Tóm tắt
Như bao đứa trẻ yêu mến những vì anh hùng lúc còn thơ bé, một cậu bé cũng yêu mến thần tượng của mình, nhưng là những thế lực giật dây từ trong bóng tối. Sau khi che giấu sức mạnh của bản thân và sống một cuộc sống đơn điệu với tư cách là nhân vật quần chúng vào ban ngày trong khi luyện tập quần quật vào ban đêm, cuối cùng cậu cũng được chuyển sinh tới một thế giới khác, nơi cậu nhận được sức mạnh tối thượng.
Đây là một câu chuyện kể về một cậu bé muốn chơi trò thế lực bóng tối với những người hiểu lầm ý cậu xen lẫn những màn vô tình vùi dập tổ chức lớn nhất ẩn dưới vẻ hào nhoáng của vương đô...
Nào, hãy cùng theo chân cậu bé từ việc thần tượng những kẻ đứng dưới màn đêm trở thành bá vương của thế giới ngầm nhé.
Truyện giành được điểm số 4.6 / 5.0 trên NovelUpdate.
Link Raw: Syosetu.
Link Eng: Tensei Translation.
Tiến độ dịch: 2-3 ngày / chương.
Ảnh được mượn từ bộ sưu tập của bạn Juh-Juh: Deviant Art.
Nhân dịp tên biên tập viên mới tham gia Hako nên boom cho mọi người 5 chap liền.
Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ
Live stream dịch Jap sang Eng 2/9
- 01.Tập 01
- 02.Tập 02
- 03.Tập 03
- 04.Tập 04
-
21/06/2018
-
21/06/2018
-
21/06/2018
-
21/06/2018
-
21/06/2018
-
22/06/2018
-
22/06/2018
-
24/06/2018
-
24/06/2018
-
24/06/2018
-
25/06/2018
-
26/06/2018
-
26/06/2018
-
26/06/2018
-
27/06/2018
-
27/06/2018
-
29/06/2018
-
29/06/2018
-
30/06/2018
-
30/06/2018
-
30/06/2018
-
02/07/2018
-
05/07/2018
-
05/07/2018
-
06/07/2018
-
07/07/2018
-
07/07/2018
-
07/07/2018
-
07/07/2018
-
08/07/2018
-
08/07/2018
-
08/07/2018
-
08/07/2018
-
09/07/2018
-
09/07/2018
-
10/07/2018
-
11/07/2018
-
12/07/2018
-
13/07/2018
-
15/07/2018
-
16/07/2018
-
16/07/2018
-
17/07/2018
-
23/07/2018
-
24/07/2018
-
24/07/2018
-
28/07/2018
-
28/07/2018
-
28/07/2018
-
28/07/2018
-
30/07/2018
-
30/07/2018
-
31/07/2018
-
01/08/2018
-
02/08/2018
-
03/08/2018
-
04/08/2018
-
04/08/2018
-
04/08/2018
-
04/08/2018
-
12/08/2018
-
14/08/2018
-
15/08/2018
-
[64] Buổi tập huấn Sparta nhằm giáo dục lũ tân binh của Quinton đã diễn ra ngay trước thềm giải đấu.16/08/2018
-
17/08/2018
-
19/08/2018
-
19/08/2018
-
19/08/2018
-
20/08/2018
-
20/08/2018
-
21/08/2018
-
25/08/2018
440 Bình luận
Trong LN, tên ổng là Lutheran Barnett, còn cô con gái là Sherry Barnett.
Khác nhau 1 chút:
- Trong WN, ghi là "Sau ngày hôm đó" 1 học sinh phát hiện 1 vũng máu trên sân thượng.
- Trong LN, ghi là "Đêm hôm đó" 1 học sinh phát hiện 1 vũng máu trên sân thượng.
Trong Anime, sau chap này cho chúng ta thấy:
- Shadow Garden (Ảnh Viên) đang có cuộc họp về "kế hoạch kế tiếp" của họ và 1 "tờ rơi" nhuốm máu từ những kẻ đang mạo danh là Shadow Garden.
