Lần cuối
Số từ
76.163
Đánh giá
4,72 / 29
Lượt xem
381.007
Tên khác:
雨森润奈的湿度很高
雨森潤奈は湿度が高い

Tóm tắt

Khoảng cách này... không phải là quá gần rồi sao? Một nữ chính luôn tìm cách áp sát bất cứ khi nào có sơ hở. Dù bề ngoài lạnh lùng nhưng không giấu nổi tình cảm.

 

Do ngày mưa nên buổi huấn luyện kết thúc sớm, Kurimoto Shigure quay lại phòng nghe nhìn để lấy lại món đồ đã để quên. Tại đây anh tình cờ gặp nữ sinh nọ đang ngồi một mình • Amemori Junna. Hai người bất ngờ phát hiện gu đọc sách và âm nhạc lại giống nhau đến kinh ngạc. Kể từ đó, họ hẹn rằng chỉ gặp nhau những ngày mưa tan học khi cả hai đều rảnh rỗi, bắt đầu mối quan hệ bí mật chỉ riêng họ biết.

 

"Tôi thích cái tên Shigure."

"Tôi thích ở một mình, không muốn liên quan đến người khác... Nhưng nếu là Shigure thì không sao."

 

Junna, người chỉ xuất hiện trong những ngày mưa ẩm ướt, luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng vô cảm, nhưng rồi lại bất ngờ quấn quýt không rời, không có cảm giác gì về khoảng cách. Thế rồi một ngày nắng, Shigure tình cờ phát hiện "bí mật" của Junna. Từ đó về sau, khoảng cách giữa Junna và Shigure đã gần như bằng 0, tình cảm nặng nề của cô ấy không thể che giấu thêm nữa...

Xem thêm
Chú thích thêm

Nguồn Trung, đừng hỏi sao nó lạ so với bản dịch của bên khác (nếu có)

 

Nguồn text và minh họa: Nhóm Hán hóa "Hai Lát Sandwich" Linovelib (Trung) và Lynk.id (Indo)

 

Nguồn bìa Việt hóa: độc giả Huỳnh Tâm

 

Chân thành cảm ơn các bạn:

+ Huỳnh Tâm: Redraw bìa xinh cực giúp mình,

+ 4bit, Màu, Timmie và các bạn khác trong Discord nào đó: Đã tư vấn và giúp mình hoàn thành những bản dịch khó,

+ Và tất cả các bạn độc giả đã, đang đọc và yêu thích, ủng hộ tác phẩm này!

 

Cảm ơn mọi người rất nhiều!

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 1
  2. 02.Tập 2
  3. 03.Phòng Nghe Nhìn Sau Giờ Tan Học
Reviews mới
Tập 1
Tập 2
Phòng Nghe Nhìn Sau Giờ Tan Học
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (2061)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

380 Bình luận

PHÓ THỚT
MOD
TRANS
AI MASTER
Con vợ này sắp có vol 3 + manga chuyển thể. Kiếm team dịch manga collab coi.
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Phá vỡ lời nguyền 15 năm viết lách không có chuyển thể, siuuuu.
Xem thêm
TRANS
thuê a dịch manga đi 🤡
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
TRANS
AI MASTER
3-1: Tháng 6 Ấy, Bầu Trời Chẳng Còn Cần Đến Ánh Dương
Thay vì chọn tai phải và tai trái thì chị ấy chọn ngược lại, khôn ác 🐧
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
2-3: Bí Ẩn • Về Thiếu Nữ Cô Đơn (Mysterious • Lonelygirl)
Cứ ngồi đọc truyện romcom rồi chỉ biết ước gì như trong truyện thôi
Sầu đời quá
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
2-1: Bí Ẩn • Về Thiếu Nữ Cô Đơn (Mysterious • Lonelygirl)
Parasite in Love
3 ngày hạnh phúc
...
Toàn mấy bộ đều biết như chưa đọc cái nào cả🐧
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
1-5: Giờ Tan Học Chiều Mưa, Có Hai Người Ở Đó
2 đứa mới gặp nhau, cho dù có hợp sở thích, hợp gu âm nhạc, đồng điệu với nhau thì cái việc 2 đứa cảm mến nhau có hơi nhanh quá ko nhỉ?
Xem thêm
PHÓ THỚT
MOD
TRANS
AI MASTER
1-5: Giờ Tan Học Chiều Mưa, Có Hai Người Ở Đó
Tuỳ, t thời cấp 3 mà gặp đứa v thì khẳng định yêu mẹ luôn ấy chứ.
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
1-5: Giờ Tan Học Chiều Mưa, Có Hai Người Ở Đó
@WanVultz: cảm xúc nhất thời thôi anh =))
đời này gặp được bao người mà có sở thích gu cực giống mình mà lại là người khác giới chứ. Lúc mới gặp thì lại chả muốn yêu vội luôn, cơ mà sau này lại thấy nó bình thường :v
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
1-4: Giờ Tan Học Chiều Mưa, Có Hai Người Ở Đó
Chưa gì đã thấy hết hàng họ con gái nhà người ta rồi, chịu trách nhiệm đi, cưới điiiii
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
1-3: Giờ Tan Học Chiều Mưa, Có Hai Người Ở Đó
Mới gặp được đôi lần đã simp không lối thoát rồi
Xem thêm
2-6: Buổi Học Nhóm, Ngày Thứ Bảy (Saturday Study)
Dắt bò ăn cỏ, dắt main vào tròng 👆🤣
Xem thêm
2-5: Buổi Học Nhóm, Ngày Thứ Bảy (Saturday Study)
Sao cảm giác nữ giấu nghề thế này 🤣🤣
Xem thêm