Tập 1: Lần hồi quy từ 1 tới 5

Chương 3: Vận mệnh ly tán (2)

Chương 3: Vận mệnh ly tán (2)

lách tách, lách tách..

Cơn mưa như trút nước dần tạnh sau khi Phó phòng Oh biến mất.

Một lúc sau bầu trời trong xanh trở lại.

“...Dù sau này có ra sao thì bây giờ tôi cũng phải đi kiếm thức ăn đã.”

Tôi đứng lên, để lại hai người bây giờ đã ở đằng sau.

“Khoan đã, Phó phòng Seo. Hãy đi cùng nhau đi.”

“Đúng... đúng vậy đó. Nếu như lại có một sinh vật nữa bắt cóc chúng ta trong lúc tách ra thì sao?”

“...Cũng đúng. Nhưng mà..”

Tôi nói một cách cay đắng.

“Về cơ bản thì họ bị bắt đi dưới danh nghĩa đệ tử hoặc đồng tộc, vậy đúng hơn nên coi đó là chiêu mộ thay vì bắt cóc..”

“Đó rõ ràng là bắt cóc! Cậu nhớ lại đi! Những sinh vật đó có cho bọn họ quyền từ chối không?”

Giám đốc Kim nói với giọng cáu bẩn. Quả thực, đó là bắt cóc.

Chúng tôi ở sát bên nhau và cùng hái thảo dược với quả dại.

“Hai người hãy nhai cây này đi. Nó có tác dụng làm ấm người.”

Sau cơn mưa, tôi đưa thảo dược làm ấm cho Giám đốc Kim và Quản lý Kim, người đang run rẩy vì lạnh.

“C-Cảm ơn, Phó phòng Seo.”

“Nếu không có anh thì chúng ta đã thực sự nhịn đói từ ngày đầu tiên tới giờ rồi...”

Tôi cười cay đắng.

“Tôi chỉ biết mỗi cách sống sót trong rừng trong một vài ngày,ngoài nó ra tôi không còn kỹ năng hay tài năng nào khác cả.”

“Anh không cần khiêm tốn đâu. Nhờ ơn anh mà chúng tôi mới sống sót được tới giờ. Anh, về cơ bản, là ân nhân của chúng tôi.”

“Cô nói đúng lắm, Quản lý Kim.”

Hai người bọn họ động viên tôi trong khi vẫn run rẩy vì lạnh.

Cảm động bởi những lời chân thành từ họ, tôi chỉ có thể cười cay đắng trong lòng.

‘Tôi chỉ có thể giúp mọi người được tới vậy thôi.’

Hiện tại tôi là một kẻ đang cố lấy lòng Giám đốc Kim bằng kiến thức từ tương lai.

Tôi không phải một người có tài, hay có đức, hay có thể là người cứu rỗi những người khác khỏi nghịch cảnh.

Tôi chỉ đang đánh đổi mọi thứ tôi có để lấy được ân nghĩa từ mọi người.

“Mọi người cũng nên ăn thử cây này đi. Nó sẽ giúp tâm trí thông thoáng hơn.”

“Loại cây này giúp tuần hoàn máu..”

“Còn loại quả này nghe nói có thể giúp làm đẹp..”

Tôi đi quanh khu rừng, đồng thời chỉ cho Giám đốc Kim và Quản lý Kim vô số loại thảo dược và quả dại.

‘Tôi đã đào được thêm một vài củ Hoàng Trúc Căn. Trong kiếp trước tôi cũng đã thu thập được nhiều loại thảo dược quý. Và..’

Tôi cho hai người họ ăn no.

“Cảm ơn, Phó phòng Seo. Cái bụng no làm tôi đỡ buồn hơn rồi.”

“Phó phòng Seo. Anh không được... để bị bắt đi đâu đấy!”

“..Tất nhiên rồi. Tôi sẽ không bị bắt cóc đâu.”

Trong lúc tôi đi quanh khu rừng, thu thập thảo dược và quả dại, trời trở tối.

‘Cũng tới giờ rồi.’

Tôi cởi áo mình ra và nhóm lửa bằng bật lửa của Giám đốc Kim.

“Trời đất ơi, Phó phòng Seo! Anh đang làm gì vậy?”

“Ph-phó phòng!”

Quần áo của tôi đã khô sau trận mưa và rách tơi tả vì đi quanh khu rừng, nên dễ dàng bắt lửa.

Tôi ném đống quả vừa hái được vào đống lửa làm từ quần áo của tôi.