- Iris lập nên một đội điều tra mới đc gọi là "Đội Tưu Binh" (Crimson Order trong tiếng Anh)
- Sherry (sẽ xuất hiện trong WN chap 22, trong bản dịch này đọc là Shelly) và Cid lần đầu gặp nhau. 😊
Trong WN:
- Sau khi Zenon uống thuốc để trở nên mạnh lên.
- Ko có chiến đấu tiếp, Shadow tỏa "sát khí".
- Zenon mất hết "tinh thần chiến đấu", định van xin tha mạng.
- Shadow dùng tuyệt kĩ: "I AM ATOMIC" (TA LÀ ĐẦU ĐẠN HẠT NHÂN) và giết Zenon.
Trong Anime:
- Sau khi Zenon uống thuốc để trở nên mạnh lên.
- Tiếp tục chiến đấu, nhưng nó có vẻ "one-sided" hơn, Shadow tấn công Zenon liên tục đến nỗi Shaodw chỉ đấm và đá, ko có dùng kiếm (Mạnh dữ!)
- Shadow bắt đầu tỏa "sát khí".
- "Tinh thần chiến đấu" của Zenon có vẻ đang bị lung lay, nhưng vẫn làm liều, chạy đến vung 1 nhát kiếm vào Shadow, kiếm gãy. Lúc này Zenon mới rơi vào tuyệt vọng hoàn toàn.
- Rồi Shadow dùng tuyệt kĩ: "I AM ATOMIC" và giết Zenon.
Trong WN, Zenon tự xác nhận mình là 1 thành viên trong Giáo phái Diablos.
Trong Manga, Zenon giả bộ xuất hiện tới cứu Alexia, và Alexia để ý những chi tiết như là Zenon ko thể nào lại xuất hiện đúng lúc như vậy đc, trừ khi ông thầy là 1 thành viên của Giáo phái.
Trong WN chap 18 này đã xác nhận con quái vật xuất hiện trong chap 17 và 18 này là cô con gái Millia (trong bản dịch này, ghi là Emillia) của Olba (xuất hiện trong WN chap 5 - 8)
Có ai muốn biết số phận của cô con gái Millia trong LN mấy chương về sau ko?
Trong LN xác nhận, cô con gái Millia đc hồi sinh, bị thí nghiệm và trở thành quái vật 1 lần nữa bởi Giáo phái Diablos.
Cô quay trở lại trong LN Vol 6, đc Shadow / Cid cứu và chữa trị hoàn toàn. Bây giờ cô đc chiêu mộ vô Shadow Garden (tổ chức Ảnh Viên) mang mã số 711.
Trong LN và WN, đọc thì thấy 2 thằng lính trong Binh Đoàn Hiệp Sĩ có tấn công Cid, Cid né rồi giết 2 đứa nó.
Nhưng trong Manga và Anime chỉ thấy, 2 tên rút kiếm ra, bị Cid giết và chẳng thấy 2 tên lính này có phản kháng gì hết.
Nhưng trong Anime, trước khi Cid xuất hiện tại con hẻm ít người qua lại (trong WN, địa điểm mà Cid gặp 2 tên lính là trong rừng đc nói trên. Còn trong Anime là con hẻm), 2 tên lính đang nói chuyện vs nhau. Trong cuộc hội thoại đó cho thấy, 2 tên này có lẽ đang làm việc cho "Giáo phái Diablos" (trong WN, nhóm dịch Forever Furry dịch là "Hội Diabolos")
Thêm nữa, 2 tên lính đã theo dõi Cid trong WN chap 14 trước đó, đã bị Alpha giết ngay sau khi cô nói vs Cid "Gặp lại sau ...".
Khi 2 tên lính trong chap này định tấn công Cid, bọn chúng nghe thấy có âm thanh lạ từ phía sau, khi bọn chúng quay lưng nhìn lại thì thấy 2 cái xác chết và xác nhận là đây là 2 tên lính (WN chap 14) đc cử để theo dõi Cid. Và rồi Cid bắt đầu giết 2 tên lính (WN chap 16), phần còn lại diễn ra giống vs WN chap này. (Cảnh này trong Anime phần 1 tập 4)