Lần cuối
Số từ
126.874
Đánh giá
5,00 / 3
Lượt xem
3.682.615
Tên khác:
To Be a Power in the Shadows!
Để Trở Thành Thế Lực Giật Dây Từ Trong Bóng Tối!

Tóm tắt

Như bao đứa trẻ yêu mến những vì anh hùng lúc còn thơ bé, một cậu bé cũng yêu mến thần tượng của mình, nhưng là những thế lực giật dây từ trong bóng tối. Sau khi che giấu sức mạnh của bản thân và sống một cuộc sống đơn điệu với tư cách là nhân vật quần chúng vào ban ngày trong khi luyện tập quần quật vào ban đêm, cuối cùng cậu cũng được chuyển sinh tới một thế giới khác, nơi cậu nhận được sức mạnh tối thượng.

Đây là một câu chuyện kể về một cậu bé muốn chơi trò thế lực bóng tối với những người hiểu lầm ý cậu xen lẫn những màn vô tình vùi dập tổ chức lớn nhất ẩn dưới vẻ hào nhoáng của vương đô...

Nào, hãy cùng theo chân cậu bé từ việc thần tượng những kẻ đứng dưới màn đêm trở thành bá vương của thế giới ngầm nhé.

Truyện giành được điểm số 4.6 / 5.0 trên NovelUpdate.

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Lam Sói
Chú thích thêm

Link Raw: Syosetu.

Link Eng: Tensei Translation.

Tiến độ dịch: 2-3 ngày / chương.

Ảnh được mượn từ bộ sưu tập của bạn Juh-Juh: Deviant Art.

Nhân dịp tên biên tập viên mới tham gia Hako nên boom cho mọi người 5 chap liền.

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ (ノ◕ヮ◕)ノ

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01
  2. 02.Tập 02
  3. 03.Tập 03
  4. 04.Tập 04
Reviews mới
Tập 01
Tập 02
Tập 03
Tập 04
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (6411)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

440 Bình luận

[12] Hân hạnh được gặp mọi người, tên mình là Pochi ~ !
T vừa đi check tiền yên quy đổi sang Việt
100k yên=17621077đồng
Vậy tức là 1 bữa ăn của Alexia cx hơn 17 tiệu
Má ăn j mà đắt thế tôm hùm, bò cu be dát vàng à
Xem thêm
[40] Điều thật sự quan trọng.
Trong LN diễn ra cũng gần giống vs WN chap 40 này.
Hình ảnh minh họa ko màu thứ 8: Sherry khóc sau khi thấy xác của cha nuôi của cô.

Khi Cid bị "giết bởi ông thầy hiệu phó Lutheran:
- WN: đâm xuyên ngực của Cid rồi đánh làm cơ thể của cậu bay ra tới dãy hành lang đang bốc cháy.
- Manga: chém ngực của Cid rồi đẩy nhẹ cậu vào "biển lửa" tại phòng Hiệu Phó.
- Anime: chém ngực của Cid và đánh làm cơ thể của cậu đập tan cửa sổ và bay ra khỏi phòng Hiệu Phó (cao 3 tầng hay gì đó).
Xem thêm
[40] Điều thật sự quan trọng.
Trong LN, sau WN chap 40, có 1 câu chuyện ngắn cho thấy Rose đi tìm và đến thăm Cid sau khi nghe tin cậu còn sống. Trong câu chuyện ngắn này cũng cho thấy tim của Rose đã bắt đầu đập "thình thịch" khi cô ngồi bên cạnh Cid. 😊

Câu chuyện này có trong Anime phần 1 tập 10.
Xem thêm
[41] Cơn mưa mùa hạ tới sớm.
Trong LN diễn ra cũng gần giống vs WN chap 41 này.
Xem thêm
[41] Cơn mưa mùa hạ tới sớm.
Trong LN, sau WN chap 41, có ngoại truyện tên là "Truyện kỳ của chủ nhân Ảnh Nhân" đc viết bởi Beta.
Nói chung, ngoại truyện kể về hành trình của Shadow (Ảnh Nhân) từ tầm nhìn và suy của Beta từ lúc Cid còn bé cho tới sự việc hiện tại (WN chap 41). Và "đưa ra" 1 số "thông tin, gợi ý" cho câu chuyện kế tiếp (WN Vol 3, LN Vol 2).
Xem thêm
[40] Điều thật sự quan trọng.
Bình luận đã bị xóa bởi NPMH-31072001
[40] Điều thật sự quan trọng.
Bình luận đã bị xóa bởi NPMH-31072001
[39] Mong ước được sống, dù chỉ thêm một ngày nữa thôi.
Trong LN diễn ra cũng gần giống vs WN chap 39 này.
Trong WN chap 38 trước nói là:
- Gamma là người đang nắm quyền chỉ huy cho "cuộc tấn công" chống lại bọn Ảnh Viên "giả mạo".
- Trong cuộc tấn công có Shadow (Ảnh Nhân), Gamma, Nu và những thành viên trong Shadow Garden (Ảnh Viên).

Nhưng trong Manga:
- Ko có đề cập đến Gamma nên cuộc tấn công trông có vẻ là Shadow đang chỉ huy đúng hơn.
- Cuộc tấn công trong Manga chỉ có 6 người: Shadow, 4 thành viên đầu tiên trong Thất Đại Ảnh Viên (Seven Shadows) (Alpha, Beta, Gamma, Delta) và Nu.
Xem thêm
[39] Mong ước được sống, dù chỉ thêm một ngày nữa thôi.
Còn lạ hơn nữa, trong WN chap 38 cho thấy Nu mới vừa nói chuyện vs Cid tại phòng thí nghiệm đổ nát.
Trong Anime diễn ra cũng giống như vậy. Nhưng ko biết bằng cách nào, tự nhiên từ phòng thí nghiệm mà bây giờ cô lại có mặt tại "khán phòng" cùng Rose và tụi học sinh bị bắt giữ làm con tin. 🤔 (Làm thế quái nào mà cô trà trộn đc nhỉ? Bộ bọn Ảnh Viên giả mạo và tụi học sinh bị đần và mù hết rồi ư?)
Xem thêm
[38] Chỉ giúp một chút thôi mà.
Trong LN diễn ra cũng gần giống vs WN chap 38 này.
Xem thêm
[37] Khóa học Chiến Tranh Tâm Lý Cao Cấp.
Trong LN diễn ra cũng gần giống vs WN chap 37 này.
- Trong WN, trước khi chết, Rex nói: "Ngươi... thật... mạnh..."
- Trong LN, trước khi chết, Rex chỉ nghĩ thầm khi nhận ra "đối thủ" của mình là 1 kẻ "sở hữu 1 sức mạnh vô hạn". "MC" Cid chỉ mỉm cười và nói: "Anh bạn à... anh "ngầu" lắm đấy." (Hoặc là: "Anh làm tốt lắm đấy.")
Xem thêm
[36] Thật an tâm khi cô ta khá hơn tôi nghĩ.
Trong LN diễn ra cũng gần giống vs WN chap 36 này.
Xem thêm
[35] Hãy cường điệu khi nhìn từ trên sân thượng xuống.
Trong LN diễn ra cũng gần giống vs WN chap 35 này.
Tiện thể luôn (nếu nhóm dịch có đọc "comment" của tui), trong LN Vol 6, Shadow Garden (Ảnh Viên) "hiện tại" có tới 712 thành viên!
Xem thêm