“..Chúng ta không thể kiếm được củi khô vì cơn mưa. Trời sắp tối rồi, chúng ta cần nhóm lửa.”

“Nhưng... quần áo của anh..”

“Tôi ổn. Chẳng phải tôi đã hái được rất nhiều thảo dược làm ấm sao?”

Đây là món quà chia tay với Quản lý Kim.

Tôi mặc kệ hai người họ đang bối rối rồi sau đó khều những quả dại từ trong đống lửa bằng một cành cây.

“Quản lý Kim, cô hãy thử cái này đi. Ngài cũng vậy nữa, Giám đốc Kim.”

“..Cảm ơn, Phó phòng Seo.”

“Thật sự, thật sự cảm ơn anh.”

Mặt trời đã lặn.

Chúng tôi ngồi trong hang ngắm hoàng hôn và ăn quả nướng.

Đây có lẽ là bữa ăn cuối cùng với Quản lý Kim.

Trong lúc ăn, chúng tôi trò chuyện một lúc để gạt đi nỗi buồn vì mất đi Phó phòng Oh, Trưởng bộ phận Jeon, Phó phòng Kang, và Trưởng phòng Oh.

Lúc thì cười nồng nhiệt.

Lúc thì cười khúc khích,

Đôi lúc còn phòng thủ trước những câu đùa của Giám đốc Kim.

Cứ như vậy, chúng tôi cười nói trong một khoảng thời gian dài.

Khi bầu trời chuyển từ đỏ sang tím, mặt trời đã gần như khuất bóng dưới chân trời.

Từ đằng xa.

Nơi mà vô số tu tiên giả và Hải Long Vương đã hướng tới, Đăng Tiên Đài,

Quản lý Kim bỗng nhiên ôm đầu.

“Quản lý Kim, có chuyện gì xảy ra vậy?”

Giám đốc Kim hỏi Quản lý Kim Yeon. Nhìn thấy đôi môi của cô ấy run rẩy, tôi đoán rằng thời điểm đó đã tới.

“Ôi, ôi....”

Cô ấy đã thức tỉnh khả năng của mình.

“Tôi, thấy lạ lắm.. Bỗng nhiên tôi có thể nhìn rõ rất cả mọi thứ xung quanh mình. Tầm nhìn của tôi kéo dài tới vài cây số... ÁA..”

Quản lý Kim Yeon, bỗng nhiên có thể cảm nhận được xung quanh trong phạm vi một vài cây số, ôm đầu trong đau đớn, và rên rỉ.

“Ôi... A..”

“Phó phòng Seo! Chúng ta nên làm gì đây? Cậu có loại thảo dược nào trị đau đầu không..?”

“Có một loại có thể giảm đau đầu, nhưng mà...”

Tôi không chắc nó sẽ có tác dụng.

Năm mươi năm trước,

Trong kiếp trước, cô ấy đã bị bắt đi vào tầm này.

“Aaah, AAaaah..!”

Cô ấy hét lên, người hướng về Đăng Tiên Môn.

“Nó đang tới! Nó sắp tới rồi! Có cái gì đó đang tới đây!”

Từ hướng của Đăng Tiên Môn, nơi các tu tiên giả đã rời đi, một chấm nhỏ dần trở nên rõ ràng.

Không lâu sau, chấm nhỏ đó to lên với một tốc độ kinh người và tiếp cận chúng tôi.

vút!

Một con rối khổng lồ giống như Giải trãi[note87311] nhưng trông gian ác hơn bay tới bên trên cái hang bằng một tốc độ không thể nhìn thấy.

Ngồi bên trên con rối đó là một lão già lưng gù cầm một cái gậy.

[Hô hô cái gì đây? Phàm nhân sao? Làm thế nào phàm nhân không có linh căn có thể tới được ngoại vi của Phi Tiên Lộ? À, ta hiểu rồi. Khi Phi Tiên Lộ mở ra, không gian xung quanh có thể bị biến dạng. Chắc chắn là lũ phàm nhân này đã bị kẹt vào một cơn bão không gian! Hẹ hẹ hẹ, ta đúng là thiên tài. Tìm ra lời giải cho câu đố khó như vậy ngay tức thì!]

Lão già lưng gù tự cao cười một lúc và hỏi chúng tôi.

[Mà này, lũ phàm nhân. Kẻ nào vừa rồi đã thả ra thần thức lớn như vậy? Ta còn thấy ngạc nhiên vì tưởng là một tu tiên giả cấp cao từ Thượng giới hạ phàm đấy... À, là kẻ này đúng không?]

vút!

