Truyện dịch
Tác giả:
冷冬阳
Cập nhật cuối
Nhóm dịch
-
Chap 1: Cay ĐắngMới11/03/2026
-
11/03/2026
-
11/03/2026
20 Bình luận
Mai hay mốt gì đó là có bomba nhé
Đoạn 23, 125, 198 Xiang Ming => Hứa Minh
Đoạn 38 Hơi nóng bí bách vẫn căng thẳng thần kinh cậu => Hơi nóng bí bách vẫnkhiến thần kinh cậu căng thẳng (Hoặc) Hơi nóng bí bách vẫn làm căng thẳng thần kinh cậu
Đoạn 99 Có không? => Có à?
Mấy đoạn xưng hô ông chú thì đổi thành chú 🐧👍.
kiểm tra lỗi chính tả tả giùm nha.
Tiến độ: Không rõ, có thời gian thì tôi làm.
Xiang Ming -> Hứa Minh
Su Xiaozue -> Tô Tiểu Trạch
Liu Qing -> Lưu Thanh
Li Si -> Lý Tư
tôi sẽ để chap 1 là ví dụ, nếu có gì không ổn thì giúp tôi.
Also, từ ngày mai sẽ ra chap trỡ lại nhé
Tiếng Trung
Phiên âm Pinyin
Dịch sang Tiếng Việt
向明
Xiàng Míng
Hướng Minh
苏小泽
Sū Xiǎozé
Tô Tiểu Trạch
刘清
Liú Qīng
Lưu Thanh
李思
Lǐ Sī
Lý Tư
周老师(周吝啬)
Zhōu Lǎoshī (Zhōu Lìnsè)
Thầy Chu (Chu Keo Kiệt)
khó chịu vl bạn ơi để nguyên tiếng trung nhức hết cả đầu