. Dù tôi chẳng nói phần này vì đây là việc Amami-san thường làm mà.

Thế nhưng, dưới con mắt người ngoài thì đây có thể xem là một vụ lùm xùm lớn hay đại loại vậy.

Nitta-san nhìn chằm chằm tấm ảnh nãy giờ bỗng cau mày lẩm bẩm.

“Hm… Tấm ảnh này bị chỉnh sửa rồi. Nhìn kỹ chỗ này đi, vị trí trông không khớp đúng không?”

“Eh? Cậu thấy được luôn á Ninacchi?”

“Ừ. Tớ hay đăng ảnh selfie mà, nên tớ cũng khá rõ mấy vụ này. Họ cố tình chỉnh sửa để hai người sát nhau hơn. Dù không hoàn hảo nhưng nếu muốn để người khác hiểu nhầm thì đây là đủ rồi.”

Arae-san gật đầu, cùng quan điểm với Nitta-san.

“Tôi không biết nó từ đâu ra. Một người bạn đã cho tôi xem. Nhìn qua là biết đã qua chỉnh sửa, nhưng dường như tấm ảnh này đang bị lan truyền khắp năm nhất và năm hai rồi.”

“Thế nên mọi người mới để ý mình nhiều hơn mọi khi.”

Tôi đã băn khoăn nãy giờ rằng mọi người bàn tán gì về mình, giờ thì rõ rồi.

Dù không biết chuyện gì đang bị đồn thổi, nhưng chắc chắn là không mấy dễ chịu.

Có khi là kiểu ‘Cái tên u ám này có một cô bạn gái dễ thương rồi còn chưa đủ, lại còn định động tay đến idol của trường à.’

“Nhưng ai lại làm chuyện thế này chứ?...”

Tôi nhìn hình lẩm bẩm.

Bức ảnh trông khá lệch trọng tâm, có lẽ là muốn tạo cảm giác thực hơn, rằng đây là một tấm ảnh chụp vội. Vì Amami-san là người duy nhất ở trường có mái tóc vàng nổi bật nên đây sẽ trở thành chủ đề chính của những cuộc nói chuyện trong trường, ít nhất là trong khoảng thời gian hội thao.

…Thật sự là, đáng ghê tởm mà.

Bầu không khí nặng nề bao trùm, dù tôi và Amami-san chẳng làm gì sai cả.

“…Xin lỗi mọi người nhé, có vẻ như việc tớ làm khiến mọi người hiểu lầm rồi…”

“Không sao đâu Yuu, bọn tớ hiểu mà.”

“Phải rồi đấy Yuuchin! Bọn mình lúc nào cũng thế này mà, lỗi là ở mấy kẻ đã chỉnh sửa tấm hình này!”

Dù không cố ý nhưng Amami-san và tôi cũng có một phần trách nhiệm. Là do sự bất cẩn của bọn tôi mới dẫn đến tình huống này. Nói thật là tôi đã chuẩn bị tinh thần để nghe Umi mắng rồi. Mà chuyện đó để sau.

Hiện giờ không thể bỏ qua kẻ đã gây nên chuyện này được.

“…Xin lỗi. Tôi đã do dự không biết có nên nói với mấy người không, nhưng nghĩ lại thì tốt hơn hết nên để mọi người biết để mà còn chuẩn bị đối phó.”

“Làm vậy là đúng đấy Arae. Nina này, lát nữa nói với Seki nhé? Để đề phòng có chuyện gì xảy ra nữa.”

“Ừm. Mà cho cậu ta thấy cái này thì chắc điên lên mất, nên tớ sẽ chỉ nói địa khái thôi. Còn tóm lại, giờ phải tìm ra nguồn gốc của thứ này. Araecchi giúp bọn tớ nhé? À không, ý là, xin cậu hãy giúp bọn tớ.”

“…Ừ thì, tôi là người báo chuyện này mà, nên đương nhiên tôi sẽ giúp.”

Hai người họ có mạng lưới quan hệ rất lớn trong số học sinh, nên có thể để chuyện đó lại cho họ. Tôi cũng muốn giúp nữa, nhưng vì là nhân vật chính trong lời đồn kia, nên nếu hành động bất cẩn chỉ tổ làm mọi chuyện tệ hơn thôi. Cả Umi và Amami-san cũng thế.

Bây giờ chúng tôi chỉ còn biết tin vào bạn mình và cố gắng thôi. Tôi tin là bọn tôi sẽ vượt qua được.

“Vậy chốt thế nhé. Yuu, giờ thì bọn mình cứ như bình thường thôi, quên chuyện đó đi. Trước hết là phải phấn chấn lên đã. Đừng có làm mặt như thế nữa, nhé?”

“…Ừm. Hehe… Cảm ơn nhé, Umi, Nagisa-chan, mọi người…”

“Khỏi cần cảm ơn tôi. Riêng việc tôi muốn giúp thế này đã lạ đời lắm rồi, nhưng tôi không thể để yên được. Tôi biết cảm giác khi ở vị trí đó như thế nào. Không ai xứng đáng phải chịu cảnh này cả.”

“Tớ biết cậu rất tốt mà Nagisa-chan. Thật may khi cậu là bạn tớ. Cảm ơn lần nữa nhé, Nagisa-chan!”

“…Nghĩ gì tùy cậu. Nhưng mà làm ơn bỏ cái “-chan” ra khỏi tên đi được không? Nghe ngại chết đi được.”

“Vậy sao? Được rồi, thế từ giờ tớ sẽ gọi cậu là Nagisa thôi nhé.”

“Làm gì mặc cậu!

Arae-san xấu hổ quay đi. Hai người họ thân thật đấy nhỉ. Dù với tôi và Umi thì vẫn lạnh nhạt như thế thôi, nhưng cô ấy là người biết cách tiết chế bản thân mà, nên chẳng có vấn đề gì cả.

“Được rồi, vậy sau giờ tập bọn mình đi đâu đó đi! Lúc về tạt qua kéo Seki đi nữa. Lâu rồi bọn mình không đi chơi nhỉ? Tớ muốn được thư giãn với ăn uống thật nhiều cơ. Đương nhiên là tên trai chơi kia sẽ bao hết rồi.”

“Sao lại là tớ?... Mà, sao cũng được. Dù gì cậu cũng sẽ sớm bị hành thôi, nên chắc vậy cũng được.”

“Nào Ninacchi! Đừng lo Maki-kun, để tớ góp tiền nữa.”

“Mà, nếu Maki muốn bao tất thì tớ cũng sẽ góp, là bạn gái mà. Hôm nay cậu thích ăn gì cũng được, Nina ạ.”

“…Hm?”

Đội hình đột nhiên trở thành:

Người trả tiền: Tôi, Amami-san, Umi.

Người không cần trả tiền: Nitta-san.

Với tỉ lệ 3:1, Nitta-san ngớ người.

“Ơ-Ớ? T-Tại sao tự dưng trông tớ như người xấu thế? L-Là sao đây?”

“Thì chả thế còn gì.”

Cả hội bật cười, còn Arae-san thở dài. Bọn tôi phải chuẩn bị tinh thần cho cái mớ hỗn loạn sắp tới, và cả những việc cần làm nữa. Vì thế mối liên kết giữa chúng tôi lại càng khăng khít hơn.

…Mong là mọi chuyện của bọn tôi vẫn sẽ suôn sẻ, dù là hiện giờ hay sau vụ này đi nữa.

---------

Vẫn chưa thi xong nên là, sủi tiếp