Lão già nhảy xuống từ con rối và tiếp cận Kim Yeon, người đang phải chịu đựng cơn đau đầu.

“Ông là ai..? Quản lý Kim là... đồng nghiệp của chúng tôi.”

Giám đốc Kim dũng cảm chặn đường của lão già.

Tuy nhiên lão già chỉ hất cằm một cái và Giám đốc Kim bị ném bay ra ngoài.

Tôi chạy tới đỡ lấy Giám đốc Kim, và mặc dù lưng tôi rách ra, tôi đã có thể đỡ ngài ấy an toàn.

“Phó phòng Seo, cảm ơn cậu! Hộc... hộc...! Cậu có ổn không? Lưng của cậu kìa!”

“Tôi... không sao..”

Mặc kệ hai chúng tôi, lão già lưng gù tới gần Quản lý Kim Yeon.

[Thú vị, rất thú vị. Thần thức của một phàm nhân không thể nào mở rộng quá bộ não của chúng. Nhưng thần thức của cô gái này lại kéo dài như những sợi chỉ mảnh tỏa ra tất cả mọi hướng. Nó nhiều tới nỗi làm ta nhầm lẫn với một đại tiên nhân tới từ Thượng giới..]

Lão già lưng gù sờ cằm của Quản lý Kim Yeon và nở một nụ cười nhẹ.

[Ta sẽ bảo hộ nhóc con ngươi dưới trướng ta. Ngươi thiếu linh căn nhưng ta có thể thức tỉnh nó cho ngươi bằng tài nghệ của mình. Ta rất tò mò muốn xem nếu thần thức đặc biệt này thực sự trở thành thần thức của tu tiên giả thì mọi chuyện sẽ ra sao...]

Đôi mắt của quản lý Kim Yeon run rẩy, và cô ấy quay đầu về phía chúng tôi.

“Giám đốc... Phó phòng....”

[Hừm... Ta đã nói rằng mình sẽ cưu mang người, nhưng ngươi vẫn cố chấp lấy những mối nhân duyên phàm tục này sao?]

“Hu hu... huuuu..”

Từ hai khóe mắt của cô ấy, những giọt nước mắt to bằng hạt đậu bắt đầu tuôn rơi.

Cô ấy đã từng lo sợ phải chia xa chúng tôi, sau khi những người đồng nghiệp kia bị bắt cóc chỉ vài ngày sau khi tới thế giới này. Nỗi sợ ấy bây giờ lại một lần nữa trỗi dậy.

Thấy cảnh này, khuôn mặt của lão già lưng gù méo mó và chỉ tay vào chúng tôi.

“Ặc! ặặ..!”

“Khự!”

Giám đốc Kim và tôi kêu lên đau đớn và đổ gục tại chỗ.

Một áp lực khổng lồ ép chặt lên khiến chúng tôi không thể thở được.

[Vậy thì, ta sẽ tự mình cắt đứt mối duyên này. Giờ thì..]

“Không, làm ơn! Tôi sẽ làm mọi thứ ông yêu cầu. Xin ông hãy tha cho họ!”

Quản lý Kim Yeon với đôi mắt tuôn trào nước mắt ôm lấy chân lão già.

Thấy vậy, lông mày của lão già lưng gù nhăn lại và hạ tay xuống.

Áp lực như thể sắp nghiền nát tim chúng tôi cũng biến mất theo đó.

[Được rồi, nếu đó là điều ngươi muốn... Nhưng hãy nhớ, bây giờ ngươi là của ta, và ngươi phải quên đi toàn bộ những nhân duyên trần tục, hiểu chưa?]

“...Tôi hiểu rồi..”

[Vì mọi chuyện đã tới nước này, ta sẽ gửi hai kẻ này tới một quốc gia phàm nhân ở gần đây bằng vết nứt không gian. Địa điểm sẽ là ngẫu nhiên, ngay cả ta cũng sẽ không biết chúng sẽ đi tới đâu. Ngươi sẽ không bao giờ gặp lại chúng nữa! Hãy quên chúng đi!]

“Xin chờ một lát..!”

rầm!

vụn vỡ.

Một khe nứt đen kịt mở ra đằng sau Giám đốc Kim và tôi.

Giật mình, Giám đốc Kim cố gắng chạy về hướng ngược lại, và tôi vội vàng vơ lấy những thảo dược và thảo mộc mình đã đặt ở lối vào hang.

[Ở yên đấy!]

Cùng với cử chỉ của lão già lưng gù, chúng tôi bắt đầu bị hút vào khe nứt.

