Vì một cái lý do nào đó, tôi Miori Ryuto đã từ bỏ điệu nhảy mình từng rất đam mê. Thế rồi kỳ nghỉ hè của tôi lại bắt đầu bằng một cảnh… đá mông qua lại với cô bạn thời thơ ấu vừa từ Mỹ trở về sau sáu năm xa cách.

“Nào! Cứ nhắm thẳng vào mông đi, đừng có ngại, cứ đá cho thật mạnh vào.”

Ờm… sao mọi chuyện lại thành ra nông nỗi này?

Cô bạn thời thơ ấu Yuzuki Arling Seira giờ đây đã thành một thiếu nữ xinh đẹp, mà hình như còn sắp dọn về ở chung với tôi theo kiểu homestay? Thật luôn hả trời?

“Tớ… rất muốn được thấy Ruu-kun nhảy lại thêm lần nữa”*

Đây là câu chuyện tuổi trẻ của một kẻ đã từng gục ngã trên con đường khiêu vũ của mình, nhưng giờ đây lại vươn tay chạm lấy những vì sao.

Hoặc cũng có thể là câu chuyện những ngày tháng tưởng chừng như bình thường nhưng chẳng bình thường chút nào, khi cậu bị cô bạn thời thơ ấu vừa đáng yêu vừa phiền phức ấy dắt mũi nhảy múa theo đủ trò.