Truyện dịch
Tóm tắt
Holo và Lawrence lại một lần nữa ghi tên mình vào sử sách khi cứu Saronia khỏi cảnh bị nhấn chìm trong nợ nần. Để đáp lại công lao ấy, cả hai nhận được một phần thưởng khiến ai cũng phải ghen tị – một tước vị quý tộc. Trong khi Lawrence hết sức mừng rỡ, thì Holo và Elsa lại dè chừng trước món quà quá hào phóng này. Có lẽ sự lo ngại của họ là có cơ sở, bởi tước vị ấy đi kèm với một mảnh đất mờ ám, gắn liền với truyền thuyết về một con mãng xà khổng lồ!
Giữa những câu chuyện phiêu lưu mùa hè và những cuộc chia tay với những người bạn mới và cũ, Holo và Lawrence dường như vẫn còn vài chuyến hành trình đang chờ đợi phía trước.
------------------
Nguồn tiếng Anh vol 23 lấy từ bản dịch xuất bản của Yen Press của dịch giả Jasmine Bernhardt
Xem thêm
Nhóm dịch
-
27/06/2025
-
27/06/2025
22 Bình luận
Nếu mn hưởng ứng thì sang tháng sau sẽ chạy song song với Spring Log nhé :)) T chưa đọc chữ nào nên khi dịch cũng coi như được đọc luôn
Khi chương Ký Ức Hoàng Kim được dịch xong thì sẽ được đăng theo sát tiến độ LN, vì manga hiện tại đang đi trước bản dịch của t ít nhất 1 chương, nên để tránh spoil cho ai đọc LN trước thì t đành phải làm thế (ai muốn theo dõi diễn biến đều đặn của manga cứ ghé qua đọc ở page Sói Thông Thái; hoặc nếu mn nhận thấy manga đi trước tiến độ LN ko có vấn đề gì thì t sẽ đổi sang đăng song song với page, nên cái này là tùy ý kiến mn nhé).
Vì art manga trông có phần lạ mắt, nên hy vọng sẽ ko có lời chê bai nào quá thậm tệ. Nếu có ai đi quá giới hạn, t xin được phép xóa bình luận người ấy.
Được rồi, rất mong được mn tiếp tục ủng hộ với cả pj manga này nữa. Xin cảm ơn.
Btw chap này t trong lúc dịch hơi cảm xúc 1 tí thành ra gắn hơi nhiều note, trong đó có 1 số cái chứa spoil nhẹ nhẹ liên quan đến W&P, mn thích thì đọc ko thì cứ bỏ qua nhé