“Eun-hyun! Giám đốc Young-hoon!! Không!!”

Quản lý Kim Yeon cố với tay tới chỗ chúng tôi với khuôn mặt tuyệt vọng, và chúng tôi ngất đi trong khi bay ra đầu bên kia của khe nứt.

chớp mắt.

Tôi tỉnh lại và ngồi dậy.

“Đây là nơi nào...?”

Tôi nhìn quanh, nhớ lại những ký ức từ 50 năm trước.

Mùi hương ẩm thấp trong không khí.

Tiếng ồn ào từ đằng xa.

“...Cái gì..?”

Tôi dụi mắt và nhìn xung quanh.

Khung cảnh khác với ký ức của tôi.

Nơi này khác so với nơi mà Giám đốc Kim và tôi đã rơi xuống trong kiếp trước.

Chúng tôi xuất hiện ở một con hẻm, với đông người qua lại ở đầu hẻm.

“Tại sao nơi này lại khác với lần trước?”

Rồi tôi nhớ lại lời lão già lưng gù nói khi ông ấy tạo ra vết nứt không gian.

‘...địa điểm là ngẫu nhiên.’

Ngay cả một khác biệt nhỏ nhất cũng có thể thay đổi xác suất nhờ hiệu ứng cánh bướm và gửi chúng tôi tới một nơi khác so với kiếp trước.

Tôi nhìn ra sau.

Đằng sau tôi là Giám đốc Kim và những thảo dược tôi kịp vơ lấy, giờ đang nằm la liệt trên nền đất.

‘...Hãy đi ra ngoài một lát nào.’

Tôi xếp lại đống thảo dược và giấu chúng vào một góc của con hẻm, rồi che lại bằng một cái bao bố.

Rồi tôi bước ra ngoài con phố.

Một hỗn hợp âm thanh tràn vào tai tôi.

“Mại vô! Lụa tốt nhất Diên Quốc[note87312] đây!”

“Hôm nay có hàng đặc biệt đây! Là tượng điêu khắc từ Thịnh Chế Quốc[note87313]!”

“Thuốc thang là chuyên môn của chúng tôi..”

Đây là một khu vực sầm uất.

‘Tôi đứng lặng một hồi. Tôi tưởng mình đã rơi vào một đất nước hoàn toàn khác và tôi sẽ phải học một ngôn ngữ hoàn toàn mới..’

Thật may rằng tôi đã rơi xuống Diên Quốc, cùng đất nước mà tôi đã sống trong kiếp trước.

“Xin lỗi các bằng hữu, xin hỏi đây là nơi nào vậy? Tại hạ mới từ làng mình lên nên vẫn còn lẫn lộn các địa danh với nhau..”

Tôi dừng một người qua đường để hỏi tên của nơi này.

Trong kiếp trước, Giám đốc Kim và tôi đã rơi xuống Luyện Sơn Thành[note87314].

Là một thành nhỏ nằm ở biên giới Diên Quốc.

Người qua đường, nhìn tôi như thể tôi có vấn đề về đầu óc, phủi tay tôi và nói,

“Bỏ ra tên điên? Ngươi còn chẳng biết rằng mình đang ở ngay kinh đô của Diên Quốc à? Xì, thật xui xẻo. Thanh thiên bạch nhật mà gặp ngay kẻ điên..”

“Kinh đô...”

Tôi mỉm cười vì tôi biết tên của chộ này.

“Tây Nguyên Thành!”[note87315]

Trong kiếp này, tôi đã rơi đúng vào kinh đô của Diên Quốc!

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!

Ghi chú

[Lên trên]
Zieshi(獬豸): Một con vật thần thoại trong văn hóa Trung Quốc và Việt Nam tượng trưng cho công lý
Zieshi(獬豸): Một con vật thần thoại trong văn hóa Trung Quốc và Việt Nam tượng trưng cho công lý
[Lên trên]
鸢國 note: diên là con diều hâu
鸢國 note: diên là con diều hâu
[Lên trên]
盛製國 note: thịnh trong thịnh vượng, chế trong chế tác
盛製國 note: thịnh trong thịnh vượng, chế trong chế tác
[Lên trên]
鍊山城: note: luyện trong luyện kim, sơn là núi
鍊山城: note: luyện trong luyện kim, sơn là núi
[Lên trên]
西京城 note: “nguyên” có nghĩa là thủ đô, còn có một âm khác là “kinh”
西京城 note: “nguyên” có nghĩa là thủ đô, còn có một âm khác là “kinh”