Lần cuối
Số từ
38.531
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
44.048
Tên khác:
義妹なら本気になってもいいよね?

Tóm tắt

Mahito Utsurugi bị em gái của mình là Yuuri ghét bỏ. Nhưng mọi thứ thay đổi khi bố mẹ họ tiết lộ rằng hai người thực ra là anh em kế—và kết quả là, Yuuri chỉ mất đi kí ức về Mahito một cách bí ẩn. Sau khi xuất viện, Mahito cố gắng chăm sóc cô , nhưng….. cô ấy lại cư xử thân mật hơn trước đây!?

Thái độ của cô ấy thay đổi 180 độ—Yuuri bây giờ đang liên tục rút ngắn khoảng cách giữa hai người họ các như là điều hiển nhiên, khiến cho  Mahito bối rối và căng thẳng tột độ!

“Em chỉ muốn làm tim anh đập nhanh hơn thôi, onii-san.”

Hội chứng “cuồng anh trai” được giấu kín của Yuuri bắt đầu bộc lộ và dần trở nên mất kiểm soát, và thế là cuộc sống chung đầy ngọt ngào cùng em gái kế người mà còn tình cảm hơn cả bạn gái đã bắt đầu!

Xem thêm
Chú thích thêm

Nguồn Eng: https://yukikitsuneko.blogspot.com/p/gimai-nara.html

Đây là bộ đầu tay nên mong mọi người góp ý nhiều và thẳng thắn để tớ có thể cải thiện ạ.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Vol 1 (ĐÃ HOÀN THÀNH)
Vol 1 (ĐÃ HOÀN THÀNH)
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (171)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

35 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Và yeah, vậy là tôi đã hoàn thành được vol 1 rồi.
Nào vol 2 ra mà tôi còn nhiệt thì sẽ dịch tiếp nhé.
Ae quý tôi thì ghé các project khác ủng hộ tôi nhé: (sẽ cập nhật thêm)
Kuro Neko
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
trans chăm vãi... tks trans
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Tôi thì là tay mơ mới vào nghề, nên nếu ae thấy chỗ nào dịch chưa ổn, xưng hô chưa hợp lý thì cmt để tui sửa và rút kinh nghiệm nhé
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Bạn dịch xong rồi thả vào AI như gemini hay GPT để nó đánh giá, góp ý văn phong + xưng hô rồi edit lại 1 lần nữa là mượt.

Prompt tham khảo nè:

Tôi là một dịch giả nghiệp dư (fan translation), dịch Light Novel từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Bạn là một dịch giả kỳ cựu và chuyên nghiệp, am hiểu cả hai ngôn ngữ. Chuyên môn của bạn là chuyên đánh giá và sửa lỗi các bản dịch cho các dịch giả trẻ. Hãy góp ý, sửa lỗi và chấm điểm giúp tôi bản dịch sau:
`[Bản gốc tiếng Anh]`

`[Bản dịch tiếng Việt]`
Xem thêm
@mranex: tốt nhất nên gemini chứ chatgpt nó giới hạn từ cmnr k chơi đc:)))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương kết
Bình luận đã bị xóa bởi R1ne
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 5: Sự thật giữa tôi và em gái kế
chiều nổ nốt chương kết vs bonus là end vol 1 nhé
Xem thêm