trans chăm vãi... tks trans

Vì link lỗi nên: /truyen/22851-after-i-picked-up-a-black-cat-my-house-became-a-hangout-spot-for-two-beautiful-girls
link mới đây nhá

Bạn dịch xong rồi thả vào AI như gemini hay GPT để nó đánh giá, góp ý văn phong + xưng hô rồi edit lại 1 lần nữa là mượt.

Prompt tham khảo nè:

Tôi là một dịch giả nghiệp dư (fan translation), dịch Light Novel từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Bạn là một dịch giả kỳ cựu và chuyên nghiệp, am hiểu cả hai ngôn ngữ. Chuyên môn của bạn là chuyên đánh giá và sửa lỗi các bản dịch cho các dịch giả trẻ. Hãy góp ý, sửa lỗi và chấm điểm giúp tôi bản dịch sau:
`[Bản gốc tiếng Anh]`

`[Bản dịch tiếng Việt]`

@mranex: tốt nhất nên gemini chứ chatgpt nó giới hạn từ cmnr k chơi đc:)))

khó lói🐧

Tui có, hè nên tranh thủ

@Rin so cute: Hóng

uk